Dvoucestný autoalarm Uživatelský a montážní návod
Důležité pokyny Doporučujeme montáž svěřit zkušenému techniku. Zabraňte styku centrální jednotky a dálkových ovladačů s vodou Před použitím si pečlivě prostudujte návod Tento produkt sníží riziko odcizení vozidla tím, že vyplaší a odradí zloděje. Toto však nenahradí Vaši ostražitost. Proto nenechávejte v autě cennosti, když opouštíte vozidlo. Pokud je pracovní dosah ovladače kratší nebo pokud signalizační kontrolky ovladačů blednou, co nejdříve dobijte baterie 2-cestného ovladače nebo vyměňte baterii 1-cestného ovladače. Dálkový ovladač a popis tlačítek Anténa Dobíjecí zástrčky ovladače Tichá deaktivace Otevření kufru Zamknutí dveří a aktivace systému LCD obrazovka Odemčení/Deaktivace Napájení Zap./Vyp. Digitální číslice pro PIN kod Před prvním použitím musíte ovladač zapnout, tovární nastavení je VYPNUTO. ZAPNUTÍ: Stiskněte a držte tlačítko Napájení ZAP/VYP po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií. VYPNUTÍ: Stiskněte a držte tlačítko Napájení ZAP/VYP po dobu 5 sekund. Vypnutí je signalizováno pípnutím. Ovladač bude pracovat, pouze s nabitou baterií. Pokud ovladač nejde zapnout, prosím nejprve dobijte baterii. Stiskněte a držte tlačítko Napájení ZAP/VYP po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií. Ovladač je vypnut. Stiskněte a držte tlačítko Napájení ZAP/VYP po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií. Podsvícení displeje se zapne, ikony se rozsvítí.
Tlačítko Aktivace/Zamknuto jednou, pro aktivaci alarmu se snímačem otřesu / náklonu a zamknutí dveří. ještě jednou pro aktivaci alarmu s mikrovlnným snímačem, se snímačem otřesu / náklonu. Mikrovlnný senzor může být zapnutý nebo vypnutý stiskem tlačítka. Poznámka: Mikrovlnný snímač je dodatečné příslušenství a není součástí sady. a držte 2 sekundy pro zjištění polohy auta. pro pauzu, pokud systém spustil poplach. Tlačítko Deaktivace/Odemknuto jednou pro deaktivaci autoalarmu a odemknutí dveří, nebo stiskněte tlačítko 2x nepřetržitě pro úplné odzbrojení systému. pro odemknutí dveří, když běží motor. Stiskněte a držte tlačítko Stiskněte a držte tlačítko po dobu 3 sekund, LCD dálkový ovladač se zapne. po dobu 5 sekund, LCD dálkový ovladač se vypne. Tichá aktivace systému jednou, pro aktivaci alarmu v tichém režimu a zamknutí dveří. a držte 2 sekundy pro aktivaci Protiúnosového módu (Anti-Hijack). pro pauzu, pokud systém spustil poplach. Tlačítko otevření kufru a držte 2 sekundy kufr se otevře. jednou pro zapnutí podsvícení LCD obrazovky. Vstup a výstup v režimu nastavení Stiskněte dohromady tlačítka Stiskněte dohromady tlačítka pro vstup do režimu nastavení. znovu, pro uložení a výstup z režimu nastavení. PIN Kód V režimu PIN kód, na ovladači, stiskněte tlačítka pro zadání PIN kódu.
