ALTLETICKÁ HALA VÍTKOVICE Projektová dokumentace pro provádní stavby TECHNICKÁ ZPRÁVA SO 04.4.1 Zdravotn technické instalace Archivní íslo : 12-028-5 / 04.4.1-01 Zhotovitel : OSA projekt s.r.o. Kafkova 1133/10 702 00 Ostrava Moravská Ostrava Vedoucí projektu : Ing. Arch. Tomáš Jana Zodpovdný projektant : Ing. Eva Vojtasíková Autor : Ing. Eva Mikulská Objednatel : Statutární msto Ostrava Prokešovo námstí 8 729 30 Ostrava Datum : 08 /2013 Poet stran : 7
1. ÚVOD V rámci projektu zdravotechniky je ešen vnitní rozvod vody, odvádní splaškových odpadních vod a dešových vod ze stechy budovy. Podklady pro zpracování dokumentace: - dokumentace ke stavebnímu povolení, zprac. OSA projekt s.r.o. 05/2013 - polohopisný a výškopisný plán, fy GEOSTA s.r.o., JTSK, Bpv ; 06/2011 + 06/2012 - dokumentace souvisejících stavebních objekt - vyjádení veejnoprávních orgán - dokumentace ke stavebnímu povolení jiné stavby Sanace atletického tunelu EZ aréna, zprac. fy Marpo v 10/2012 Vnitní vodovod bude napojen na vnitní rozvody pitné vody sousední související stavby Sanace atletického tunelu EZ aréna, který je zásobován ze stávající pípojky vody DN100, napojenou na vodovod OVaK. Vnitní kanalizace je oddílná. Dešové vody ze stechy a splaškové odpadní vody budou zaústny do projektované areálové kanalizace (eší SO 03.3) s koncovkou ve veejné kanalizaci. Použité normy: - SN 75 5455 Výpoet vnitních vodovod - SN 73 6660 Vnitní vodovody - SN 75 5401 Navrhování vodovodního potrubí - SN 75 5411 Vodovodní pípojky - SN 75 6101 Stokové sít a kanalizaní pípojky - SN 75 6760 Vnitní kanalizace - SN 75 6909 Zkoušky vodotsnosti stok a kanalizaních pípojek - SN EN 806-1 Vnitní vodovod pro rozvod vody urené k lidské poteb - SN 73 6005 Prostorové uspoádání sítí technického vybavení - SN 73 0802 Požární bezpenost staveb nevýrobní objekty - SN 73 0810 Požární bezpenost staveb 2. VNITNÍ KANALIZACE Kanalizace bude provedena jako oddílná. Vnitní splašková kanalizace bude odvádt odpadní vody o zaizovacích pedmt a kondenzát od VZT jednotek. Vnitní splaškové odpadní potrubí bude provedeno z odhlunného kanalizaního systému z odpadních trubek a tvarovek z polypropylenu, plnného minerálem, vyrábno v souladu s SN EN 1451-1. Montáž tohoto systému je nutno provádt odborn proškolenými pracovníky, nutno dodržet montážní pedpis tohoto systému. Kanalizaní odpady budou odvtrány nad stechu objektu, kde budou ukoneny ventilaní hlavicí, odpady ukonené v nižších podlažích budou osazeny pivzdušovacími ventily. Na svislých odpadech budou v nejnižším podlaží osazeny istící kusy, v pizdívkách pístupné pes revizní dvíka. Odpadní potrubí DN100, které je vedeno pod stropem 1.PP v místnosti. 002 bude v celé délce opateno izolací trubními izolaními pouzdry z minerální vlny kašírované vyztuženou AL folií, tl. izolace 25 mm. arch..: 12-028-5/04.4.1-01 2 /7
