Obsah Mini Vario a Vario Pfiehled... strany 2 a 3 Mini Vario, In = 12 aï 2 A t Typová oznaãení... strany 4 aï 7 t Technické údaje... t Rozmûry, schémata... strany 26 a 27 Vario, In = 12 aï 175 A t Typová oznaãení... strany 8 aï 17 t Technické údaje... t Rozmûry, schémata... strany 28 a 29 ve skfiíàkách IP 55 a IP 65 t Typová oznaãení... strany 18 aï 21 t Technické údaje... t Rozmûry, schémata... strany 3 a 31 Schneider Electric 1
Pfiehled Mini Vario a Vario PouÏití Otoãné vypínaãe Mini Vario a Vario se jmenovit mi proudy 12 A aï 175 A jsou vhodné pro v konové zapínání v kategoriích uïití AC-3 a DC-3, vyhrazen ch pro motory. Vypínaãe Vario se hodí k odpojování s úplnou zrakovou kontrolou odpojení (protoïe páãka nemûïe indikovat uzamknout visacím zámkem. Uplatnûní Standardní aplikace Provedení Samotné spínaãe Spínaãe ve skfiíàkách MontáÏ Pfiedinstalováno MontáÏ Pfiedinstalováno MontáÏ zákazníkem zákazníkem Tepeln proud Ith 12 a 2 A 1 32 A 1 a 16 A Jmenovit proud 8,1 a 11 A 8,1...29 A 8,1...11 A AC-23 pfii 4 V Poãet pólû 3 3...5 3 3...5 Poãet pomocn ch 1 nebo 2 1 nebo 2 kontaktû Oboustranné svorkovnice Ano Upevnûní Na dvefie Na montáïní Na dvefie nebo na panel montáïní panel Ovládání Pfiímé Vysunuté, s dvefiní spojkou Pfiímé nebo vysunuté, s dvefiní spojkou Pfiímé Typ spínaãe VCDN 12 VCCDN 12 VN 12 VCFN 12GE VN 12 aï VN 2 VCDN 2 VCCDN 2 VN 2 VCFN 4GF + VCFX GF1 Strany 4 5 aï 7 18 19 aï 21 2
a vypínání ãinn ch a smí en ch (ãinn ch a indukãních) zátûïí, u kter ch se vyïaduje ãasté spínání. Uplatnûní najdou také pfii pfiímém zapínání motorû vypnutou polohu, pokud nejsou kontakty skuteãnû rozpojeny a oddûleny pfiíslu nou izolaãní vzdáleností) a páãky je moïné ve vypnutém stavu V konové aplikace Samotné spínaãe Spínaãe ve skfiíàkách Pfiedinstalováno MontáÏ Pfiedinstalováno MontáÏ zákazníkem zákazníkem 12 175 A 1 14 A 1 63 A 8,1 83 A 8,1...83 A 8,1...41 A 3 3 6 (aï 8 A) 3 3 6 3 (pro jmenovité proudy 125 a 175 A) 1 nebo 2 2 Na dvefie Na dno rozvádûãe Na montáïní panel Na dvûfie, nebo do modulov ch na mont. panel rozvádûãû nebo do modulov ch rozvádûãû Pfiímé Vysunuté, s dvefiní Pfiímé Pfiímé nebo Pfiímé spojkou vysunuté, s dvefiní spojkou VCp 2 VCCp 2 VVE V2 VCF 2GE aï aï VCp 6 aï VCCp 6 aï VVE 4 aï V6 VCF 6GE V2 aï V4 + VCFX GE1 + VCFX GDXE 8 a 9 1 aï 15 18 19 aï 21 3
Typová oznaãení Mini Vario pro standardní pouïití Hotové sestavy 3pólové otoãné vypínaãe, 12 A a 2 A Znaãení ovládaãe Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (zámek není souãástí dodávky) StupeÀ krytí IP 65 Hlavní nouzové vypínaãe pro instalaci na dvefie Ovládaã Jm. proud Typové Hmotnost Páãka âelní títek Upevnûní oznaãení mm mm A kg âervená, uzamykatelná Îlut Ø 22,5 12 VCDN 12,177 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) VCDN 2 2 VCDN 2,177 Hlavní nouzové vypínaãe pro instalaci na montáïní panel (1) Ovládaã Jm. proud Typové Hmotnost Páãka âelní títek Upevnûní oznaãení mm mm A kg âervená, uzamykatelná Îlut Ø 22,5 12 VCCDN 12,334 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) 2 VCCDN 2,334 VCCDN 2 Hlavní vypínaãe pro instalaci na montáïní panel Ovládaã Jm. proud Typové Hmotnost Páãka âelní títek Upevnûní oznaãení mm mm A kg âerná, uzamykatelná âern Ø 22,5 12 VBDN 12,177 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) 2 VBDN 2,177 VBDN 2 (1) Vypínaãe se dodávají s nástavcem hfiídelky VZN 17 a s dvefiní spojovací destiãkou KZ 32, viz stranu 6. strany 26 a 27 4
