Kolové nakladače Teleskopické kolové nakladače Výkonné kolové nakladače. Volitelně se standardním nebo teleskopickým ramenem.
Pro Váš provoz neodmyslitelné. Díky kolovým nakladačům Weidemann je každá práce ještě produktivnější. Protože kromě vysoké funkčnosti, vysokého pracovního pohodlí a skvělých bezpečnostních standardů mají velký výkon a vytrvalost. Firma Weidemann Vám nabízí tyto ekologicky šetrné konstrukční řady s motorovou technologií, která splňuje nejnovější emisní normu. 2 3
Kolový nakladač volitelně se standardním nebo teleskopickým ramenem. Přesvědčivé zdvihací síly a moderní technologie motorů. Efektivní výměna nářadí. Další informace na straně 7 Pracovní místo, kde se cítíte dobře. Další informace na straně 14-17 Snadná údržba s bočně vyklápěnou kabinou. Další informace na straně 12 Práškový lak zajišťuje vynikající ochranu proti korozi. Další informace na straně 18 Hospodárnost díky moderní technologii motoru. Další informace na straně 8-9 Vysoká průchodnost v terénu díky kyvnému centrálnímu kloubu. Další informace na straně 6 2070LP 3080LP 4080LP 2070LPT 3080LPT 4080LPT 2080 3080 4080 5080 2080T 3080T 4080T 5080T 4 5
Hlavní přednosti strojů Weidemann. Ovladatelnost, snadná manévrovatelnost v terénu, jednoduché provádění údržby. Velké stroje s vysokou obratností. Právě pro velké stroje je někdy obtížné, zvládnout například práce ve stájích nebo skladištích. V tomto směru překvapí modely malým poloměrem otáčení a díky tomu vysokou obratností. Víceúčelový stroj pro různé využití. Ať už pro práci s krmivem, hnojem nebo pro zametání, stohování a přepravu: Díky velkému množství různých přídavných adaptérů se váš kolový nakladač Weidemann stane univerzálně použitelným víceúčelovým strojem. Více informací naleznete na stranách 20-23. Základ konstrukce strojů Weidemann: Legendární kyvný kloub. Kolové nakladače Weidemann jsou vždy všemi čtyřmi koly na zemi v každé situaci, v každém terénu. A protože se přední a zadní část vozidla mohou naklánět nezávisle na sobě, reagují citlivě na každou nerovnost. Užitek: vždy se pohybujete s maximální trakcí, nedochází k žádným ztrátám síly. Všestrannost ve výbavě. Kolové a teleskopické kolové nakladače Weidemann mají bohaté sériové vybavení. Navíc můžete podle druhu použití a svých preferencí individuálně konfigurovat například motor, pohon, místo řidiče nebo hydrauliku. Váš Weidemann je vždy na míru. Výběr sériového vybavení a volitelného příslušenství naleznete na stranách 24-27 a na www.weidemann.de. Efektivní výměna přídavných adaptérů. Adaptéry je možné díky hydraulickému rychloupínacímu systému pohodlně vyměňovat. Stroj je proto ihned znovu připravený k dalšímu použití. Díky tomu stoupá produktivita a zvyšuje se hospodárnost. 6 7
Nová motorová technika. Přizpůsobení strojů stupni IIIB, popřípadě IV vyžaduje, kromě integrace částicového filtru pro následné zpracování výfukových plynů, také dodatečnou optimalizaci chladicího výkonu. Toho je dosahováno chlazeným vedením výfukových plynů. Pozitivním vedlejším efektem je, že tyto nové součásti přispívají nejen ke snížení emisí, ale také k dalšímu zvyšování výkonu strojů a snižování spotřeby, kterou bylo možné snížit o cca 5 % argumenty, které přesvědčí! Použitý keramický filtr, který odstraňuje velkou část škodlivých sazí, se zcela automaticky regeneruje vypálením uložených částic během běžného provozu bez omezení pro člověka nebo stroj. Tyto změny motorové techniky a výfukového systému vyžadují přidání dalších součástí. Mezi součástmi, které byly k motoru přidány, jsou také součásti pro následné zpracování výfukových plynů a přídavné chladicí zařízení, které s sebou nesou požadavek na větší prostor v motorovém prostoru. Navenek se to u strojů Weidemann projeví naším novým, dynamickým designem krytu motoru. Diagnostický a analytický systém Weidemann. Nová emisní norma nová motorová technika. Se stroji Weidemann jste dobře připraveni na budoucnost! Od roku 1990 existují konkrétní emisní normy pro pracovní stroje, jejichž postupný plán v pěti krocích předpokládá postupné snižování emisí z motorů pro jednotlivé výkonové třídy. Kroky ke snižování emisí jsou v Evropě označovány jako stage nebo stupně (I, II, IIIA, IIIB, IV, V) a v USA jako tier (1, 2, 3, 4 přechodný, 4 konečný, 5). Pro každý stupeň jsou stanoveny maximální povolené mezní hodnoty dále uvedených škodlivin: oxidy dusíku (NOx) oxid uhelnatý (CO) uhlovodík (HC) jemný prach / částice sazí (PM) Firma Weidemann v posledních letech již úspěšně absolvovala stupně I až IIIA pro snižování emisí škodlivin. Přesto čekají na splnění nové, přísnější limity stupňů IV a V. Protože jsme chtěli naše stroje přizpůsobit změněných zákonným limitům a současně je dále