Modelová řada výkon TopGas při 40/30 C (30) 6,8-30,1 (35) 6,8-35,0 (45) 11,1-45,0 (60) 12,8-60,7

Podobné dokumenty
Hoval TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody

Modelová řada TopGas. výkon. classic (12) 3,8-12,0 classic (18) 5,7-18,0 classic (24) 7,7-24,0

Hoval TopGas (35-60) Nástěnný plynový kondenzační kotel

Modelová řada výkon UltraGas při 40/30 C

Hoval Titan-3 E ( ) Kotel pro spalování oleje/plynu. Popis výrobku ČR Hoval Titan-3 E kotel pro spalování oleje/plynu

ČR Hoval ThermoCondensor VR

Modelová řada Uno-3 regulační rozsah

Hoval TopGas comfort (10, 16, 22) Nástěnný plynový kondenzační kotel s a bez ohřívače vody

Kotel je vybaven dvoustupňovým oběhovým čerpadlem s rychloodvzdušňovačem,

Hoval SolarCompact ( ) Solární ohřívač se solární sestavou na vratné vodě. Popis výrobku ČR Hoval SolarCompact ( )

Hoval TopGas (100, 120) Nástěnný plynový kondenzační kotel

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 466/4-5, VU 656/4-5 ecotec plus 02-Z2

Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9

Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle

Hoval TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody

Hoval UltraGas (15-90) Kondenzační plynový kotel - přístěnné provedení Popis výrobku

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VK 196, 246, 306, 356 ecovit plus 03-S1

Stacionární kotle 02-S1. Modul: Sekce: Jednostupňové kotle

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU 466/4-5 ecotec plus VU 656/4-5 ecotec plus

Hoval Uno-3 (50-90) Nízkoteplotní kotel pro spalování oleje / plynu Popis výrobku ČR

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VU 156/5-7, 216/5-7, 276/5-7 ecotec exclusive 03-Z2

THERM 20, 28 CXE.AA, LXZE.A

Modelová řada (420) (530) (620) (750) (1000) (1250)

Vitodens 242-F, typ FB2A. 2.1 Popis výrobku

Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Závěsné kondenzační kotle kw

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VSC 196/2-C 150, VSC 246/2-C 170 ecocompact 01-S3

Hoval CombiVal CR ( ) Zásobníkový kombinovaný ohřívač. Popis výrobku ČR Hoval CombiVal CR ( ) Hoval CombiVal CR ( )

Hoval UltraGas (250D-2000D) Stacionární plynový kondenzační kotel

THERM PRO 14 KX.A, XZ.A

Hoval TopGas (35-80) Nástěnný plynový kondenzační kotel

THERM 28 KD.A, KDZ.A, KDC.A, KDZ5.A, KDZ10.A

Tradice, kvalita, inovace, technická podpora

THERM 14 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A

STACIONÁRNÍ KOTLE VK 16/6-2 XE AŽ 47/6-2 XE

THERM 24 KDN, KDZN, KDCN

Aqua kondenzační systém a optimalizace ohřevu užitkové vody

VUW 202-3, Turbotop Pro, VUW 202-5, 242-5, Turbotop Plus

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Plynové kondenzační kotle 26 až 60 kw

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU ecotec exclusiv

THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5 THERM 28 LXZE5.A, TLXZE5.A THERM 28 LXZE10.A, TLXZE10.A

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

NOVINKA. energeticky úsporné čerpadlo vestavěná ekvitermní regulace plynulá regulace výkonu snadné a intuitivní ovládání

Produktová informace. Stacionární kondenzační kotel WOLF MGK-2-800, 1000

VUW 200-3, Atmotop Pro, VUW 200-5, 240-5, Atmotop Plus

- kondenzační kotel pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku, provedení turbo

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotop Plus VU turbotop Plus

Modelová řada MultiVal ERR (300) ERR (400) ERR (500) ERR (800) ERR (1000) Přírubová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR ( )

Závěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Verze: 03 VUW 242/3-3 turbotec pro, VUW 202/3-5, VUW 242/3-5 turbotec plus 02-Z1

Katalogový list č. Verze: 01 ecocompact VSC../4, VCC../4 a aurocompact VSC D../4 06-S3

Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Stacionární kondenzační kotle

THERM PRO 14 KX.A, X.A, XZ.A THERM PRO 14 TKX.A, TX.A, TXZ.A

Stacionární kotle. VK atmovit VK atmovit exclusiv

Hoval UltraGas ( ) Stacionární plynový kondenzační kotel

(21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku ČR

, ,5. Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II 2H3P Třída NOx: 5

VU 200-5, 240-5, Atmotop Plus, VU 122-5, 202-5, 242-5, Turbotop Plus

Modelová řada MultiVal ERR (300) ERR (400) ERR (500) ERR (800) ERR (1000) s regulačním a bezpečnostním termostatem

& vytápění veřejných budov, jako tělocvičenavíceúčelových hal, škol, mateřských škol

Hoval TopGas classic (12-30) Nástěnný plynový kondenzační kotel s a bez ohřívače vody

Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Stacionární kondenzační kotle

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné kombinované kotle. VUW atmotec pro VUW turbotec pro

Plynové kotle.

