REC FAS T A/C MĚŘIČ ÚROVNĚ ZVUKU UŽIVATELSKÝ NÁVOD 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před vastním měřením nebo opravou měřícího přístroje si přečtěte si pečivě násedující bezpečnostní informace. Přístroj používejte pouze pode postupů popsaných v tomto návodu. Okoní Podmínky Nadmořská výška až do 2000 metrů Reativní vhkost až do 90% max. Okoní provozní tepota 0~40C Údržba a Čištění Opravy a servis nezakrytovaného přístroje mohou provádět pouze k tomuto účeu kvaifikované osoby. Pravideně čistěte oba suchým hadříkem. Nepoužívejte k čištění brusné materiáy ani žádná rozpouštěda Bezpeč nos t ní symboy dvojitá nebo zesíená izoace Vyhovuje normě EMC 2
2. POPIS FUNKCE Tento přístroj je navržen pro účey měření hadin zvuku k zajištění bezpečných zdravotních podmínek v obastech projekcí, zdravotnictví, provozních kanceářích a všeobecně k zajištění bezpečné hadiny zvuku v pracovních prostředích. Tento přístroj vyhovuje normě IEC61672-1 typ 2 pro měřič Úrovně Zvuku. MAX & MIN měření Indikace přesahu rozsahu Indikace nízkého rozsahu A & C Vážení FAST (Rychá)& SLOW (Pomaá) Odezva Anaogové AC/DC výstupy pro připojení k frekvenčnímu anayzéru nebo X-Y zapisovači. 3. SPECIFIKACE IEC61672-1 CLASS2Užité Normy: +1.4dBPřesnost: 31.5HZ ~ 8KHZRozsah Frekvencí: Dynami c k ý rozsah: 50dB Rozsah úrovní: (Low) 30dB~80dB (Med):50dB~100dB (Hi):80dB~130dB (Auto):30dB~130dB Vážení Frekvencí: A/C Časové Vážení: FAST ( 125ms ), SLOW ( 1s ) Mikrofon: 1/2"eektretový kondenzátorový mikrofon. Dispej: 4 čísený dispej LCD s rozišením 0.1dB Obnova Zobrazení: 2 krát /sec. MAX hod: Pozdrží Maximání odečet MIN hod: Pozdrží Minimání odečet HOLD: Pozdrží Odečet Aarm funkce: OVER se zobrazí pokud signá na vstupu přesahuje horní imit rozsahu. UNDER se zobrazí pokud signá na vstup je pod horním imitem rozsahu. AC/DC výstupy naanaogový Výstup: konektoru pro suchátka 3 4
OUTPU T DC 9V CAL REC F A ST A/C AC=1Vrms,DC=10mV/dB Data výstup: USB data přenos Auto power off: Přístroj automaticky vypne napájení přibižně po 15 minutách neaktivity. Napájení: Jedna 9V baterie, 006P nebo NEDA1604neboIEC 6F22. Životnos t Baterie: Aespoň 30 hodin Provozní Tepota a Vhkos t: 0 ~40C,%10 RH ~90 RH Skadova cí Tepota: -10 ~+60C,10 RH ~75 RH Rozměry: 278mm x 76mm x 50 mm Váha: 350g Přísušenství: Uživateský návod, baterie, šroubovák, 3.5mm suchátkový Jack, větrný kryt, software, USB kabe. 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 1. Proti vě trn ý kryt 8 9 10 11 18 16 17 2. LCD 4. NÁZVY A FUNKCE 5 6
30 130 REC AUTO FULL HOLD vnímání zvuku) Indikace Rozsahu Záznam dat do Počítače Automatická voba Rozsahu Paměť Zapněna Data hod funkce AutopoweroffStiskem tačítka SETUP tuto funkci vypnete SYMBOL LCD MAX MIN OVER UNDER FAST SLOW dba dbc FUNKCE 4 čísený pro měření db Maximum zobrazení Minimum zobrazení Přesah horního imitu rozsahu Pod minimáním imitem rozsahu Rychá odezva časového vážení Pomaá odezva časového vážení A-Vážení (odpovídá vnímání zvuku) C-Vážení(odpovídá nefyzioogickému idskému Indikace Vybité baterie 3. REC tačítko záznamu 3.0 DATALOGGER funkce Stiskněte po zapnutí napájení tačítko REC, na dispeji bude zobrazeno REC a přístroj zaznamenává data do paměti. Stiskněte toto tačítko opět pro ukončení záznamu dat do paměti. (Poznámka: Aby nedošo k chybném zápisu dat, nevypínejte napájení přístroje pokud je spuštěn záznam dat. Teprve po ukončení záznamu dat je možno vypnout napájení přístroje. 7 8
