Popis a ovládací prvky Power On / Off hlavní vypínač Outdoorové multifunkční zařízení se solárním nabíjením 69537 Soulra Raptor SP200 Mode / Radio Band (M) výběr provozního režimu / výběr vysílacího pásma - navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směrem dolů / vyhledávání stanic VOL ovládání hlasitosti, snížení (útlum) hlasitosti CAL vstup do režimu kalibrace MEM nabídka předvoleb Bottle Opener otvírák lahví - navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směre nahoru / vyhledávání stanic Obj. č. 39 47 62 FN speciální funkce VOL+ ovládání hlasitosti (zesílení) CELL režim nabíjení mobilního telefonu Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup outdoorového multifunkčního zařízení. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! RESET uvedení zařízení do továrního nastavení Headphone input vstup pro připojení sluchátek USB Cell Phone Charger Output vstup pro připojení a nabíjení mobilního telefonu Mini USB Power Source Unit mini USB port, zdroj nabíjení zařízení AUX Audio Input vstup pro připojení externího audio zdroje
Uvedení do provozu Zapnutí a vypnutí Zařízení zapnete i vypnete stisknutím tlačítka Power. Tlačítko se nachází v levé horní části nad displejem. Vysílání na krátkých vlnách Vysílání v pásmu SW umožňuje příjem velmi vzdálených vysílačů, což znamená, že na zařízení můžete poslouchat rozhlasové stanic i z jiných zemí. Optimální příjem krátkých vln je vždy během dne a zejména příjem frekvencí v rozsahu nad 13 MHz. Během noci je tomu přesně naopak. V noci je optimální poslech stanic s vysílací frekvencí pod 13 MHz. Přesto můžete zaznamenat velmi kvalitní příjem i během východu nebo západu slunce v celém pásmovém rozsahu SW. Pro maximálně kvalitní příjem doporučujeme zařízení používat v dostatečné vzdálenosti od okolních zdrojů interference. Ovládání hlasitosti Upravte výstupní hlasitost. Použijte proto tlačítek VOL+ a VOL. Podsvícení displeje Každým stiskem libovolného tlačítka dojde k rozsvícení displeje na dobu 10. sekund. Pokyny k provozu vestavěného akumulátoru Zařízení je vybaveno lithiovým (Li-Ion) akumulátorem se jmenovitým napětím 3,7 V DC 1800 ma. Plně nabitý akumulátor umožňuje provoz radiového příjmu po dobu přibližně 30 hodin (za nižší hlasitosti). Při prvním uvedení zařízení do provozu je akumulátor zčásti nabitý. Pro maximální výkon však doporučujeme nabít akumulátor na plnou kapacitu. Nabíjení akumulátoru / Provoz zařízení Připojte konektor mini-usb do příslušné zdířky na pravé straně zařízení. Vstupní konektor se nachází pod ochrannou, gumovou krytkou. Opačný konec USB kabelu připojte k PC nebo do vhodného síťového AC adaptéru (není součástí dodávky). Nabíjení zcela vybitého akumulátoru trvá přibližně 4 hodiny. Zařízení můžete současně nabíjet a přitom poslouchat rozhlasového vysílání. Solární nabíjení Ukládání oblíbených stanic Své oblíbené stanice můžete uložit do interní paměti tuneru. K dispozici je celkem 10 paměťových slotů pro všechna pásma příjmu. Přejděte k poslechu své oblíbené stanice a stiskněte tlačítko MEM po dobu 3. sekund. V pravém horním rohu displeje se zobrazí pozice paměťového slotu. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovanou paměťovou pozici a poté stiskněte tlačítko MEM. Tím dojde k uložení aktuálně přehrávané stanice do interní paměti a do vybraného paměťového slotu. Uložením jiné, aktuálně přehrávané stanice na pozici dříve uložené stanice dojde k přepsání paměťového slotu a uložení nové stanice. Plné nabití vestavěného akumulátoru prostřednictvím dopadu slunečních paprsků trvá přibližně 18 hodin. V případě, že akumulátor nenabijete ze solárního zdroje do jeho plné kapacity, znamená to pouze kratší dobu provozu. Solární panel se nachází v zadní části zařízení. Vystavte jej dopadům přímých slunečních paprsků. Tím dojde k automatickému zahájení nabíjecího procesu a akumulace energie ze solárního zdroje. Vyhledávání stanic / Tuning Zařízení umožňuje příjem rozhlasových stanic v pásmu AM (520 1710 khz) a FM (87,5 108 MHz) a vysílání na krátkých vlnách (SW). Požadované vysílací pásmo vyberete pomocí tlačítka M. Pro poslech rozhlasových stanic v pásmu krátkých vln vytáhněte teleskopickou anténu do její plné délky. Pro poslech stanic v pásmu AM není použití teleskopické antény zapotřebí. Tuner v tomto případě používá vestavěnou feritovou anténu. Pro přechod mezi jednotlivými stanice použijte navigační tlačítka nebo. Stisknutím a přidržením navigačního tlačítka po dobu 2 sekund systém spustí automatické vyhledávání stanic v celém pásmu AM a FM. Automatické vyhledávání stanic nelze použít pro vyhledávání v pásmu krátkých vln (SW), vzhledem k tomu, že přijímaný signál nemá dostatečnou úroveň pro automatické pozastavení vyhledávání.