Ikony LCD ovládače: Deaktivace alarmu a odemknutí dveří Aktivace alarmu a zamknutí dveří Indikuje narušení otřesového snímače Blikání směrových světel Zapnutí/vypnutí budíku Stav baterie Zabezpečení v tichém režimu Otevření kufru Zapalování zapnuté Zobrazuje otevření dveří Zobrazení vibračního režimu Zobrazení času (hodinky) Indikuje intenzitu signálu dosahu Aktivace alarmu a zamknutí dveří Deaktivace alarmu a odemknutí dveří Zabezpečení v tichém režimu Vibrační režim Stav baterie v ovladači Blikání směrových světel Narušení otřesového snímače Zobrazuje otevření dveří Zobrazuje otevření kufru Zapalování zapnuté Intenzita signálu (dosahu) Budík Zobrazení času (hodinky) Indikátor stavu baterie Stav baterie je indikován na panelu LCD ovladače. V případě, že indikátor baterie ukazuje prázdný stav, ihned baterií dobijte. Dosah ovladače se sníží, pokud baterie je vybita. Plný stav Nízký stav Baterie je vybitá
Dobíjení ovladače Dobíjejte ovladač podle obr. dole. Ovladač může být nabíjen přerušovaně. Vsuňte dobíjecí kolík do dobíjecí zástrčky ovladače. Vsuňte dobíjecí zástrčku do zapalovače cigaret ve vozidle. PIN kód Vypněte zapalování, stiskněte tlačítko a držte 2 sekundy, siréna 1x houkne, směrová světla jednou bliknou. Režim nastavení osobního PIN kódu je aktivován. Na LCD ovladači, stiskem tlačítek 1, 2, 3, 4 zvolte svůj osobní PIN kód (1~5 číslic). a držte 2 sekundy pro uložení nastavení, siréna 1x houkne PIN kód je nastaven. Pokud do 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, systém ukončí programovací režim zadání PIN kódu a předchozí PIN kód zůstane nezměněný. Pokud je naprogramován nový ovládač, tak může fungovat bez zadaní PIN kódu. Tovární nastavení žádný PIN kód. Deaktivace alarmu/ Odemčení dveří s použitím PIN kódu. V režimu zabezpečení PIN kódem, pro deaktivací alarmu stiskněte tlačítko, siréna 3x houkne a směrová světla bliknou jednou. Stiskem tlačítek 1, 2, 3, 4 zvolte svůj osobní PIN kód, siréna 2x houkne, alarm bude deaktivován a dveře odemknuté. V případě, že zadaný PIN kód není správný, siréna 3x houkne a směrová světla bliknou jednou. Pokud osobní PIN kód je špatně zadán 5x, systém spustí poplach a siréna bude houkat po dobu 30 sekund. Poplach (houkání sirény) můžete zastavit stiskem tlačítka na ovladači. Každopádně musíte zadat korektní PIN kód nejpozději.do1 minuty Pokud je dalších 5 pokusů o PIN kód zadáno špatně, opakovaný pokus zadání PIN kódu může být až o10 minut později. Vypnutí režimu PIN kódu. Zapněte zapalování, stiskněte brzdový pedál, stiskněte a podržte tlačítko houkne a směrová světla bliknou jednou. Režim PIN kódu je vypnutý. po dobu 2 sekund, siréna 1x Obnovení PIN kódu Pokud režim PIN kódu je vypnutý, zapněte zapalování, stiskněte brzdový pedál, stiskněte tlačítko dobu 2 sekund, siréna 1x houkne a směrová světla bliknou 2x. Režim PIN kódu je znovu aktivovaný. a držte po Zapomenutí PIN kódu Pokud zapomenete kód PIN, prosím, přeprogramujte ovladače nebo kontaktujte prodejce.
Funkce 1. Aktivace systému zabezpečení a zamknutí dveří Pro aktivaci systému stiskněte tlačítko Siréna jednou houkne LCD ovládač pípne jednou Na ovladači se rozsvítí ikonky a ikonka jednou blikne Směrová světla bliknou jednou Dveře budou zamknuty LED dioda začne blikat Vozidlo bude zabezpečené - s otřesovým snímačem a snímačem náklonu (volitelné příslušenství). Pro aktivaci systému s mikrovlnným snímačem stiskněte tlačítko ještě jednou. Siréna jednou houkne LCD ovládač zahraje melodii Do-Re-Mi Na ovladači se rozsvítí ikonky a ikonka 2x blikne Směrová světla bliknou jednou Dveře zůstanou zamknuty LED dioda začne blikat Vozidlo bude zabezpečené - s otřesovým snímačem, snímačem náklonu a mikrovlnným snímačem (volitelné příslušenství). 2. Tichá Aktivace "Mute mód" pro jeden cyklus Pro aktivaci stiskněte tlačítko na ovladači. Siréna nezahouká pro 1 cyklus Směrová světla bliknou jednou Dveře budou zamčeny LCD ovladač pípne jednou Na ovladači se rozsvítí ikonky a ikonka 2x blikne LED dioda začne blikat Vozidlo bude zabezpečené - s otřesovým snímačem a snímačem náklonu (volitelné příslušenství). Pro aktivaci systému s mikrovlnným snímačem stiskněte tlačítko ještě jednou. Siréna nezahouká pro 1 cyklus Směrová světla bliknou jednou Dveře budou zamčeny LCD ovladač zahraje melodii Do-Re-Mi Na ovladači se rozsvítí ikonky a ikonka 2x blikne LED dioda začne blikat Vozidlo bude zabezpečené - s otřesovým snímačem a snímačem náklonu a mikrovlnným snímačem (volitelné příslušenství).
