Revoluční řešení modernizace výtahů

Revoluční řešení modernizace výtahů

Reléový rozvaděč Mikroprocesorový rozvaděč, který Vás vyprostí z výtahu při výpadku proudu BEZPEČNOST Monitorovací systém PULSE zabezpečuje nepřetržité sledování stavu ocelových pramenů lan v polyuretanovém pouzdře, což zvyšuje bezpečnost a snižuje náklady na odstraňování poruch. Bateriemi napájený vyprošťovací systém s elektronickým sledováním (Manual Rescue Operation) umožňuje rychlé vyproštění osob v případě výpadku elektrického proudu. Komunikátor uvnitř kabiny Vám v případě nenadálých zastavení výtahu umožní okamžité spojení s dispečinkem nebo servisním technikem. Pro zajištění ochrany přepravovaných osob před přivřením do dveří výtahu jsou kabiny vybaveny systémem zabezpečení dveří. Celý výtah a všechny jeho komponenty jsou navrženy, vyrobeny a montovány v souladu s legislativou České republiky a Evropské unie a jsou vybaveny certifikáty pro typová provedení. Tradiční kladka Ocelová lana vyžadují velký průměr kladky, což má za následek větší robustnost stroje. ickým je průměr kladek mezi 5 6 cm. Kompaktní kladka Kladka GeN2 o průměru do 1 cm dovoluje společnosti OTIS vyvíjet stroje až o 7 % menší než jsou stroje tradiční. Vysoce výkonný zelený stroj Bezpřevodový stroj se zapouzdřenými ložisky a nízkou vlastní setrvačností je vybaven vysoce výkonným synchronním motorem radiální konstrukce s permanentními magnety. Výsledkem je stroj až o 5 % efektivnější než stroje převodové s indukčními motory. Navíc v kombinaci s pohonem ReGeN dosahuje oproti běžným systémům energetických úspor ve výši až 75 %. Tradiční ocelové lano Počet osob * Zdvih Prohlubeň Horní přejezd Počet stanic Maximální spotřeba energie Spotřeba energie Nosné ocelové pásy Plochý polyuretanový pás je ve srovnání s klasickým ocelovým lanem až o 2 % lehčí, nepotřebuje mazání a vyznačuje se až třikrát delší životností. Tyto grafy prezentují spotřebu energie pohonného systému. Nezahrnují energii nutnou pro systém dveří, světla, rozvaděče, ventilátor a jiné komponenty. Tradiční inspekce výtahových lan vyžaduje vypnutí výtahu a pro inspektora představuje bezpečnostní riziko. Permanentní monitorovací systém OTIS PULSE nepřetržitě monitoruje stav ocelových lan v polyuretanovém pouzdře. Napomáhá tak zvýšení bezpečnosti a snížení nákladů na odstraňování poruch. 32 1 kg * 32 1 kg 4 13 Kabina ** 2 varianty COMPACT / EASY ReGeN Regenerativní pohon ReGeN je ve spojení se systémem GeN2 důmyslnou volbou pro projekty zelených budov. Princip regenerativního pohonu spočívá ve schopnosti směřovat energii, která by jinak byla ztracena při brzdění výtahu na místa, kde je jí potřeba. Díky tomu regenerativní pohon vytváří čistou energii, šetří zákazníkům peníze a pomáhá v harmonizaci se zelenou legislativou. Hlasový komunikátor 6 Max. LED osvětlení v kabině 4 Min. 7 mm kabinových dveří * / automatické Min. 3 mm šachetních dveří * / automatické Max. 18 Technologie stroj GeN2 s bezpřevodovým strojem se synchronním motorem radiální konstrukce s permanentními magnety Přesnost zastavení +/- 3 mm sběrné Napětí 4 V Frekvence 5 Hz Bezpřevodový PMSM motor v axiálním provedení Převodový indukční motor Hydraulický výtah GeN2 s ReGeN řízením GeN2 s neregenerativním řízením