rozvíjet, vložili jsme do vývoje nových typů strojů mnoho úsilí a know-how. Chybám na stopě pomocí wedias. Nové motorové technologie přinášejí také nové systémy k údržbě a analýze. Zdlouhavé hledání skrytých chyb patří minulosti. U nových typů strojů 2 080 až 5 080 je nyní možné pomocí diagnostického a analytického systému Weidemann wedias rychle a jednoznačně vyhodnotit řadu funkcí, jako je pojezd, funkce teleskopu, 3. a 4. hydraulický okruh, údaje o motoru a funkce elektrického systému. Chybová hlášení na displeji řidiče okamžitě upozorní na možné chyby a dávají mu možnost rychle reagovat. Díky přesnému označení čísel chyb může servisní technik přijít ke stroji připravený a s vhodnými náhradními díly. Následná analýza chyb, kterou provádí vyškolení mechanici, značně usnadňuje další diagnostiku a monitorování chyb. To vede k úspoře času, peněz a snížení stresu. 8 9
Hospodárnost, která se vyplatí. Efektivní pracovní nasazení díky spolehlivé technice. Hospodárnější práce. Hospodárnost je v dnešní době jednou z nejdůležitějších vlastností, které kolové nakladače musí přinést do vašeho provozu. Protože čím rychleji a časově úsporněji je možné s kolovým nakladačem manévrovat, tím vyšší je jeho pracovní výkon. Pro kolové nakladače Weidemann znamená hospodárnost technicky vyspělá řešení, jako jsou například velká výška zdvihu, vysoké trhací síly, vysoká stabilita a efektivní rychloupínací systém pro přídavná zařízení. Zapínatelná 100 % uzávěrka diferenciálu. Připojitelná 100 % uzávěrka diferenciálu Vám v případě potřeby nabízí maximální trakci a posuvnou sílu a při běžném jízdním režimu odpojená udržuje minimální opotřebení pneumatik. Zvyšuje efektivitu vašeho stroje! Stroj s přívěsem. Všechny kolové a teleskopické nakladače Weidemann mohou prostřednictvím závěsného zařízení tahat přívěs mezi 5 t a 8 t celkové hmotnosti podle modelu. V Německu musí být stroj registrovaný jako pojízdný pracovní stroj se závěsným zařízením nebo jako traktor. O mezinárodních předpisech Vás rád informuje místní prodejce Weidemann. Brzdový inch pedál. Ve strojích Weidemann je hydrostatický pohon všech kol spojen s brzdovým pedálem. To umožňuje prostřednictvím popojíždění plazivou jízdu až do úplného zastavení pohybu stroje. S částečně sešlápnutým brzdovým inch pedálem je možné při plných otáčkách motoru pomalu, na milimetr přesně popojíždět plazivým převodem a současně rychle provádět zdvihání. Při dalším sešlápnutí pedálu stroj zabrzdí. Výhoda brzdového inch pedálu spočívá v optimálním rozložení výkonu motoru. Také není možné, aby došlo k udušení motoru. Velmi vysoké zdvihací a trhací síly díky dostatečně dimenzovanému hydraulickému válci. Firma Weidemann do všech nakladačů Hoftracs a do kolových nakladačů montuje vždy dva výkonné zdvihací válce. Toto řešení zaručuje, že rozložení zátěže bude vždy optimálně přeneseno na rameno nakladače. Navíc celý nakladač získává na stabilitě. U teleskopických kolových nakladačů a teleskopických nakladačů je namontovaný výkonný zdvihací válec. Velikost zdvihacího válce je vždy přizpůsobena velikosti daného stroje. Šetří to stroj a materiál. 10 11
Vyberte si své místo řidiče. Promyšlená řešení pro všechny podmínky použití. Kolové a teleskopické nakladače. Stroje Weidemann řady 2080 až 5080 jsou standardně vybaveny kabinou. Tato kabina se vyznačuje prostorností a obzvlášť velkým prostorem pro hlavu a volný pohyb. Splňuje přitom také požadavky současné evropské směrnice pro strojní zařízení (2006/42/ES) podle požadavků ochrany ROPS a FOPS. Díky kompletnímu prosklení má řidič vynikající přehled o přídavném zařízení a celé pracovní oblasti. Modely Weidemann LP. LP u strojů Weidemann znamená Low Position. Díky nízko uloženému místu řidiče a poloze při sezení má stroj nízkou konstrukční výšku. Takže můžete bez problému projíždět nízkými profily. Obzvlášť řidiči umožňuje toto řešení pohodlný nástup a snižuje těžiště blíže k zemi. Modely Weidemann LP jsou sériově vybaveny ochrannou stříškou řidiče, která splňuje požadavky současné evropské směrnice pro strojní zařízení (2006/42/ES) podle požadavků ochrany ROPS a FOPS. Volitelně si můžete vybrat různé ochranné stříšky řidiče a verze kabin. Konstrukce LP není k dispozici pro 5080, popřípadě 5080T. Jedině u strojů Weidemann: Kabina s bočním vyklápěním. Modely řady kolových a teleskopických nakladačů jsou vybaveny vyklápěcí kabinou. Vyklápěcí kabina umožňuje nekomplikovaný přístup k motoru, hydraulickému a elektrickému systému. Kontrola a údržba stroje se tím výrazně usnadnila. Také kapota motoru lze otevřít vysoko nahoru a poskytuje optimální přístup. Jednoduchá údržba u modelů LP. Místo řidiče u modelů LP nelze vyklápět do strany. Aby byl zajištěn přístup k motoru, hydraulickému a elektrickém systému, na stroji jsou umístěny různé revizní vyklápěcí kryty. Kromě toho sedadlo řidiče lze vyjmout jednoduše a bez komplikací. 12 13
