Příloha č. 1: Dotazník DOTAZNÍK PRO RODIČE ŽÁKŮ 5. TŘÍDY ZÁKLADNÍ ŠKOLY Vážení rodiče, jmenuji se Jana Nečesalová. Jsem studentkou Pedagogické fakulty MU v Brně. Píši diplomovou práci týkající se výuky německého jazyka na prvním stupni základních škol. K tomuto účelu bych potřebovala Vaši pomoc, o kterou se dovoluji touto cestou poprosit. Žádám Vás o laskavé vyplnění níže uvedeného dotazníku. Pokud budete mít zájem, ráda Vám poskytnu výsledky mého šetření. Děkuji za Vaši ochotu a vstřícnost. Jana Nečesalová 1. Jaký cizí jazyk se učí Vaše dítě v 5. třídě? a) anglický jazyk b) německý jazyk c) francouzský jazyk d) ruský jazyk e) jiný (napište) 2. Který z výše uvedených jazyků se Vaše dítě učí: a) povinně b) volitelně (např. formou kroužku)..? 3. Dostalo Vaše dítě možnost vybrat si povinný cizí jazyk? a) Ano b) Ne
4. Na tuto otázku odpovídejte jen v případě, že Vaše odpověď u otázky 3 je NE. V opačném případě přejděte přímo k následující otázce. Jaký povinný cizí jazyk byste zvolili pro své dítě, když by Vám tato volba byla umožněna?.... 5. Jak náročná je pro Vaše dítě výuka povinného cizího jazyka? 1 2 3 4 5 1..velmi snadná 5.velmi obtížná, téměř nezvladatelná 6. Má Vaše dítě možnost učit se jiný cizí jazyk než povinný (např. chodit do kroužku)? a) Ano b) Ne 7. Na tuto otázku odpovídejte jen v případě, že Vaše odpověď u otázky 6 je NE. V opačném případě přejděte přímo k následující otázce. Uvítali byste, kdyby Vaše dítě mělo možnost učit se další cizí jazyk např. formou kroužku? Pokud ano, jaký cizí jazyk byste vybrali? a) Ano Jaký jazyk?... b) Ne 8. Podle mého názoru je vhodné zavést výuku prvního povinného cizího jazyka od (kolikátého) ročníku a výuku druhého povinného cizího jazyka od (kolikátého) ročníku.
Příloha č. 2: Píseň Ich bin ich (notový zápis a text písně) Ich bin ich
Příloha č. 3: Pohádkové bytosti (pracovní list) Ergänze. Wie heißt du? Ich heiße. Wer ist das? Das ist Rumcajs.
Příloha č. 4: Píseň Guten Tag (notový zápis a text písně) Guten Tag
Příloha č. 5: Pozdravy (pracovní list) Ordne zu. 1 Hallo! 3 Auf Wiedersehen! Guten Tag! 2 Tschüs! 4 (srov. Büttner, 1998) gut es geht ganz schlecht Wie geht s dir?
Příloha č. 6: Rozhovor (pracovní list) Bilde Gespräch. Wie geht s dir? Tschüs! Tschüs! Gut. Es geht. Wie geht s dir? Hallo! Hallo!
Příloha č. 7: Spojování čísel (pracovní list) Verbinde. vier zehn sieben zwei neun eins sechs fünf acht drei 3 1 9 2 7 8 5 6 4 10
Příloha č. 8: Číselná řada (pracovní list) Ergänze die Zahlenreihe. Eins,, drei,, fünf,,, acht,,.
Příloha č. 9: Popletená písmena (pracovní list) 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn Suche die Zahlen. v r e i n h e z t a c h e u n n w i z e b e s i e n s c e s h n ü f f s n e i e r d i
Příloha č. 10: Počítání (pracovní list) Ergänze: 1. sieben minus vier ist 2. acht minus zwei ist 3. zehn minus drei ist 4. drei plus sechs ist 5. sieben minus fünf ist 6. acht minus sieben ist 7. zwei plus zwei ist 8. acht minus drei ist 9. fünf plus drei ist 10. vier plus sechs ist
Příloha č. 11: Puzzle zvířat (obrázek)
Příloha č. 12: Osmisměrka (pracovní list) Suche im Buchstabenfeld 10 Tiere und schreibe sie mit Artikel zu den Bildern. D F H U N D G H K A T Z E M D F I D U R L M A U S Q L E D D K S O Z R O I A Z O A T E I R R C N S C H A F E T I O F T E A H H M V O G E L B W A A K F A H I W P U H C S I T V N B P L J K U H N I E W H C S T R O
Příloha č. 13: Názvy zvířat (pracovní list) Ergänze.
