Základní návod k obsluze

Základní návod k obsluze Zapnutí / Vypnutí přístroje Stiskněte klávesu END Zamknutí kláves Stiskněte klávesu # Odemknutí kláves Stiskněte 1 a 9 Externí volání Zadejte požadované číslo stiskněte TALK Přijetí hovoru Umlčení zvonění Funkce REDIAL Výběr čísla z tel. seznamu Nastavení hlasitosti hovoru Stiskněte jakoukoliv klávesu mimo END Stiskněte klávesu MUTE Stiskněte klávesu REDIAL a pomocí kláves UP a DOWN vyberte požadované číslo ze seznamu, stiskněte TALK Klávesou DOWN vstupte do tel. seznamu, klávesami UP a DOWN vyberte požadované číslo, stiskněte TALK Během hovoru ovládejte úroveň hlasitosti klávesami UP a DOWN

Bezpečnostní upozornění Pro napájení přístroje používejte pouze nabíjecí baterie (1,2V 600mAh Ni-MH, AAA). Nikdy nepoužívejte alkalické, nebo jiné baterie. Zahřívání baterií během nabíjení je normální a neohrozí baterie ani přístroj Pro nabíjení nepoužívejte jiný, než přiložený nabíjecí zdroj Přístroj nepoužívejte v dešti, ani ve vlhkém prostředí Zamezte zkratu napájecích kontaktů, nebo vniku cizího předmětu mezi kontakty Doporučujeme odpojit základnu i videotelefon od napětí během bouřky Pro čištění přístroje doporučujeme použít vlhký (ne mokrý) hadřík. K čištění nepoužívejte suchou látku, hrozí nebezpečí statického výboje. Pokud není základna napájena, není možné provézt ani nouzové volání.

Popis přístroje LED: Bliká 1 vteřína-externí hovor Bliká 0,5 vteřiny-příchozí hovor Bliká 0,25 vteřiny-mód registrace Bliká 0,5 vteřiny-paging Tlačíto Page: -při stisku vyšle signál a telefon zvoní -při stisku na 5sec. sepne registrační mód 1. Reproduktor 2. Barevný displej 3. Zobrazení funkcí (Redial, Back,Clear) 4. Ovládací klávesa Nahoru/Dolu -otevírání tel.seznamu (Dolů), Pohyb v MENU 5. Klávesa pro ovládání funkcí (Redial, Back,Clear) 6. Připojení sluchátek 7. Ukončovací klávesa END - ukončení hovoru, Ukončení položek MENU, Vyp/Zap přístroje 8. Klávesa ochrany - přidržením zamknete klávesy přístroje, změna velikosti písma 9. Klávesa funkcí RECALL a PAUSE -Recall (stiskni krátce), Pause (stiskni na déle než 3 vteřiny) 10. Mikrofon 11. Ovládání dveřního zámku 12. Zap/Vyp zvonění 13. Klávesa TALK -aktivace volání, handsfree komunikace 14. Klávesa pro ovládání funkcí (Menu, OK, Option) 15. Ovládací klávesa Vpravo/Vlevo -otevření seznamu posledních volání, ovládání položek v menu 16. Zobrazení funkcí (Menu, OK, Option) 17. Signalizační LED -Blikáním signalizuje příchozí hovor 18. Signalizační LED základny -Svítí (tel. nabit), Bliká (probíhá nabíjení)

Symboly zobrazované displejem přístroje Symbol Svítí Bliká -komunikační symbol -interní volání -symbol reproduktoru -externí volání -symbol zvonku -symbol baterie -symbol obálky - symbol budíku Připojeno k základně Interní volání Reproduktor je aktivován Externí volání Vypnuté zvonění Zobrazení stavu nabití baterie Identifikace nové linky Aktivován budík Mimo signál Interní volání podrženo Externí volání podrženo Popis dveřní stanice 1 čelní panel 2 upevňovací šrouby 3 reproduktor 4 přisvětlení ( LED diody) 5 mikrofon 6 - zvonkové tlačítko 7 relé pro ovládání dveřního zámku 8 připojení napájení 12V LED dioda: Nesvítí = pohotovostní režim Bliká = vyzvánění Svítí = hovor spojen Bliká v pohotovostním režimu = vyhledává základnu