Typová oznaãení Mini Vario pro standardní pouïití MontáÏ zákazníkem Tûla vypínaãû, pfiídavné moduly Tûlo vypínaãe Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg 3pólové 12 VN 12,11 vypínaãe 2 VN 2,11 VN 2 Pfiídavné moduly Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg Moduly hlavních pólû 12 VZN 12,2 2 VZN 2,2 VZN 11 Moduly pólû stfiedních vodiãû (N) 12 a 2 VZN 11,2 s kontakty s pfiedbûïn m zapnutím a následn m vypnutím Zemnicí moduly (PE) 12 a 2 VZN 14,16 Moduly blokû 1 zapínací (N/O) VZN 5,2 pomocn ch kontaktû se zpoïdûn m sepnutím VZN 14 1 vypínací (N/C) VZN 6,2 s pfiedbûïn m rozpojením Ochranné kryty Pro pfiídavné moduly VZN 26,4 vstupních svorek pólû nebo moduly bloku pomocn ch kontaktû Pro tûla vypínaãû VZN 8,7 (kryt na 3pólov spínaã) VZN 5 Maximální poãet pfiídavn ch modulû nasaditeln ch na tûlo vypínaãe VZN 12 nebo VZN 2 + + VZN 12 nebo VZN 2 VN 12 nebo VZN 26 nebo nebo VZN 11 + VZN 14 VN 2 nebo VZN 5 nebo VZN 6 VZN 5 nebo VZN 6 VZN 8 strany 26 a 27 5
KCC 1YZ VZN 14 VN 12, VN 2 VZN 17, VZN 3 KCD 1PZ KZ 32, KZ 83 KAD 1PZ 6
Typová oznaãení Mini Vario pro standardní pouïití Ovládaãe a pfiíslu enství StupeÀ krytí IP 65 Znaãení ovládaãe Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (zámek není souãástí dodávky) Ovládaã se upevàuje do 1 otvoru 22,5; dal í ovládaãe viz strany 14 aï 17 Dal í pfiíslu enství a prázdné skfiíàky viz stranu 19 Páãky a ãelní destiãky hlavních nouzov ch vypínaãû Páãka âelní títek Typové Hmotnost mm oznaãení kg âervená, uzamykatelná Îlut KCC 1YZ,5 jedním visacím zámkem 45 x 45 (Ø 4 aï Ø 6) âervená, uzamykatelná Îlut KCD 1PZ,84 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) Páãky a ãelní destiãky hlavních vypínaãû Páãka âelní títek Typové Hmotnost mm oznaãení kg âerná, uzamykatelná âern KAD 1PZ,84 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) Souãásti pro spojení s dvefimi Pro vypínaãe umístûné na mont. panelu, spojené s ovládací páãkou na dvefiích Popis âelní Vzdálenost mezi Prodáváno Typové Hmotnost títek dnem a dvefimi v oznaãení rozvádûãe mnoïství mm mm kg Nástavec hfiídelky 3 33 1 VZN 17,1 4 43 1 VZN 3,13 Dvefiní spojovací destiãka 45 x 45 5 KZ 32,17 nebo 6 x 6 Destiãka pro montáï 45 x 45 5 KZ 83,25 na dvefie nebo 6 x 6 strany 26 a 27 7
Typová oznaãení Vario pro v konové aplikace Hotové sestavy 3pólové otoãné vypínaãe 2 A aï 175 A Znaãení ovládaãe Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (zámek není souãástí dodávky) StupeÀ krytí IP 65 Hlavní nouzové vypínaãe pro instalaci na dvefie Páãka âelní títek mm Upevnûní Jm. proud A Typové oznaãení Hmotnost kg VCF âervená, uzamykatelná Îlut Ø 22,5 12 VCD 2,215 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) 2 VCD 1,215 25 VCD,215 32 VCD 1,215 4 VCD 2,215 4 rouby 12 VCF 2,25 2 VCF 1,25 25 VCF,25 32 VCF 1,25 4 VCF 2,25 63 VCF 3,56 8 VCF 4,56 âervená, dlouhá, Îlut 4 rouby 125 VCF 5 1,2 uzamykatelná aï tfiemi 9 x 9 visacími zámky 175 VCF 6 1,2 (Ø 4 aï Ø 8) VCF 5 Hlavní nouzové vypínaãe pro instalaci na montáïní panel (1) âervená, uzamykatelná Îlut Ø 22,5 12 VCCD 2,392 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) 2 VCCD 1,392 25 VCCD,392 32 VCCD 1,392 4 VCCD 2,392 4 rouby 12 VCCF 2,527 2 VCCF 1,527 25 VCCF,527 32 VCCF 1,527 4 VCCF 2,527 63 VCCF 3,44 8 VCCF 4,68 VCCF âervená, dlouhá, Îlut 4 rouby 125 VCCF 5 1,32 uzamykatelná aï tfiemi 9 x 9 visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) 175 VCCF 6 1,32 (1) Jednotka se dodává s nástavcem hfiídelky VZN 17 a s dvefiní spojovací destiãkou KZ 32 nebo KZ 74, viz stranu 12. strany 28 a 29 8
