USNESENÍ 30. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 7. září 2010 usnesením č. 30/804/2010 program 30. zasedání zastupitelstva města včetně doplnění programu o body Rozdělení objektu čp. 48 v Třinci Konské na dvě čísla popisná a odprodej nemovitostí v k. ú. Konská; Uzavření dodatku č. 1 Zvláštní smlouvy v rámci projektu Revitalizace povodí Olše; Schválení změn Smlouvy o dílo Revitalizace povodí Olše, část I. a Schválení Manuálu implementace projektu Revitalizace povodí Olše. usnesením č. 30/805/2010 návrhovou komisi ve složení: Mgr. Ivo Kaleta Ing. Miroslav Boublík MUDr. Isabela Frenclová usnesením č. 30/806/2010 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: Radim Kozlovský usnesením č. 30/807/2010 zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 30/808/2010 zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 30/809/2010 1) vzalo na vědomí informaci o úpravách rozpočtu města schválených na Radě města Třince konané dne 28.06.2010, 09.08.2010 a 30.08.2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/810/2010 1) neschválilo 1) pořízení změny č. 3 územního plánu Třince části Guty 2) pořízení změny č. 5 územního plánu Třince části Nebory 3) pořízení změny č. 6 územního plánu Třince části Karpentná Strana 1 (celkem 6)
4) pořízení změny č. 9 územního plánu Třince 5) pořízení změny č. 3 územního plánu Třince části Tyra 6) pořízení změny č. 8 územního plánu Třince části Oldřichovice. usnesením č. 30/811/2010 o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2010/06/132/Še uzavřené mezi městem Třinec a občanským sdružením Tělovýchovná jednota Třineckých železáren, Tyršova 214, Třinec, IČ 452 35 538, spočívajícího ve změně termínu uskutečnění akce a změně účelu použití příspěvku, a to na 1. ročník horského běhu na Ostrý, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/812/2010 o uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2002/07/118 uzavřené mezi městem Třinec a Třineckými železárnami, a. s., Průmyslová 1000, 739 70 Třinec - Staré Město, IČ 180 50 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/813/2010 dodatek č. 9 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, spočívající v navýšení majetku organizace o veřejně přístupná hřiště, sportoviště a hrací prvky ve vlastnictví města Třince, ke dni 01.01.2011, ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/814/2010 dodatek č. 5 ke zřizovací listině organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, spočívající v navýšení movitého majetku organizace, s účinností ke dni 01.01.2011, ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/815/2010 o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2010/06/218/Še, se společností FOTBAL TŘINEC, občanské sdružení, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, spočívajícího ve změně rozdělení finančních prostředků dle účelu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/816/2010 a) odprodat objekt bez čp/če občanská vybavenost, postavený na pozemku parc. č. St. 1371 a pozemky parc. č. St. 1371 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 466 m 2 a části pozemku parc. č. 1520/9 trvalý travní porost dle geometrického plánu č. 1331-56/2010 ze dne 17.05.2010 nově označené jako parc. č. 1520/11 o výměře 385 m 2 a parc. č. 1520/12 o výměře 7 m 2, vše v k. ú. Konská a obci Třinec, panu Bohumíru Kukuczkovi, místem podnikání Třinec, ul. 1. máje 206, Třinec, IČ 120 91 588, DIČ CZ5809070784, za cenu 461.710 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/078/Př. Strana 2 (celkem 6)
usnesením č. 30/817/2010 a) o přijetí daru v podobě pozemkových parcel č. 2450/5 ostatní plocha, zeleň a dle geometrického plánu č. 1859-3/2010 ze dne 14.06.2010 částí pozemků parc. č. 2449/1 zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2449/3 zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2450/1 ostatní plocha, zeleň a parc. č. 2450/3 ostatní plocha, zeleň o celkové výměře 2.952 m 2 v k. ú. a obci Třinec od Třineckých železáren, a. s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 1000, IČ 180 50 646, DIČ CZ18050646, do vlastnictví města Třince za účelem podpory činností příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, se sídlem Třinec, Máchova 1134, která zajišťuje v budově č. p. 708, nacházející se na části převáděných pozemků, sociální a zdravotní služby b) uzavřít darovací smlouvu č. 2010/05/238/Př. usnesením č. 30/818/2010 o záměru odprodeje části pozemku parc. č. 2641 o výměře cca 290 m 2 upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská, obec Třinec. (výměra bude usnesením č. 30/819/2010 a) směnit část pozemku parc. č. 2751 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví pana S. R., bytem Třinec, a část pozemku parc. č. 2742 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví paní J. R., bytem Třinec, za část pozemku parc. č. 3466 v k. ú. Oldřichovice u Třince ve vlastnictví města Třince b) zahrnout tuto změnu do již schválené kupní a směnné smlouvy č. 2008/05/394/Vi. usnesením č. 30/820/2010 obecné podmínky pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 uvedené v příloze č. 1 přednesu. usnesením č. 30/821/2010 a) postoupit pohledávku ve výši 49.374 Kč, kterou má město Třinec za paní D. H., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení za úhradu ve stejné výši žadatelům v tomto pořadí: 1) pan M. M., bytem Třinec 2) pan L. H., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2010/05/281/Za. usnesením č. 30/822/2010, že nemá záměr odprodat objekt č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci postavený na pozemku parc. č. 792 a pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec. Strana 3 (celkem 6)