Instalace dveřní stanice Barva vodičů: Červený = + Modrý = - Černý = spínání dveřního zámku Příprava před používáním Instalace základny Dosah signálu mezi základnou a telefonem je 300m v otevřeném prostoru, 50m v uzavřených prostorech a budovách. do zdířky v základně připojte konektor napájecího zdroje Instalace telefonu Vložení baterií 1. odejměte kryt bateriového pouzdra, vložte baterie (dbejte na správnou polaritu) 2. uzavřete bateriový prostor krytem Signalizace stavu nabití baterií: baterie vybitá baterie nabitá na 1/3 baterie nabitá na 2/3 baterie plně nabitá

Přepínání stavů telefonu ON/OFF Telefon je aktivován krátce po správné instalaci baterií. Zapnutí a vypnutí přístroje provádějte stisknutím a přidržením tlačítka END, potvrzení změny signalizuje písknutí. Po vložení telefonu do základny je aktivován automaticky, na displeji je zobrazován stav nabíjení. Zamknutí/odemknutí kláves Pro zabezpečení telefonu během jeho nepoužívání je doporučeno provádět zamknutí kláves. Zamknutí - stisknutí a přidržení klávesy # Odemknutí - stisknutí číselných kláves 1 a 9 Používání menu přístroje Klávesa Menu OK Option Back Clear END Vykonaná funkce Vstup do menu, nebo do sub-menu Potvrzení volby a výběr menu Výběr menu Návrat z jednotlivých sekcí v menu Zrušení zadané volby Ukončení Krátkým stiskem - ukončíte jednotlivé položky menu Dlouhým stiskem provedete návrat do Stand by režimu Hlavní funkce zařízení Uskutečnění externího volání Volání pomocí přímé volby Při tomto způsobu volání zadejte manuálně volané číslo pomocí číselných kláves a stiskněte TALK CLEAR: smazání zadaných čísel END: ukončení nezdařeného volání LEFT, RIGHT: pohyb kurzorem při zadávání telefonního čísla Vložení Pauzy Pro vložení pauzy stiskněte klávesu R na déle, než 2 vteřiny Výběr čísla z telefonního seznamu 2. Vyberte položku Phonebook list 3. Stiskněte OK pro potvrzení 4. Vyberte položku z telefonního seznamu, stiskněte OK pro potvrzení 5. Stiskněte TALK pro vytočení a volání 6. Pro ukončení hovoru stiskněte END

Přijetí externího volání Telefonní přístroj zvoní: 1. Pro přijmutí hovoru stiskněte jakoukoliv klávesu, mimo kláves pro zeslabení a zesílení zvuku, nebo vyjměte telefon ze základny (tím se automaticky přijme hovor) 2. Pro ukončení hovoru stiskněte END Handsfree režim -Pokud chcete během hovoru použít funkci hlasitého reproduktoru, stiskněte 2x tlačítko TALK, jedno stisknutí je pro příjem hovoru v klasickém režimu. -Aktivní Handsfree režim je indikován na displeji symbolem reproduktoru. Tuto funkci lze použít vždy, když indikátor stavu baterie zobrazuje min. 1 dílek. Nastavení hlasitosti přístroje a reproduktoru Nastavení hlasitosti přístroje Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů nastavte úroveň hlasitosti během vyzvánění. Nastavení hlasitosti reproduktoru Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů nastavte úroveň hlasitosti během hovoru v klasickém, nebo Handsfree režimu. Notebook V tomto režimu můžete zapisovat telefonní číslo do paměti během volání. 2. V menu přístroje vyberte položku Notebook 3. Pro potvrzení stiskněte OK 4. Zapište číslo 5. Stiskněte Option 6. Pro uložení zadejte SAVE a potvrďte OK Telefon mimo signál V případě, že se telefon v průběhu hovoru dostane mimo dosah sítě základny, bude tento výpadek telefon signalizovat krátkým pípnutím Paging (vyzvánění) Stanice má funkci Page, která vyšle na telefon vyzváněcí signál díky kterému jej snáze nalezneme. 1. Funkce se spouští stiskem tlačítka Page na základně. 2. Telefon vyzvání po dobu 30 vteřin. 3. Pro ukončení vyzvánění je třeba stisknout opět tlačítko Page na základně nebo jakékoliv tlačítko na telefonu.