Hoval CombiVal ESSR ( ) Zásobníkový kombinovaný ohřívač. Popis výrobku ČR Hoval zásobníkový ohřívač CombiVal ESSR (400, 500)

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VSC S 196/2 - C 200 aurocompact 02-S3

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 146/4-7, 206/4-7 a 276/4-7 ecotec exclusiv 03-Z1

THERM 17 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A

Závěsné kotle pro vytápění. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné kombinované kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VUW atmotec pro VUW turbotec pro

Regulační technika 04-R2. Modul: Sekce: Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2. Ekvitermní regulace

Modelová řada. Provozní zkouška je povinná provozní zkouška a předvedení zařízení

Vitodens 222-W. 2.1 Popis výrobku. Doporučené použití & Rodinné a řadové domy

Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem

Stacionární kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

Závěsné kondenzační kotle

sestava armatur množství čerpadlo typ l/min typ SAG20/AX AX13-4 SAG20/SX SX13-4 SAG20/SX SX15-4

Hoval TopGas classic (12-30) Nástěnný plynový kondenzační kotel s a bez ohřívače vody

THERM 20, 28 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A

Vitodens 222-F, typ FS2A. 1.1 Popis výrobku

Závěsné kondenzační kotle

ceník produktů Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

Kondenzační plynové závěsné kotle pouze pro vytápění MCA 15, MCA 25, MCA 35

Lev 30 KKZ Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody

regulátor vytápění TopTronic T/N

VU 120/3-5, VU 200/3-5, VU 240/3-5, VU 280/3-5 atmotec plus, VU 122/3-5, VU 202/3-5, VU 242/3-5, VU 282/3-5 turbotec plus

Závěsné kombinované kotle. VUW atmotop Pro VUW turbotop Pro

Logamax U052(T)/U054(T)

VICTRIX R ErP Závěsné kondenzační kotle

Hoval UltraGas (250D-2000D) Stacionární plynový kondenzační kotel

Katalogový list č. VUW 200/3-3, VUW 240/3-3 atmotec pro,

A hydraulické přípojky. D tepelné čerpadlo země/voda. L 3cestný ventil (manuální) N pojistná skupina pitné vody

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 04 VU 486/5-5, VU 656/5-5 ecotec plus 02-Z1. Zvláštní výhody a funkce:

Hoval UltraGas (15-100) Stacionární plynový kondenzační kotel

ceník produktů Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

VIESMANN VITOCELL 340 /360 M. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 340 M VITOCELL 360 M

VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Akumulační zásobník topné vody s ohřevem pitné vody Objem 750 a 950 litrů. List technických údajů

Stacionární kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem Stacionární kondenzační kotel s vestavěným solárním zásobníkem

Aqua kondenzační systém a optimalizace ohřevu teplé vody

Ceník. Závěsné kotle Odkouření Stacionární kotle Zásobníkové ohřívače Regulační technika Průtokové ohřívače Solární technika

Gas-Brennwertkessel MGK

Transkript:

Nástěnný plynový kondenzační kotel Popis výrobku ČR 1. 9. 211 Hoval TopGas Nástěnný plynový kotel kondenzační technika spalování tepelný výměník z korozivzdorné slitiny hliníku a křemíkové litiny vestavěno: - manometr - snímač tlaku vody (ochrana proti nedostatku vody) - snímač teploty spalin s funkcí omezení teploty spalin - odvzdušňovač plochý nerezový předsměšovací hořák - modulující se sdruženou regulací plyn/vzduch - automatické zapalování - ionizační hlídání plamene - hlídač tlaku plynu je vyžadováno minimální průtočné množství (viz Technická data) nástěnný plynový kotel kompletně opláštěný díly z ocelového plechu (bílý lak), s červenou ozdobnou lištou Řídicí panel kotle N4.1 automat kotle BIC 335 pro zapalování a hlídání hořáku modulované řízení hořáku systémový vypínač «/1» indikace provozních stavů a poruch připojení pro externí plynový ventil a hlášení poruch Provedení na přání pro zkapalněný plyn vedle stojící ohřívač řízení hořáku v různých provedeních Dodávka nástěnný plynový kotel kompletně opláštěný odelová řada výkon TopGas při 4/3 C typ kw (3) 6,8-3,1 (35) 6,8-35, (45) 11,1-45, (6) 12,8-6,7 Schválení kotle TopGas (3-6): CE-Produkt-ID-Nr. CE-85BQ218 Sada regulátoru vytápění RS-OT pro 1 topný okruh bez směšovače s ekvitermní regulací RS-OT s připojitelným snímačem prostorové teploty, umístitelným v kotelně nebo obytném prostoru, zabudovatelný do panelu kotle snímač venkovní teploty AF 12 snímač teploty ohřívače TF 25 / 12K Lze vestavět do řídicího panelu kotle! GLT odul -1 V/OT (OpenTherm) (pro řízení externím systémem) Řízení teploty externě napětím - 1 V - 1, V bez požadavku 1, - 9,5 V... C - C Lze vestavět do řídicího panelu kotle! GLT odul -1 V (pro řízení externím systémem) Žádaná teplota externě napětím - 1 V - 1 V... není požadavek 1, - 1, V...11,5 C - 115 C Žádaný výkon externě napětím -,4 V... bez externího řízení,5 -,9 V... kotel vypnut 1, - 1 V... 1 - % Nelze vestavět do řídicího panelu kotle! Sada regulátoru vytápění ZN3 jako doplněk k řídicímu panelu kotle N4.1 (vestavitelný). Obsah: regulátor Hoval TopTronic T/N pro - 1 přímý topný okruh - 1 směšovaný topný okruh - okruh přípravy teplé vody možnost rozšíření funkcí různými Key-moduly velkoplošný LCD-displej multifunkční ovladač tlačítka pro nastavení - denní prostorové teploty - útlumové prostorové teploty - teploty vody v ohřívači - pracovního režimu (dovolená, nepřítomnost, prodloužení vytápění, automatika, léto, vytápění trvalé - redukované - protimrazová ochrana) - topné křivky - informace o zařízení - měření emisí a ruční provoz snímač venkovní teploty AF snímač výstupní teploty s konektorem VF24 snímač teploty v ohřívači KVT2/5/6 kabelová sada ZN3 pro propojení regulátoru TopTronic T/N s řídicím panelem kotle možnost připojení dálkového ovladače RS-T Dodávka sada regulátoru v samostatném balení, instalace na stavbě 1

Nástěnný plynový kondenzační kotel TopGas Objednací číslo Tepelný výměník z hliníkové slitiny, nerezový modulující hořák, ovládací panel kotle; vše kompletně opláštěno. TopGas výkon pro 4/3 C typ kw 1 (3) 6,8-3,1 (35) 6,8-35, (45) 11,1-45, (6) 12,8-6,7 73 739 73 553 73 554 73 555 1 kw = modulační rozsah Příslušenství Sada pro přestavbu na zkapalněný plyn minimální výkon (3): 6,6 kw (35): 6,6 kw (45): 1,8 kw 619 568 Připojovací sada AS32-TG obsahující pro vstup: - uzavírací armaturu s převlečnou maticí 2", boční připojení plnicího a vypouštěcího kohoutu kotle a připojovací nátrubek G¾" (vnější) pro připojení expanzní nádoby - oběhové čerpadlo (různá provedení) pro výstup: - distanční díl (18 mm) G2" s integrovanou zpětnou klapkou - uzavírací armaturu s převlečnou maticí 2", boční připojení s pojistným ventilem DN2 3 bar do kw včetně plnicího a vypouštěcího kohoutu kotle Připojovací sada typ Čerpadlo typ AS32-TG/13-2 X13-2 612 949 AS32-TG/14-2 14-2 612 95 AS32-TG/15-2 15-2 612 951 A A A Provedení s čerpadlem se sníženou spotřebou AS32-TG/AX13-2 AX13-2 62 513 AS32-TG/A14-2 A14-2 62 514 AS32-TG/A15-2 A15-2 62 515 Redukční díl E8 - E PP 218 532 Redukční díl C8/125 -> C/15 PP 218 533 2