Typová oznaãení Vario pro v konové aplikace Hotové sestavy 3pólové otoãné vypínaãe 12 A aï 175 A Znaãení ovládaãe Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (zámek není souãástí dodávky) StupeÀ krytí IP 65 Hlavní vypínaãe pro instalaci na dvefie Páãka âelní títek mm Upevnûní Jm. proud A Typové oznaãení Hmotnost kg VBD âerná, uzamykatelná âern Ø 22,5 12 VBD 2,215 aï tfiemi visacími zámky 6 x 6 (Ø 4 aï Ø 8) 2 VBD 1,215 25 VBD,215 32 VBD 1,215 4 VBD 2,215 4 rouby 12 VBF 2,25 2 VBF 1,25 25 VBF,25 32 VBF 1,25 4 VBF 2,25 63 VBF 3,56 8 VBF 4,56 VBF 4 âerná, dlouhá, âern 4 rouby 125 VBF 5 1,2 uzamykatelná aï tfiemi 9 x 9 visacími zámky 175 VBF 6 1,2 (Ø 4 aï Ø 8) Hlavní nouzové vypínaãe Pro instalaci na montáïní panel nebo modulární rozvádûã Páãka âelní títek Upevnûní Jm. proud mm A Typové oznaãení Hmotnost kg âervená, uzamykatelná Îlut 25 VVE,25 jedním visacím zámkem 45 x 45 (Ø 4 aï Ø 6) 32 VVE 1,25 4 VVE 2,25 63 VVE 3,53 Hlavní vypínaãe 8 VVE 4,53 Pro instalaci na montáïní panel nebo modulární rozvádûã Páãka âelní títek Jm. proud Typové oznaãení Hmotnost mm A kg VVE 1 âerná, neuzamykatelná âern 25 VVD,25 45 x 45 32 VVD 1,25 4 VVD 2,25 63 VVD 3,56 8 VVD 4,56 strany 28 a 29 9
Typová oznaãení Vario pro v konové aplikace MontáÏ zákazníkem Tûla vypínaãû, pfiídavné moduly, pomocné kontakty Tûla vypínaãû Popis Jmenovit proud Typové oznaãení Hmotnost A kg 3pólov 12 V2,2 vypínaã (1) 2 V1,2 25 V,2 V 32 V1,2 4 V2,2 63 V3,5 8 V4,5 125 V5,9 Pfiídavné moduly 175 V6,9 Moduly hlavních pólû 12 VZ 2,5 V5 2 VZ 1,5 25 VZ,5 32 VZ 1,5 4 VZ 2,5 63 VZ 3,1 8 VZ 4,1 VZ VZ 11 Moduly pólû stfiedních vodiãû 12 aï 4 VZ 11,5 s kontakty s pfiedbûïn m zapnutím a následn m vypnutím (1) 63 a 8 VZ 12,1 125 a 175 VZ 13,25 Zemnicí moduly 12 aï 4 VZ 14,5 63 a 8 VZ 15,1 125 a 175 VZ 16,25 Moduly blokû pomocn ch kontaktû VZ 15 1 VZ 2 Moduly blokû pomocn ch kontaktû 1 Z + 1 V (2) VZ 7,5 s 2 pomocn mi kontakty 1 Z + 1 Z VZ 2,5 (1) Ochranné kryty lze získat na poïádání, viz stranu 16. (2) Zapínací kontakty (N/O) s následn m zapnutím, vypínací kontakty (N/C) s pfiedbûïn m vypnutím. strany 28 a 29
Typová oznaãení Vario pro v konové aplikace MontáÏ zákazníkem Tûla vypínaãû, pfiídavné moduly, pomocné kontakty Maximální poãet pfiídavn ch modulû nasaditeln ch na tûlo vypínaãe 1 pfiídavn modul na kaïdé stranû tûla vypínaãe VZ 7 aï VZ 2 + Vp + VZ 7 nebo VZ 2 VZ 7 + + VZ 7 nebo nebo nebo V5 nebo VZ 11 nebo VZ 12 + + VZ 11 nebo VZ 12 VZ 2 + + VZ 2 nebo V nebo nebo nebo nebo VZ 14 nebo VZ 15 + aï + VZ 14 nebo VZ 15 VZ 13 + + VZ 13 nebo V4 nebo nebo V6 nebo VZ p/vz aï VZ 4 + + VZ p/vz aï VZ 4 VZ 16 + + VZ 16 2 pfiídavné moduly na kaïdé stranû tûla vypínaãe VZ p + VZ p + Vp + VZ p + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ + VZ + V + VZ + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 1 + VZ 1 + V1 + VZ 1 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 2 + VZ 2 + V2 + VZ 2 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 3 + VZ 3 + V3 + VZ 3 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 12 nebo VZ 15 VZ 4 + VZ 4 + V4 + VZ 4 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 12 nebo VZ 15 Poznámka: Pfiídavné moduly upevàované vedle tûla vypínaãe obsahují hlavní póly. Na jedno tûlo pfiipadají maximálnû 3 hlavní póly. strany 28 a 29 11
VN 12, VN 2 V2 V2 VZN 17, VZN 3 KZ 32, KZ 83 V3, V4 VZ 18, VZ 31 KAF 2PZ KCF 2PZ KZ 74, KZ 81 V5, V6 KBF 2PZ VZ 18, VZ 31 KDF 2PZ KZ 74, KZ 81 KBF 3PZ KDF 3PZ KAF 3PZ KCF 3PZ 12
Typová oznaãení Mini Vario a Vario MontáÏ zákazníkem Ovládaãe Oznaãení ovládaãe Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (není souãástí dodávky) StupeÀ krytí IP 65 Páãky a ãelní destiãky hlavních nouzov ch vypínaãû Pro Ovládaã Typové oznaãení Hmotnost tûlo Páãka âelní destiãka vypínaãe Rozmûry Upevnûní mm kg VN 12, VN 2 âervená, Îlutá Ø 22,5 KCC 1YZ,5 V2 V2 uzamykatelná 45 x 45 jedním visacím zámkem (Ø 4 aï Ø 6) 4 rouby KCE 1YZ,4 âervená, Îlutá Ø 22,5 KCD 1PZ,82 uzamykatelná 6 x 6 aï tfiemi visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) 