Redial Telefon do tohoto seznamu automaticky ukládá posledních deset volaných čísel. Volání pomocí čísla z Redial seznamu 1. Stiskněte Redial, nebo Right pro vstup do seznamu čísel 2. Pomocí kláves Nahoru/Dolů vyberte požadované číslo 3. Stiskněte Talk Během hovoru můžete stiskem tlačítka Vpravo vstoupit do Redial seznamu volaných čísel. Kopírování čísel do telefonního seznamu 1. Pro vstup do Redial seznamu stiskněte tlačítko Redial, nebo šipku Vpravo 2. V seznamu vyberte požadované číslo 3. Stiskněte Option pro vstup do Sub-menu 4. Vyberte položku Copy To PB 5. Stiskněte OK pro potvrzení volby 6. Zadejte kontakt Clear: smazání volby Vlevo, Vpravo: pohyb kurzoru do stran 7. Stiskněte Option 8. Zvolte Save a potvrďte OK pro uložení Mazání čísel z Redial seznamu 1. Pro vstup do Redial seznamu stiskněte tlačítko Redial, nebo šipku Vpravo 2. V seznamu vyberte požadované číslo 3. Stiskněte Option pro vstup do Sub-menu 4. Displej přístroje zobrazuje Delete Entry 5. Stiskněte OK pro potvrzení volby Mazání Redial seznamu 1. Pro vstup do Redial seznamu stiskněte tlačítko Redial, nebo šipku Vpravo 2. V seznamu vyberte požadované číslo 3. Stiskněte Option pro vstup do Sub-menu 4. Vyberte položku Delete List a stiskněte OK 5. Displej přístroje zobrazuje Delete Entries? 6. Stiskněte OK pro potvrzení volby

Telefonní seznam V telefonním seznamu může být uloženo až 100 telefonních čísel. Pro zadání jména můžete použít 15 a pro zadání čísla 30 znaků. Kontakty v telefonním seznamu mohou být seřazené podle následujících parametrů: 1. Podle doby vložení 2. Podle pořadí: 0 9 3. Podle abecedy 4. Podle jiné charakteristiky Zadávání jména Pro zadávání jména použijte numerické klávesy. Pro přepínání v zadávání malých a velkých znaků použijte symbol # Uložení zadání 2. Vyberte položku Phonebook a stiskněte OK 3. Stiskněte Option pro vstup do Sub-menu 4. Vyberte položku Add Entry a stiskněte OK 5. Vložte jméno (max. 15 znaků) a stiskněte klávesu Dolů pro zadání tel. čísla 6. Stiskněte Option 7. Vyberte Save a stiskněte OK pro uložení Volání kontaktu z telefonního seznamu 1. Stiskněte DOWN pro vstup do tel. seznamu 2.Vyberte číslo 3. Stiskněte TALK pro hovor

Zobrazení čísla z telefonního seznamu 2. Zvolte Phonebook a stiskněte OK 3. Vyberte číslo 4. Stiskněte Option 5. Vyberte Display Number 6. Stiskněte OK pro zobrazení Úprava kontaktu 2. Vyberte číslo 3. Stiskněte Option 4. Vyberte Edit Entry a stiskněte OK 5. Upravte jméno kontaktu a stiskněte DOWN Pohyb kurzoru tlačítka Vpravo, Vlevo 6. Upravte číslo kontaktu Mazání Clear Pohyb kurzoru tlačítka Vpravo, Vlevo 7. Stiskněte Option 8. Zvolte Save a stiskněte OK Vymazání kontaktu 2. Zvolte Phonebook a stiskněte OK 3. Vyberte kontakt 4. Stiskněte Option 5. Vyberte Delete Entry 6. Stiskněte OK pro smazání Vymazání telefonního seznamu 2. Zvolte Phonebook a stiskněte OK 3. Stiskněte Option 4. Zvolte Delete List a stiskněte OK 5. Displej zobrazuje Delete All Entries? 6. Stiskněte OK pro potvrzení volby Zobrazení stavu paměti 2. Vyberte Phonebook a stiskněte OK 3. Stiskněte OK 4. Vyberte Memory Status 5. Stiskněte OK, displej bude zobrazovat stav paměti tel. seznamu Kopírování ze SIM karty (volitelná funkce, závisí na modelu) Funkce slouží k přesunu kontaktů z karty SIM do paměti přístroje a zvolte položku seznam 2. Vyberte Option 3. Zvolte Copy From SIM 4. Stiskněte OK