Příslušenství Objednací číslo Rozdělovací kus C8/125 -> 2xE8PP pro oddělený odvod spalin a sání vzduchu 21 174 Rozdělovací kus C/15PP -> 2xEPP pro oddělený odvod spalin a sání vzduchu 215 244 Řídicí panel kotle s regulátorem TopTronic Prostorová stanice RS-OT (není určena pro směšovaný provoz!) pro 1 přímý topný okruh, ekvitermní regulace výstupní teploty se snímačem venkovní teploty AF 12, snímačem teploty vody v ohřívači TF 25 /12K a odpojitelným snímačem prostorové teploty. Pro řízení prostorové teploty je možné použití i bez snímače venkovní teploty. Pro montáž do kotle: objednat sadu RS-OT! 62 566 Instalační sada pro RS-OT sada pro montáž prostorové stanice RS-OT do kotle 618 218 GLT-odul -1V / OT - OpenTherm (pro řízení externím systémem) Není potřebný regulátor TopTronic T, napájecí napětí přes OT-Bus. Lze vestavět do ovládacího panelu kotle!! 616 725 Sada regulátoru ZN3 Vestavitelný doplněk řídicího panelu kotle N4.1, obsahuje: 62 565 regulátor Hoval TopTronic T/N pro - 1 směšovaný topný okruh - 1 přímý topný okruh - přípravu teplé vody snímač venkovní teploty AF příložný snímač výstupní teploty VF24 s kabelem 4 m 1 ponorný snímač KVT2/5/6 pro ohřívač, s kabelem 5 m kabelová sada ZN3 pro propojení regulátoru TopTronic T/ N s řídicím panelem kotle 3

Příslušenství Objednací číslo pro regulátor TopTronic T/N Dálkový ovladač RS-T s působností na 1 směšovaný topný okruh podle nastavení parametrů, se snímačem prostorové teploty, informačním, programovým a korekčním tlačítkem 234 939 Dálkový ovladač RFF-T s působností na 1 směšovaný topný okruh, se snímačem prostorové teploty, jednoduchým programovým spínačem a nastavením teploty (+/- 6K) 222 239 Sada GLT-odul -1V (pro externí řídicí systém) Obsahuje GLT-odul a trafo. Nelze instalovat do řídícího panelu kotle! 615 195 Skříňka pro instalaci GLT-odulu viz kapitola Systémové komponenty Komunikační moduly / vzdálené připojení viz kapitola Systémové komponenty Pro prostorovou stanici RS-OT a regulátor TopTronic T/N Hlídač výstupní teploty pro podlahové vytápění (ke každému okruhu 1 hlídač) 15-95 C, SD 6K, kapilára max. 7 mm, nastavení (zvenku viditelné) pod krytkou Příložný termostat RAK-TW.S s upínací páskou, bez kabelu a konektoru 242 92 4

Hoval TopGas (3-6) Příslušenství regulačního systému TopTronic T Objednací číslo 1-7 Key-oduly k Hoval TopTronic T pro rozšíření standardních funkcí regulátoru. Key-odul obsahuje funkční klíč určený k nasunutí do regulátoru TopTronic T včetně příslušenství Lze použít jen jeden Key-odul! Standardní funkce obsažené již v TopTronic T: - 1 směšovaný topný okruh; - 1 přímý topný okruh; - ohřev vody v ohřívači. Funkce Key-odulů Key- 2. směšovaný pevné-aku- solár odul okruh Bivalent 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Key-odul 1 pro 2. směšovaný topný okruh Funkční klíč 1, 1 snímač výst. tepl., 2 volné konektory Key-odul 2 pro pevné palivo/ akumulátor/ bivalentní systém Funkční klíč 2, 3 jímkové sním., 4 volné konektory 612 154 612 155 3 Key-odul 3 pro solární zařízení Funkční klíč 3, 1 snímač kolektoru, 1 ohřevu vody, 4 volné konektory 612 156 4 Key-odul 4 pro 2. směšov. okruh a pevné palivo/ akumulátor/ bivalentní systém Funkční klíč 4, 1 výst. snímač, 3 jímkové snímače, 6 volných konektorů 612 157 5 Key-odul 5 pro 2. směšov. okruh a solární zařízení Funkční klíč 5, 1 výst. snímač, 1 snímač kolektoru, 1 teplé vody, 6 volných konektorů 612 158 6 Key-odul 6 pro pevné palivo/akumulátor/bivalentní zařízení a solární zařízení Funkční klíč 6, 1 snímač kolektoru, 4 jímkové snímače, 6 volných konektorů 612 159 7 Key-odul 7 pro 2. směšovaný okruh, pevné palivo /akumulátor/ bivalentní a solární zařízení Funkční klíč 7, 1 výst. snímač, 1 snímač kolektoru, 4 jímkové snímače, 8 volných konektorů 612 16 Systémová řešení a aplikace - viz Hoval CD nebo www.hoval.cz Typy snímačů jímkový snímač : Typ KVT2/5/6 (L = 5 m) bez jímky výstupní snímač : Typ VF24S s konektorem snímač kolektoru : Typ PT (Silikon) 5