3.Deaktivace systému a odemknutí dveří Pro deaktivaci systému stiskněte tlačítko. Siréna 2x houkne Směrová světla 2x bliknou Dveře budou odemknuty LCD ovládač 2x pípne Na ovladači se rozsvítí ikonka a ikonka 2x blikne Pro tichou deaktivace systému "Mute mód" stiskněte tlačítko. Siréna nezahouká Směrová světla 2x bliknou Dveře budou odemknuty LCD ovládač 2x pípne Na ovladači se rozsvítí ikonka a ikonka 2x blikne Pro dokončení odzbrojení systému otevřete a zavřete dveře u řidiče. 4. Zjištění polohy auta Stiskněte a držte tlačítko na ovladači po 2 sekundy, siréna bude houkat po dobu 10 sekund a směrová světla budou blikat. na ovladači ještě jednou pro zrušení této funkce. Stiskněte a držte tlačítko na ovladači po 2 sekundy, siréna nezahouká a směrová světla budou blikat. Stiskněte tlačítko na ovladači ještě jednou pro zrušení této funkce. Zjištění polohy auta v aktivním režimu Zjištění polohy auta v režimu Mute mód
5. Otevření kufru V režimu zabezpečení pro otevření kufru stiskněte tlačítko na ovladači po 2 sekundy. LCD ovladač 3x pípne Na ovladači ikonka 2x blikne Pokud do 30 sekund neotevřete kufr, systém se automaticky reaktivuje. Při otevřeném kufru, pokud během 2 minut jej nezavřete, LCD ovladač 8x pípne a 8x zavibruje, a ikonka na ovladači zabliká. Pokud během další minuty kufr je stále otevřen, LCD ovladač znovu 8x pípne a 8x zavibruje, a ikonka na ovladači zabliká. Otřesový snímač, senzor náklonu a mikrovlnný snímač budou překlenuté, když se otevře kufr, a vrátí se do normálu po zavření kufru. 6. 2-zónový otřesový snímač Pokud otřesový senzor zaznamená první náraz do vozidla: Siréna 3x houkne Směrová světla bliknou 3x LCD ovladač 5x pípne a 2x zavibruje Na LCD ovladači budou blikat ikonky a Pokud otřesový senzor během následujících 15 sekund zaznamená druhý náraz do vozidla, systém spustí druhou úroveň poplachu: Siréna bude houkat 30 sekund a směrová světla budou blikat LCD ovladač bude pípat po dobu 30 sekund a 8x zavibruje Na LCD ovladači budou blikat ikonky a Po doběhnutí cyklu poplachu, systém se vrátí do původního zabezpečovacího módu. V tichém ( Mute mód ) režimu siréna houkat nebude, směrová světla budou blikat, motor bude zablokován, reakce LCD ovladače bude stejná jak v aktivním režimu. 7. Snímač náklonu (volitelné příslušenství). Pokud snímač náklonu zaznamená jakýkoliv pohyb auta, systém spustí poplach následně: a) v aktivním zabezpečovacím módu, pokud mírný pohyb vozidla je detekován: siréna 5x houkne a směrová světla zablikají LCD ovladač pípne 5x a 1x zavibruje Symbol a ikonka budou blikat na LCD ovladači
Tato akce se zopakuje ještě jednou b) v aktivním zabezpečovacím módu, pokud silný pohyb vozidla je detekován: Siréna bude houkat 30 sekund a směrová světla budou blikat LCD ovladač bude pípat po dobu 30 sekund a 8x zavibruje Symbol a ikonka budou blikat na LCD ovladači 8. Senzor náklonu nebo tzv. pohybové čidlo (dodatečné příslušenství) má 3 nastavitelné úrovně. Stiskem tlačítka na senzoru náklonu lze přepínat mezi 3 úrovněmi citlivosti: Nízká: LED dioda jednou blikne Střední: LED dioda blikne dvakrát Vysoká: LED dioda blikne 3 x Poznámka: Nápis bude projíždět zleva doprava na LCD displeji ovladače při spuštění senzoru pohybu. 