4 rouby KCF 1PZ,75 V3 âervená, Îlutá 4 rouby KCF 2PZ,7 a uzamykatelná 6 x 6 V4 aï tfiemi visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) V5 âervená, Îlutá 4 rouby KCF 3PZ (1),16 a uzamykatelná 9 x 9 V6 aï tfiemi visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) Páãky a ãelní destiãky hlavních vypínaãû Pro Ovládaã Typové oznaãení Hmotnost tûlo Páãka âelní destiãka vypínaãe Rozmûry Upevnûní mm kg VN 12, VN 2 âerná, uzamy- âerná Ø 22,5 KAD 1PZ,82 V2 V2 katelná aï tfiemi 6 x 6 visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) 4 rouby KAF 1PZ,75 V3 âerná, uzamy- âerná 4 rouby KAF 2PZ,7 a katelná aï tfiemi 6 x 6 V4 visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) V5 âerná, dlouhá, âerná 4 rouby KAF 3PZ (1),16 a uzam. aï tfiemi 9 x 9 V6 visacími zámky (Ø 4 aï Ø 8) (1) Pfii instalaci vypínaãû 63 A a 8 A je nutno samostatnû objednat pfiizpûsobovací destiãku KZ 16 (viz stranu 16). strany 26 aï 29 13
VN 12, VN 2 V2 V2 VZN 17, VZN 3 KZ 32, KZ 83 V3, V4 VZ 18, VZ 31 KAF 2PZ KCF 2PZ KZ 74, KZ 81 V5, V6 KBF 2PZ VZ 18, VZ 31 KDF 2PZ KZ 74, KZ 81 KBF 3PZ KDF 3PZ KAF 3PZ KCF 3PZ 14
Typová oznaãení Mini Vario a Vario MontáÏ zákazníkem Ovládaãe Oznaãení ovládaãe StupeÀ krytí IP 65 Páãky a ãelní destiãky hlavních nouzov ch vypínaãû Pro Ovládaã Typové oznaãení Hmotnost tûlo Páãka âelní destiãka vypínaãe Rozmûry Upevnûní mm kg VN 12, VN 2 âervená, Îlutá Ø 22,5 KCC 1LZ,5 V2 V2 neuzamykatelná 45 x 45 4 rouby KCE 1LZ,4 Îlutá Ø 22,5 KDD 1PZ,82 6 x 6 4 rouby KDF 1PZ,75 V3 âervená, dlouhá, Îlutá 4 rouby KDF 2PZ,7 a neuzamykatelná 6 x 6 V4 V5 âervená, dlouhá, Îlutá 4 rouby KDF 3PZ (1),16 a neuzamykatelná 9 x 9 V6 Páãky a ãelní destiãky vypínaãû Pro Ovládaã Typové oznaãení Hmotnost tûlo Páãka âelní destiãka vypínaãe Rozmûry Upevnûní mm kg VN 12, VN 2 âerná, âerná Ø 22,5 KAC 1BZ,5 V2 V2 neuzamykatelná 45 x 45 4 rouby KAE 1BZ,4 âerná Ø 22,5 KBD 1PZ,55 6 x 6 4 rouby KBF 1PZ,45 V3 âerná, âerná 4 rouby KBF 2PZ,7 a neuzamykatelná 6 x 6 V4 V5 âerná, âerná 4 rouby KBF 3PZ (1),16 a neuzamykatelná 9 x 9 V6 (1) Pfii instalaci vypínaãû 63 A a 8 A je nutno samostatnû objednat pfiizpûsobovací destiãku KZ 16 (viz stranu 16). strany 26 aï 29 15
Typová oznaãení Mini Vario a Vario Pfiíslu enství Ochranné kryty vstupních svorkovnic Popis Pro Typové oznaãení Hmotnost pouïití s kg VZ 8 Pro tûla vypínaãû V2 V2 VZ 8,15 (kryt na 3 póly) V3 a V4 VZ 9,2 V5 a V6 VZ 1,6 Pro moduly pfiídavn ch pólû VZ 2 VZ 2, VZ 11, VZ 14 VZ 26,5 (kryt na 1 pól) VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15 VZ 27,7 VZ 26 VZ 13, VZ 16 VZ 28,2 Pro bloky kontaktû s 2 pomocn mi VZ 29,5 kontakty Souãásti pro spojení s dvefimi Pro vypínaãe upevnûné na montáïním panelu, spojené s ovládací páãkou na dvefiích Popis Pro Vzdálenost mezi Prodáváno Typové oznaãení Hmotnost pouïití s dnem a dvefimi skfiíàky v mnoïství mm kg VZ 18 Nástavec VN 12, VN 2 3 33 1 VZN 17 (1),1 hfiídelky V2 V2 4 43 1 VZN 3 (1),13 V2 V2 3 33 1 VZ 17,75 4 43 1 VZ 3,125 V3 a V4 3 32 1 VZ 18,17 4 42 1 VZ 31,215 V5 a V6 33 35 1 VZ 18,17 43 45 1 VZ 31,215 KZ 32 Dvefiní spojovací VN 12, VN 2 5 KZ 32,177 destiãka V2 V2 V3 V6 5 KZ 74,2 Popis Pro Rozmûry Prodáváno Typové oznaãení Hmotnost pouïití s ãelní destiãky v mnoïství mm kg Destiãky pro VN 12, VN 2 45 x 45 5 KZ 83,25 upevnûní páãky V2 V2 nebo 6 x 6 na dvefie pomocí 4 roubû V3 a V4 6 x 6 5 KZ 81,1 V3 V6 9 x 9 5 KZ 81,1 KZ 81 PfiizpÛsobovací V3 a V4 9 x 9 5 KZ 16,75 destiãka pro vypínaãe (1) Lze pouïít s vypínaãi V2 a V2. strany 26 aï 29 16