Na splaškové odpady budou dle požadavku projektanta vzduchotechniky napojeny odvody kondenzátu od VZT jednotek. Napojení je ešeno pes vodní zápachové uzávrky s pídavnou mechanickou zápachovou uzávrkou. Odvod kondenzátu bude proveden z trub plastových. Sifony od VZT zaízení v prostoru strojovny v 1.PP jsou souástí dodávky VZT. Vnitní dešová kanalizace bude odvodovat dv ploché stechy a stešní žlaby na severní stran budovy (osa 1) mezi osami N-X. Ploché stechy budovy budou odvodnny pes vyhívané stešní vtoky, které budou napojeny do podtlakové dešové kanalizace. Montáž podtlakového systému budou provádt odborn proškolení pracovníci, nutno dodržet montážní pedpis tohoto systému. Stešní žlaby na severní stran budovy (osa 1 ) mezi osami N - X budou odvodnny vyhívanými stešními vtoky, zaústnými do gravitaní kanalizace. Vnitní odpadní potrubí bude provedeno z odhlunného kanalizaního systému z odpadních trubek a tvarovek z polypropylenu, plnného minerálem, vyrábno v souladu s SN EN 1451-1. Montáž tohoto systému je nutno provádt odborn proškolenými pracovníky, nutno dodržet montážní pedpis tohoto systému. Odpadní potrubí dešové kanalizace bude izolováno trubními izolaními pouzdry z kauuku tl. 25 mm. Odpadní potrubí dešové kanalizace, které je vedeno pod stropem 2.N.P v místnosti 2.01 a v 1.PP v místnosti. 002 bude v celé délce opateno izolací trubními izolaními pouzdry z minerální vlny kašírované vyztuženou AL folií, tl. izolace 25 mm. Na svislých odpadech budou v nejnižším podlaží osazeny istící kusy, v pizdívkách pístupné pes revizní dvíka. Ležatá kanalizace mezi osami O-Y bude provedena z kanalizaních plastových trub PVC hladkých. Potrubí bude vedeno pod podlahou 1.PP - v násypu nad ŽB základovou deskou. Na trase ležaté kanalizace budou osazeny istící tvarovky DN100 s hladkým koncem a rychlouzávrem tsným do 0,5 bar istící tvarovka z výroby opatená nerezovými krycími dvíky a nerez rámekem 150 x 150 mm. Ped vyústním z budovy bude na každé vtvi ležaté kanalizaci osazena revizní plastová šachta. Zaústní pítok ležaté kanalizace do každé revizní šachty bude provedeno nad šachtové dno pomocí systémové napojovací spojky. Odtok z každé revizní šachty bude veden pod základovou ŽB deskou ležatá kanalizace z trub PVC hladkých bude v tomto úseku uložena v chránice. Kanalizaní potrubí bude v chránice uloženo na distanních objímkách, konce chrániky budou uzaveny PP manžetami, chránika bude obetonovaná. Provádní ležaté kanalizace pod ŽB základovou deskou a osazení plastové revizní šachty musí být koordinováno s realizací základových konstrukcí. Ležatá kanalizace mezi osami O L bude zabetonována v základové ŽB desce. Bude provedena z litinového bezhrdlového systému pro odvod odpadních vod z budov dle SN EN 877: - délka trubek l = 3,0 m - vnitní povrchová ochrana dvousložkovou epoxidovou pryskyicí o síle min. 250 m. - vnjší povrchová ochrana žárovým pozinkováním 120 g/m2 a ochranný nátr - bezhrdlové tvarovky s vnjší a vnitní povrchová ochranou práškov nanášeným epoxidem prm. tl 300 m. Potrubí musí být v základové desce uloženo tak, aby bylo dodrženo krytí min. 100 mm. arch..: 12-028-5/04.4.1-01 3 /7