Příslušenství Objednací číslo Plynový kohout rohový (termicky iniciovaný) DN ½" 212 76 DN ¾" 212 78 Odlučovač kalu DC 32-1¼" DC 4-1½ 229 532 229 533 Automatický uzavíratelný rychloodvzdušňovač ½ pro odlučovač kalu 2 582 Servis Uvedení do provozu Udvedení do provozu servisem Hoval nebo vyškolenou autorizovanou rmou je základním předpokladem pro záruku. Pro uvedení do provozu a další servisní práce kontaktujte servis Hoval. 6

Technická data Typ (3) (35) (45) (6) Jmenovitý výkon 8/6 C pro zemní plyn 1 kw 6,-27,4 6,-31,8 1,-41, 11,7-55,3 Jmenovitý výkon 4/3 C pro zemní plyn 1 kw 6,8-3,1 6,8-35, 11,1-45, 12,8-6,7 Jmenovitý výkon 8/6 C pro propan 3 kw 6,6-27,4 6,6-31,9 1,8-41, 13,1-54,9 Jmenovitý výkon 4/3 C pro propan 3 kw 7,3-3,2 7,3-35,2 11,9-45, 14,1-6,3 Příkon pro zemní plyn 1 kw 6,4-28,3 6,4-33, 1,6-42,5 12,2-57,3 Příkon pro propan 3 kw 7,-28,5 7,-33,2 11,4-42,5 13,6-56,9 Provozní přetlak max./min. bar 3, / 1, 3, / 1, 3, / 1, 3, / 1, Provozní teplota max. C 85 85 85 85 Vodní objem kotle l 4,5 4,5 4,5 6, inimální průtok l/h 3 3 35 47 Hmotnost kotle (bez vody) kg 83 83 83 89 Účinnost kotle při zatížení 3% (podle EN 33) (vztaženo k výhřevnosti - spalnému teplu) % 17,4/96,8 17,1/96,5 16,9/96,3 16,9/96,3 Normovaný stupeň využití (podle DIN 472 část 8) 4/3 C % 19,3/98,5 19,1/98,3 19,/98,2 19,/98,2 (vztaženo k výhřevnosti / spalnému teplu) 75/6 C % 16,3/95,8 16,1/95,6 16,/95,5 16,/95,5 Pohotovostní tepelné ztráty při 7 C Watt 95 95 95 12 Normované emisní faktory oxidy dusíku NO x mg/kwh 3, 3, 3, 35, oxid uhelnatý CO mg/kwh 9, 9, 11, 13, Obsah CO 2 ve spalinách max./min. výkon. % 9, / 8,8 9, / 8,8 9, / 8,8 9, / 8,8 Rozměry viz Rozměry Připojení výstup/vratný vstup Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" plyn R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 3/4" spalovací vzduch / spaliny - Ø mm C8/125 C8/125 C8/125 C8/125 Tlak proudícího plynu min./ max (za provozu). zemní plyn E/LL mbar 18-5 18-5 18-5 18-5 kapalný plyn mbar 37-5 37-5 37-5 37-5 Připojovací hodnoty plynu při C / 113 mbar: zemní plyn E - (Wo = 15, kwh/m 3 ) Hu = 9,97 kwh/m 3 m 3 /h 2,83 3,3 4,3 5,8 zemní plyn LL- (Wo = 12,4 kwh/m 3 ) Hu = 8,57 kwh/m 3 m 3 /h 3,3 3,9 5, 6,7 propan 3 (Hu = 25,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 1,9 1,27 1,64 2,21 Provozní napětí V/Hz 23/5 23/5 23/5 23/5 Řídící napětí V/Hz 24/5 24/5 24/5 24/5 in./max. elektrický příkon Watt 29/43 29 / 62 29 / 66 3 / 12 Standby Watt 13 13 13 13 Druh krytí IP 4 4 4 4 Hladina akustického výkonu - hluk při spalování (EN 1536 část 1, provoz závislý na vzduchu z kotelny) db(a) 61 61 63 63 - hluk odtahu spalin emitovaný ze spalinového hrdla db(a) 63 63 66 66 (DIN 45635 část 4, provoz závislý / nezávislý na vzduchu z kotelny)) Hladina akustického tlaku (závislé na podm. instalace) 2 db(a) 49 49 51 51 nožství kondenzátu (zemní plyn) při 4 / 3 C l/h 2,7 3,1 4, 5,4 Hodnota ph kondenzátu ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2 Odvod spalin - požadavky, hodnoty druh připojení B23, C13x, C33x, C53x, C63(x) teplotní třída T12 T12 T12 T12 hmotnostní průtočné množství spalin kg/h 47, 54,8 7,6 95,1 teplota spalin při provozu 8/6 C C 65 69 75 79 teplota spalin při provozu 4/3 C C 42 47 52 49 objemové průtočné množství spalovacího vzduchu Nm3/h 35,4 41,3 53,1 71,6 dopravní tlak pro přívod vzduchu/odvod spalin Pa 9 95 115 14 aximální tah / podtlak na spalinovém hrdle Pa -5-5 -5-5 1 vztaženo k výhřevnosti. Kotel je z výroby seřízen pro spalování zemního plynu EE/H. Při výrobním seřízení na Wobbeho číslo 15, kwh/m 3 je provoz bez nového seřízení možný při Wobbeho čísle v rozsahu 12, až 15,7 kwh/m 3. 2 viz Projektování 3 vztaženo výhřevnosti. Kotel TopGas je vhodný i pro spalování směsi propan/ 7