Typová oznaãení Mini Vario a Vario Pfiíslu enství Pfiíslu enství pro ovládání Popis Pro Rozmûry ãelní Prodáváno Typové oznaãení Hmotnost pouïití s destiãky v mnoïství mm kg DrÏák títku se âelní destiãkou 45 x 45 5 KZ 13,6 stfiíbrnû zbarven m ãist m títkem 6 x 6 5 KZ 15,65 KZ 15 9 x 9 5 KZ 13,7 DrÏák títku âelní destiãkou 45 x 45 2 KZ 14,6 bez títku 6 x 6 1 KZ 16,65 9 x 9 5 KZ 11,7 Stfiíbrnû zbarvená KZ 14 2 KZ 76,2 destiãka na títek pro oznaãení zákazníkem KZ 16 1 KZ 77,1 KZ 67 KZ 11 5 KZ 1,5 Sada tûsnûní VN 12, VN 2 45 x 45 5 KZ 65,37 V2 V2 6 x 6 5 KZ 66,33 V3 a V4 6 x 6 5 KZ 62,33 V3 V6 9 x 9 5 KZ 67,64 Z1 Utahovací nástroj Pro montáï 5 Z1,5 do otvoru Ø 22,5 strany 26 aï 29 17
Typová oznaãení Vario ve skfiíàkách Hotové sestavy Vypínaãe ve skfiíàkách pro v konové aplikace 3pólové vypínaãe 1 A aï 14 A, otoãn ovládaã, vyhovují IEC 947-4-1 a IEC 24 Ovládací páãka uzamykatelná visacím zámkem (zámek není souãástí dodávky) StupeÀ krytí IP 65, utûsnitelné a uzamykatelné Kryt uzamykateln v poloze I (ZAP), aï do jmenovitého proudu 63 A Znaãení na ãelní destiãce VCF GE 3pólové hlavní nouzové vypínaãe (1) Ovládaã Jmen. V kon Zabudované tûlo pfiipojení oznaãení MoÏná Typové Hmotnost proud Páãka Rozmûry AC-23 vypínaãe ãelní destiãky pfii 4 V (2) mm A kw kg âervená, Îlutá 1 4 V2 2 VCF 2GE,5 uzamykatelná 6 x 6 aï 3 visacími 16 5,5 V1 2 VCF 1GE,5 zámky (Ø 4 aï Ø 8) 2 7,5 V 2 VCF GE,5 25 11 V1 2 VCF 1GE,5 32 15 V2 2 VCF 2GE,5 5 22 V3 3 VCF 3GE,93 63 3 V4 3 VCF 4GE,93 VCF 3GE âervená Îlutá 1 37 V5 1 VCF 5GE 2,19 kfiíïová páãka, 9 x 9 uzamykatelná aï 3 visacími zámky 14 45 V6 1 VCF 6GE 2,19 (Ø 4 aï Ø 8) 3pólové hlavní / nouzové vypínaãe (1) âerná, âerná 1 4 V2 2 VBF 2GE,5 uzamykatelná 6 x 6 aï 3 visacími 16 5,5 V1 2 VBF 1GE,5 zámky (Ø 4 aï Ø 8) 2 7,5 V 2 VBF GE,5 25 11 V1 2 VBF 1GE,5 32 15 V2 2 VBF 2GE,5 5 22 V3 3 VBF 3GE,93 63 3 V4 3 VBF 4GE,93 VBF GE âerná âerná 1 37 V5 4 VBF 5GE 2,19 kfiíïová páãka, 9 x 9 uzamykatelná aï 3 visacími zámky 14 45 V6 4 VBF 6GE 2,19 (Ø 4 aï Ø 8) Vypínaãe ve skfiíàkách pro standardní aplikace 3pólové vypínaãe 1 A aï 32 A, otoãn ovládaã, vyhovují IEC 947-4-1 StupeÀ krytí IP 55, utûsnitelné a uzamykatelné 3pólové hlavní / nouzové vypínaãe (1) âervená, Îlutá 1 4 VN 12 2 VCFN 12GE (2),422 uzamykatelná buì 6 x 6 1 visacím zámkem 16 5,5 VN 2 2 VCFN 2GE (2),422 (Ø 8), nebo 3 visacími 2 7,5 V VCFN 25GE,512 zámky (Ø 6) 25 11 V1 VCFN 32GE,512 VCFN 12GE 32 15 V2 VCFN 4GE,512 (1) Charakteristiky vypínaãû si mûïete vyïádat u místního prodejce. (2) SkfiíÀky VCF a VBF viz stranu 8. strany 3 a 31 18
Typová oznaãení Vario ve skfiíàkách MontáÏ zákazníkem Prázdné skfiíàky SkfiíÀka s krytím IP 65 s ãervenou uzamykatelnou páãkou a Ïlutou ãelní destiãkou (pro instalaci hlavního nebo nouzového vypínaãe) Pro tûlo Jmenovit MoÏná Typové Hmotnost vypínaãe proud pfiipojení (1) oznaãení A kg VN 12, VN 2 1 32 2 VCFX GE1,34 V2 V2 V2 V2 1 32 4 VCFX GE4,66 VBFX GE2 V3 a V4 5 63 3 VCFX GE2,66 4 VCFX GDXE,66 SkfiíÀka s krytím IP 65 s ãernou uzamykatelnou páãkou a ãernou ãelní destiãkou (pro instalaci hlavního/ nouzového vypínaãe) Pro tûlo Jmenovit MoÏná Typové Hmotnost vypínaãe proud pfiipojení (1) oznaãení A kg VN 12, VN 2 1 32 2 VBFX GE1,34 V2 V2 V2 V2 1 32 4 VBFX GE4,66 V3 a V4 5 63 3 VBFX GE2,66 4 VBFX GDXE,66 Tûla vypínaãû pro standardní pouïití (2) Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg 3pólové vypínaãe 1 VN 12,11 16 VN 2,11 Tûla vypínaãû pro v konové aplikace (2) Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg 3pólové vypínaãe 1 V2,2 16 V1,2 V 2 V,2 25 V1,2 32 V2,2 5 V3,2 (1) Viz stranu 8. (2) Charakteristiky vypínaãû si mûïete vyïádat u místního prodejce. 63 V4,2 strany 3 a 31 19