usnesením č. 30/823/2010 a) směnit pozemky ve vlastnictví města Třince, a to parc. č. 2459/2 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m 2 parc. č. 2495/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 334 m 2 parc. č. 2467/3 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 67 m 2 parc. č. 2467/4 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 9 m 2 všechny v k. ú. a obci Třinec za části pozemků ve vlastnictví CPI BYTY, a. s, se sídlem Praha 1, Václavské náměstí č. p. 1601/47, IČ 262 28 700, DIČ CZ26228700, dle geometrického plánu č. 1873-17/2010 ze dne 24.05.2010 označené jako parc. č. 2466/8 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 23 m 2 parc. č. 2470/14 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 52 m 2 parc. č. 2470/18 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 16 m 2 parc. č. 2470/15 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 623 m 2 všechny v k. ú. a obci Třinec Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků představuje částku 2.121,50 Kč, kterou město Třinec uhradí společnosti CPI BYTY, a. s. b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2010/05/308/Př. usnesením č. 30/824/2010 a) postoupit pohledávku ve výši 46.436 Kč, kterou má město Třinec za panem M. T., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve stejné výši, panu M. K., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2010/05/304/Za. usnesením č. 30/825/2010 a) prodloužit platnost smlouvy o budoucí kupní smlouvě č. 2007/05/390/Ch ze dne 22.01.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a společností UNIVOX, spol. s r. o., se sídlem Český Těšín, Kolonie 392, IČ 146 13 409, DIČ CZ14613409, na dobu do 30.06.2011 b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o budoucí kupní smlouvě č. 2007/05/390/Ch ze dne 22.01.2008. usnesením č. 30/826/2010 o záměru odprodeje části pozemku parc. č. 1070/1 o výměře cca 97 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec. usnesením č. 30/827/2010 o revokaci části usnesení 26. zasedání zastupitelstva města ze dne 23.02.2010 č. 26/737/2010 ve věci odprodeje části pozemku parc. č. 2432 vodní plocha, koryto vodního toku přirozeného nebo upraveného ve výměře 188 m 2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec panu A. P., bytem Třinec. Strana 4 (celkem 6)
usnesením č. 30/828/2010 o záměru odprodeje pozemků parc. č. 1823/2 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 283 m², 1823/3 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 238 m², 1805/3 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 597 m² a 1826 orná půda ve výměře 325 m 2 všechny v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince. usnesením č. 30/829/2010 vnitřní směrnici č. 9/2010 Zásady převodu a nabytí nemovitostí ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to s účinností od 01.10.2010. usnesením č. 30/830/2010 prominout úroky z prodlení panu A. Z., bytem Tyra, ve výši 50 % z částky uvedené v předkládací a důvodové zprávě. usnesením č. 30/831/2010 1) vzalo na vědomí Zprávu o stavu obchodních společností s majetkovou účastí města Třince za rok 2009 předloženou zastupiteli města zastupujícími město Třinec na valných hromadách a v orgánech obchodních společností, v nichž má město majetkovou účast. usnesením č. 30/832/2010 a) o odprodeji objektu č. p. 158 na pozemku parc. č. st. 1594 a pozemku parc. č. st. 1594 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 452 m 2 a pozemku parc. č. 216/68 ostatní plocha o výměře 1.404 m 2 vše v k. ú. Konská a obci Třinec dle geometrického plánu č. 1328-3/2010 ze dne 11.05.2010 společnosti B-Z WORLD PLUS, s. r. o., se sídlem Frýdecká č. p. 222, Třinec, IČ 619 75 061, DIČ CZ61975061, za cenu 1 mil. Kč ve splátkách rozložených do 4 let, v souladu s již uzavřenou smlouvou o budoucí kupní smlouvě č. 2009/05/488/Př schválenou Zastupitelstvem města Třince dne 17.12.2009 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/320/Př. usnesením č. 30/833/2010 uzavření dodatku č. 1 Zvláštní smlouvy uzavřené dne 13.05.2009 k realizaci projektu Revitalizace povodí Olše Slezského vodohospodářského svazku (dále jen Svazku) mezi obcemi Český Těšín, Třinec, Těrlicko, Bystřice, Vendryně, Jablunkov, Mosty u Jablunkova a Návsí jako členy Svazku na jedné straně a Slezským vodohospodářským svazkem na straně druhé, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 30/834/2010 1) vzalo na vědomí právní nástupnictví společnosti Skanska a. s., Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4 Chodov, IČ 262 71 303, a to od 01.01.2010 Strana 5 (celkem 6)
2) schválilo lhůtu pro dokončení díla určenou v čl. VI. odst. 3) Smlouvy o dílo s předmětem díla Revitalizace povodí Olše v České republice CCI 2005/CZ/16/C/PE/011 I. etapa část I., která končí dnem 20.05.2011 3) schválilo dodatečné stavební práce a navýšení ceny stavby Stavba kanalizace ve městě Třinec v rámci akce Revitalizace povodí Olše o částku max. 12.200.000 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic města Třinec. Přesná částka bude známa ze zadávacího řízení 4) pověřilo radu města k realizaci usnesení ad 1) až 3), tj. k provedení dodatečných stavebních prací zadávacím řízením formou jednacího řízení bez uveřejnění v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a k uzavření příslušného dodatku ke smlouvě o dílo č. 2009/02/053/Ba ze dne 04.08.2009 na stavbu Revitalizace povodí Olše s dodavatelskou společností Skanska a. s., Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4 Chodov, IČ 262 71 303. usnesením č. 30/835/2010 Manuál implementace projektu Revitalizace povodí Olše, ve znění návrhu prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu......... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA Radim Kozlovský OVĚŘOVATEL USNESENÍ... Mgr. Ivo Kaleta PŘEDSEDA NÁVRHOVÉ KOMISE Strana 6 (celkem 6)