Technická data Průtokové ztráty kotle mbar 5 45 4 35 3 25 15 5 kotel včetně připojovací sady pouze kotel,,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 m 3 /h m 3 /h = mbar = průtočné množství tlaková ztráta aximální zbytková dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/13-2 5 45 4 35 3 25 15 5 stupeň 3 stupeň 2 stupeň 1,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 m 3 /h aximální dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/AX13-2 5 45 4 35 3 25 15 5,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 m 3 /h aximální zbytková dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/14-2 6 5 4 3 stupeň 3 stupeň 2 stupeň 1, 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 m 3 /h aximální dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/A14-2 6 5 4 3, 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 m 3 /h aximální zbytková dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/15-2 8 7 6 5 4 3 stupeň 3 stupeň 2 stupeň 1 aximální dopravní výška čerpadla TopGas (3-6) s připojovací sadou AS32-TG/A15-2 8 7 6 5 4 3, 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, m 3 /h, 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, m 3 /h 8

Rozměry TopGas (3-6) minimální odstupy (všechny rozměry v mm) bočně 5 mm odstup od stropu závisí na použitém systému odvodu spalin vpředu 5 mm pohled zdola pohled shora 1 připojení plynu R ¾" 2 výstup Rp 1¼" 3 vstup Rp 1¼" 4 odtok kondenzátu 32 5 LAS připojení odvodu spalin / sání spalovacího vzduchu DN 8/125 6 automatické odvzdušňování 7 kryt řídicího panelu kotle 8 pojistný ventil 9 kulový kohout pro plnění/vypouštění 9

