PŘÍLOHA VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

PŘÍLOHA VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům + přijat - zamítnut nebrán v potaz VZ vzat zpět JH (...,...,...) jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) EH (...,...,...) elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) dílčí hlasování odděl. oddělené hlasování pn pozměňovací návrh KPN kompromisní pozměňovací návrh OČ odpovídající část Z zrušující pozměňovací návrh = totožné pozměňovací návrhy odstavec čl. článek odův. bod odůvodnění NÚ návrh usnesení SNÚ společný návrh usnesení TAJ tajné hlasování \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 1

1. Evropský technologický institut ***I Zpráva: Reino PAASILINNA (A6-0293/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - návrh na zamítnutí společného postoje 77 Verts/ALE - pozměňovací návrhy příslušného výboru jako celek 1-40 42-61 63-76 výbor + pozměňovací návrhy příslušného výboru oddělené hlasování 41 výbor 1 + 2/EH - 297,350,14 článek 16 78 Verts/ALE - 62 výbor + hlasování: pozměněný návrh + Návrh legislativního usnesení 2 79 Verts/ALE - hlasování: legislativní usnesení + Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE: pn. 41 1. část: celé znění kromě slov na základě návrhů výběrové komise 2. část: tato slova 2. Pravidla pro výkon volebního práva ve volbách do EP * Zpráva: Andrew DUFF (A6-0267/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - pozměňovací návrhy příslušného výboru oddělená hlasování 1 výbor odděl. + 2 výbor odděl. + 3 výbor odděl. + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 2

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 4 výbor odděl. + 5 výbor odděl. + 6 výbor odděl. + 8 výbor odděl. + 9 výbor odděl. + 10 výbor odděl. + 11 výbor odděl. + 12 výbor odděl. + 13 výbor odděl. + 14 výbor odděl. + 15 výbor odděl. + 16 výbor odděl. + 17 výbor odděl. + 18 výbor odděl. + 19 výbor odděl. + 20 výbor odděl. + 22 výbor odděl. + 23 výbor odděl. + čl. 6 4 25 UEN - článek 9 26 UEN - 27 UEN - čl. 10 1 písm. d) 21 výbor + 28 UEN odův. 5 24 UEN - 7 výbor + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 3

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - hlasování: pozměněný návrh + hlasování: legislativní usnesení + Žádosti o oddělené hlasování ALDE: pn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 3. Vynětí půdy z produkce pro rok 2008 * (C6-0302/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - celé znění referenční období svazek č. 1 celé znění referenční období svazek č. 2 za článek 1 3-5 - 7+9 PSE + 2 Verts/ALE - 11 PSE + 6 - za odův. 2 1 Verts/ALE EH - 303,342,36 za odův. 3 8 PSE - 10 PSE + hlasování: návrh nařízení (jako celek) + 4. Nebezpečné hračky vyrobené v Číně Návrhy usnesení: (B6-0351/2007, B6-0352/2007, B6-0353/2007, B6-0354/2007, B6-0355/2007, B6-0356/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - Společný návrh usnesení RC-B6-0351/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, ) \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 4

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - za 3 8 Verts/ALE,, PSE 9 Verts/ALE, /JH 1 + 661,11,7 2 + 379,289,7 3 + 384,281,5-10 Verts/ALE - 4 11 Verts/ALE, 5 12 Verts/ALE, 6 13 Verts/ALE, - JH - 114,545,23 - za 6 17 PPE-DE EH + 370,296,13 8 16-14 Verts/ALE, odův. E 1 Verts/ALE+ JH - 99,554,26 + za odův. H 2 Verts/ALE, 3 Verts/ALE, 4 Verts/ALE, 5 Verts/ALE, 6 Verts/ALE, 7 Verts/ALE, - JH - 98,561,25 - JH - 272,399,10 JH - 137,536,9 - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 5

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 15 - hlasování: usnesení (celé znění) JH + 660,18,7 B6-0351/2007 B6-0352/2007 B6-0353/2007 B6-0354/2007 B6-0355/2007 B6-0356/2007 Návrhy usnesení podle politických skupin ALDE PPE-DE PSE UEN Verts/ALE Žádosti o jmenovité hlasování PSE pn. 8 a závěrečné hlasování Verts/ALE pn. 3, 5, 6, 8, 12, 14 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE: pn. 8 1. část: vyzývá Komisi chemických látek kromě slova bezpodmínečný 2. část: bezpodmínečný 3. část: jako jsou všechny. a vonné látky Různé Janelly Fourtou, Karin Riis-Jørgensen, Gianluca Susta a Danut Budreikait rovněž podepsali společný návrh usnesení za skupinu ALDE. Skupina nepodepsala pozměňovací návrh 10. 5. Směrem ke společné evropské vnější energetické politice Zpráva: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0312/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 2 původní znění odděl. + 4 původní znění odděl. + 6 1 ALDE + 13 7 Verts/ALE - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 6