9. Mikrovlnný senzor (dodatečné příslušenství) Pokud alarm je vybavený mikrovlnným snímačem, jakýkoliv pohyb v okolí auta spouští alarm. nebo tlačítko 2x během 5 sekund pro aktivaci mikrovlnného snímače. Opakovaně stiskněte tlačítko nebo tlačítko 2x během 5 sekund pro deaktivaci mikrovlnného snímače. Systém má 3 stupně varování: 9.1 V režimu zabezpečení vozidla, pokud mikrovlnný senzor v průběhu 16 sec. zaznamená pohyb poblíž auta, první stupeň varování bude spuštěn: LCD ovladač pípne 5x a 2x zavibruje na LCD ovladači budou rozsvícený ikonky a 9.2. V režimu zabezpečení vozidla, pokud mikrovlnný senzor v průběhu 28 sec. zaznamená pohyb poblíž auta, druhý stupeň varování bude spuštěn: směrová světla zablíkají 5x LCD ovladač pípne 5x a 2x zavibruje na LCD ovladači budou rozsvícený ikonky a Tato akce se zopakuje ještě jednou
9.3. V režimu zabezpečení vozidla, pokud mikrovlnný senzor v průběhu 40 sec. zaznamená pohyb poblíž auta, třetí stupeň varování bude spuštěn: siréna houkne 1x a směrová světla zablikají po dobu 30 sec. LCD ovladač bude pípat po dobu 30 sekund a 8x zavibruje na LCD ovladači budou rozsvícený ikonky a Poznámka. Tento symbol se rozsvítí pokud dojde k falešnému varování (pravděpodobně prší). Odzbrojte mikrovlnný senzor, pokud parkujete v dešti. 10. LED dioda. LED dioda signalizuje stav aktivací alarmu, případně porušené zóny (rychlé blikání). V aktivním zabezpečovacím módu LED dioda bliká 2x každé 2 sec. Pokud byla porušená zóna otřesového snímače nebo snímače náklonu, frekvence blikání se změní, LED dioda bude blikat 3x každé 2 sec, dokud se nedeaktivuje alarm a otevřou se dveře. 11. Spuštění alarmu Systém spouští alarm pokud: Dveře budou otevřeny Kufr/ nebo kapota se otevře Zapalování bude zapnuto Brzda bude sešlápnuta Otřesové čidlo zaznamená náraz Volitelný senzor (mikrovlnný nebo snímač náklonu) je spuštěn 12. Poplach a oznamování majiteli Pokud je spuštěn alarm: Siréna bude houkat 30 sekund a směrová světla budou blikat LCD ovladač bude pípat po dobu 30 sekund a 8x zavibruje Na LCD displeji následovně budou zobrazovaný ikonky s poruchovou zónou, viz ikony LCD ovladače Poznámka. Pro zrušení poplachu stiskněte tlačítko nebo. Systém se vrátí do normálního zabezpečovacího modu. 13. Nouzové ovládání Pokud ztratíte ovladač nebo když přestane fungovat, můžete deaktivovat systém pomocí nouzového ovládání. Otevřete dveře klíčem, vstupte do vozidla a dveře nezavírejte. Sešlápněte brzdu, zapněte a vypněte zapalování 10x a zůstaňte v pozici zapalovaní Zap. po dobu více jak 2 sec. Alarm bude deaktivován. Stiskem tlačítka 14. Protiúnosový režim (Anti-hijack) na ovladači nebo programováním nového ovladače znovu aktivujete alarm. Pro aktivaci protiúnosového režimu při nastartovaném motoru, na LCD ovladači stiskněte tlačítko po dobu více jak 2 sec. Siréna bude houkat a směrová světla budou rychle blikat Motor se vypne a bude zablokován během 20 sec. Poznámka. Pro vypnutí a zablokování motoru v protiúnosovém režimu musí byt aktivován přepínač J3, viz schéma zapojení. Tovární nastavení, přepínač J3 aktivován.