Projektování Předpisy a směrnice Následující předpisy a směrnice musí být dodrženy: - technické informace a montážní návody firmy Hoval; - hydraulické a regulačně-technické předpisy firmy Hoval; - platné stavební předpisy; - platné protipožární předpisy; - platné předpisy pro vedení a rozvod plynu; - směrnice stanovující požadavky na bezpečnost zařízení; - předpisy a normy pro provoz tepelných spotřebičů; - směrnice, které formulují požadavky na provedení topných soustav tak, aby nedocházelo ke škodám vzniklým korozí a nánosy; - předpisy platné pro rozvod a připojení elektrického napájení; - směrnice pro přívod vzduchu pro spalování a větrání Kvalita vody - musí být dodržena ČSN 14868 a směrnice VDI 235. Obzvlášť je třeba dbát následujících ustanovení: - kotle a ohřívače Hoval jsou vhodné pro vytápěcí systémy bez signifikantního vnikání kyslíku (zařízení typu I podle ČSN 14868) Oddělením systémů musí být vybavena tato zařízení: - zařízení se specifickým objemem vodní náplně vyšším než 5 l/kw (vztaženo ke kotli, u kaskád k nejmenšímu kotli) - stará zařízení s tvorbou kalu, u nichž byla zjištěna zvýšená koncentrace kovů ve stávající topné vodě - zařízení provozovaná se změkčovanou vodou - zařízení s kontinuálním vnikáním kyslíku (např. podlahové vytápění s trubkami bez kyslíkové bariéry nebo systémy s otevřenou expanzní nádobou) - zařízení s přerušovaným vnikáním kyslíku (např. je-li nutné časté doplňování vody) - používanou topnou vodu je třeba kontrolovat minimálně 1x ročně, podle doporučení výrobce inhibitorů i častěji - pokud topná voda stávajícího zařízení splňuje požadavky VDI 235, výměna topné vody se nedoporučuje. Pro doplňovací vodu platí rovněž VDI 235. - před naplněním starého i nového zařízení vodou je třeba provést odborné vyčištění a propláchnutí topného systému - kotel smí být naplněn až po propláchnutí topného systému. To platí i pro výměnu kotle ve stávajících instalacích. - část kotle, přicházející do styku s vodou, je vyrobena z hliníku - z důvodu nebezpečí bodové koroze nesmí obsah chloridů v topné vodě překročit hodnotu mg/l - hodnota ph topné vody by se po 6-12 týdnech provozu měla pohybovat v rozmezí 8, - 8,5, Plnicí a doplňovací voda - pro zařízení s kotli Hoval je zpravidla nejvhodnějším plnicím a doplňovacím médiem neupravená pitná voda. Každopádně však musí kvalita neupravené pitné vody odpovídat směrnici VDI 235, popř. musí být upravena odsolením a/nebo inhibitory. Přitom je třeba dbát ustanovení ČSN 14868. - aby byla zachována vysoká účinnost kotle a zabránilo se přehřívání teplosměnných ploch, nesmí být překračovány hodnoty objemu vodní náplně uvedené v tab. 1 v závislosti na výkonu kotle (eventuálně nejmenšího kotle ve vícekotlových systémech) - úhrnné množství plnicí a doplňovací vody, použité za dobu životnosti kotle, by nemělo přesáhnout trojnásobek objemu vodní náplně zařízení Tab. 1: aximální plnicí množství podle VDI 235 Platí pro kotle s objemem vodní náplně <,3 l/kw Celková tvrdost plnicí vody do... [mol/m 3 ] 1 <,1,5 1 1,5 2 2,5 3 >3, f H <1 5 1 15 2 25 3 >3 d H <,56 2,8 5,6 8,4 11,2 14, 16,8 >16,8 e H <,71 3,6 7,1 1,7 14,2 17,8 21,3 >21,3 ~mg/l <1 5,, 15,, 25, 3, >3 vodivost 2 <2,, 3, 4, 5, 6, >6 Velikost jednotlivého kotle maximální plnicí množství bez odsolování 3-5 kw BEZ 5 l/kw 5 l/kw 2 l/kw 2 l/kw 2 l/kw 5 - kw POŽADAVKU 5 l/kw 2 l/kw 2 l/kw vždy odsolovat * suma zemních alkálií ** pokud vodivost [µs/cm] překročí hodnotu v tabulce, je třeba provést rozbor vody 1 - obecně platí, že v případě použití hliníkových částí smí provádět úpravy vody inhibitory pouze odborná firma - v případě nutnosti změkčení vody je doporučeno úplné odsolení (ne změkčení) pomocí bypassu tak, aby se suma zemních alkálií ve vodě pohybovala kolem,5 mol/ m 3. V průběhu plnění by měla být sledována vodivost plnicí vody - tato hodnota by měla činit cca ys/cm. - po naplnění topného systému vodou by měla hodnota vodivosti být v rozmezí 5 - ys/cm. Hodnota ph by měla být zpočátku 6,5-7,5, po několika týdnech provozu by měla dosáhnout rozmezí 8, - 8,5. Pokud se tak nestane, je třeba se obrátit na odbornou firmu. Ta po dosažení správné hodnoty ph (pomocí inhibitorů, určených pro použití s hliníkovými částmi) musí rovněž pravidelně kontrolovat jak hodnotu ph, tak i koncentraci inhibitorů. Prostorové nároky viz Rozměry Kotelna - plynový kotel nesmí být instalován v prostorách s výskytem halogenidů, které by mohly proniknout do spalovacího vzduchu (např. prádelny, sušárny, dílny, kadeřnické provozovny) - halogenidy mohou být kromě toho obsaženy v čisticích a odmašťovacích prostředcích, rozpouštědlech, lepidlech nebo bělicích louzích Spalovací vzduch Je třeba zajistit přívod spalovacího vzduchu, musí být vyloučena možnost uzavření přívodních otvorů. Pro přímý přívod spalovacího vzduchu (LAS-System) je třeba instalovat rozdělovací kus C8/125 -> E8 PP nebo C/15 -> E PP. inimální volný průřez přívodních otvorů lze zjednodušeně stanovit následovně (rozhodující je jmenovitý výkon): - provoz závislý na vzduchu z kotelny: minimální volný průřez přívodních otvorů je 15 cm² nebo 2x 75 cm² + navíc 2 cm² pro každý další kw výkonu kotle přesahující hodnotu 5 kw - provoz nezávislý na vzduchu z kotelny s odděleným přívodem spalovacího vzduchu ke kotli:,8 cm 2 na 1 kw jmenovitého výkonu kotle. Tlaková ztráta v přívodu spalovacího vzduchu musí být posuzována společně se systémem odvodu spalin Připojení plynu První uvedení do provozu - první uvedení do provozu smí provést jen pracovník odborné rmy s platným osvědčením o zaškolení na zařízení, které do provozu uvádí - nastavení parametrů spalování podle technického návodu

