Rada města usnesením č. 2013/2684 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 73. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu.

USNESENÍ 73. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 25. února 2013 usnesením č. 2013/2683 1) schválila program 73. schůze rady města, konané dne 25.02.2013. usnesením č. 2013/2684 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 73. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2013/2685 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2013/2686 provést rozpočtová opatření č. 1s - 4s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 15-20 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 21-64 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2687 1) schválila vyřazení majetku příspěvkových organizací ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2688 navýšit cenu projektové dokumentace na stavbu Sesuv u lávky přes Olši Dolní Líštná o částku 970 Kč (DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic změnit termín plnění díla na stavbu Sesuv u lávky přes Olši Dolní Líštná a to do: DÚR - 05/2013, DSP 06/2013 Strana 1 (celkem 24)

3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/206/Še mezi městem Třinec a projekční firmou Fundos, spol. s r. o., se sídlem ve městě Brno, Jahodová 523/58, PSČ 620 00, IČ 253 20 076, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2689 rozšířit rozsah předmětu projektové dokumentace stavby Parkoviště Domov Sosna - Třinec změnit termín plnění projektové dokumentace Parkoviště Domov Sosna - Třinec, a to dokumentace pro územní rozhodnutí do 03/2013, dokumentace pro stavební povolení do 05/2013 a prováděcí dokumentace do 06/2013 3) rozhodla navýšit cenu projektové dokumentace Parkoviště Domov Sosna - Třinec o 40.000 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/197/No ze dne 21.11.2012 na vypracování projektové dokumentace Parkoviště Domov Sosna - Třinec mezi městem Třinec a projekční firmou DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2690 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na provedení prací ZŠ Bezručova v Třinci - oprava střechy a stropu tělocvičny (havarijní stav) - zajištění statiky konstrukce - část 1 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/005/Ža na provedení prací ZŠ Bezručova v Třinci oprava střechy a stropu tělocvičny (havarijní stav) - zajištění statiky konstrukce - část 1 mezi městem Třinec a dodavatelskou firmou Morcinek, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 25 88 13 70, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2691 vyhlásit veřejnou zakázku dle 21, odst. 1, písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na zhotovitele stavby Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci 2) schválila kvalifikační dokumentaci Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení kvalifikace, pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Strana 2 (celkem 24)

Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Radek Procházka Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta Ing. Vladimíra Kacířová Mgr. Regina Klusová Alexandra Lipowská Renáta Šedová 4) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci. usnesením č. 2013/2692 vyhlásit veřejnou zakázku dle 21, odst. 1, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle hodnotícího kritéria, kterým je nabídková cena, jako součet úrokových a neúrokových nákladů 3) rozhodla ustanovit komisi pro otevírání obálek s nabídkami: Hodnotící komise Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Jarmila Šagátová Ing. Michaela Mitrengová 4) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení a hodnocení nabídek: Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Michaela Mitrengová Ing. Jarmila Šagátová Náhradníci Mgr. Regina Klusová Ing. Jan Niemiec Ing. Patrik Žondor Náhradníci Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Mgr. Regina Klusová Ing. Patrik Žondor Ing. Jan Niemiec 5) schválila zadávací dokumentaci na Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky na Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci. usnesením č. 2013/2693 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna takto: 1. Purum, s. r. o., Národní 961/25, Praha IČ 624 14 402 2. TALPA-RPF, s. r. o., Holvekova 36, Ostrava IČ 646 15 391 3. UNIGEO, a. s., Místecká 320, Ostrava IČ 451 92 260 Strana 3 (celkem 24)