3.1 Nastavení Odezvy DATALOGGERU vymazána. Přidržte před spuštěním tačítko poté stiskněte 4. SETUP Tačítko napájecího tačítko, bude zobrazeno 4.0 Nastavení time chipu násedující hášení.: Stiskem tačítka LEVEL nastavíte čas záznamu do paměti Stiskněte tačítko SETUP a současně tačítko napájení. Až se objeví symbo TIME uvoněte tačítko SETUP,a přístroj bude připraven pro nastavení času. Datum a čas budou zobrazeny pode násedujícího vzoru:: Stiskem tačítka HOLD uožíte nastavené hodnoty.; 3.2 Funkce Vynuování Dat Stiskněte tačítko zobrazuje: SETUP podruhé, dispej Přidržte tačítko SETUP a poté přístoj zapněte. Pusťte tačítko, když se na dispeji objeví CLR, poté, co se měřič spustí. To indikuje, že bya data v dataoggeru Dispej zobrazuje nastavení minut, pomocí tačítka LEVEL změníte nastavení Tačítkem HOLD nastavení 9 10
uožíte.; Stiskněte tačítko SETUP potřetí, na dispeji je zobrazeno uoženínastavenéúrovněstiskněte HOLD; Stiskněte tačítko SETUP pošesté, dispej zobrazuje: Dispej zobrazuje mód nastavení hour, stiskněte (,)h-p=p.mh-a=a.m Pro uožení nastavené úrovně stiskněte HOLD ; Stiskněte tačítko SETUP počtvrté, dispej zobrazuje Dispej zobrazuje mód nastavení year Pro uožení nastavené úrovně stiskněte ;HOLD Stiskněte tačítko SETUP posedmé, dispej zobrazuje: Dispej zobrazuje mód nastavení date Pro uožení nastavené úrovně stiskněte HOLD ; Stiskněte tačítko SETUP popáté, dispej zobrazuje: Dispej zobrazuje iniciaizaci time chipu. Současným stisknutím tačítka HOLD nastavíte time chip do továrního nastavení. Při vybité baterii nebo po výměně baterie kdy neze nastavit time chip musíte nejprve time chip výše popsaným způsobem inicaizovat. Dispej zobrazuje mód nastavení month Pro 11 4.1 Nastavení USB komunikace. 12
Nejprve propojte správným způsobem měřící přístroj s počítačem. Softwarově zvote port COM3 (COM4 a poté stiskněte tačítko SETUP. Z dispeje zmizí znak, který indikuje vypnutí automatického vypnutí napájení. Poté je možno přenášet data přes port USB. dispeji pozdržena. Druhým stiskem tačítka MAX/MIN se na dispeji objeví symbo MIN a na dispeji bude pozdržena nejnižší změřená hodnota až do okamžiku kdy bude zaznamenána ještě hodnota nižší. Pro ukončení tohoto měřícího módu stiskněte toto tačítko potřetí. 5. Tačítko FAST/SLOW: Voba časového vážení FAST : Měření při rychém vzorkování, 1 krát každých 125mS. SLOW:Měření při pomaém vzorkování, 1 krát každou sekundu. 7. Tačítko LEVEL: Voba rozsahu úrovně Každým stiskem tačítka LEVEL se rozsah úrovně změní mezi Lo eve, Med eve, Hi eve and Auto eve a tak stáe za sebou. 6. Tačítko MAX/MIN: Pozdrží na dispeji maximum nebo minimum. Prvním stisknutím tohoto tačítka vstoupíte do módu měření MAX/MIN hodnoty. Na dispeji se objeví MAX. Na dispeji LCD bude zachyceny maximání měřená hodnota ž do doby než bude změřena hodnota vyšší a ta bude opět na 8. Tačítko Tačítko podsvícení 8.0 Zapíná a vypíná podsvícení 8.1 DATALOGGER způsob nastavení; 13 14
Normovaná veikost: vnější průměr: 3.5mm, vnitřní průměr: 1.35mm Stiskněte a podržte tačítko podsvícení dokud se neobjeví na dispeji symbo INIT. Stiskem tačítka LEVEL nastavíte odpovídající paměť a tačítkem HOLD uožíte nastavení. 13. USB interface USB signáový výstup má hodnotu 9600 bps sériové rozhraní. 9. Tačítko voby frekven čního vážení A:A-Vážení C:C-Vážení 14. AC/DC suchátka signáový výstup na konektoru pro DC OUTPUT 10. Tačítko HOLD: Stiskem tačítka HOLD se výsedek zadrží na dispeji. AC OUTPUT GROUND 11. Tačítko Napájení Zapíná a vypíná napájení měřícího přístroje ON/OFF. 12. Externí DC 9V napájecí konektor. Pro připojení DC 9V napájecího adaptéru. AC DC Výstupní napětí : 1Vrms odpovídající každému kroku rozsahu. Výstupní impedance : 100Ω Výstupní napětí:10mv/db 15 16
