- 1 - NÁVOD K OBSLUZE DALEKOHLED 8 20 x 50 ZOOM ( s proměnlivým zvětšením) Obj.č.: 670 232 Tento Návod k obsluze patří k tomuto výrobku. Obsahuje důležitá upozornění pro vlastní činnost výrobku a pro jeho zacházení. Dbejte na to, když budete dávat tento výrobek dalšímu uživateli. Uschovejte proto tento Návod k obsluze k dalšímu pročtení! 1. Úvod Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za koupi dalekohledu s proměnným zvětšením zoomem. Tímto jste obdrželi výrobek, který byl vyroben podle současného stavu techniky. Pro zachování dobrého stavu přístroje a pro zajištění jeho bezpečného provozu musíte jako uživatel dbát pokynů, uvedených v Návodu k obsluze! 2. Určené použití přístroje S tímto dalekohledem se zoomem můžete si opticky zvětšit 8 20 x vzdálené předměty.dalekohled smí být používán jen v bezprašném a nepříliš vlhkém prostředí a ne v příliš horkém okolí. Jiné použití přístroje, než je výše popsáno, vede k poškození tohoto výrobku. Vlastní přístroj nesmí být měněn. Dbejte bezpodmínečně bezpečnostních upozornění.
- 2-3. Bezpečnostní upozornění U škod, které vznikly zanedbáním upozornění v tomto Návodu k obsluze zmizí nároky na záruku! Za následné škody nepřejímáme žádné závazky! Za škody na výrobku nebo na osobách, které vznikly nepřiměřeným zacházením s výrobkem nebo zanedbáním Návodu k obsluze tohoto přístroje nepřejímáme žádné závazky! V takových případech zanikají nároky na záruku! Tento dalekohled s proměnlivým zvětšením je vysoce hodnotný optický přístroj, nevystavujte jej proto okolním teplotám vyšším než 60 C, vlhkosti (vodě nebo vodní páře), nebo silným otřesům a vibracím a nevystavujte jej také žádnému mechanickému zatížení. Dalekohled není žádnou hračkou. Nepatří do dětských rukou! Během používání dalekohledu se vyvarujte mechanických nárazů a podobných otřesů na Vaše tělo, neboť by mohlo při tom vzniknout nebezpečí poranění Vašich očí!!! Aby jste vyloučili poškození vašich očí, nedívejte se nikdy dalekohledem přímo do slunce!!! 4. Popis dalekohledu Tento dalekohled zvětšuje 8 20 x (Zoom) pří průměru výstupní čočky 50 mm, což odpovídá v zorném poli dalekohledu délce 84 m na vzdálenost 1000 m. Tuto vlastnost dalekohledu lze nejlépe využít k optickému zvětšení vzdálených objektů, jako například osob, domů, staveb, zvířat, krajiny a tak dále.dalekohled lze přizpůsobit vzdálenosti očí a lze nastavit také vhodnou hodnotu dioptrií (- 4 až + 6 dioptrií). Dalekohled po použití uložíme do pouzdra, (které je dodáváno s výrobkem), které jej chrání při přepravě před vnějšími vlivy jako je prach, lehčí nárazy a podobně. Vpředu uprostřed (po odstranění krytky) se nachází závit pro našroubování stativu. 5. Obsluhovací prvky 1 střední nastavovací prvek pro zaostřování (kolečko)