Vysoký jízdní a obslužný komfort. Optimální výhled a dobré pracovní prostředí. Dobrý rozhled. Plně prosklená kabina řidiče zajišťuje vynikající výhled na přídavné adaptéry, bezprostřední pracovní oblast a celé okolí stroje. Nastavitelné sedadlo řidiče. Sedadlo řidiče je nastavitelné, ergonomicky tvarované a dobře odpružené. Konzola joysticku včetně opěrky ruky tvoří jeden celek se sedadlem řidiče, je s ním odpružená a je nastavitelná. Volitelně dodávané, vzduchem odpružené pohodlné sedadlo zajišťuje práci bez pocitu únavy. Pro zimní období může být sedadlo vyhřívané. Větrání podle potřeby. Kabina je na obou stranách vybavená velkými dveřmi s širokým otvíráním. Horní sklo je možné zcela sklopit a zajistit. Je možné i štěrbinové větrání. Příjemné pracovní prostředí. Pracovní prostředí je vynikající především díky účinnému topnému a ventilačnímu zařízení s ventilátorem, filtrem čerstvého vzduchu a dobře umístěnými vzduchovými tryskami. Při obzvlášť vysokých venkovních teplotách doporučujeme klimatizaci. 14 15
Pracoviště, které motivuje. Ergonomicky umístěné ovládací prvky a jednoduché ovládání. S joystickem je vše na dosah jedné ruky. Joystick ve třídě 20 až 50 je univerzální a ještě dále zvyšuje pohodlí obsluhy stroje. Vedle funkce 3. hydraulického okruhu, který se ovládá na joysticku, lze také aktivovat trvalý provoz 3. hydraulického okruhu kolébkovým přepínačem s tlačítkem překlopením ručního ovladačem také v obou směrech. Funkce 4. hydraulického okruhu lze nyní u kolových nakladačů také ovládat proporcionálně na joysticku. Vysouvání teleskopu u teleskopických nakladačů je možné proporcionálně ručním ovladačem, takže pracovní rychlost lze přizpůsobit individuálně. Obě elektrické funkce je možné navíc aktivovat stisknutím tlačítka nebo aretací na joysticku. Obě elektrické funkce nejsou na sobě závislé, takže řidič je může ovládat samostatně. Nastavitelný sloupek řízení, popřípadě volant. Pomocí nastavitelného sloupku řízení nebo volantu si přizpůsobíte místo řidiče rozměrům svého těla. Vzájemným nastavením různých ovládacích prvků si vytvoříte své osobní ergonomické pracoviště. Pracovní místo s tlumením proti vibracím. Vibrace a nárazy jsou zachytávány strojem. Vaše tělo je chráněno a můžete pracovat také delší dobu s větším uvolněním a soustředěním. Ty nejdůležitější funkce vždy na dohled. Na digitálním displeji se zobrazuje přehled o vašem stroji. Vedle standardních ukazatelů, jako je teplota, stav paliva nebo provozní hodiny, se zobrazují také aktivní funkce v kokpitu, například zapnuté elektrické funkce, trvalý provoz 3. hydraulického okruhu nebo zapnutá uzávěrka diferenciálu. 16 17
Náš slib kvality. Weidemann Made in Germany. Kvalita pro firmu Weidemann není prázdným slovem, ale den za dnem dodržovaná skutečnost. Protože skutečný stroj Weidemann pochází z jednoho z nejmodernějších výrobních závodů na výrobu kolových a teleskopických nakladačů v Evropě. Závod v Korbachu v severním Hesensku zaručuje trvale vysokou kvalitu našich produktů. Kvalitě se firma Weidemann klade velký důraz, neboť dodržování přesně definovaných pracovních postupů se bere velmi vážně. Například nakupované díly, které vstupují do výroby, jsou kontrolovány a ve spolupráci s dodavateli průběžně testovány a dále optimalizovány. Práškový lak. Jedním z typických znaků zvláštních požadavků na kvalitu představuje u strojů Weidemann práškový lak. Zaručuje optimální ochranu proti korozi. Ve srovnání s běžným mokrým lakováním prodlužuje podstatným způsobem životnost stroje a je účinnější a současně ekologičtější. Svědomitá výstupní kontrola. Každý stroj Weidemann, který náš závod opouští, byl podroben důkladné výstupní kontrole. To našim zákazníkům zaručuje hned od počátku vysokou životnost a nízké provozní náklady. Protože pouze tam, kde najdete logo Weidemann, se uvnitř skutečně skrývá kvalita firmy Weidemann. DIN EN ISO 9001. Každý tuto normu zná a je mezinárodně všude dodržována. S certifikovaným systémem kvality v souladu s mezinárodní normou ISO 9001 firma Weidemann prokazuje, že orientace na kvalitu v každém dílčím procesu určuje myšlení a konání uvnitř společnosti a že zákazníkovi ve všech oblastech dodává ověřenou kvalitu. 18 19
Kolový nakladač Weidemann. Výkon už nemůže být přesvědčivější. 20 21
Teleskopický kolový nakladač Weidemann. Vysoké výkony v každodenním nasazení. 22 23