Příloha č. 14: Skrytý obrázek (obrázek) 1 2 3 4 5 6 A B C D
Příloha č. 15: Správně nebo špatně? (pracovní list) Richtig oder falsch? Kreuze an. die Katze das Schwein richtig falsch richtig falsch der Hund der Elefant richtig falsch richtig falsch der Vogel das Schwein richtig falsch richtig falsch die Maus die Kuh richtig falsch richtig falsch der Fisch das Pferd richtig falsch richtig falsch
Příloha č. 16: Malířská paleta (pracovní list) Ergänze die Farben und beschreibe.
Příloha č 17: Barevná zvířata (obrázek) rosa braun grau schwarz
Příloha č 18: Drak (pracovní list) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q 4 ist gelb, A 4 ist orange, B 2 ist blau, B 3 ist blau, B 5 ist blau, B 6 ist blau, C 2 ist blau, C 4 ist blau, C 5 ist blau, C 6 ist blau, C 7 ist blau, C 8 ist blau, C 9 ist blau, D 1 ist braun, D 4 ist blau, D 5 ist blau, D 6 ist gelb, D 7 ist balu, D 8 ist rot, D 9 ist blau, D 10 ist blau, E 1 ist braun, E 2 ist blau, E 3 ist blau, E 4 ist gelb, E 5 ist gelb, E 6 ist gelb, E 8 ist blau, E 9 ist rot, E 10 ist blau, F 1 ist braun, F 2 ist blau, F 3 ist blau, F 4 ist blau, F 5 ist blau, F 7 ist blau, F 8 ist rot, F 10 ist blau, G 2 ist blau, G 3 ist lila, G 5 ist blau, G 6 ist blau, G 7 ist blau, G 8 ist blau, G 9 ist blau, D 3 ist blau, G 10 ist grau, H 2 ist blau, H 3 ist blau, H 4 ist blau, A 3 ist orange, H 5 ist blau, H 6 ist blau, H 10 ist rosa, B 4 ist blau, E 7 ist blau, I 3 ist orange, I 4 ist orange, I 5 ist orange, I 10 ist grün, C 3 ist lila, J 9 ist schwarz, F 9 ist blau, K 7 ist grün, K 8 ist grau, L 6 ist blau, L 7 ist lila, M 8 ist rot, M 9 ist orange, N 9 ist blau, O 8 ist grün, P 6 ist grau, P 7 ist orange, Q 5 ist braun, R 4 ist lila, D 2 ist blau, A 5 ist orange, G 4 ist blau, F 6 ist gelb.
Příloha č. 19: Popletené barvy (obrázek)
Příloha č. 20: Vymalovány (pracovní list) Male die Tiere aus. Die Katze ist braun. Das Schaf ist grau. Die Kuh ist weiß und schwarz. Der Elefant ist grau. Der Hund ist schwarz. Das Schwein ist rosa. Das Pferd ist braun. Der Vogel ist braun und orange. Der Fisch ist braun und gelb. Die Maus ist grau.
Příloha č. 21: Bludiště (pracovní list) Suche, wie Mikuláš, čert und anděl man sagt und Schreib das unter dem Bild. der Teufel der Engel der Nikolaus
Příloha č. 22: Mikulášův vak (pracovní list) Was ist im Nikolaus`s Sack? Schreibe und male. (srov., Kouřimská, M., 2001) die Banane der Apfel die Mandarine die Orange die Erdnuß die Dattel die Schokolade die Oblate der Bonbon die Praline
Příloha č. 23: Píseň Lieber guter Nikolas (notový zápis a text písně) (Kouřimská, M., 2001, s. 36)
Příloha č. 24: Neznámá slova (pracovní list) Übersetz. 1. die Familie 2. der Vater 3. die Mutter 4. der Neuder 5. die Schwester 6. der Onkel 7. die Tante 8. die Oma 9. der Opa