Seznam hovorů Telefon ukládá do vnitřní paměti seznam posledních 30 příchozích hovorů. Volání čísla ze seznamu 2. Vyberte Message a stiskněte OK 3. Vyberte Caller list a stiskněte OK 4. Vyberte New calls nebo All calls a stiskněte OK 5. Vyberte požadované číslo 6. Hovor uskutečníte stiskem tlačítka Talk Kopírování telefonního čísla do adresáře 2. Vyberte Message a stiskněte OK 3. Vyberte Caller list a stiskněte OK 4. Vyberte New calls nebo All calls a stiskněte OK 5. Vyberte požadované číslo 6. Stiskem Option vstoupíte do následujícího menu 7. Zvolte položku Copy to PB 8. Stiskem OK potvrďte a vložte jméno, popř. upravte číslo 9. Stiskněte klávesu Option 10. Zvolte položku Save a OK pro uložení Smazání čísla ze seznamu volajících 2. Vyberte Message a stiskněte OK 3. Vyberte Caller list a stiskněte OK 4. Vyberte New calls nebo All calls a stiskněte OK 5. Vyberte požadované číslo 6. Stiskem Option vstoupíte do následujícího menu 7. Zvolte položku Delete entry 8. Stiskem OK položku smažete Smazání celého seznamu volajících 2. Vyberte Message a stiskněte OK 3. Vyberte Caller list a stiskněte OK 4. Vyberte New calls nebo All calls a stiskněte OK 5. Vyberte požadované číslo 6. Stiskem Option vstoupíte do následujícího menu 7. Zvolte položku Delete list a potvrďte OK 8. Zobrazí se hláška Delete all entries? 9. Stiskem OK potvrdíte Registrace a de-registrace bezdrátového sluchátka Každé používané bezdrátové sluchátko musí být registrováno a spárováno se základní stanicí. Základní stanice umí komunikovat až se 4 sluchátky.

Registrace 2. Vyberte Hanset a stiskněte OK 3. Vyberte Register a stiskněte OK 4. Zvolte stanici, ke které bude sluchátko přihlášeno a potvrďte OK 5. Na základní stanici stiskněte tlačítko Pagingu na více než 8 vteřin 6. Vložte PIN základní stanice (z výroby 0000) a vyčkejte, dokud se na displeji nezobrazí čísla 7. Zvolte číslo sluchátka De-registrace 2. Vyberte Base a stiskněte OK 3. Vyberte Deregister a stiskněte OK 4. Vložte PIN základní stanice (z výroby 0000) 5. Zvolte která stanice bude de-registrována a potvrďte OK 6. Stiskem OK dokončíte de-registraci Interní komunikace Uzavřená komunikace mezi bezdrátovými audiosluchátky Uskutečnění interního volání 2. Zvolte INT Call a stiskněte OK 3. Zadejte číslo volaného přístroje, pokud chcete volat na všechny adresy, zvolte All Přijetí interního volání Pokud telefon zvoní: 1. Pro přijetí volání stiskněte jakoukoliv klávesu, mimo END, nebo vytažení telefonu ze základny 2. Pro ukončení hovoru stiskněte END Přijetí čekajícího volání -Pokud telefon během interkomového hovoru zaznamená externí volání, bude na čekající příchozí hovor upozorňovat hlasitým tónem. -Pro přijetí volání stiskněte Accept. Interní hovor přejde do stavu čekání a aktivuje se externí hovor. Přesměrování hovoru Pro přesměrování externího volání na jiný telefon: 2. Zvolte INT Call a stiskněte OK 3. Zadejte číslo volaného telefonu 4. Pokud chcete hovor přesměrovat na všechny telefony, stiskněte All 5. Po zadání stiskněte END pro přesměrování hovoru.