15. Servisní režim (Valet) Servisní režim dočasně odpojuje zabezpečovací funkce alarmu, přičemž zamknutí a odemknutí dveří (případně kufru) fungují naprosto normálně. Pro aktivaci Valet módu nejprve deaktivujte systém, zapněte zapalování a během 3 sec. stiskněte postupně tlačítka a. Siréna houkne 3x Směrová světla zablikají 3x LED dioda bude neustále svítit Pro zrušení servisního režimu, stiskněte brzdu a na LCD ovladači stiskněte tlačítko servisní režim a alarm se vrátí do původního stavu.. Tímto deaktivujete 16. Varování při nezabezpečení vozidla. Pokud vozidlo je zaparkované se zavřenými dveřmi a alarm není aktivován během 10 sec., systém upozorní majitele vozu následně: Siréna houkne 5x Směrová světla zablikají 5x LCD ovladač zavibruje a pípne 10x Ikonka na LCD ovladači bude blikat 17. Pasivní aktivace systému Pokud po varování vozidlo není zabezpečené, po 60 sec. ovládač jednou zavibruje a vozidlo bude automaticky zabezpečené s otevřenými dveřmi. Tato funkce je volitelná, viz. popis nastavení dálkového ovladače. 18. Centrální zamykání / automatické uzamknutí 15 sekund po spuštění motoru a brzdového pedálu, dveře se automaticky uzamknou. Pokud vypnete motor, dveře se automaticky odemknou. Během jízdy, stiskněte tlačítko pro zamknutí dveří nebo stiskněte tlačítko pro odemknutí dveří. Pokud 15 sekund po chodu motoru a stisknutí brzdového pedálu, dveře nebo kufr nejsou úplně zavřené, systém upozorní řidiče: Siréna houkne 3x Směrová světla zablikají 19. Automatická Re-Aktivace Pokud je systém Deaktivován stlačením tlačítka a dveře do 25 sekund nejsou otevřeny (pokud je aktivován výstup vnitřního osvětlení, čas je 45 sekund), systém se automaticky reaktivuje s automatickým zavřením dveří. LCD ovládač pípne 1x. 20. Připomínka otevřených dveří Pokud systém je aktivován a dveře nejsou zavřené, po 8 sec.: Siréna houkne 3x Směrová světla zablikají 3x LCD ovladač zavibruje a pípne 8x Ikonky a zablikají Pokud po 35 sekundách dveře stále nejsou zavřené, systém vyvolá poplach: Siréna bude houkat a směrová světla budou blikat Ikonky a budou blikat LCD ovladač zavibruje a pípne 8x Systém zopakuje alarm po dobu 4 min. Pro deaktivaci alarmu stiskněte tlačítko.