- 3-2 - Páčka pro nastavení velikosti zvětšení dalekohledu 3 - Gumový kroužek pro ochranu očí 4 Kroužek pro nastavení dioptrií očí 5 - Závit pro našroubování stativu pro dalekohled 6. Přizpůsobení dalekohledu na vzdálenost Vašich očí Dalekohled má ve středním dílu osu, kolem které může pohybovat a tím se může přizpůsobit vzdálenosti vašich očí. Nejdříve však sejměte z čoček dalekohledu ochranné krytky! Nyní přiložte dalekohled k Vašim očím a pozorujte nějaký vzdálený objekt. Změňte teď vzdálenost těla čoček tak, až splynou obě zorná pole dalekohled v jedno velké zorné pole! 7. Přizpůsobení dalekohledu k dioptriím Vašich očí U většiny lidí není ostrost vidění u obou očí stejná, liší se navzájem dioptricky každé oko, a u dalekohledu proto je možno přizpůsobit u dalekohledu ostrost okuláru pro pravé oko ostrosti okuláru pro levé oko. Toto nastavení ostrosti je zpravidla nastaveno jen jednou.po tomto přizpůsobení ostrosti vidění bude se dalekohled zaostřovat již jen střední zaostřovacím prvkem ( kolečkem). Nasměrujte dalekohled na nějaký vzdálený objekt! Nyní zavřete pravé oko a nastavte ostrost dalekohledu na levé oko pohybem středního nastavovacího prvku (kolečkem)! Nyní zavřete levé oko a nastavte ostrost dalekohledu na pravé oko pohybem dioptrického kroužku (4), (jež se nachází na pravé oční mušli ). Tímto je ukončeno přizpůsobení dalekohledu dioptriím Vašich očí. Nastavení ostrosti (stupeň ohniskové dálky) se děje nastavením již jen středním kolečkem a při pozorování se liší ostrost pozorovaného objektu podle vzdálenosti objektu od stanoviště dalekohledu. 8. Změna zvětšení dalekohledu (Zoom) Na pravé části těla dalekohledu u pravé mušle je páčka pro změnu velikosti zvětšení dalekohledu, kterou lze měnit zvětšení v rozsahu 8 20 x a tím si přiblížit a zvětšit pozorovaný objekt.
- 4-9. Přiklopení ochrany očí na dalekohledu Musíte-li nosit při používání dalekohledu brýle, můžete odklopit nahoru gumový ochranný kroužek pro oči. Tím se zmenší vzdálenost očí od dalekohledu, což vede ke zlepšení zorného pole dalekohledu. 10. Zacházení s dalekohledem Aby jste měli dlouhou radost s Vaším dalekohledem, dáme Vám několik tipů pro ochranu dalekohledu: - Nikdy nepoužívejte dalekohled ihned potom, co jste jej přinesli ze studené místnosti ( kde byl dlouhodobě uložen) do teplé místnosti! Při tom vzniklá kondenzovaná voda může za nepříznivých okolností zničit optiku dalekohledu. - Nedotýkejte se prsty čoček dalekohledu co možná vůbec!!! - Za předpokladu, že nebudete dlouhodobě dalekohled používat, tak jej uložte do pouzdra. Používaní a skladování dalekohledu nemá být prováděno za teploty nižší než 0 C nebo vyšší než 60 C. 11. Údržba a čištění Váš dalekohled je bezúdržbový Pro povrchovou údržbu použijte pouze vlažnou vodu s trochou prášku na máchání. Čočky čistěte bez tlaku na čočky s přiloženou čistící útěrkou. Nepoužívejte v žádném případě drhnoucí nebo čistící prostředky pro čištění! 12. Technická data Průměr objektivu.. 50 mm Zvětšení 8 20 x Zorné pole na 1000 m.. 84 m Provozní a úložní teplota 0 C až 60 C Hmotnost ( bez pouzdra). 900 g Rozměry ( šířka x výška x délka ). 175 x 90 x200 mm dalekohled stlačený na nejmenší rozměry
- 5-13. Obsah 1. Úvod... 1 2. Určené použití přístroje... 1 3. Bezpečnostní upozornění... 2 4. Popis dalekohledu... 2 5. Obsluhovací prvky... 2 6. Přizpůsobení dalekohledu na vzdálenost Vašich očí... 3 7. Přizpůsobení dalekohledu k dioptriím Vašich očí... 3 8. Změna zvětšení dalekohledu (Zoom)... 3 9. Přiklopení ochrany očí na dalekohledu... 4 10. Zacházení s dalekohledem... 4 11. Údržba a čištění... 4 12. Technická data... 4 13. Obsah... 5