Přechod na oblíbenou stanici Stiskněte tlačítko MEM. V pravém horním rohu displeje se zobrazí číslo paměťového slotu. Pomocí navigačních tlačítek pak přejděte na požadovanou paměťovou pozici vaší oblíbené stanice. Systém následně přejde k přehrávání oblíbené stanice uložené pod příslušnou číselnou předvolbou. Nabíjení mobilních telefonů Toto multifunkční zařízení disponuje nabíjecím výstupem, který poskytuje napětí 5 V DC a proud 500 ma pro nabíjení všech běžných mobilních telefonů (smartphone). Pomocí kompatibilního kabelu připojte telefon k nabíjecímu výstupu. Při připojování telefonu může být zařízení zapnuté nebo vypnuté. Stiskněte tlačítko CELL a přidržte dokud se v levém dolním rohu displeje nezobrazí indikace CELL. Systém v té chvíli spustí nabíjení připojeného telefonu. Pro ukončení nabíjení znovu stiskněte tlačítko CELL a přidržte jej stisknuté po dobu 4. sekund. Použití speciálních funkcí Pro výběr konkrétní speciální funkce přejděte k náhledu těchto funkcí. Předtím však musíte zařízení vypnout. Následně stiskněte tlačítko FN a přidržte jej stisknuté po dobu 4. sekund. Zkratka TM Funkce Aktuální čas TE Teploměr V tomto režimu můžete v pravém horním rohu displeje sledovat aktuální teplotu okolního vzduchu. Pomocí tlačítka M pak navíc můžete přepínat zobrazení hodnot teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. AT Výškoměr Výškoměr umožňuje zobrazení hodnot v stopách (ft) nebo metrech (m). Údaje o nadmořské výšce se zobrazují v pravém horním rohu displeje. 1. K přepínání výstupních jednotek použijte tlačítko M (stisk po dobu 3. sekund). Krátkých stiskem tlačítka CAL dojde k aktualizaci naměřené nadmořské výšky. 2. Delším stiskem tlačítka CAL (3 sekundy) vstoupíte do režimu nastavení. Pomocí navigačních tlačítek pak můžete provádět další konfiguraci dat o aktuálně naměřené výšce. Znaménko před hodnotou představuje zápornou hodnotu nadmořské výšky a tedy hodnotu výšky pod úrovní hladiny moře. 3. Stisknete-li a přidržíte tlačítko MEM po dobu 3. sekund systém přejde do režimu paměťových funkcí. Použijte navigační tlačítka pro výběr paměťové pozice a uložení dat o naměřené nadmořské výšce. Dalším stiskem tlačítka MEM dojde k uložení dat do vybraného paměťového slotu. TE AT CP MBAR CH ATL AL Teploměr Výškoměr Kompas Barometr Chronograf Log výškoměru Alarm CP Kompas Kompas umožňuje zobrazení hodnot ve stopách (ft) nebo metrech (m). 1. Stiskněte a přidržte tlačítko CAL dokud se na displeji nezobrazí indikace CAL. 2. Pomalu 2x otočte celým zařízením. Systém následně načte vaší aktuální pozici. 3. Po stisku tlačítka CAL vstoupíte do režimu nastavení. 4. Pomocí tlačítka M můžete přepínat mezi jednotkami (ft / m). 5. Pomocí navigačních tlačítek můžete optimalizovat magnetickou deklinaci. 6. Stiskem tlačítka CAL dojde k aktualizaci dat kompasu. Po kalibraci zařízení se v pravém horním rohu displeje zobrazí indikátory světových stran (N sever, S jih, E východ, W západ) a stupně odchylky od severu. Pro přechod na požadovanou funkci použijte tlačítko FN. Pro opuštění nabídky speciálních funkci znovu stiskněte a přidržte tlačítko FN po dobu 4. sekund. TM Aktuální čas Funkce aktuálního času umožňuje nastavení dvou různých a nezávislých časů (T1 nebo T2). Pro přepínání mezi oběma časy použijte tlačítko M (stisk po dobu 3. sekund). Pro první čas T1 můžete nastavit aktuální čas vašeho časového pásma a pro druhý čas T2 jiný čas, libovolného časového pásma. 1. Stiskněte a přidržte tlačítko CAL po dobu 3. sekund. 2. Pozice pro nastavení hodin v té chvíli bude blikat. Pro nastavení této hodnoty použijte navigační tlačítko nebo. 3. Stiskněte tlačítko M. Systém tak přejde k nastavení minut. Minuty nastavte obdobným způsobem. 4. Dalším stiskem tlačítka M přejdete postupně k nastavení aktuálního roku, měsíce a dne. K nastavení hodnot aktuální data použijte znovu navigační tlačítka. 