Konferenční hovor Konferenční hovor je možné uskutečnit mezi jedním externím a dvěma interními účastníky. 2. Vyberte INT Call a stiskněte OK 3. Zadejte číslo volaného telefonu 4. Pokud chcete volat na všechny telefony, stiskněte All 5. Stiskněte Conf pro začátek konferenčního hovoru Ukončení konferenčního hovoru -Pokud stisknete C.END pro ukončení konferenčního hovoru, je externí volání stále aktivní, interní hovor bude ve stavu přidržen. -Pokud stisknete END pro ukončení konferenčního hovoru, telefon se vrátí do standby režimu a externí volání je udržováno pouze s ostatními telefony. Nastavení telefonu Hlasitost vyzvánění Pro hlasitost vyzvánění telefonu lze nastavit 5 úrovní. 3. Vyberte Ringer Set a stiskněte OK 4. Vyberte Ringer Volume a stiskněte OK 5. Vyberte úroveň hlasitosti (Off, 1 5) 6. Stiskněte OK pro uložení Melodie zvonění 3. Vyberte Ringer Set a stiskněte OK 4. Vyberte Ringer Melody a stiskněte OK 5. Vyberte melodii (1 7) 6. Stiskněte OK pro uložení Hlasitost kláves 3. Vyberte Key Beep a stiskněte OK 4. Vyberte On, nebo Off 5. Stiskněte OK pro uložení Budík -Zvuk budíku Budík lze aktivovat tak, že zazvoní pouze jednou, nebo pro kažododennní opakování. 3. Vyberte Alarm clock a stiskněte OK 4. Vyberte Alarm set a stiskněte OK 5. Zvolte jednorázové spuštění (Once) nebo pravidelné (Everyday) 6. Nastavte hodiny a minuty 7. Potvrďte OK

-Volba melodie budíku 3. Vyberte Alarm clock a stiskněte OK 4. Vyberte Alarm melody a stiskněte OK 5. Zvolte melodii 6. Potvrďte OK -Deaktivace budíku 3. Vyberte Alarm clock a stiskněte OK 4. Vyberte Alarm cancel a stiskněte OK -Vypnutí při buzení Zvuk budáku se zruší stiskem libovolné klávesy Nastavení kontrastu 3. Vyberte Contrast a stiskněte OK 4. Pomocí kláves Nahoru/Dolů nastavte požadovanou úroveň 5. Stiskněte OK pro uložení Změna úrovně hodnoty kontrastu směrem nahoru je možná pouze v případě, ukazatel stavu nabití baterie indikuje min. jeden dílek. Nastavení tapety 3. Vyberte Wall Paper a stiskněte OK 4. Pomocí kláves Nahoru/Dolů vyberte požadovanou tapetu 5. Stiskněte OK pro uložení Automatická odpověď Pokud je tato funkce aktivní, bude volání přijato při vysunutí telefonu ze základny. 3. Vyberte Auto Answer a stiskněte OK 4. Vyberte ON, nebo Off 5. Stiskněte OK pro uložení Volba jiné základové stanice 3. Vyberte Select base a stiskněte OK 4. Vyberte požadovanou stanici 5. Stiskněte OK pro uložení

Zadání jména přístroje Jméno přístroje bude zobrazováno na displeji ve Standby režimu. 3. Zadejte jméno přístroje 4. Stiskněte OK pro uložení Nastavení jazyka 3. Vyberte Language a stiskněte OK 4. Ze seznamu vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK pro potvrzení volby. Změna PIN kódu telefonu Továrně je nastavená hodnota PINu: 0000 3. Vyberte Handset PIN a stiskněte OK 4. Zadejte stávající PIN kód (0000) 5. Zadejte nový PIN kód (čtyřmístný) 6. Znovu zadejte nový PIN, při správném zadání je nový PIN uložen. Tovární nastavení telefonu Při resetu se přístroj nastaví na tovární hodnoty, mimo telefonního seznamu a jména telefonu. 3. Vyberte Default Set a stiskněte OK 4. Zadejte PIN kód 5. Stiskněte OK pro potvrzení Hodnoty nastavené z výroby Funkce Tovární hodnota Hlasitost přijímače 2 Hlasitost sluchátka 4 Hlasitost handsfree 4 Hlasitost vyzvánění 4 Vyzváněcí melodie 12 Zvuk kláves On Podsvícení On Automatická odpověď On Jazyk Local PIN sluchátka 0000 Nastavení základové stanice Nastavení priority a pořadí zvonění Pokud je příchozí hovor, stanice vyzvání všechny ve stejný čas. V nastavení priorit lze určit pořadí vyzvánění.