Bezpřevodový stroj s indukčním pohonem TECHNICKÉ PARAMETRY PRODUKTU GeN2 Nova * Plochý ocelový pás s polyuretanovým opláštěním je až o 2 % lehčí a jeho životnost je až třikrát delší, než u tradičního ocelového lana. Jeho pružnost má za následek mnohem menší poloměr ohybu, což umožňuje použití kompaktních kladek o průměru pouhých 8 mm. Spolu s bezpřevodovým strojem s trvale zapouzdřenými ložisky nevyžadují pásy žádné mazání či doplňování oleje a představují tak bezúdržbové řešení. Úspora energie ESTETIKA A FUNKČNOST Kabina výtahu je k dispozici v moderním provedení s širokou škálou atraktivních povrchů a materiálů. Propracovaný design ovládacího panelu v kabině zajišťuje komfort a bezpečnost cestujících. Splňuje všechny podmínky pro použití výtahu handicapovanou osobou a plně respektuje stávající požadavky platných českých norem. Nízká hlučnost díky klasickému uspořádání výtahu se samostatnou a oddělenou strojovnou. Pružné ocelové pásy Maximální úspora energie ÚSPORNÉ ŘEŠENÍ Výhodou pro zákazníka je především standardní použití stroje s nízkou spotřebou energie a řídící jednotky, která výrazně napomáhá optimálnímu provozu. Šetrnost k životnímu prostředí je neodmyslitelnou předností tohoto řešení. Spočívá především v tom, že eliminuje nutnost použití převodových a mazacích olejů pro bezporuchovou jízdu. U výtahu přitom nedochází k obvyklému tření a styku dvou kovových ploch, jako je tomu u běžných ocelových lan. LED-diodové osvětlení přispívá k přirozenějšímu rozptylu světla v kabině a spolu se standardně dodávaným StandBy režimem výrazně napomáhá snížit spotřebu elektrické energie. Důvody, proč modernizovat s GeN2 Nova POROVNÁNÍ STÁVAJÍCÍHO TRAKČNÍHO VÝTAHU A TECHNOLOGIE GEN2 Produkt GeN2 Nova nabízí vysoce účinné a nákladově efektivní řešení pro komplexní výměnu stávajících typových výtahů v České republice většinou umístěných v bytových a panelových domech. Systém se strojovnou se vyznačuje vynikající úrovní pohodlí, spolehlivosti, bezpečí a šetrnosti k životnímu prostředí. Využívá jedinečného pohonu GeN2 vybaveného plochými ocelovými lany v polyuretanovém pouzdře. Ochrana vstupu dveří Input Power FLU 2 Velocity 1 + Standardní výtahový stroj Těžké a robustní zařízení s vysokou spotřebou elektrické energie. - FLD -2-4 Plně zatížená kabina * Dle typu šachty ** Dle výběru zákazníka Bezpřevodový stroj se vyznačuje nízkou setrvačností, synchronním motorem radiální konstrukce, o 5 % vyšší účinností a nepotřebuje převodový olej. Spotřeba energie u stoupající plně zatížené kabiny (FLU) 5 1 15 2 25 3 35 Množství generované energie u klesající plně zatížené kabiny (FLD) 4 45

Bezkonkurenční kvalita jízdy pomocí mikroprocesorové technologie zajišťuje optimalizaci celkových jízdních vlastností výtahu. Plochý nosný pás s ocelovými lany na rozdíl od tradičních lan vylučuje dotek kovových povrchů. Tichý chod výtahu podporuje také speciálně navržená lanovnice se zvýšenými okraji, díky kterým je zabráněno jakémukoli kroucení nosných pásů. Nepřehlédnutelnou je také mimořádná přesnost zastavení +/- 3 mm. Design kabin Kabiny s výraznými designovými prvky představují modulární systém jednoduchý z pohledu instalace a přívětivý z pohledu zákazníků. Škála materiálů a barev stěn, stropů a