Typová oznaãení Vario ve skfiíàkách Pfiídavné moduly VZ VZ 15 VZ 11 VZ 2 Pfiídavné moduly do skfiínûk VCF a VBF Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg Moduly hlavních pólû 1 VZ 2,5 (instalované do skfiínûk) 16 VZ 1,5 2 VZ,5 25 VZ 1,5 32 VZ 2,5 5 VZ 3,1 63 VZ 4,1 Moduly pólû stfiedních vodiãû (N) 1 aï 32 VZ 11,5 s kontakty s pfiedbûïn m zapnutím a následn m vypnutím 5 a 63 VZ 12,1 1 a 14 VZ 13,25 Zemnicí moduly (PE) 1 aï 32 VZ 14,5 5 a 63 VZ 15,1 1 a 14 VZ 16,25 Moduly blokû pomocn ch kontaktû 1 Z + 1 V (1) VZ 7,5 se dvûma pomocn mi kontakty 1 Z + 1 Z VZ 2,5 Maximální poãet pfiídavn ch modulû nasaditeln ch na tûlo vypínaãe 1 pfiídavn modul na kaïdé stranû tûla vypínaãe VZ 7 nebo VZ 2 + Vp + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 12 + nebo V nebo + VZ 11 nebo VZ 12 nebo VZ 14 nebo VZ 15 + aï + VZ 14 nebo VZ 15 nebo V4 nebo VZ p/vz aï VZ 4 + + VZ p/vz aï VZ 4 2 pfiídavné moduly na kaïdé stranû tûla vypínaãe VZ p + VZ p + Vp + VZ p + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ + VZ + V + VZ + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 1 + VZ 1 + V1 + VZ 1 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 2 + VZ 2 + V2 + VZ 2 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 11 nebo VZ 14 VZ 3 + VZ 3 + V3 + VZ 3 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 12 nebo VZ 15 VZ 4 + VZ 4 + V4 + VZ 4 + VZ 7 nebo VZ 2 nebo VZ 12 nebo VZ 15 Poznámka: Pfiídavné moduly upevàované vedle tûla vypínaãe obsahují hlavní póly. Na jedno tûlo pfiipadají maximálnû 3 hlavní póly. (1) Zapínací kontakt (N/O) s následn m vypnutím, vypínací kontakt (N/C) s pfiedbûïn m zapnutím. Rozmûry a schémata: strany 3 a 31 2
Typová oznaãení Vario ve skfiíàkách Pfiídavné moduly Pfiídavné moduly do skfiínûk VCFN 12GE a 2GE Popis Jmenovit proud Typové Hmotnost A oznaãení kg Moduly hlavních pólû 1 VZN 12,2 VZN 11 16 VZN 2,2 Modul pólu stfiedního vodiãe (N) 1 a 16 VZN 11,2 s kontakty s pfiedbûïn m zapnutím a následn m vypnutím Zemnicí moduly (PE) 1 a 16 VZN 14,16 VZN 14 Modul bloku pomocn ch kontaktû 1 zapínací kontakt (N/O) VZN 5,2 s následn m sepnutím 1 vypínací kontakt (N/C) VZN 6,2 s pfiedbûïn m rozpojením VZN 5 Maximální poãet pfiídavn ch modulû nasaditeln ch na tûlo vypínaãe VZN 12 nebo VZN 2 + + VZN 12 nebo VZN 2 VN 12 nebo nebo VZN 11 nebo VN 2 nebo VZN 5 nebo VZN 6 nebo VZN 5 nebo VZN 6 VZN 14 strany 3 a 31 21
Technické údaje Mini Vario a Vario Typ vypínaãe (velikost) Mini Vario 12 2 Vario 2 1 1 Prostfiedí Vyhovuje normám IEC 947-3 Certifikace v robku Ochranná úprava UL, CSA, GL TC StupeÀ krytí IP 2 v souladu s IEC 529 (s nasazen m ochrann m krytem) Teplota okolního vzduchu C -2 +5 Odolnost proti ohni 96 C v souladu s IEC 695-2-1 Odolnost proti rázu 15 gn 3 gn 15 gn 3 gn sinusová pûlvlna = 11 ms v souladu s IEC 68-2-27 Odolnost proti chvûní 5 gn 1 gn 1 gn 1 gn 1 15 Hz v souladu s IEC 68-2-6 Elektrické charakteristiky pfii napájení stfiídav m napûtím Jmenovité napûtí V 69 69 69 69 69 69 Jmenovité rázové v drïné kv 6 8 6 8 8 8 napûtí (Uimp) Smluvní tepelné proudy na A 12 2 25 32 volném vzduchu (Ith) a jmenovit trvale pfievádûn proud (lu) Smluvní tepeln proud pfii A 1 16 2 25 instalaci ve skfiíàce (Ithe) Jmenovit v kon a proud AC-21A/22A 23 69 V A 12 2 25 32 AC-23A 23 V A/kW 1,6/3 14/4 19,7/5,5 19,7/5,5 24 V A/kW 1,6/3 14/4 19,9/5,5 18,9/5,5 4 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14,5/7,5 21,8/11 415 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14/7,5 21/11 5 V A/kW 8,9/5,5 11,9/7,5 16,7/11 16,7/11 69 V A/kW 8,6/7,5 12,3/11 17,5/15 17,5/15 Jmenovit v kon AC-3 23/24 V kw 1,5 1,5 3 3 4 4 4/415 V kw 3 3 4 4 5,5 7,5 5 V kw 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 69 V kw 4 5,5 5,5 7,5 11 11 Tfiída pfieru ovaného provozu 3 3 3 3 Charakteristiky v normálních provozních podmínkách Jmenovit spínan proud A/4 V 12 2 25 32 AC-21A/22A/23A (I rms) Jmenovit vypínan proud A/4 V 12 2 2 25 AC-21A/22A/23A (I rms) Zkratové charakteristiky Dovolená ef. hodnota krátkodobého pfietíïení (lcw) A/4 V/1 s 14 3 14 3 3 384 Jmenovit spínan proud ka/4 V,5 1,5 1 1 1 pfii zkratu (Icm) I piãkov Podmínûn zkratov proud (ef. hodnota I) S pojistkami am/gg Typová oznaãení: strany 4 aï 21 ka/4 V 6 1 6 1 1 1 A 12 2 25 35 strany 26 aï 31 22