Po montáži kanalizace bude provedena zkouška plynotsnosti odpadního potrubí a zkouška vodotsnosti ležaté kanalizace. Po vyústní z budovy vnitní ležatá kanalizace navazuje na venkovní kanalizaci viz. další text. Uložení potrubí Potrubí vedené v objektu pod stopem a svisle u stn bude uchyceno typovými objímkami se závsy s upevnním do stopní konstrukce zdí a píek. Ležatá kanalizace bude uložena na pískovém loži tl. 150 mm s pískovým obsypem. Obsyp bude hutnn po stranách potrubí obšlapem do výšky 300 mm nad horní hranu potrubí. Plastové revizní šachty Na ležaté kanalizaci ve vnitním pdorysu budovy bude osazeno celkem 5 revizních šachet - šachty R1,R2, R3, R4, R13. Budou osazeny plastové revizní šachty o vnitním prmru šachtové roury 425 mm s polypropylénovým šachtovým dnem pro napojení hladkého KG potrubí DN 200 mm. Souástí šachtového dna jsou integrovaná výkyvná hrdla. Šachtová roura zvlnného tvaru (vlnovec) bude ukonena pod úrovní isté podlahy plastovým pachotsným poklopem (poklop do podlahy je souástí stavební ásti). Napojení pítok DN150 DN200 bude provedeno nad šachtové dno pomocí systémové šachtové spojky. Osazování plastových šachet musí být koordinováno s provádním základ. 3. VENKOVNÍ KANALIZACE V rámci venkovní kanalizace bude provedeno: - odvodnní žlabu z parkovišt pod halou ( kanalizace PD-Z1, PD-Z2) - odvedení dešových vod od venkovních dešových odpad (kanalizace PD9 PD28) - propojení vnitní kanalizace na areálovou kanalizaci (SO 03.3) PD3, PD5, PD7, PJ1, PJ2, PS Venkovní kanalizace bude provedena z potrubí: - PVC KG SN8 DN150, DN200 v prostoru mimo základovou ŽB desku - z litinového bezhrdlového systému pro odvod odpadních vod z budov dle SN EN 877 (popis trubek viz. dívjší text) v základové ŽB desce Souástí kanalizace, která odvádí dešové vody od venkovních dešových odpad je svislá ást kanalizace, ukonená na terénu píslušným lapaem stešních splavenin. Na trase kanalizací PD-Z2, PD16, PD18, PD20, PD23 a PD26 dochází ke kížení se stávajícím STL plynovodem nebo s navazující projektovanou peložkou pedmtného plynovodu a ke kížení s projektovanou ocelovou šttovnicovou stnou. V rámci stavby venkovní kanalizace musí být ovena hloubka stávajícího STL plynovodu, která potvrdí niveletu projektovaných kanalizací. Prostupy šttovnicovou stnou pro kanalizaní potrubí budou provádny v rámci stavby kanalizace. Uložení potrubí mimo základovou ŽB desku Dno rýhy pro kladení potrubí musí být ádn vyrovnáno a zhutnno min. na 90 % PS. Trouby budou kladeny do ádn vyrovnaného a nehutnného pískového lože tl. 150 mm. Hutnný obsyp pískem bude proveden do výše 300 mm nad vrch potrubí. Hutnní bude provádno po stranách potrubí, nad potrubím se nesmí hutnit. Zbývající hutnný zásyp rýhy bude proveden dobe hutnitelným materiálem frakce 16-32 mm (95% PS). arch..: 12-028-5/04.4.1-01 4 /7
Na trase venkovní kanalizace bude provedeno celkem 9 kanalizaních šachet: - plastové šachty Šachty R7, R8, R10 jsou o vnitním prmru šachtové roury 425 mm s polypropylénovým šachtovým dnem pro napojení hladkého KG potrubí. Souástí šachtového dna jsou integrovaná výkyvná hrdla. Šachtová roura zvlnného tvaru (vlnovec) bude ukonena plným litinovým poklopem 40 t do teleskopického adaptéru. Šachty R5, R6, R9 jsou o vnjším prmru šachtové roury 400 mm s polypropylénovým šachtovým dnem pro napojení hladkého KG potrubí. Šachtová roura zvlnného tvaru (vlnovec) bude ukonena plným litinovým poklopem 40 t do teleskopického adaptéru. Šachtové dno bude uloženo do ádn vyrovnaného a nehutnného pískového lože tl.100 mm. Potrubí i šachtové dno bude zasypáno postupn po vrstvách za souasného hutnní. Zásyp výkopu šachty se provádí