Váš kolový nakladač Weidemann. Individuálně vybavený, zkonstruovaný podle vašich potřeb. Sériové vybavení a volitelné příslušenství. 2070LP 2080 3080LP 3080 4080LP 4080 5080 U firmy Weidemann jste na dobré adrese naše kolové nakladače vám nabízíme již s kvalitním, bohatým a robustním sériovým vybavením. Navíc si můžete svůj stroj prostřednictvím našeho volitelného příslušenství sestavit po stránce pohonu, 2070LP 3080LP 4080LP pneumatik, hydrauliky a místa řidiče tak, aby stoprocentně vyhovoval vašim potřebám, vašemu provozu a pracovním úkolům. 2080 3080 4080 POHON Hydrostatický pohon s rozdělovací převodovkou a kardanovým hřídelem Uzávěrka diferenciálu 100 % elektro-hydraulicky zapínatelná na přední a zadní nápravě Rychlost jízdy 20 km/hod Zvýšená rychlost na 28 km/h Zvýšená rychlost na 30 km/h HYDRAULIKA Mechanicky ovládaný joystick s přepínačem směru jízdy a integrovaným tlačítkem uzávěrky diferenciálu Joystick ovládaný nízkotlakou hydraulikou s přepínačem směru jízdy a integrovaným tlačítkem uzávěrky diferenciálu 3. hydraulický okruh vpředu, mechanický 3. hydraulický okruh vpředu, elektrický, proporcionální Velké čerpadlo pracovní hydrauliky (podle modelu mezi 58,5 l a 103 l) 3. nebo 4. řídící okruh Komfort 4. hydraulický okruh navíc (vč. zvláštního řídicího ventilu, 4 cestným ventilem nebo elektrický, proporcionální, paralelní) 3. nebo 4. hydraulický okruh Flow Sharing (100 l, 115 l) High Flow jednočinný (100 l, 115 l) High Flow Load Sensing (150 l) Beztlaké zpětné vedení vpředu/vzadu Hydraulická přípojka vzadu, navíc jednočinná Hydraulická přípojka vzadu dvojčinná proporcionální, 3. hydraulický okruh přes přepínací ventil Hydraulické přípojky vzadu dvojčinné, včetně samostatného řídicího ventilu Zámek hydraulických válců (ochrana proti klesání zdvihacího a vyklápěcího hydraulického válce) Tlumení ramene KINEMATIKA Z-kinematika PZ-kinematika MÍSTO ŘIDIČE Ochranná stříška řidiče vč. předního a zadního skla, s atestem ROPS a FOPS Kabina s vytápěním, větráním a stěračem, s atestem ROPS a FOPS Kabina s bočním vyklápěním Nastavitelný volant, popřípadě sloupek řízení 4 pracovní reflektory na kabině 4 LED pracovní reflektory na kabině Osvětlovací systém pro provoz na pozemních komunikacích Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, odpružené Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, vzduchem odpružené Vyhřívání sedadla Klimatizace 5080 Tento prospekt slouží pouze jako všeobecná informace o výrobku. V případě zájmu Vám náš příslušný obchodní partner rád předloží odpovídající nabídku. Popisy, obrázky a technické údaje jsou nezávazné a nemusí představovat sériové provedení. Vyhrazujeme si právo provést změny. Přes největší úsilí nemůžeme zcela vyloučit odchylky u obrázků a rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo možné nekompletní údaje v tomto prospektu. Proto za správnost a úplnost údajů uvedených v tomto prospektu nepřebíráme žádné záruky. OSTATNÍ Odpojovač baterie Plně automatické centrální mazání Hydraulický rychloupínací systém pro přídavná zařízení Nerezový doraz řízení Elektrická přípojka vpředu Elektrická přípojka vzadu Atest TÜV (dodatek k dokladům vozidla) Sériové příslušenství Volitelné příslušenství Není možné Zobrazení představuje výběr sériového a volitelného příslušenství. Podrobné informace k sériovému vybavení a volitelnému příslušenství obdržíte u svého obchodního partnera firmy Weidemann. Další informace naleznete na www.weidemann.de 24 25
Váš teleskopický kolový nakladač Weidemann. Vysoká úroveň s individuálním vybavením. Sériové vybavení a volitelné příslušenství. 2070LPT 2080T 3080LPT 3080T 4080LPT 4080T 5080T U firmy Weidemann jste na dobré adrese naše teleskopické kolové nakladače vám nabízíme již s kvalitním, bohatým a robustním sériovým vybavením. Navíc si můžete svůj stroj prostřednictvím našeho volitelného příslušenství sestavit 2070LPT 3080LPT 4080LPT po stránce pohonu, obutí, hydrauliky a místa řidiče tak, aby stoprocentně vyhovoval vašim potřebám, vašemu provozu a pracovním úkolům. 2080T 3080T 4080T 5080T POHON Hydrostatický pohon s rozdělovací převodovkou a kardanovým hřídelem Uzávěrka diferenciálu 100 % elektro-hydraulicky zapínatelná na přední a zadní nápravě Rychlost jízdy 20 km/hod Zvýšená rychlost na 28 km/h Zvýšená rychlost na 30 km/h HYDRAULIKA Mechanicky ovládaný joystick s přepínačem směru jízdy a integrovaným tlačítkem uzávěrky diferenciálu Joystick ovládaný nízkotlakou hydraulikou s přepínačem směru jízdy a integrovaným tlačítkem uzávěrky diferenciálu 3. hydraulický okruh vpředu, mechanický 3. hydraulický okruh vpředu, elektrický, proporcionální Velké čerpadlo pracovní hydrauliky (podle modelu mezi 58,5 l a 103 l) 3. nebo 4. řídící okruh Komfort 4. hydraulický okruh navíc (vč. zvláštního řídicího ventilu, 4 cestným ventilem nebo elektrický, proporcionální, paralelní) 3. nebo 4. hydraulický okruh Flow