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 2 ALDE JH - 260,397,20 původní znění JH + 403,248,26 16 8 Verts/ALE - za 18 13 IND/DEM - 20 3 ALDE - 9 Verts/ALE - za 25 10 Verts/ALE + 29 původní znění odděl. + 31 11 PSE + 33 12 PSE + 38 4 ALDE + 50 5 ALDE EH + 380,282,24 za 58 6 ALDE + 62 původní znění /JH 1 + 596,60,25 2 + 409,230,30 65 původní znění JH + 565,102,14 práv. východ. 12 původní znění JH + 531,127,20 odův. H původní znění 1 + 2/JH + 568,90,22 hlasování: usnesení (celé znění) JH + 553,103,27 Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: práv. východ. 12, 13, 65 a závěrečné hlasování ALDE: pn. 2 PPE-DE: 62 a závěrečné hlasování Žádosti o oddělené hlasování \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 7

PPE-DE: práv. východ. 12, 2, 4, 29 Žádosti o dílčí hlasování IND/DEM: odův. H 1. část: vzhledem k tomu pro Evropskou unii 2. část: a posílila by vliv na celosvětové scéně PPE-DE: 62 1. část: celé znění kromě slov zejména pokud jde o úplné oddělení vlastnictví výroby energie a jejího přenosu a distribuce 2. část: tato slova 6. Legální přistěhovalectví Zpráva: Lilli GRUBER (A6-0322/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 4 7Z ITS - za 9 19 UEN - za 14 1 PPE-DE EH - 317,357,8 za 18 15-22 původní znění 1 + 2 + 23 původní znění 1 + 2 + 27 16-30 8 ITS JH - 63,596,22 31 původní znění odděl. + 39 9 ITS - za 39 17-40 10Z ITS - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 8

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 42 11Z ITS JH - 26,614,40 44 18 - za odův. D 12 - odův. E 2Z ITS - odův. L 3Z ITS JH - 27,587,64 za odův. L 14 - odův. M 13 - odův. O 4 ITS JH - 50,574,56 odův. P 5 ITS JH - 52,581,41 odův. Q 6Z ITS - hlasování: usnesení (celé znění) JH + 557,101,22 Žádosti o jmenovité hlasování ITS: pn. 3, 4, 5, 8, 11 a závěrečné hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Žádosti o oddělené hlasování : 31 Žádosti o dílčí hlasování : 22 1. část: vítá výše uvedené... třetími zeměmi 2. část: souhlasí s tím... cirkulaci kvalifikovaných osob 23 1. část: dále Komisi žádá... a integrací 2. část: zdůrazňuje však... stanovený účel 7. Politické priority v boji proti nelegálnímu přistěhovalectví státních příslušníků třetích zemí Zpráva: Javier MORENO SÁNCHEZ (A6-0323/2007) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - za 3 3 ITS JH - 27,589,44 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 9

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 5 10 ITS - za 5 16-6 původní znění odděl. + 13 11 ITS /JH 1-47,593,38 2-47,575,44 14 12 ITS - 4 ITS JH - 58,599,18 původní znění odděl. + za 16 17-18 - 17 13 ITS JH - 48,584,48 původní znění 1 + 2/EH + 431,216,12 19 28 PSE + 22 14Z ITS - 23 23 Verts/ALE původní znění 1-2 - 1 + 2/EH + 394,241,16 32 24 Verts/ALE 1 - \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 10

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - 2 - původní znění odděl. + 34 25 Verts/ALE - za 34 19-35 původní znění odděl. + 36 26 Verts/ALE - původní znění odděl. + 37 původní znění odděl. + 40 27/rev Verts/ALE - 43 původní znění odděl. + 45 původní znění odděl. + 46 původní znění odděl. + 51 29 PSE - za 51 5 ITS - 58 15 ITS JH - 53,565,44 67 20 - za 67 21-68 původní znění odděl. + za 69 22-70 původní znění odděl. + odův. F 6 ITS - za odův. F 1 ITS JH - 43,585,35 odův. I původní znění odděl. + odův. J 7Z ITS JH - 44,586,33 původní znění \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 11

Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH - odův. M 8Z ITS - 1/EH + 333,306,8 2/EH - 302,343,6 za odův. M 2 ITS JH - 36,584,37 odův. N 9 ITS - hlasování: usnesení (celé znění) JH + 418,81,8 Žádosti o jmenovité hlasování ITS: pn. 1, 2, 3, 4, 7, 11, 13, 15 a závěrečné hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Žádosti o oddělené hlasování: : odův. I, 32, 35, 36, 37, 43, 45, 46, 68, 70 PPE-DE: 6 a 14 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE: pn. 11 1. část: (vypuštění textu) 2. část: domnívá se, že... přistěhovalectví; odův. J 1. část: vzhledem k tomu nelegálních vstupů 2. část: a tedy i vysoký počet nelegálně pobývajících osob : 23 1. část: má za to, že na společném rozvoji 2. část: domnívá se, že readmisních dohod; ALDE: 17 1. část: celé znění kromě slov přijímací a 2. část: tato slova Verts/ALE: pn. 23 1. část: má za to, že dohod a při jejich realizaci 2. část: domnívá se, že readmisní migrantů při tranzitu; pn. 24 1. část: celé znění kromě vypuštění textu 2. část: vypuštění textu \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2007\09-26/\votes_provisoire\p6_pv(2007)09-26(vot)_cs.doc PE 395.725/ 12