VZN 5, VZN 6 2 3 4 5 6 VZ 7, VZ 2 VZN 6, VZN 6 IEC 947-3 947-5 UL, CSA, GL TC IP 2 v souladu IEC 529-2 +5 96 C 3 gn 1 gn 69 69 69 69 69 69 69 8 8 8 8 8 8 6 4 63 8 125 175 12 6 32 5 63 1 14 1 4 Ie/AC-15 Ie/AC-15 4 63 8 125 16 25,8/7,5 5,3/15 61,2/18,5 71,9/22 96,6/3 6 A 6 A 24,8/7,5 48,2/15 58,5/18,5 68/22 92,7/3 6 A 6 A 29/15 41,5/22 57/3 68,5/37 83/45 4 A 4 A 28/15 4/22 55/3 66/37 8/45 4 A 4 A 28,5/18,5 44/3 54/37 64,5/45 79/55 2 A 2 A 17,5/15 25/22 33/3 42/37 49/45 1 A 1 A 5,5 11 15 22 3 11 18,5 22 3 37 15 22 3 37 45 11 18,5 18,5 3 37 3 3 3 3 3 4 63 8 1 25 1 75 32 5 64 1 1 4 48 756 96 1 5 2 1 1 2,1 2,1 2,8 2,8 1 1 1 1 1 1 1 5 63 8 125 2 16 1,6 23
Technické údaje Mini Vario a Vario Typ vypínaãe (velikost) Mini Vario 12 2 Vario 2 1 1 Elektrické charakteristiky pfii napájení stejnosmûrn m napûtím Jmenovit proud DC-1 (L/R = 1 ms) 24 V 1 kontakt A 12 2 25 32 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 48 V 1 kontakt A 12 2 25 32 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 6 V 1 kontakt A 12 2 25 32 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 11 V 1 kontakt A 1,5 2 9 1 2 kontakty A 8 1 12 16 3 kontakty A 12 2 25 32 22 V 1 kontakt A 1,5 2 2,5 3 2 kontakty A 7 8 1 12 3 kontakty A 1 14 16 2 25 V 1 kontakt A,6,7,8 1 2 kontakty A 3 4 6 8 3 kontakty A 8 1 12 16 Jmenovit proud DC-2 aï DC-5 24 V 1 kontakt A 12 2 25 32 (L/R = 1 ms) 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 Dal í charakteristiky 48 V 1 kontakt A 12 2 25 32 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 6 V 1 kontakt A 1 14 16 2 2 kontakty A 12 2 25 32 3 kontakty A 12 2 25 32 11 V 1 kontakt A 1,5 2 2,5 3 2 kontakty A 3 4 5 6 3 kontakty A 12 2 25 32 22 V 1 kontakt A,4,5,5,8 2 kontakty A 1,4 1,5 1,5 2 3 kontakty A 1 2 3 4 25 V 1 kontakt A,3,4,5,8 2 kontakty A,4,6,8 1 3 kontakty A 1,2 2,4 1,6 2 Mechanická Ïivotnost Miliony pracov-,5,1,5,1,1,1 ních cyklû Elektrická Ïivotnost v kat. AC-21 Miliony spína-,5,1,5,1,1,1 cích cyklû Elektrická Ïivotnost v kat. DC-1 aï 5 Poãet operaãních cyklû 3 3 3 3 Vhodné pro ochr. oddûlením obvodû Ano Ano Ano Ano Zapojení Pohyb. kabel + koncovka mm 2 4 6 4 6 6 6 Pevnû uloïen kabel mm 2 4 1 4 1 1 1 Utahovací moment N.m,7 2,1,7 2,1 2,1 2,1 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 strany 26 aï 31 24
VZN 5, VZN 6 2 3 4 5 6 VZ 7, VZ 2 VZN 5, VZN 6 4 63 8 125 175 8 (Ie/DC-11) 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 8 (Ie/DC-11) 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 35 4 5 6 7 4 (Ie/DC-11) 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 12 2 25 3 12 2 (Ie/DC-11) 2 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 6 8 12 15 1 (Ie/DC-11) 14 25 3 4 5 25 3 4 8 1 2 4 5 6 1,8 (Ie/DC-11) 12 2 25 3 4 2 3 4 5 61 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 25 4 5 6 7 4 63 8 125 175 4 63 8 125 175 5 6 8 1 12 8 1 2 22 24 4 5 63 7 8 1 1,5 2 2,2 2,4 3 4 6 7 8 7 1 15 16 13 1 1,2 1,5 1,6 1,8 2 3 6 7 8 6 8 1 12 14,1,3,3,3,3,1,5,1,3,3,3,3,1 (AC-15),5 3 3 3 3,3 3 (DC-11) Ano Ano Ano Ano Ano 6 16 16 7 7 2 x,75 1,5 1 25 25 95 95 2 x 1 2,5 2,1 4 4 22,6 22,6,7 25