Sharing (100 l, 115 l) High Flow jednočinný (100 l, 115 l) High Flow Load Sensing (150 l) Beztlaká zpětná větev vpředu Beztlaká zpětná větev vzadu Hydraulická přípojka vzadu navíc jednočinná Hydraulická přípojka vzadu dvojčinná proporcionální, 3. hydraulický okruh přes přepínací ventil Hydraulické přípojky vzadu dvojčinné, včetně samostatného řídicího ventilu Zámek hydraulických válců (ochrana proti klesání zdvihacího a vyklápěcího hydraulického válce) Tlumení ramene NAKLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ Teleskopické rameno MÍSTO ŘIDIČE Ochranná stříška řidiče vč. předního a zadního skla, s atestem ROPS a FOPS Kabina s vytápěním, větráním a stěračem, s atestem ROPS a FOPS Kabina s bočním vyklápěním Nastavitelný volant, popřípadě sloupek řízení 4 pracovní reflektory na kabině 4 LED pracovní reflektory na kabině Osvětlovací systém pro provoz na pozemních komunikacích Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, odpružené Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, vzduchem odpružené Vyhřívání sedadla Klimatizace OSTATNÍ Odpojovač baterie Plně automatické centrální mazání Hydraulický rychloupínací systém pro přídavná zařízení Nerezový doraz řízení Elektrická přípojka vpředu Elektrická přípojka vzadu Atest TÜV (dodatek k dokladům vozidla) Sériové příslušenství Volitelné příslušenství Není možné Zobrazení představuje výběr sériového a volitelného příslušenství. Podrobné informace k sériovému vybavení a volitelnému příslušenství obdržíte u svého obchodního partnera firmy Weidemann. Další informace naleznete na www.weidemann.de 26 27
Technické údaje kolového nakladače. DATA MOTORU 2070LP 2080 3080LP 3080 4080LP 4080 5080 Výrobce motoru Perkins Perkins Perkins Deutz Deutz Perkins Perkins Typ motoru (volitelně) 404 D-22 404 D-22 (404 F-22T) 404 D-22 (404 F-22T) TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF 854E-E34TAWF Válce 4 4 4 4 4 4 4 Výkon motoru max. (volitelné) kw 35,7 36,3 (44,7) 35,7 (44,7) 55,4 55,4 75 86 Výkon motoru max. (volitelné) PS 49 50 (60) 49 (60) 75 75 102 117 Při otáčkách (max.) ot/min 2 600 2 800 2 600 (2 800) 2 300 2 300 2 500 2 500 Zdvihový objem cm 3 2 216 2 216 2 216 2 900 2 900 3 400 3 400 Chlazení Voda Voda Voda voda / plnicí vzduch voda / plnicí vzduch voda / plnicí vzduch voda / plnicí vzduch Emisní norma (volitelné) IIIA IIIA (IIIB) IIIA (IIIB) IIIB IIIB IIIB IIIB Následné zpracování výfukových plynů (volitelně) - - (DPF) - (DPF) DOC (DPF) DOC (DPF) DPF DPF ÚDAJE - MOTOR NA PŘÁNÍ Výrobce motoru Deutz Deutz Deutz Perkins Typ motoru TD2011 L04w TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF Válce 4 4 4 4 Výkon motoru max. kw 55,1 55,4 55,4 86 Výkon motoru max. PS 75 75 75 117 Při otáčkách (max.) ot/min 2 300 2 300 2 300 2 500 Zdvihový objem cm 3 3 619 2 900 2 900 3 400 Chlazení Voda voda / plnicí vzduch voda / plnicí vzduch voda / plnicí vzduch Emisní norma (volitelné) IIIA IIIB IIIB - - IIIB - Následné zpracování výfukových plynů (volitelné) - DOC (DPF) DOC (DPF) - - DPF - ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ Provozní napětí V 12 12 12 12 12 12 12 Baterie Ah 95 95 95 95 95 95 95 Alternátor A 65 (95*) 95 85 95 95 120 120 HMOTNOSTI Provozní hmotnost (standard) kg 3 440/3 530* 4 200/4 300* 4 600 5 100 5 800 5 900 7 000 Nosnost v lopatě stroj přímo (podle ISO 14397) kg 2 300/2 413* 3 020/3 320* 2 626 3 218 3 270 3 579 4 639 Nosnost na paletizačních vidlích stroj přímo (podle ISO 14397) kg ÚDAJE O VOZIDLE 2 058/2 159* 2 511/2 726* 2 258 2 536 3 035 3 310 4 244 Ochranná stříška / kabina (volitelné) FSD (Kabina) Kabina FSD (Kabina) Kabina FSD (Kabina) Kabina Kabina Náprava (volitelné) PA 1200 PA 1200 PA 1400 (PA 1422) PA 1400 (PA 1422) PA 1422 PA 1422 PA 1422/2 Rychlost jízdy (volitelné) km/h 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) Objem palivové nádrže l 55 65 82 82 82 105 105 Objem nádrže na hydraulický olej l 65 50 66 66 66 95 95 HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ Jízdní hydraulika pracovní tlak bar 445/450* 445 445 445 445 445 445 Pracovní hydraulika dopravované množství (volitelné) l/min 49,4 (51,8-64,4) 56 (63-116) 58,5 (73,6-115) 73,6 (83-115) 64 (73-115) 100 (115-150) 100 (115-150) Pracovní hydraulika pracovní tlak bar 210 210 210 230 210 210 210 HLADINY HLUKU Průměrná hladina akustického výkonu LwA db (A) 99,5 99,3 100,3 101 101 Zaručená hladina akustického výkonu LwA db (A) 101 101 101 101 101 103 103 Udaná hladina akustického tlaku LpA db (A) 75 (78*) 78 78 78 78 *Hodnoty motor Deutz FSD = ochranná stříška řidiče DOC = oxidační katalyzátor pro vznětový motor DPF = filtr pevných částic pro vznětový motor 28 29