podlahovin, spolu s možností volby doplňkových prvků madel, zrcadel a okopových plechů, umožňuje vytvořit optimální individuální řešení pro zákazníka. Vysoká kvalita celkového provedení, rychlá instalace, snadná údržba a nízké provozní náklady jsou jen některými z výhod, které tyto kabiny zákazníkům nabízejí. Ovládací panely Ovládací panely, navržené pro výtahové kabiny určené především pro obytné domy, administrativní a správní budovy, splňují všechny předepsané normy z hlediska bezpečnosti a možnosti používání výtahu handicapovanými osobami. COMPACT KABINA Ovládací panel kabiny COMPACT Stěnové panely kabiny Compact Stěnu kabiny tvoří 3 panely (středový panel o šířce 4 mm) Hluk v kabině db(a) 75 65 Vertikální vibrace (mili-g) 5 53 Horizontální vibrace (mili-g) Strop LED osvětlení POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ OTISKIN DESIGN Pastel Green Linen Textil Yellow White Peach Pastel Green Coral 28 25 12 12 Spots Běžné hydraulické systémy Běžné převodové systémy Cross Inline POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ OTISCOLOR Systém GeN2 Champagne Ohleduplný vůči životnímu prostředí Bezpřevodový motor s permanentními magnety a malou setrvačností, doplněný o frekvenční měnič s uzavřenou smyčkou a s vektorovou charakteristikou, poskytuje: zásadní úsporu energie v porovnání s běžnými stroji, nižší instalovaný příkon, a tedy i nižší provozní náklady, nižší hodnoty startovacího a nominálního proudu. Zaručuje možnost použití stávajícího přívodu elektrické energie. Spotřebu energie dále snižuje pohotovostní režim frekvenčního měniče. Traffic Red Vanilla Salmon Pink POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ NEREZ Nerez kartáčovaná SS22 1 Relativní spotřeba el. energie (kw/h) Sky Blue Nerezový ovládací panel, opatřený hliníkovým rámečkem, podtrhuje řešení interiéru kabiny Easy. Panel disponuje tlačítky s červeným podsvícením potvrzení volby a černými štítky. Displej, integrovaný do nerezové desky ovládacího panelu pak poskytuje cestujícím informace o poloze a směru jízdy kabiny. Zaoblený ovládací panel určený pro kabiny Compact je veden od úrovně 85 mm nad podlahou kabiny až k jejímu stropu. Právě díky jeho tvaru a umístění získává kabina výtahu nový neotřelý vzhled. Zákazníkům je panel nabízen v nerezovém a černém provedení v kombinaci s odpovídajícími štítky. Jeho displej nabízí cestujícím informace v podobě bíle svítících znaků zobrazených na modrém pozadí. 45 Red (Brick) Ovládací panel kabiny EASY Buffalo Skin Route D22,9,8 DESIGN KABINY COMPACT,7 OTISKIN,6,5 Strop středový panel,4 Stěny středové panely bočních stěn,3 Strop boční panely,2 Stěny ostatní panely,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Ovládací panel v kabině OTISCOLOR Linen Textil bílá jednotný vzor z nabídky OTISKIN jednotný vzor z nabídky OTISCOLOR černá černá NEREZ výběr z nabídky nerezového provedení stejný vzor jako u středových panelů bočních stěn Procentuální zatížení kabiny při zátěži 63 kg, rychlosti 1, m/s a 15 startech za hodinu Běžný převodový systém Systém GeN2 GeN2 Nova v kombinaci s monitorovacím systémem PULSE Produkt GeN2 Nova je standardně vybaven systémem pro průběžné monitorování stavu nosných pásů. Princip využívá měření impedance jednotlivých