5. Na závěr vyberte formát pro zobrazení času (12 nebo 24 hod). Opustit režim nastavení aktuálního času můžete kdykoliv po stisku tlačítka CAL. MBAR Barometr Barometr zobrazuje jednotky atmosférického tlaku v jednotkách Hg nebo mbar. Pro výběr požadované jednotky stiskněte a přidržte tlačítko M po dobu 3. sekund. Stiskněte a přidržte tlačítko CAL. Na displeji se následně zobrazí symboly počasí. Aktuálně vybraný symbol přitom bude blikat. Pro přechod na jiný symbol, který zobrazuje aktuální počasí, použijte navigační tlačítka. Krátkým stiskem tlačítka M pak vstoupíte do režimu nastavení. Znovu pomocí navigačních tlačítek proveďte konfiguraci výstupních dat. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko CAL. Systém pak přejde k běžnému zobrazení naměřených hodnot. Opětovným stiskem tlačítka CAL systém aktualizuje barometrické hodnoty. V následujícím přehledu naleznete význam jednotlivých symbolů:
Symbol Podnební podmínky Popis Srážky Barometrický tlak je nízký nebo se aktuálně snižuje / Déšť nebo blížící se déšť. Earphone vstup pro připojení sluchátek, jedná se o standardní1/8 (jack 3,5 mm) stereo konektor. Při poslechu rozhlasového vysílání sluchátka poskytují pouze monofonní výstup. AUX konektor pro připojení externího audio zařízení (například MP3 přehrávač nebo jiný audio zdroj). Audio výstup externího zdroje pak bude probíhat prostřednictvím vestavěného reproduktoru na zařízení. Jasno / Slunečno Vysoký barometrický tlak / Pěkné počasí. CELL konektor pro připojení a nabíjení mobilních telefonů (smartphone). Zataženo Oblačno / Polojasno Nízký barometrický tlak / Očekávaný příchod deště. Barometrický tlak se snižuje nebo se aktuálně zvyšuje / Proměnlivé počasí. Rozsah dodávky Raptor SP200 USB kabel Návod k obsluze CH Chronograf (Stopky) Krátkým stiskem tlačítka CAL funkci chronografu zapnete nebo vypnete. Pro vynulování dat chronografu stiskněte a přidržte tlačítko M po dobu 3. sekund. ATL Log výstupních dat výškoměru Použitím navigačních tlačítek můžete procházet uloženými hodnotami výškoměru. Číslo paměťové pozice uložených dat se na displeji zobrazuje v pravé horní části. Uložené hodnoty výškoměru se zobrazují ve středové části displeje. AL Alarm (funkce budíku) Pro buzení můžete nastavit 2 nezávislé časy. Delším stiskem tlačítka M přepnete mezi budíky alarm 1 a alarm 2. Do nastavení vybraného budíku vstoupíte po stisknutí a přidržení tlačítka CAL. Na displeji začne blikat pozice hodin. Požadovanou hodinu pro buzení nastavte pomocí navigačních tlačítek a poté potvrďte stiskem tlačítka M. Stejně tak nastavte i minuty. Stisknutím tlačítka CAL dojde k uložení nastaveného budíku a k návratu do běžného provozního zobrazení. Nastavený budík musíte následně aktivovat. To provedete krátkým stiskem tlačítka MEM. K nastavení druhého času pro buzení přejdete po delším stisku tlačítka M. Pro každý budík je použito rozdílného akustického výstupu. Vlastnosti a vybavení LED svítilna (ve spodní části) Možnost zavěšení prostřednictvím kompaktní karabiny Voděodolnost IP X4, pogumovaný kryt, robustní a ergonomický design Indikace nabíjení a aktuální kapacity akumulátoru Vstupní a výstupní konektory (v pravé části pod ochrannou gumovou krytkou) Reset použitím této funkce dojde k resetu radiového tuneru, nedojde však k odstranění uložených předvoleb. Pro stisk tohoto tlačítka použijte tenký předmět, například hrot kuličkového pera. Zařízení resetujte v případě, že se nedaří optimálně naladit rozhlasové vysílání. Mini USB port tento port slouží pro připojení zařízení do PC nebo k síťovému AC adaptéru. Použijte proto vhodný USB kabel. Síťový adaptér musí na svém výstupu poskytovat stejné hodnoty jako USB port počítače (5 V DC 500 ma).
Technické údaje Vestavěný akumulátor Li-Ion 1800 mah USB port výstup 5 V DC 500 ma Rozměry 203 x 73 x 32 mm Hmotnost 320 g (včetně akumulátoru) Použitý materiál odolný plast, hliník Nabíjení ze solárního zdroje / síťový AC adaptér / PC Pokud si nebudete vědět rady, jak toto outdoorové multifunkční zařízení používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/10/2016