21. Připomínka otevřeného kufru Pokud systém je aktivován a kufr není zavřený, po 8 sec.: Siréna houkne 3x Směrová světla zablikají 3x LCD ovladač zavibruje a pípne 8x Ikonka zabliká Musíte odzbrojit alarm a zavřít kufr. Pokud po 15 sekundách kufr stále není zavřený, systém vyvolá poplach: Siréna bude houkat a směrová světla budou blikat Ikonky a budou blikat LCD ovladač zavibruje po dobu 30 sec. a pípne 8x Systém zopakuje alarm po dobu 4 min. Pro deaktivaci alarmu stiskněte tlačítko. 22. Ovládání dojezdu oken u vozů s funkcí "Comfort". Pro vozy s funkcí Comfort, přepněte přepínač SW2 do polohy ON. Dveře a střešní okno se automatický zavřou po aktivaci autoalarmu. Tovární nastavení přepínače SW2 poloha OFF. 23. Indikace dosahu ovladače V Aktivním módu signální ikona na ovladači LCD ukáže, že ovladač je v dosahu systému. Ikona zmizí do 3 minut když LCD ovladač nebude v dosahu systému a nemůže obdržet signál ze systému. V případě poplachu signál bude odeslán do 2 LCD ovládače. Když ovladač pošle signál do systému, ten pouze odešle zpětný signál do ovladače. 24. Paměť stavu systému v případě odpojení napájení Pokud bylo napájení odpojeno, po obnovení napájení, systém obnoví všechny funkce během 5 sekund. 25. Přehled signalizačních stavů Po odzbrojení alarmu tlačítkem : 25.1. Siréna houkne 2x, pokud otřesový, mikrovlnný nebo prostorový senzor byl spuštěn. 25.2. Siréna houkne 4x, pokud dveře byly otevřené, bylo zapnuté zapalování nebo stisknuta brzda. Pro vymazání stavu hlášení alarmu, zapněte zapalování. LED dioda přestane blikat. 26. Zpoždění osvětlení interiéru Tato funkce je speciálně navržena pro vozidla s funkcí se zpožděným zhasnutím světla interiéru. Zabezpečovací mód vstoupí do aktivního režimu poté, co se vypne osvětlení interiéru (45 sec. max). 27. Nastavení ovladače Stiskněte dohromady tlačítka po dobu 1 sekundy, LCD ovladač pípne jednou a vstoupí do nastavovacího módu. Na LCD displeji se rozsvítí nápis SET. Stiskem tlačítka vyberete oblast nastavení: Čas/minuty => Čas/hodiny => Budík (Alarm) Zap. nebo Vyp. => Budík (Alarm)/minuty => Budík (Alarm)/hodiny => Mód => Automatické zabezpečení (AUTO-ARM) => EXIT. Stiskem tlačítka změníte nastavení. V režimu EXIT, stiskněte dohromady tlačítka po dobu 1 sekundy pro uložení a ukončení nastavení. Pro ukončení bez uložení, stiskněte pouze. 27.1. Nastavení času Pokud jste v režimu nastavení TIME (nápis bliká), stiskněte do nastavení hodin, stiskněte. Stiskem nastavíte hodiny. 27.2. Nastavení budíku pro nastavení minut. Pro uložení a k přechodu
Pokud jste v režimu nastavení ALARM (nápis bliká), stiskněte budíku. pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) Pokud bliká nápis ON, stiskněte pro vstup do nastavení času budíku, čas nastavíte tlačítkem. Pro uložení, výstup z nastavení a přechod do nastavení MODE, stiskněte tlačítko. 27.3. Nastavení režimu Mód (MODE) Pokud jste v režimu nastavení MODE (nápis bliká), stiskněte pro vstup a výběr režimu ovladače 1, 2 nebo 3. Režim č. 1 vibrační režim LCD ovladače je vypnutý a zvukový je aktivní. Režim č. 2 zvukový režim LCD ovladače je vypnutý a vibrační režim zapnutý. Režim č. 3 zvukový a vibrační režim oba jsou zapnuté. 27.4. Nastavení automatického zabezpečení (AUTO-ARM) Pokud jste v režimu nastavení AUTO-ARM (nápis bliká), stiskněte funkce automatického zabezpečení vozidla. 27.5. Ukončení a uložení nastavení Pro ukončení a uložení stiskněte dohromady tlačítka po dobu 1 sec. pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) 28. Zakázání bývalých dálkových ovladačů Na kontrolní jednotce stiskněte a držte tlačítko po dobu 10 sec. LED dioda se rozsvítí na 10 vteřin a siréna jednou houkne. Dálkové ovladače budou zakázány. 29. Programovaní nových dálkových ovladačů Pro naprogramování nových dálkových ovladačů: Sešlápněte brzdový pedál Vypněte a zapnete zapalování 8x a zůstaňte v poloze zapnutého zapalování LED dioda se rozsvítí Na ovladači který chcete naprogramovat, stiskněte tlačítko - LED dioda zabliká programování proběhlo úspěšně Poznámka. Lze naprogramovat pouze 2 LCD ovladače. 30. Dodatečný zabezpečovací kanál. Dodatečný zabezpečovací vystup (-) lze využít pro zabezpečení různých automobilových doplňků: DVD, audio systému, TFT monitoru atd.