Technické údaje teleskopického kolového nakladače. DATA MOTORU 2070LPT 2080T 3080LPT 3080T 4080LPT 4080T 5080T Výrobce motoru Perkins Perkins Perkins Deutz Deutz Perkins Perkins Typ motoru (volitelné) 404 D-22 404 D-22 (404 F-22T) 404 D-22 (404 F-22T) TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF 854E-E34TAWF Válce 4 4 4 4 4 4 4 Výkon motoru max. (volitelné) kw 35,7 36,3 (44,7) 35,7 (44,7) 55,4 55,4 75 86 Výkon motoru max. (volitelné) PS 49 50 (60) 49 (60) 75 75 102 117 Při otáčkách (max.) ot/min 2 600 2 800 2 600 (2 800) 2 300 2 300 2 500 2 500 Zdvihový objem cm 3 2 216 2 216 2 216 2 900 2 900 3 400 3 400 Chlazení Voda Voda Voda Voda / plnicí vzduch Voda / plnicí vzduch Voda / plnicí vzduch Voda / plnicí vzduch Emisní norma (volitelné) IIIA IIIA (IIIB) IIIA (IIIB) IIIB IIIB IIIB IIIB Následné zpracování výfukových plynů (volitelné) - - (DPF) - (DPF) DOC (DPF) DOC (DPF) DPF DPF ÚDAJE - MOTOR NA PŘÁNÍ Výrobce motoru Deutz Deutz Deutz Perkins Typ motoru TD2011 L04w TCD 2.9 L4 TCD 2.9 L4 854E-E34TAWF Válce 4 4 4 4 Výkon motoru max. kw 55,1 55,4 55,4 86 Výkon motoru max. PS 75 75 75 117 Při otáčkách (max.) ot/min 2 300 2 300 2 300 2 500 Zdvihový objem cm 3 3 619 2 900 2 900 3 400 Chlazení Voda Voda / plnicí vzduch Voda / plnicí vzduch Voda / plnicí vzduch Emisní norma (volitelné) IIIA IIIB IIIB - - IIIB - Následné zpracování výfukových plynů (volitelné) - DOC (DPF) DOC (DPF) - - DPF - ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ Provozní napětí V 12 12 12 12 12 12 12 Baterie Ah 95 95 95 95 95 95 95 Alternátor A 65 (95*) 95 85 95 95 120 120 HMOTNOSTI Provozní hmotnost (standard) kg 3 750/3 850* 4 500/4 600* 5 000 5 290 6 000 5 930 7 200 Nosnost v lopatě stroj přímo (podle ISO 14397) kg 2 090 (1 161)/2 209 (1 239)* 2 632 (1 507)/3 041 (1 806)* 2 435 (1 295) 2 815 (1 554) 3 413 (1 946) 3 371 (1 949) 4 232 (2 502) Nosnost na paletizačních vidlích stroj přímo (podle ISO 14397) kg ÚDAJE O VOZIDLE 1 775 (1 037)/1 864 (1 114)* 2 311 (1 405)/2 671 (1 655)* 2 229 (1 268) 2 570 (1 509) 3 100 (1 868) 3 171 (1 943) 4 004 (2 521) Ochranná stříška / kabina (volitelné) FSD (Kabina) Kabina FSD (Kabina) Kabina FSD (Kabina) Kabina Kabina Náprava (volitelné) PA 1200 PA 1200 PA 1400 (PA 1422) PA 1400 (PA 1422) PA 1422 PA 1422 PA 1422/2 Rychlost jízdy (volitelné) km/h 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) Objem palivové nádrže l 75 75 82 82 82 105 105 Objem nádrže na hydraulický olej l 65 50 66 66 66 95 95 HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ Jízdní hydraulika pracovní tlak bar 445/450* 445 445 445 445 445 445 Pracovní hydraulika dopravované množství (volitelné) l/min 49,4 (51,8-64,4) 56 (63-74) 58,5 (64-103) 73,6 (83) 64 (73-103) 100 (115-150) 100 (115-150) Pracovní hydraulika pracovní tlak bar 235 235 235 235 235 235 235 HLADINY HLUKU Průměrná hladina akustického výkonu LwA db (A) 99,5 99,3 100,3 101 101 Zaručená hladina akustického výkonu LwA db (A) 101 101 101 101 101 103 103 Udaná hladina akustického tlaku LpA db (A) 75 (78*) 78 78 78 78 Hodnoty nosnosti v ( ) při vysunutém teleskopu *Hodnoty motor Deutz FSD = ochranná stříška řidiče DOC = oxidační katalyzátor pro vznětový motor DPF = filtr pevných částic pro vznětový motor 30 31
Rozměry kolového nakladače. T X V U Y N W J K L M Z H F S O C D E Q B P A 2070LP 2080 3080LP 3080 4080LP 4080 5080 ROZMĚRY Pneumatiky 11.5/80-15 AS ET40 11.5/80-15 AS ET40 11.5/80-15 AS ET80 12.5/80-18 AS ET75 12.5-20 MPT ET 0 12.5-20 MPT ET 0 550/45-22.5 AS ET0 A Celková délka mm 4 956 5 037 5 542 5 675 5 760 6 127 6 127 B Celková délka (bez lopaty) mm 4 126 4 281 4 647 4 649 4 828 4 886 4 886 C Od středu osy až k čepu lopaty mm 701 675 1 027 1 025 991 990 990 D Rozchod kol mm 2 020 2 045 2 005 2 008 2 150 2 151 2 151 E Převis zadní části mm 1 296 1 516 1 531 1 531 1 531 1 676 1 676 F Výška s kabinou mm 2 679 2 694 F Výška s ochrannou stříškou řidiče nízkou mm 2 133 2 251 F Výška s ochrannou stříškou řidiče vysokou mm 2 248 2 410 2 495 F Výška s kabinou nízkou mm 2 133 2 359 2 246 2 454 F Výška s kabinou vysokou mm 2 335 2 535 2 452 2 631 2 535 H Výška sedadla mm 1 169 1 429 1 409 1 518 1 495 1 607 1 622 J Celková pracovní výška mm 3 901 3 828 3 995 4 106 4 561 4 413 4 428 K Max. výška bodu otáčení lopaty mm 3 222 3 239 3 291 3 317 3 671 3 671 3 686 L Překládací výška mm 2 984 2 950 2 958 3 061 3 335 3 310 3 325 M Výsypná výška mm 2 444 2 509 2 413 2 503 2 864 2 743 2 758 N Dosah při M mm 344 177 755 953 875 1 064 1 009 O Zahloubení mm 33 62 62 82 114 143 128 P Celková šířka mm 1 415 1 410 1 530 1 580 1 742 1 810 1 972 Q Rozchod mm 1 125 1 113 1 240 1 211 1 432 1 422 1 422 S Světlá výška mm 294 270 296 323 352 360 375 T Maximální vnější poloměr mm 3 510 3 523 4 275 3 943 4 242 4 214 4 275 U Poloměr na vnějším okraji mm 3 219 3 316 3 587 3 461 3 785 3 683 3 683 V Vnitřní poloměr mm 1 745 1 727 1 833 1 685 1 914 1 702 1 629 W Úhel zatočení 45 45 42 42 42 45 45 X Úhel zaklopení při max. výšce zdvihu 54 52 43 51 44 38 38 Y Max. úhel vyklopení 40 39 39 32 28 28 28 Z Úhel zaklopení na zemi 48 45 42 49 38 44 44 32 33