v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo na akci Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna mezi Sociálními službami města Třince, příspěvková organizace, se sídlem Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954 a firmou Purum, s. r. o., se sídlem Praha, Národní 961/25, PSČ 110 00, IČ 624 14 402, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2694 1) schválila zadávací dokumentaci veřejné zakázky Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773, pavilony B, C, D1, F - celková rekonstrukce, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2695 uzavřít dodatek č. 27 ke Smlouvě o sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálního odpadu města Třince č. 1998/01/006 ze dne 13.11.1998 uzavřené mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2696 uzavřít dodatek č. 17 k mandátní smlouvě a smlouvě o dílo Správa a údržba veřejných pohřebišť na území města Třince č. 1999/0 01/01 ze dne 15.01.1999 uzavřené mezi městem a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 025 35 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2697 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013, kterou se nařizuje speciální ochranná deratizace na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2698 uzavřít dodatek č. 1 Dohody o finančním vyrovnání č. 2012/01/027/Hl ze dne 31.12.2012 uzavřené mezi městem a Farním sborem Slezské církve evangelické a. v. v Třinci, se sídlem Třinec, Revoluční 609, 739 61, IČ 696 09 781, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2699 uzavřít smlouvu o zajištění výuky dopravní výchovy čj. 2013/10/003/Ko mezi městem Třinec a Autoškolou Centrum, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Staré Město, 1. máje 230, PSČ 739 61, IČ 451 94 033, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2700 uzavřít dohodu o ukončení Smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby č. j. 2012/10/002/La ze dne 30.01.2012 mezi městem Třinec a organizací Česká republika - Úřad práce České republiky se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 1359/1, 128 01, IČ 724 96 991, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Smlouvu o organizaci a výkonu veřejné služby typu A č. j. 2013/10/002/La mezi městem Třinec a organizací Česká republika - Úřad práce České republiky se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 1359/1, 128 01, IČ 724 96 991, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2701 uzavřít dodatek č. 8 ke smlouvě o dílo č. j. 2005/10/013 na provádění zimní údržby místních komunikací včetně příslušenství na území města Třince mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2702 1) schválila podání žádosti příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci, Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473, v rámci vyhlášeného dotačního Programu rozvoje sociálních služeb v Moravskoslezském kraji na rok 2013 na získání účelové neinvestiční dotace ve výši 70.000 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje, která bude určena na realizaci projektu Poskytování rodinné mediace z dotačního titulu RSS 5/12 Zřizování a provoz zařízení odborného poradenství pro péči o děti ve smyslu ust. 40 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. usnesením č. 2013/2703 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu příspěvkovými organizacemi města Třince, dle vnitřní směrnice č. 18/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek příspěvkovými organizacemi města Třince, pro příspěvkovou organizaci Sociální služby města Třince realizující projekt Rozvoj zázemí pobytových prostor domova se zvláštním režimem CZ.1.10/2.1.00/24.01372, dotačně podpořeného z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko a) na zajištění zakázky na výkon zadavatelské činnosti k veřejné zakázce zadávané v souladu s metodickými pokyny pro zadávání veřejných zakázek na zakázku Výběrová řízení na dodavatele stavby a vybavení b) na zajištění zakázky na poradenské a konzultační služby Administrace projektu uzavřít mezi organizací Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, Habrová 302, IČ 006 00 954 a společností HRAT, s. r. o., se sídlem v Třinci - Staré Město, Družstevní 294, PSČ 738 01, IČ 640 87 352, zastoupenou Ing. Marianem Razimou a) mandantní smlouvu č. 2013/01/02 na výkon zadavatelské činnosti k veřejné zakázce zadávané v souladu s metodickými pokyny pro zadávání veřejných zakázek a podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, Výběrová řízení na dodavatele stavby a vybavení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 5 (celkem 24)

b) mandantní smlouvu č. 2013/01/03 na poradenské a konzultační služby Administrace projektu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, podepsat mandantní smlouvu a) dle bodu 2) a) usnesení b) dle bodu 2) b) usnesení. usnesením č. 2013/2704 a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 7.000 Kč Středisku rané péče SPRP Ostrava, se sídlem Havlíčkovo nábř. 2728/38, 702 00 Ostrava, IČ 750 95 017, na pokrytí části nákladů spojených s ranou péčí b) uzavřít smlouvu o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku č. 2013/08/003/Mt mezi městem Třinec a Střediskem rané péče SPRP Ostrava, jednajícím Bc. Vladimírou Salvetovou, vedoucí střediska, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 13-14 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2705 zrušit odstavec 8) usnesení č. 14/406/2012, které Zastupitelstvo města Třince schválilo na svém 14. zasedání dne 11.12.2012, ve znění: rozhodlo o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 5.630.000 Kč občanskému sdružení FOTBAL TŘINEC, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže v roce 2013 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 5.630.000 Kč organizaci FOTBAL TŘINEC, občanské