pískem o zrnitosti max. 8 mm a to rovnomrn po celém obvodu šachty v tloušce cca 30 cm. Obsypový materiál musí být zhutnn na min. 95% PS. - betonové šachty R12, R14,R15 Budou osazeny celkem 3 revizních betonové kanalizaní šachty prefabrikované vetn dna o vnitním Ø 1,0, tlouška stn skruží 90 mm, spojení dílc s elastomerovým tsnním. Prtoná ást dna šachet bude upravena do žlábku se zvýšenou nástupnicí. Žlab i nástupnice budou betonové s nátrem, nástupnice bude zvýšena do 1/2 profilu. Pro vstup do šachet bude osazen poklop BEGU D400 s betonovou výplní s odvtráním, s tlumící vložkou, rám BEGU-R 1 EN 124, stupaky ocelové s PE povlakem. Šachty vetn odtoku budou osazovány v rámci betonáže ŽB základové desky. Protipožární opatení: Na základ požadavku požárního specialisty budou pi prostupu kanalizaního potrubí DN100 a DN125 požárn dlícími konstrukcemi osazeny požárních manžety. Prostup bude dotsnn požárním tmelem. Ke kontrole požárních prostup bude zajištn pístup pes dvíka. Utsnní je nutno provést dle SN 73 0810 a na základ montážntechnologického postupu výrobce manžet a tmel. 4. VNITNÍ VODOVOD Napojení na pívod vody DN100 z atletického tunelu bude provedeno v 1.PP v místnosti 0.05 za uzavírací armaturou, která je souástí stavby tunelu. V objektu bude proveden rozvod pitné vody, vody pro požární úely, teplé užitkové vody a cirkulace. Veškeré vnitní rozvody budou provedeny z plastového potrubí s ediovým vláknem PP-RCT S3,2 a S4. Použitý materiál a armatury pro rozvod vody musí splovat pedpisy pro rozvod pitné vody, nutno doložit atesty ke kolaudaci. Hlavní rozvod vede pod stropem 1.PP, odtud jsou napojeny jednotlivá stoupací potrubí a pívodní potrubí k zaizovacím pedmtm V 1.PP. Pívodní potrubí k zaizovacím pedmtm vedou pevážn v podhledech, instalaních píkách, pípadn v drážkách pod omítkou,. Na pívodu studené a teplé vody k zázemí bufetu ve 2.NP bude osazeno samostatné mení vody. Budou instalovány vodomry Qn 2,5 m 3.hod -1 s induktivním senzorem s datovým výstupem MiniBus a výstupem 1 l. arch..: 12-028-5/04.4.1-01 5 /7
Ležaté vodovodní potrubí bude vedeno v pozinkovaných korýtcích, které budou uloženy na typových konzolách a závsech. Délkové teplotní roztažnosti potrubí budou ešeny pirozeným zalomením trasy kompenzátory L nebo smykovými kompenzátory. Rozvod vody musí být proveden dle montážn technologických podmínek výrobce potrubí. Veškeré rozvody vody budou opateny pedepsanými armaturami. Na cirkulaním potrubí TUV budou osazeny vyvažovací ventily v dokumentaci oznaeny VVV. Vodovodní potrubí bude opateno izolací z návlekových trubic dle vyhl..193/2007sb. Ležatý rozvod vody bude uložen do izolaních pouzder z minerální vlny - neodkapávající, neholavá izolace s povrchovou úpravou AL fólií. Hydranty na požárním vodovodu budou typu D se samonavíjecí hadicí prof. 25 mm dl. 30 m, s polohovatelnou uzavírací proudnicí, minimální prtok vody 1,1 l/s pi petlaku 0,2 MPa v hydraulicky nejmén píznivém míst. Umístní hydrant vetn pívodního potrubí je patrno z výkresové dokumentace. Pívodní potrubí pro hydrant H8 v prostoru sportovišt oválu bude uložen v chránice DN100, zabetonované do konstrukce podlahy. Vodovodní potrubí bude v chránice uloženo na distanních