Rozměry teleskopického nakladače. X U T Y V N W J K L M Z O C D B E H F Q P S A 2070LPT 2080T 3080LPT 3080T 4080LPT 4080T 5080T ROZMĚRY Pneumatiky 11.5/80-15 AS ET40 11.5/80-15 AS ET40 11.5/80-15 AS ET80 12.5/80-18 AS ET75 12.5-20 MPT ET 0 12.5-20 MPT ET 0 550/45-22.5 AS ET0 A Celková délka mm 5 297 5 468 5 929 5 901 5 929 6 396 6 396 B Celková délka (bez lopaty) mm 4 487 4 689 5 180 5 135 5 180 5 200 5 200 C Od středu osy až k čepu lopaty mm 876 875 1 394 1 246 1 394 1 245 1 245 D Rozchod kol mm 2 120 2 120 2 189 2 189 2 189 2 189 2 189 E Převis zadní části mm 1 296 1 516 1 531 1 531 1 531 1 676 1 676 F Výška s kabinou mm 2 679 2 694 F Výška s ochrannou stříškou řidiče nízkou mm 2 138 2 251 F Výška s ochrannou stříškou řidiče vysokou mm 2 298 2 409 2 495 F Výška s kabinou nízkou mm 2 133 2 359 2 246 2 454 F Výška s kabinou vysokou mm 2 335 2 535 2 446 2 631 2 532 H Výška sedadla mm 1 169 1 429 1 409 1 518 1 495 1 607 1 622 J Celková pracovní výška mm 4 954 4 937 5 729 5 751 5 815 5 824 5 839 K Max. výška bodu otáčení lopaty mm 4 277 4 292 4 990 5 016 5 076 5 076 5 091 L Překládací výška mm 3 950 3 935 4 565 4 572 4 651 4 790 4 805 M Výsypná výška mm 3 465 3 455 4 143 4 222 4 226 4 071 4 086 N Dosah při M mm 850 760 793 780 707 931 916 O Zahloubení mm 138 154 212 205 126 P Celková šířka mm 1 415 1 410 1 530 1 580 1 742 1 810 1 972 Q Rozchod mm 1 125 1 120 1 242 1 211 1 432 1 422 1 422 S Světlá výška mm 294 295 324 323 410 360 375 T Maximální vnější poloměr mm 3 795 3 761 4 275 3 943 4 275 4 512 4 473 U Poloměr na vnějším okraji mm 3 325 3 316 3 840 3 461 3 840 3 928 3 928 V Vnitřní poloměr mm 1 881 1 727 2 063 1 685 1 948 1 951 1 878 W Úhel zatočení 45 45 42 42 42 42 42 X Úhel zaklopení při max. výšce zdvihu 45 60 45 45 45 45 45 Y Max. úhel vyklopení 32 35 30 33 30 33 33 Z Úhel zaklopení na zemi 39 37 36 35 36 41 41 34 35
Diagram přípustného zatížení. [m] 2070LPT, 2080T 5.0 4.5 4.0 c 3.5 b 3.0 a 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 0.5m 5,0 4,5 d 4,0 c 3,5 b 3,0 a 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0-0.5-0,5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 [m] [m] 2070LPT 2080T 3080LPT 3080T 4080LPT 4080T 5080T PŘÍPUSTNÉ ZATÍŽENÍ kg a 515/558* 702/828* 638 757 930 933 1 277 b 672/725* 892/1 039* 715 848 1 040 1 044 1 426 c 897/963* 1 163/1 340* 988 1 145 1 359 1 358 1 794 d 1142 1 324 1570 1 568 2 069 * Hodnoty motor Deutz Bezpečnostní faktor 1,67 na nerovném terénu, stroj max. zatočený, standardní pneumatiky. Hodnoty vibrací [m] 3080LPT, 3080T, 4080LPT, 4080T, 5080T 0,5 m Pneumatiky. 2070LP 2070LPT 2080 2080T Náprava PA1400Náprava PA1422 3080LP, 3080 3080LPT 3080T 3080LP, 3080 3080LPT 3080T 4080LP, 4080 4080LPT 4080T 5080 5080T Šířka stroje mm PNEUMATIKY 11.5/80-15 AS ET40 1 410* 1 410* 11.5/80-15 AS ET80 1 530* 1 15.0/55-17 AS ET0 1 600 15.0/55-17 AS ET45 1 500 15.0/55-17 AS ET-40 1 660 Dvoumontáž pneumatik 11.5/80-15 AS vpředu 2 040 12-16.5 EM ET0 1 500 1 500 12-16.5 EM ET45 1 415 1 415 15.5/55 R 18 EM ET0 1 570 1 570 1 780 1 780 15.5/55 R 18 EM ET60 1 440 1 690 31x15.5-15 EM ET-37 1 680 33x15.5-15 RP ET0 1 600 33x15.5-15 RP ET-40 1 680 12.0/75-18 MPT ET-30 1 560 12.5/80-18 AS ET75 1 580* 12.5-18 MPT ET0 1 730 1 750 12.5-18 MPT ET60 1 600 12.5-20 MPT ET0 1 750* 1 750* 1 750 12-16.5 Sure Trax ET0 BKT 1 530 1 530 12-16.5 Sure Trax ET45 BKT 1 440 425/55 R 17 AS ET45 1 540 1 740 425/55 R 17 AS ET-40 Alliance 570 1 700 1 700 405/70-20 AS ET0 BKT AS504 1 820 1 840 1 840 1 840 405/70-20 AS ET-50 BKT AS504 1 900 1 930 1 930 405/70 R 18 EM ET0 1 820 1 815 1 815 1 815 500/45-20 AS ET0 1 900 1 920 1 920 1 920 550/45-22.5 AS ET0 1 990 1 990 1 990* 550/45-22.5 AS ET-50 2 080 2 080 2 080 Dvoumontáž pneumatik 12.5-18 MPT vpředu žádné údaje žádné údaje 340/80 R 18 ET0 Alliance Multiuse 550 1 770 1 770 1 770 400/70 R20 ET0 Alliance Multiuse 550 1 800 1 830 1 830 400/70 R20 ET-60 Alliance Multiuse 550 1 930 1 950 1 950 400/70 R 20 ET0 Michelin XMCL 1 810 1 810 1 830 600/40-22.5 AS ET-50 2 120 Typické provozní podmínky Střední hodnota Standardní odchylka (s) *Standardní pneumatiky 1 Pouze 3080LP a 3080LPT VIBRACE 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z ZPŮSOB NAKLÁDÁNÍ [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] Kompaktní kolový nakladač (provozní hmotnost < 4 500kg) Kolový nakladač (provozní hmotnost > 4 500 kg) Load & carry (nakládka a