sdružení, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže v roce 2013 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/2/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace mezi městem Třinec a organizací FOTBAL TŘINEC, občanské sdružení, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, ve výši ve výši 5.630.000 Kč, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže v roce 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2706 zrušit odstavec 10) usnesení č. 14/406/2012, které Zastupitelstvo města Třince schválilo na svém 14. zasedání dne 11.12.2012, ve znění: rozhodlo o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.600.000 Kč občanskému sdružení Tělovýchovná jednota Třineckých železáren, o. s., ul. Tyršova 214, Třinec, IČ 452 35 538, na činnost TJ TŽ, o. s., pro rok 2013 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.600.000 Kč občanskému sdružení Tělovýchovná jednota Třineckých železáren, ul. Tyršova 214, Třinec, IČ 452 35 538, na činnost TJ TŽ o. s., pro rok 2013 Strana 6 (celkem 24)

3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/7/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.600.000 Kč mezi městem Třinec a občanským sdružením Tělovýchovná jednota Třineckých železáren, ul. Tyršova 214, Třinec, IČ 452 35 538, na činnost TJ TŽ, o. s., pro rok 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2707 zrušit odstavec 11) usnesení č. 14/406/2012, které Zastupitelstvo města Třince schválilo na svém 14. zasedání dne 11.12.2012, ve znění: rozhodlo o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 940.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, na organizování činností hokeje žáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 940.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, na organizování činností hokeje žáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/3/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 940.000 Kč mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, na organizování činností hokeje žáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2708 zrušit odstavec 12) usnesení č. 14/406/2012, které Zastupitelstvo města Třince schválilo na svém 14. zasedání dne 11.12.2012, ve znění: rozhodlo o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.913.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.913.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/4/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.913.000 Kč mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2709 zrušit odstavec 13) usnesení č. 14/406/2012, které Zastupitelstvo města Třince schválilo na svém 14. zasedání dne 11.12.2012, ve znění: rozhodlo o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.830.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 Strana 7 (celkem 24)

2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.830.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/5/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace ve výši 1.830.000 Kč mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2710 schválit dodatek č. 6 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, IČ 709 83 682, spočívající v navýšení hodnoty majetku organizace, s účinností od 01.04.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2711 1) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2013/2712 převzít od organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 313, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 9.578 Kč, ve znění přílohy č. 1 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 778, PSČ 739 61, IČ 709 83 674 převzít od organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 313, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 10.704 Kč, ve znění přílohy č. 1 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Koperníkova, č. p. 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531 3) rozhodla převzít od organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 313, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 0 Kč, ve znění přílohy č. 1 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Máchova, č. p. 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473 4) rozhodla převzít od organizace Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 0 Kč, ve znění přílohy č. 2 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Máchova, č. p. 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473 Strana 8 (celkem 24)