Nastavení priorit vyzvánění Přiřazení specifikovaného sluchátka 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Ring priority a stiskněte OK 4. Vyberte Priority a stiskněte OK 5. Zvolte číslo sluchátka nebo Disable (disable=všechny sluchátka zvoní současně) 6. Stiskněte OK Nastavení pořadí zvonění 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Ring priority a stiskněte OK 4. Vyberte Ring count a stiskněte OK 5. Zvolte čísla (nahoru/dolů) 6. Stiskněte OK Omezení hovorů V této položce lze nastavit zákaz volání vyjma určená čísla, zákaz volání na externí linky nebo pouze příjem hovorů. Nastavení režimu 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Call baring a stiskněte OK 4. Vložte PIN základní stanice a potvrďte OK 5. Zvolte sluchátko, které má být nastaveno 6. Zvolte režim Barring Off- povolení hovoru s vybranými linkami vypnuto Barring No- povolení hovoru s vybranými linkami zapnuto Internal call-zákaz volání na externí linky 6. Stiskněte OK Nastavení zakázaných čísel 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Call barring a stiskněte OK 4. Vložte PIN základní stanice a potvrďte OK 5. Zvolte číslo sluchátka 6. Zvolte zakázané číslo a potvrďte OK 7. Vložte až 8 místné číslo 6. Stiskněte OK Nastavení směrování na nejvýhodnějšího operátora Funkce, která lze zvolit při použití více operátorů. Lze nastavit, které číslo využije daného operátora tak, aby bylo nastaveno co nejlevnější volání.

Datum a čas 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Date/time a stiskněte OK 4. nastavte datum a čas 5. Stiskněte OK Změna PIN 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Base PIN a stiskněte OK 4. Vložte nový PIN a potrvrďte OK 5. Stiskněte OK Tovární nastavení základní stanice 2. Vyberte Base Set a stiskněte OK 3. Vyberte Default Set a stiskněte OK 4. Zadejte PIN kód 5. Stiskněte OK pro potvrzení Tabulka nejčastějších závad a jejich odstranění Příznak Důvod Náprava Nejde display Telefon je vypnutý Baterie je vybitá Zapněte přístroj Vyměňte baterie Není odezva telefonní linky Správné zapojení linky Správné zapojení napájení Linka je obsazena jiným tel. Připojte linku Připojte adaptér Vyčkejte na uvolnění linky Telefon nekomunikuje se základnou, nevyzvání Telefon není registrován Není zapojeno napájení Registrujte telefon Zapojte adaptér Telefon nevyzvání Nastavení hlasitosti je nízké Nastavte vyšší úroveň zvonění

Technická specifikace zařízení Kanál Kanálový rozestup Přenosová rychlost Duplexní provoz Hlasový kód Modulace Radio-frekvenční rozsah Průměrný vysílací výkon Dosah Napájení Napájecí napětí Sluchátko 120 duplex kanálů 1,728 MHz 1152 kbit/sec TDMA ADPCM (32kbit/sec) GFSK 1,880GHz 1,900GHz Přibližně 10mW (na kanál) Do 300 v otevřeném prostoru Do 50m vevnitř Vstup 230V/50Hz Výstup 9Vac, 300mA Nabíjecí baterie Ni-MH 1,2V, 600mAh, AAA(3x) Provozní doba přístroje při plném nabití: Při hovoru: 10 hodin V Standby režimu: 100 hodin Provozní teplota 0-40 C Rozměry Telefon Nabíjecí základna 28 x 46,5 x 115mm 133 x 81,5 x 52,5mm