přeprava) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Load & carry (nakládka 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 a přeprava) Použití při hloubení 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 (náročné podmínky nasazení) Převoz 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 Provoz V 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Vibrace celého těla: Každý stroj je vybavený sedadlem řidiče, které splňuje požadavky normy EN ISO 7096:2000. Při použití nakladače v souladu s určením se vibrace celého těla mění v rozsahu od méně než 0,5 m/s 2 do krátkodobě maximální hodnoty. Při výpočtu hodnot vibrací podle ISO/TR 25398:2006 se doporučuje použít hodnoty uvedené v tabulce. Přitom musí být zohledněny skutečné podmínky použití. Teleskopické nakladače je nutné zařadit stejně jako kolové nakladače podle provozní hmotnosti. Vibrace přenášená na ruku: Vibrace přenášené na ruku nejsou vyšší než 2,5 m/s 2. Profil EM Profil EM je díky paralelně probíhajícím lamelám obzvlášť vhodný pro nesoudržné půdy, jako je písek, štěrk nebo suť. Tento typ pneumatik má velkou kontaktní plochu, díky čemu dosahují vysokého přenosu třecích sil. Při jízdě na silnici jsou nehlučné. Profil AS Do ostrého úhlu sbíhající lamely zajišťují bezpečnou jízdu, obzvlášť na kluzkých a silně znečištěných podlahách. Profil RP Díky velké kontaktní ploše je pojíždění po podkladu šetrné. Proto je profil RP obzvlášť vhodný pro použití na travnatých plochách. Profil MPT Profil MPT nabízí perfektní kombinaci dobré trakce na nerovném povrchu a rychlé přejezdy po silnicích. Víceúčelové (multiuse) Víceúčelový profil je speciálně navržený pro smíšený celoroční provoz a různé klimatické podmínky. V létě poskytuje vysokou trakci na volných podkladech a v zimě dobrou stabilitu na sněhu a kluzké vozovce. 36 37
Weidemann je váš silný partner. Dobře se o vše postará. Weidemann efektivita vycházející z tradice. Naším posláním je již po desetiletí: Ulehčení práce zemědělcům mechanizací stájového hospodářství a hospodaření na statcích. To vedlo k vývoji nakladačů Hoftrac, které jsou dnes synonymem pro vlastní kategorii strojů originál pochází ze značky Weidemann. Úzká spolupráce mezi vývojáři společnosti Weidemann a našimi uživateli znovu vedla ke vzniku inovativních konceptů a promyšlenému produktovému programu s vysokou využitelností a vyspělou technikou. Za to ručíme a touto cestou stále pokračujeme. Vysoká produktivita a bezpečnost investic je značným přínosem pro naše zákazníky, kteří společnost Weidemann vnímají jako stálého silného partnera po svém boku. Naše stroje a servisní služby znamenají výkon s přesností do puntíku a nadchnou při každodenním pracovním použití. Přesně k tomu jsou určeny. Weidemann designed for work. Celoplošná síť obchodníků. Firma Weidemann má rozsáhlou, propracovanou síť obchodníků v Německu a v Evropě. Každý obchodník je přitom součástí dobře organizovaného systému. Kromě poradenství a prodeje nových strojů jsou vám naši obchodníci kdykoli k dispozici také v oblasti služeb zákazníkům a zajištění náhradních dílů. Aby vaše kontaktní osoba měla vždy nejnovější informace, firma Weidemann provádí pravidelná školení svých obchodníků. Atraktivní finanční programy. Firma Weidemann Vám v Německu nabízí prostřednictvím různých rámcových dohod atraktivní možnosti pro financování nebo leasing strojů. Také na mezinárodní úrovni nabízejí obchodní partneři firmy Weidemann v každém státě různé možnosti financování. Informujte se jednoduše o aktuálních podmínkách u svého místního kontaktního partnera. Osobní školení a instruktáž. Jestliže se rozhodnete pro stroj Weidemann, nenecháme Vás v tom samotné. Při předání dostanete vy osobně nebo celý tým řidičů podrobnou instruktáž o provozu, údržbě a péči o stroj. A když přesto nebudete vědět jak dál, jednoduše se zeptejte svého příslušného obchodníka. Je ve vaší blízkosti a pomůže rychle a bez průtahů. Prodloužená záruka. Na přání si můžete ke svému stroji rozšířit záruční lhůtu až na 60 měsíců nebo 5 000 provozních hodin. 38 39
Nabídka produktů Weidemann. Multifunkční nakladače Hoftrac. Výkonní pomocníci pro každé využití. Naše inovace: plně elektricky poháněný nakladač 1160 ehoftrac. Výkonné kolové nakladače. Volitelně se standardním nebo teleskopickým ramenem. Kompaktní teleskopické nakladače. Vzhůru do výšin s optimální stabilitou. Přídavná zařízení a pneumatiky. Z vašeho stroje Weidemann se stane víceúčelový stroj! Pro každou práci optimální přídavné zařízení a vhodné obutí. *WM.EMEA.10240.V01.CZ* WM.EMEA.10240.V01.CZ/06/2016 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Německo Tel. +49(0)5633 609-0 Fax +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de