5) rozhodla převzít od organizace Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 0 Kč, ve znění přílohy č. 2 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 778, PSČ 739 61, IČ 709 83 674. usnesením č. 2013/2713 poskytnout účelové finanční příspěvky pro kulturu a sport pro rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu, doporučeného komisí pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2013 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvy č. 2013/06/9/Še až 2013/06/144/Še na poskytnutí finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2013/2714 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 2011/05/580/Sz ze dne 30.12.2011 k nebytovému prostoru garáži č. 6 ve výměře 17,43 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 539-540 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2540, zastavěná plocha a nádvoří, s panem M. T., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2013 zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 6 ve výměře 17,43 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 539-540 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2540, zastavěná plocha a nádvoří, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, panu Z. H., bytem Třinec, dle žádostí ze dne 22.09.2008 a 19.01.2013 3) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č. 3 1 2004 (2004/05/202) ze dne 14.05.2004 k nebytovému prostoru garáži č. 8 ve výměře 18,67 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 539-540 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2540, zastavěná plocha a nádvoří, s panem Z. H., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2013 4) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 8 ve výměře 18,67 m 2, která se nachází v 1. podzemním podlaží domu č. p. 539-540 na ul. Lidické v Třinci-Lyžbicích, obec Třinec, postaveném na části pozemku parc. č. 2540, zastavěná plocha a nádvoří, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, panu J. Š., bytem Třinec, dle evidence vedené na odboru SMM. Strana 9 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2715 a) zřídit bezúplatně věcné břemeno ve prospěch Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00, IČ 709 94 234, spočívající v právu vedení dopravně technické infrastruktury na pozemku parc. č. 276/9 a částech pozemku parc. č. 276/1, dle GP č. 2005-120/2012 nově označené jako pozemky parc č. 276/21, 276/22, 276/23 a 276/24 a v k. ú. a obci Třinec, jejichž budoucím vlastníkem je město Třinec b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2013/05/010/Př, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2716 uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. 42/2012 mezi městem Třinec a společností Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2717 zveřejnit záměr města prodat část pozemku parc. č. 1367/6, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 80 m 2, nově označenou jako parcela č. 1367/16 v k. ú. Nebory a obci Třinec, dle geometrického plánu č. 938-135/2012 ze dne 19.11.2012, ve vlastnictví města Třince, předem určeným zájemcům, vlastníkům sousedních nemovitostí, manželům L. K. a L. K., bytem Třinec, za kupní cenu dle znaleckého posudku č. 7263 ze dne 01.02.2013, vypracovaného soudním znalcem p. Janem Petrášem, ve výši 9.330 Kč. usnesením č. 2013/2718 a) vykoupit pozemky parc. č. 1360/2 o výměře 7 m 2 a parc. č. 1363/5 o výměře 58 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obec Třinec, od manž. P. T. a B. T., bytem Třinec, dle geometrického plánu č. 1816-91/2011 ze dne 21.10.2011, za cenu 10 Kč/m 2 b) vykoupit pozemky parc. č. 1366/21 o výměře 263 m 2 a parc. č. 1370/3 o výměře 110 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obec Třinec, od manž. J. R. a A. R., bytem Třinec, dle geometrického plánu č. 1816-91/2011 ze dne 21.10.2011, za cenu 10 Kč/m 2 c) uzavřít kupní smlouvy č. 2013/05/088-089/By ve znění návrhů předložených prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2719 a) odprodat pozemek parc. č. 1365, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 1.025 m 2, v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu J. P., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/091/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2720 a) odprodat spoluvlastnický podíl ve výši id. 1/120 pozemků parc. č. 1457/66, zahrada, o výměře 845 m 2, 1457/67, zahrada, o výměře 162 m 2 a 1460, vodní plocha, vodní nádrž přírodní, o výměře 841 m 2, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, paní L. J., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/095/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2721 uzavřít dohodu č. 2013/05/092/By o způsobu provedení údržby ochranných pásem vedení ČEPS Invest, a. s., a nápravě vadného stavu na pozemcích parc. č. 1801, 1812, 1813/1, 1816, 1855/4, 1856/4, 1856/6, 1858/3, 1875/1, 1876/1, 1877/1 a 1886 v k. ú. Guty a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, mezi městem Třinec a společností ČEPS Invest, a. s., se sídlem Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 101 52, IČ 257 02 556, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu uzavřít dohodu č. 2013/05/093/By o způsobu provedení údržby ochranných pásem vedení ČEPS Invest, a. s., a nápravě vadného stavu na pozemcích parc. č. 2300/2, 2300/3, 2574/3, 3330/1, 3330/8, 3332, 3349/2, 3426/1, 3441/2, 3441/8, 3441/9 a 3486 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, mezi městem Třinec a společností ČEPS Invest, a. s., se sídlem Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 101 52, IČ 257 02 556, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2722 a) vypůjčit pozemky parc. č. 992/2, 992/3 a 992/5, orná půda, o celkové výměře 2.832 