D 9 V C O TP UUT CAL RE C FAS T A/C Acousti c Cai bra tor Výstupní Impedance:1kΩ 15. Kaibrační Potencio met r CALL Pro nastavení externí normované úrovně. Stavě cí Šroub Trojnož ky Kryt baterie Mikrofon 1/2 pacový eektretový kondenzátorový mikrofon. 5. KALIBRAČNÍ POSTUPY Nastavte Násedující Přepínače Frekvenční Vážení: A-vážení Časové Vážení: FAST Rozsah úrovně: (02)/ 50 ~100dB Vožte opatrně těisko mikrofonu do 1/2 inch otvoru pro kaibraci při 94dB @ 1kHZ. Zapněte spínač kaibrátoru a nastavte CALL potenciometr na zobrazení 94.0dB. POZNÁMKA: Všechny výrobky jsou kvaitn ě kaibrovány předtím než jsou zabaeny a odesány z výrobního závodu. Doporu čený kaibra ční cykus je jeden rok. 6. PŘÍPRAVA PRO MĚŘENÍ Odejměte kryt baterie a vožte napájecí 9V baterii. Namístěte zpět kryt baterie. Když napětí napájecí baterie pokesne pod provozní napětí objeví se na dispeji LCD symbo baterie. Ihned baterii vyměňte. Při použití AC adaptéru, připojte adaptér do konektoru(3.5φ, který je označen DC 9V konektor na zadní části přístroje. 7. PROVOZNÍ POSTUP 1 Zapněte napájení. 2 Stiskem tačítka LEVEL zvote požadovaný rozsah, řiďte se symboy UNDER nebo OVER jež by neměy být zobrazeny na dispeji LCD. 3 Zvote dba pro všeobecné šumové signáy a 17 18
7 dbc pro měření zvukových úrovní akustických signáů. 4 Zvote FAST pro okamžitá krátkodobá měření a SLOW pro douhodobá průměrná měření. 5 Zvote MAX/MIN pro měření Maximání nebo Minimání hadiny zvuku. 6 Držte přístroj pohodně v ruce nebo jej umístěte na trojnožku a úroveň zvuku měřte ve vzdáenosti asi 1~1.5 metru. 8. POZNÁMKA i. Neskadujtepřístrojanijej nepoužívejte v prostředích s vysokou tepotou nebo vysokou vhkostí vzduchu. Pokud přístroj deší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie aby jejich vytečením ii. nedošo k poškození přístroje. Při měření v siném větru je nutno použít na mikrofon protivětrný kryt. Tímto se zabrání měření nežádoucích iii. zvuků. iv. 9. přísušenství: instaační CD USB propojovací kabe šroubováček 10. Instaace software 1.0 1.1 Mikrofonudržujtesuchý nevystavujte jej siným vibracím. Spusťte Windows Vožte CD do CD-mechaniky. 1.2 Spusťte SETUP.EXE instaační program v adresáři DISK1, instaace povote do nabídnutého adresáře. 1.3 Instaujte CP210X ovádací software. Propojení měřiče zvuku s počítačem přes USB zajistí instaaci softwarového ovadače CP2102 COM CP210X USB. USB Instaace Ovadače 1. Nakopírujte CP210XWIN Ovadače do určených adresářů, napříkad: C:\ usb_driver. 2. Připojte měřič zvuku přes USB k počítači. Systém Windows zahásí připojení nového hardware k počítači. Zvote adresář ovadačů napříkad již a 19 20
dříve zmíněný C:\ usb_driver. 3. Po instaaci ovadače bude přidán nový port do seznamu zařízení. Číso portu bude v rozsahu primárním portů, napříkad: COM3 nebo COM4. 1.4 Pokud je ovádací software nainstaován, spusťte tento software, připojte měřič zvuku přes USB k počítači. Násedně vyhedejte přiřazený COM port k ovadači CP210X,stiskem tačítka, na 1.6 menu DATALOGGER : Počítač načítá data z pamětí měřícího přístroje pokud na dispeji měřícího přístroje není symbo REC a měřící přístroj je správně propojen s počítačem. obrazovce se neobjeví symbo že měřící přístroj přenáší data do počítače. což znamená, "Výrobek nepatří do komunáního odpadu! Po skončení životnosti jej recykujte v souadu se zásadami ochrany životního prostředí a de zákona č. 185/2001Sb. o odpadech." 1.5 Vstupte do menu REAL TIME\ SETUP pro nastavení monitorovaných dat (ampituda, odezva, čas monitorování). 21 22