Rozmûry Mini Vario 12 A a 2 A Vypínaãe Tûlo vypínaãe Pfiídavné moduly VN 12, VN 2 VZN 12, VZN 2 VZN 11, VZN 14 VZN 5, VZN 6 46,5 45,5 45,5 62 48 56 39 12 39 12 Vypínaãe upevnûné na dvefie rozvádûãe VN 12, VN 2 Upevnûní do jediného otvoru 1,5...6 Upevnûní ãtyfimi rouby 1,5...6 44 62,5 44 74,5 âelní destiãka 45 x 45 âelní destiãka 6 x 6 Ø13 3 36 48 12,7 36 48 22,5 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 26 Schémata: strana 27
Rozmûry, schémata Mini Vario 12 A a 2 A Vypínaã upevnûn na montáïní panel rozvádûãe s nástavcem hfiídelky VZN 17 nebo VZN 3 (nacvaknutí na instalaãní li tu) VN 12, VN 2 Upevnûní ãtyfimi rouby Upevnûní do jediného otvoru 1,5...6 1,5...6 e e Nástavec hfiídelky Vzdálenost (e) mezi dnem rozvádûãe a dvífiky mm VN 12, VN 2 VZN 17 3 33 VZN 3 4 43 Schémata Tûlo vypínaãe Modul hlavního fázového pólu Modul pólu stfiedního vodiãe Blok pomocn ch kontaktû VN 12, VN 2 VZN 12, VZN 2 VZN 11 VZN 5 VZN 6 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 14 13 22 21 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 27
Rozmûry Vario 12 A aï 175 A Vypínaãe Tûlo vypínaãe Vp, V aï V2 V3 aï V6 6 55 = H b = c G a 1,5...6 1,5...6 1,5...6 3 44 c 1,5...6 68 36 12,7 48 74 a b c G H Ø V3, V4 6 83 65 48 48 5,5 V5, V6 9 125 9 68 68 5,5 Pfiídavné moduly VZ 2 aï VZ 4 VZ 11 aï VZ 16 VZ 7, VZ 2 c a 48,5 2 b 65 a b c VZ 2 a VZ 1, 6 83 65 VZ aï VZ 2, VZ 11, VZ 14 VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15 9 125 9 VZ 13, VZ 16 3 125 63 Vypínaãe upevnûné na dvefiích rozvádûãe Vp, V aï V4 Vp, V aï V2 Upevnûní 4 rouby Upevnûní do 1 otvoru Upevnûní do Upevnûní 4 rouby Upevnûní 4 rouby 1 otvoru do ãelní destiãky do ãelní destiãky 45 x 45 6 x 6 Vp, V aï V2 Vp, V aï V2 Vp, V aï V4 37 c 44 72 22,5 36 48 c Vp, V aï V2 6 V3, V4 65 V5 a V6 Upevnûní 4 rouby do ãelní destiãky 9 x 9 94 68 65 9 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 28 Schémata: strana 29
Rozmûry, schémata Vario 12 A aï 175 A Vypínaãe upevnûné na mont. panel Vp, V aï V2 s nástavcem hfiídelky V3 a V4 s nástavcem hfiídelky V5 a V6 s nástavcem hfiídelky VZ 17 nebo VZ 3 VZ 18 nebo VZ 31 VZ 18 nebo VZ 31 ( 6 Vp aï V2, je moïné nacvaknutí na li tu) 1,5...6 1,5...6 1,5...6 e 45 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 14 13 22 21 14 13 24 23 45 74 45 83 6 1 e G 94 e 3 Nástavec hfiídelky Vzdálenost (e) mezi dnem skfiíàky a dvífiky mm Ø G Nástavec hfiídelky Vzdálenost (e) mezi dnem skfiíàky a dvífiky V2 a V1 VZ 17 3 33 2 x 4,2 15 V aï V2 VZ 3 4 43 2 x 4,2 15 V3 a V4 VZ 18 3 32 2 x 5 2 VZ 31 4 42 2 x 5 2 mm V5 a V6 VZ 18 33 35 VZ 31 43 45 Vypínaãe do modulárních rozvádûãû VVp aï VVp 2 VVp 3 a VVp 4 16 68 5,5 11 72 5,5 6 Schémata Tûlo vypínaãe Modul hlavního fázového pólu Modul pólu stfiedního vodiãe Blok pomocn ch kontaktû V2 a V1 VZ 2 a VZ 1 VZ 11 aï VZ 13 VZ 7 VZ 2 V aï V6 VZ aï VZ 4 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 29
Rozmûry Vario ve skfiíàkách Hotové sestavy VCFN 12GE aï VCFN 4GE = = 9 131 16 82,5 Kabelové ucpávky: 2 x 16 P, nahofie a dole VCF nebo VBF 2GE aï 4GE VCFX nebo VBFX GE1 aï GE4 H b c1 c = = a a b c c1 H VpF 2GE aï VpF 2GE, VpFX GE1 (1) 9 146 85 131 13 VpF 3GE a VpF 4GE (2) 15 17 16 152 164 VpFX GE2 a VpFX GE4 (2) 15 17 16 152 164 (1) Kabelové ucpávky: 2 x 16 P, nahofie a dole (2) Kabelové ucpávky: 2 x 16/21/29 P, nahofie a dole VCF nebo VBF 5GE a 6GE = 21 = 28 191 126 19 22 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 3 Schémata: strana 31
Rozmûry, schémata Vario ve skfiíàkách MontáÏ zákazníkem Prázdné skfiíàky VCFX nebo VBFX GDXE 162 86 13 168 14 13 22 21 14 13 24 23 14 13 22 21 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 = 18 = 22 Schéma Vypínaãe ve skfiíàkách Modul hlavního Modul pólu nebo tûla vypínaãû pólu stfiedního vodiãe (N) Bloky pomocn ch kontaktû VZ 7 VZ 2 VZN 5 VZN 6 Typová oznaãení: strany 4 aï 21 31