objímkách, konce chrániky budou opateny manžetami. Teplá užitková voda bude pipravována v místnosti 0.40 v 1.PP v nepímotopném zásobníku o objemu 1000 l zásobník je dodávkou ásti UT. Napojení ohívae viz. projektová dokumentace. Po montáži vnitního rozvodu vody bude proveden proplach a desinfekce potrubí a bude provedena tlaková zkouška potrubí. Protipožární opatení: Na základ požadavku požárního specialisty je nutno provést utsnní prostup rozvody vody pes požárn dlící konstrukce. Utsnní se provede u rozvod do d90 požárním tmelem, u vtších pak požární manžetou. Ke kontrole požárních prostup bude zajištn pístup pes dvíka. Utsnní je nutno provést dle SN 73 0810 a na základ montážn-technologického postupu výrobce manžet a tmel. 5. ZAIZOVACÍ PEDMTY Zaizovací pedmty byly vybrány s projektantem interiéru. Typy pedmt je nutno dodržet konzultovat s architektem. Pisoáry budou instalovány s automatickým radarovým splachovaem, záchodové mísy závsné s nádržkou do stny, výlevky z bílé keramiky s plastovou mížkou a nástnnou vysokopoloženou nádržkou. Umývadla budou opatena chromovaným sifonem. Ve sprchách budou osazeny sprchové žlaby a rošty z nerezové oceli. Umyvadlové baterie v sociálních zaízeních pro veejnost a v šatnách pro sportovce budou stojánkové tlané samouzavírací s možností regulace teploty vody. V ostatních prostorách budou instalovány stojánkové pákové baterie. V šatnách pro trenéry v 1.NP budou ve sprchách osazeny pákové baterie, stejn tak ve sprchách pro zdravotn postižené v 1.PP. Ve zbývajících sprchách pro sportovce budou instalovány: - tlané samouzavírací baterie smšovací - tlané samouzavírací ventily na míchanou vodu napojeny na spolený termostatický smšovací ventil (v dokumentaci oznaen MV1) - piezo dotykový senzor na míchanou vodu napojení na vodovodní a ídící jednotku pro smšování teplé a studené vody (v dokumentaci oznaen MV2) arch..: 12-028-5/04.4.1-01 6 /7
V sociálních zaízeních pro zdravotn postižené budou instalována píslušná bezpenostní madla, ve sprchách sedátka. V kuchyni bufetu bude instalován nerezový dvoudez s pákovou stojánkovou baterií, v místnosti 2,06 bude nerezový dez zabudován do kuchyské linky. Typy zaizovacích pedmt viz. projektová dokumentace píloha 12-028-5/4.4-1-28 Zaizovací pedmty. Rozmístní zaizovacích pedmt viz. pdorysy podlaží. 6. ZÁVR Veškeré stavební práce je teba provádt v souladu s platnými technologickými pedpisy, bezpenostními pedpisy a ustanoveními SN. V prbhu realizace stavby je nutno respektovat platné požárn bezpenostní a hygienické pedpisy, týkající se ochrany zdraví pracujících : Zákon 309/2006 Sb.kterým se upravují další požadavky bezpenosti a ochrany zdraví pi práci v pracovn právních vztazích a o zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi innosti nebo poskytování služeb mimo pracovn právní vztahy (zákon o zajištní dalších podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci). Naízení vlády o bližších minimálních požadavcích na bezpenost a ochranu zdraví pi práci na staveništích.591/2006 Sb. Zákon 258/2000 Sb., O ochran veejného zdraví a zmn nkterých souvisejících zákon Naízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci -.361/2007 Sb. arch..: 12-028-5/04.4.1-01 7 /7