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obec Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu P. J., bytem Smilovice u Třince, k zemědělskému využití, na dobu neurčitou b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2013/05/096/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2723 1) vzala na vědomí a) informaci o ukončení nájemní smlouvy č. 2003/05/359 ze dne 15.07.2003, uzavřené mezi městem Třinec a paní M. S., bytem Třinec, na pronájem části pozemku parc. č. 1546/2 o výměře 92 m 2 v k. ú. a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2013 b) informaci o ukončení nájemní smlouvy č. 2003/05/354 ze dne 15.07.2003, uzavřené mezi městem Třinec a panem R. N., bytem Třinec, na pronájem části pozemku parc. č. 1546/2 o výměře 173 m 2 v k. ú. a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2013 a) ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 2003/05/355/Šeb ze dne 15.07.2003, uzavřenou mezi městem Třinec a panem M. T., bytem Třinec, dohodou č. 2013/05/078/By ke dni 28.02.2013 nebo výpovědí Strana 11 (celkem 24)

b) ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 2005/05/655/Byr ze dne 22.11.2005, uzavřenou mezi městem Třinec a panem B. W., bytem Třinec, dohodou č. 2013/05/079/By ke dni 28.02.2013 nebo výpovědí. usnesením č. 2013/2724 1) nedoporučila zastupitelstvu města a) částečně revokovat usnesení č. 14/431/2012 z 14. zasedání zastupitelstva města ze dne 11.12.2012, a to ve věci postoupení Bytovému družstvu Máchova 634 + 635 + 636 se sídlem Třinec, Lyžbice, Máchova 634, Třinec, PSČ 739 61, IČ 294 56 231, veškerých pohledávek s tím, že kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů v domě č. p. 634 636 na ul. Máchově v Třinci bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 b) rozhodnout o postoupení kupujícímu pohledávky města Třince pouze za současnými nájemci na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů v domě č. p. 634 636 na ul. Máchově v Třinci bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 a 2013 2) nedoporučila zastupitelstvu města a) částečně revokovat usnesení č. 14/428/2012 z 14. zasedání zastupitelstva města ze dne 11.12.2012, a to ve věci postoupení pohledávky Bytovému družstvu Máj, Máchova Třinec, se sídlem Třinec, Lyžbice, Máchova 638, Třinec, PSČ 739 61, IČ 294 55 758, veškerých pohledávek s tím, že kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů v domě č. p. 637 639 na ul. Máchově v Třinci bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 b) rozhodnout o postoupení kupujícímu pohledávky města Třince pouze za současnými nájemci na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů v domě č. p. 637 639 na ul. Máchově v Třinci bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2012 a 2013. usnesením č. 2013/2725 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manž. V. P. a I. P., bytem Třinec, manž. M. M. a J. M., bytem Třinec a manž. F. L. a H. L., bytem Třinec, spočívající v právu vedení elektropřípojky přes pozemek parc. č 1694/19 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24,20 Kč/m², min. 363 Kč včetně DPH Strana 12 (celkem 24)

b) doplnit do již schválené, ale zatím neuzavřené smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvy o právu provést stavbu č. 2012/05/519/Bu další budoucí oprávněné: manž. P., manž. M. a manž. L., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem, IČ 476 75 896, spočívající v právu vedení horkovodní přípojky na části pozemku parc. č. 1533/4 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/094/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2726 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu vedení plynárenského zařízení na pozemku parc. č. 2222 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m 2, min. 605 Kč, včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/058/Bu mezi městem Třinec, jako povinným z věcného břemene, společností SMP Net, s. r. o., jako oprávněným z věcného břemene, a manž. M. Š. a J. Š., bytem Třinec, jako investory, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv na pozemku parc. č. 1927/7 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu úplatnou o zřízení věcného břemene č. 2013/05/076/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemek parc. č. 2011/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/109/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemky parc. č. 155/5 a 1353/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/090/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 13 (celkem 24)

5) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemek parc. č. 1385 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/097/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch paní K. B., bytem Třinec, spočívající v právu vedení kanalizačního potrubí na části pozemku parc. č. 1516 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24,20 Kč/bm, min. 363 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/107/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 7) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu vedení plynárenského zařízení na části pozemku parc. č. 1349/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60,50 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/108/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2727 uzavřít dodatek č. 5 k nájemní smlouvě č. 2008/05/315/Sk ze dne 22.10.2008 mezi městem Třinec a společností PNS Grosso, s. r. o., se sídlem Praha 9-Horní Počernice, Paceřická 1/2773, PSČ 193 00, IČ 485 92 153, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2728 a) rozhodnout o vymezení jednotek podle zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění, v domě č. p. 49 postaveného na pozemku parc. č. 757, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Konská a obci Třinec na základě prohlášení vlastníka b) rozhodnout o uzavření smlouvy o zřízení zástavního práva k nemovitostem č. 2013/05/111/Př mezi městem Třinec, jako zástavcem, a Českou republikou, Ministerstvem pro místní rozvoj, se sídlem Praha 1, Staroměstské náměstí 6, PSČ 110 15, IČ 660 02 222, jako zástavním věřitelem, na zastavení bytové jednotky č. 2 o výměře 42,13 m 2 a bytové jednotky č. 3 o výměře 37,87 m 2 v domě č. p. 49 postaveném na pozemku parc. č. 757 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 175 m 2 Třinec včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na pozemku parc. č. 757 v k. ú. Konská a obci Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2729 zveřejnit záměr pronájmu všech nebytových prostorů tvořících předmět nájmu ve smluvním vztahu mezi městem Třinec a MUDr. Radanou Šoltésovou, místem podnikání Třinec, Bezručova 565, PSČ 739 61, IČ 600 45 663, založeného nájemní smlouvou č. 998 ze dne 07.09.1998 na pronájem nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, z důvodu rozšíření smluvní strany nájemce o společnost MUDr. Radana Šoltésová, s. r. o., se sídlem Třinec, Máchova č. p. 643, PSČ 739 61, IČ 294 56 398. usnesením č. 2013/2730 a) zúžit předmět nájmu ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2012/05/028/Do ze dne 01.02.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a společností PCsupport.cz, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 278 39 583, na pronájem nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, o místnost č. 3 ve výměře 8,64 m² (chodba) a místnost č. 6 ve výměře 6,25 m² (sociální zařízení) v 1. nadzemním podlaží daného objektu, ke dni 28.02.2013 b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2012/05/028/Do ze dne 01.02.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2731 a) rozhodnout o bezúplatném převodu níže uvedených pozemků od Ředitelství silnic a dálnic se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, do vlastnictví města Třince, a to: části pozemku parc. č. 1384/1 o výměře 84 m 2, sloučené do pozemku parc. č. 1384/7 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle GP č. 900-99/2011 ze dne 19.04.2012 části pozemku parc. č. 1384/1 o výměře 43 m 2, sloučenou do pozemku parc. č. 1384/6 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle GP č. 901-100/2011 ze dne 15.03.2012 části pozemku parc. č. 1384/1 o výměře 16 m 2, nově označenou jako parcela č. 1384/5 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle GP č. 901-100/2011 ze dne 15.03.2012 části pozemku parc. č. 2081/1 o výměře 11 m 2, nově označenou jako parcela č. 2081/27 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec dle GP č. 1947-98/2011 ze dne 09.12.2011 části pozemku parc. č. 2081/1 o výměře 1 m 2, sloučený do pozemku parc. č. 2081/23 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec dle GP č. 1947-98/2011 ze dne 09.12.2011 části pozemku parc. č. 2081/1 o výměře 147 m 2, nově označenou jako parcela č. 2081/25 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec dle GP č. 1889-28/2011 ze dne 26.05.2011 části pozemku parc. č. 2081/1 o výměře 272 m 2, sloučenou do pozemku parc. č. 2081/26 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec dle GP č. 1889-28/2011 ze dne 26.05.2011 b) uzavřít darovací smlouvu č. 2013/05/112/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 15 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2732 zveřejnit záměr města pronajmout plochu o výměře 1 m 2 nebytového prostoru (čekárny) místnosti č. 1 z výměry 63,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 403 Třinec Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 pro k. ú. a obec Třinec, za účelem umístění reklamních stojanů pro tiskoviny, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2733 a) ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 612 ze dne 01.06.1997 uzavřenou mezi městem Třinec a TJ Třineckých železáren, se sídlem Třinec, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 30,77 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou ke dni 31.03.2013 b) uzavřít dohodu o ukončení nájemního vztahu č. 2013/05/113/Do, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2734 a) ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 2012/05/286/Do ze dne 10.07.