Projektování Uzavírací ventil Před každým plynovým kotlem musí být nainstalován uzavírací kohout. Ruční uzavírací plynový kohout a plynový ltr Bezprostředně před kotlem je možné nainstalovat místními předpisy schválené ruční uzavírací zařízení (kohout). Doporučujeme mezi plynový kohout (termicky iniciovaný) a kotel namontovat schválený plynový ltr, aby se zabránilo poruchám, způsobeným příměsí nečistot v plynu. Druh plynu - kotel smí být provozován jen s plynem, který je uveden na typovém štítku kotle - pro zkapalněný plyn (propan) musí být instalován regulátor tlaku plynu pro redukci tlaku na tlak potřebný pro kotel Přetlak plynu Potřebný přetlak před kotlem: zemní plyn min. 18 mbar, max. 5 mbar. zkapalněný plyn min. 37 mbar, max. 5 mbar. Odlučovač kalu Na vstupu do kotle je doporučena instalace odlučovače kalu. inimální oběhové množství vody - požadované minimální oběhové množství vody se liší podle typu kotle. Bližší údaje viz dokumentace kotle. - během provozu hořáku musí být stále v provozu oběhové čerpadlo a minimální oběhové množství vody musí být zaručeno Doběh čerpadla - po každém vypnutí hořáku musí oběhové čerpadlo zůstat v provozu ještě po dobu minimálně 2 minut (zajišťuje automat kotle) Střešní kotelna V kotli je vestavěn hlídač tlaku vody, který v případě nedostatečného tlaku vody automaticky vypíná hořák. Pozor: expanzní nádoba musí být instalována na výstupu z kotle a oběhové čerpadlo na vstupu do kotle - viz též odstavec Expanzní nádoba! Odvod kondenzátu - kondenzát ze spalinové cesty může být odváděn přes kotel, zachycování kondenzátu není nutné - odvod kondenzátu do kanalizace musí být povolen příslušným místním úřadem - na odvodu kondenzátu je třeba instalovat sifon (je součástí dodávky kotle) - odvod kondenzátu do kanalizace musí být proveden volně (nálevkou) Expanzní nádoba - je třeba použít dostatečně dimenzovanou expanzní nádobu - minimální plnicí přetlak v expanzní nádobě musí dosahovat hodnoty 1.2 bar, minimální provozní přetlak v kotli 1.5 bar - oběhové čerpadlo je třeba instalovat na vstupu do kotle, expanzní nádoba musí být nainstalována na sací straně čerpadla - v případě, že výše uvedeného minimálního provozního přetlaku v kotli - 1.5 bar - není možné dosáhnout (např. u střešních kotelen), musí být expanzní nádoba nainstalována na výstupu z kotle - od 7 C je nutné použít předřazenou nádobu Akustický výkon - hladina akustického výkonu je veličinou nezávislou na prostoru kotelny a veličinou vždy porovnatelnou - hladina akustického tlaku je oproti tomu veličinou, která je ovlivněna prostorem kotelny (rozměry, tvar, materiál stěn...) a zejména místem měření. Ve vzdálenosti 1 m od kotle je tato hodnota o 1 až 15 db nižší než hodnota akustického výkonu. Sání vzduchu a odvod spalin viz samostatná kapitola «Systémy odvodu spalin».. 11

Příklady použití TopGas (3-6) Plynový kotel - s hlavním čerpadlem - s vedle stojícím ohřívačem - s nástěnným rozvaděčem - s 1 přímým topným okruhem Hydraulické schéma BCOT3 T T volitelně TopGas (3-6) Plynový kotel - s hlavním čerpadlem - s vedle stojícím ohřívačem - s nástěnným rozvaděčem - s 1 přímým topným okruhem a 1-2 směšovanými topnými okruhy Hydraulické schéma BCOT4 Důležité upozornění: - příklady použití jsou pouze principiálními schématy zapojení, která neobsahují všechny instalační údaje. Zapojení musí být provedeno podle platných předpisů. - při podlahovém vytápění musí být instalován hlídač teploty - uzavírací armatury, případně instalované před pojistným zařízením (expanzní nádoba, pojistný ventil) musí být zajištěny proti nechtěnému uzavření - doporučujeme instalovat teplotní výhybku pro zamezení samotížnému úniku tepla trubkou z ohřívače volitelně RS-T dálkový ovladač AF, BA snímač venkovní teploty VF1 snímač výstupní teploty 1 VF2 snímač výstupní teploty 2 SF, BW snímač teploty ohřívače 12 B1 hlídač výstupní teploty (v případě potřeby) K1 čerpadlo směšovaného okruhu 1 K2 čerpadlo směšovaného okruhu 2 DKP čerpadlo přímého topného okruhu SLP nabíjecí čerpadlo ohřívače 5 čerpadlo kotlového okruhu YK1 pohon směšovače 1 YK2 pohon směšovače 2 KW studená voda WW teplá voda