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Kateřinou Janíkovou, místem podnikání Třinec, Palackého 489, PSČ 739 61, IČ 876 76 788, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 39,095 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou ke dni 31.03.2013 za podmínky úhrady veškerých závazků plynoucích z uzavřené nájemní smlouvy k datu 31.03.2013 b) uzavřít dohodu o ukončení nájemního vztahu č. 2013/05/114/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu v případě nesplnění podmínky uvedené v bodu 1 a) návrhu na usnesení ukončit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 2012/05/286/Do ze dne 10.07.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Kateřinou Janíkovou, místem podnikání Třinec, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 39,095 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany pronajímatele s tří měsíční výpovědní lhůtou 3) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 39,095 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 3) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Strana 16 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2735 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/05/110/St mezi městem Třinec a firmou ENERGETING.CZ, s. r. o., se sídlem Pražská 1377/1, PSČ 737 01 Český Těšín, IČ 258 71 862, na akci Zpracování průkazů energetické náročnosti budov pro obytné domy č. p. 627 628, č. p. 545 na ul. Lidické, č. p. 428 429 na ul. Palackého a č. p. 736 737 na ul. Štefánikově v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2736 a) rozhodnout o bezúplatném převodu pozemků parc. č. 734/3, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 275 m 2 a parc. č. 734/4, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 144 m 2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec od Tělovýchovné jednoty Karpentná se sídlem Karpentná 28, PSČ 739 94, IČ 004 95 361, do vlastnictví města Třince. Ve smlouvě zakotvit předkupní právo ve prospěch Tělovýchovné jednoty Karpentná na dobu 10 let od nabytí pozemků kupujícím pro případ, že nabyvatel bude chtít pozemky prodat nebo jinak zcizit třetí osobě v době 10 let od jejich nabytí; v tomto případě bude povinen je přednostně nabídnout ke koupi převodci za kupní cenu 1 Kč. b) uzavřít smlouvu o převodu nemovitostí č. 2013/05/115/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2737 1) vzala na vědomí Plnění plánu oprav bytového a nebytového fondu za rok 2012 předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila Plán oprav bytového a nebytového fondu na rok 2013 předložený prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2738 a) nezrušit předkupní právo sjednané v kupní smlouvě ze dne 24.01.1996 uzavřené mezi městem Třinec a dnes již zemřelými J. K. a I. K., naposledy oba bytem Třinec, k objektu č. p. 574 postaveném na pozemku parc. č. 810/1 a pozemku parc. č. 810/1 včetně vedlejší stavby v k. ú. a obci Třinec b) neuzavřít smlouvu o zrušení předkupního práva č. 2013/05/118/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/2739 1) souhlasila se zpětvzetím výpovědi přijaté dne 29.11.2012 od pana Wojciecha Krzysztofa Jędrszczyka, místem podnikání Třinec, Jablunkovská 416, PSČ 739 61, IČ 740 79 107, v souvislosti s ukončením smluvního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2009/05/374/Do ze dne 26.10.2009 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Wojciechem Krzysztofem Jędrszczykem, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec Strana 17 (celkem 24)

2) vzala na vědomí smlouvu o prodeji podniku ze dne 18.02.2013 uzavřenou mezi panem Wojciechem Krzysztofem Jędrszczykem, místem podnikání Třinec, Jablunkovská 416, PSČ 739 61, IČ 740 79 107, a panem L. S., bytem Třinec, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, založeného nájemní smlouvou č. 2009/05/374/Do ze dne 26.10.2009 3) rozhodla v souvislosti s bodem 2) usnesení uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2009/05/374/Do ze dne 26.10.2009, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2740 a) ukončit smlouvu o dílo č. 2010/05/403/Ku uzavřenou dne 14.12.2010 mezi městem Třinec a panem Františkem Staniekem, místem podnikání Na Vyhlídce 46, Třinec, PSČ 739 61, IČ 615 86 919, na provádění revizí a kontrol elektrických zařízení a hromosvodů na období let 2011 2013 dohodou ke dni 25.02.2013 b) uzavřít Dohodu o ukončení smlouvy o dílo č. 2013/05/119/Kf ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2741 revokovat usnesení č. 2012/2537 z 67. schůze rady města ze dne 17.12.2012 týkající se schválení změn vnitřní směrnice města Třince č. 1/2012 Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince 2) schválila vnitřní směrnici města Třince č. 1/2013 Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince s účinností ode dne 01.03.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2. přednesu 3) schválila změny nájemní smlouvy na pronájem městských bytů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4. přednesu. usnesením č. 2013/2742 zveřejnit záměr města prodat níže uvedený majetek města Třince předem určenému zájemci Farnímu sboru Slezské církve evangelické, a. v., v Třinci se sídlem Třinec, Revoluční 609, PSČ 739 61, IČ 696 09 781, za cenu dle znaleckých posudků č. 7264 ze dne 14.02.2013 ve výši 691.910 Kč a č. 7265 ze dne 14.02.2013 ve výši 575.230 Kč, celkem 1.267.140 Kč, nebo dohodou pohřebiště Horní Líštná venkovní úpravy vývěsní vitrína hřbitovní, vodoměrná šachta s litinovým poklopem inženýrské stavby vodovodní přípojka pohřebiště Lyžbice venkovní úpravy - žumpa, betonová dlažba, ploty, obrubníky, podezdívka, venkovní lavičky, odpadkový koš, vývěsní vitrína hřbitovní inženýrské stavby - veřejné osvětlení hřbitovní budova pozemek parc. č. 1424/1, trvalý travní, porost o výměře 382 m 2 pozemek parc. č. 1427/1, ost. plocha, hřbitov, o výměře 73 m 2 pozemek parc. č. 1427/2, ost. plocha, hřbitov, o výměře 50 m 2 Strana 18 (celkem 24)

pozemek parc. č. 1431, ost. plocha, hřbitov, o výměře 465 m 2 část pozemku parc. č. 1425, trvalý travní porost, o výměře 27 m 2, dle GP č. 2032-14/2013 ze dne 11.02.2013 nově označenou jako parcela č. 1425/3 vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec okrasné rostliny. usnesením č. 2013/2743 uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. 2012/12/011/Kr ze dne 05.04.2012 mezi městem Třinec a společností Distribuce tepla, a. s., se sídlem v Třinci, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vl. 1168, zastoupenou Ing. Milanem Sikorou, ředitelem společnosti, jehož předmětem je zejména stanovení ceny tepla pro kalendářní rok 2013. usnesením č. 2013/2744 uzavřít Smlouvu o poskytování a úhradě služeb č. 2013/12/003/Ru mezi městem Třinec a paní Martou Očadlíkovou, bytem v Třinci, Horní Líštná 97, PSČ 739 61, IČ 689 37 351, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2745 uzavřít Dodatek č. 3 ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec č. 2009/12/033/Žo ze dne 16.11.2009 uzavřené mezi městem Třinec a společností HRAT, s. r. o., se sídlem v Třinci, Družstevní 294, PSČ 739 61, IČ 640 87 352, zastoupenou Ing. Marianem Razimou, jednatelem společnosti, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2746 uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě č. j. 2005/03/014, uzavřené mezi Městem Třinec a KARTA GROUP, a. s., se sídlem nám. Svobody 527, Třinec, IČ 250 84 313, spočívající v navýšení ceny za služby spojené s nájmem a to za dodávku tepla a teplé vody, jakož i za vodné a stočné a ostatních služeb (a to zejména za úklid a údržbu společných prostor, výtahu, jakož i dodávku elektrické energie ve společných prostorech a odvoz komunálního odpadu) o 10 % s účinností od 01.03.2013 na částku 2.723 Kč bez DPH/měsíčně, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2747 a) schválit vyhodnocení Akčního plánu města Třince pro rok 2012, předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) schválit návrh Akčního plánu města Třince pro rok 2013, předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 19 (celkem 24)

usnesením č. 2013/2748 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro 2. pololetí 2013 2) doporučila zastupitelstvu města schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro 2. pololetí 2013. usnesením č. 2013/2749 revokovat část usnesení č. 2013/2667 ze 72. schůze Rady města Třince ze dne 11.02.2013, a to bod 2), týkající se promítnutí průměrné meziroční míry inflace za rok 2012 ve výši 3,3 % do ceny nájemného za pronájem nebytových prostorů a nemovitostí, ve smyslu uzavřených nájemních smluv a příslušných dodatků k nim a) promítnout průměrnou meziroční míru inflace za rok 2012 ve výši 3,3 % do ceny nájemného za pronájem nebytových prostorů a nemovitostí, ve smyslu uzavřených nájemních smluv a příslušných dodatků k nim s účinností ode dne 01.04.2013, vyjma všech krátkodobých pronájmů b) schválit s účinností ode dne 01.03.2013 na dobu neurčitou vnitřní směrnici č. 2/2013 Ceník pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) ukončit s účinností ke dni 28.02.2013 platnost vnitřní směrnice č. 21/2011 Ceník pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince. usnesením č. 2013/2750 uzavřít dohodu o svěření nebytového prostoru do správy a o úhradě služeb č. 2013/05/136/Do mezi odborem správy majetku města MěÚ Třinec a odborem investic MěÚ Třinec, za účelem využití nebytového prostoru místnosti č. 210 ve výměře 64,40 m² ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec Nebory, postaveného na pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, k uskladnění movitého majetku ode dne 26.02.2013 na dobu neurčitou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2751 s platností od 28.02.2013 schválit dodatek č. 5 ke směrnici města Třince č. 8/2007 Zásady vztahů orgánů města Třince k příspěvkovým organizacím, které byly zřízeny městem Třinec, ve znění pozdějších dodatků, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2752 upravit Mgr. Petře Cemerkové Golové, ředitelce Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, s platností od 01.03.2013, výši osobního příplatku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu stanovit Mgr. Ivetě Hudzietzové, ředitelce Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, s platností od 01.03.2013, výši osobního příplatku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 20 (celkem 24)