žil uvnitř pásu. Přínos systému je především v oblasti bezpečnosti a servisu, kdy není nutno provádět nebezpečnou a zdlouhavou vizuální kontrolu lan v šachtě, ale pouze se kontrolují elektronické informace ze systému. Tím se výrazně zvyšuje spolehlivost kontroly a zásadně se prodlužuje interval nutné výměny nosných prostředků. EASY KABINA Strop LED osvětlení Bílý strop Stěnové panely kabiny Easy Rám kabiny tvoří eloxované hliníkové profily Stěnový panel je vyroben ze sendvičové hliníkové konstrukce nebo hliníkového panelu s vyztužením POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ Ovládací panel s integrovaným displejem splňuje normu ČSN EN 81.7 pro použití výtahu handicapovanými osobami. Je vždy umístěn na bočním stěnovém panelu kabiny. Displej poskytuje informace o poloze a aktuálním směru jízdy kabiny. Součástí displeje jsou piktogramy přetížení kabiny a výstražná signalizace. Velmi dobrá čitelnost zobrazovaných informací. Nouzové osvětlení. Ovladač disponuje červeným podsvícením potvrzení volby, reliéfním a Braillovým písmem. Zvýraznění tlačítka označujícího přízemí. Tlačítko alarmu svítí i při výpadku elektrického proudu. Stanicové ovladače Stanicové ovladače v nerezovém provedení s červeně podsvícenými tlačítky jsou připraveny k instalaci buď do rámu výtahových dveří (ploché, boxové), nebo přímo na zeď (boxové). Kombinovaný ukazatel polohy kabiny a směru jízdy na nástupišti DESIGN Brillant Metallic Linear Blue Zircon Light Ivory Vanilla Wooden PLOCHÉ OVLÁDACÍ PANELY BOXOVÉ OVLÁDACÍ PANELY PLOCHÝ UKAZATEL Podlaha pro oba typy kabin DEKORY PODLAH ALTRO PROTISKLUZOVÁ ÚPRAVA BOXOVÝ UKAZATEL Dark Grey Light Grey Beige DEKORY PODLAH MRAMOROVÝ DESIGN Dark Grey Light Grey Blue

PŘÍSLUŠENSTVÍ COMPACT A EASY KABIN TYPOVÁ PROVEDENÍ ŠACHET PRO MODERNIZACI PRODUKTEM GeN2 Nova Zrcadlo Poloviční zrcadlo (1 m vysoké) na zadní stěně Madlo Leštěná nerezová ocel o průměru 3 mm s kulatě broušeným zakončením Umístění na zadní stěně kabiny 1A 8 mm 1 25 mm 1A 1AE 8 mm 1 2 mm 1AE 4M 1 3 mm 4M 4ME 1 3 mm 4ME Volitelný invalidní balíček Sedačka (pro kabiny Compact) / hlášení patra / zvukové znamení o příjezdu do stanice / zvukové potvrzení volby tlačítka Ukazatel směru jízdy v kabině Informuje vizuálně a akusticky pasažéra na nástupišti o směru budoucí jízdy výtahu Umístěn ve výšce 18 cm nad úrovní podlahy kabiny 1B 1 355 mm 1B 1BE 1 355 mm 1BE 5A + 5D + 5AE 45 kg / 6 osob 1 5 mm 1 15 mm 5A 5D 5AE 6A 63 kg / 8 osob 1 mm 1 64 mm 6A DVEŘE Šířka dveří: 7 9 mm Výška dveří: 2 mm DOSTUPNÝ ROZSAH KABINOVÝCH DVEŘÍ: 1M 8 mm 1 25 mm 1M 1ME 8 mm 1 2 mm 1ME 6D 63 kg / 8 osob 1 1 mm 1 4 mm 1 21 mm 6D 7A 1 kg / 13 osob 1 15 mm 2 mm 1 26 mm 7A FLAT dveře Teleskopické otevírání dveří automatické 2 panelové Dveře pro minimální prostor 4 panelové SLIM verze Systém zabezpečení dveří Bezpečnost vstupu zajišťuje systém zabezpečení dveří. Systém pracuje na principu neviditelné bezpečnostní clony z infračervených paprsků, která představuje jistotu zamezení nechtěného zachycení cestující osoby dveřmi. Šířka dveří: 7/8/9 mm (dle typu šachty) Výška dveří: 2 mm ové provedení: manuální/automatické Dokončovací práce: vždy Okénko dveří: manuální dveře ano, automatické dveře ne 2A / 2B 32 kg / 4 osoby 1 155 mm / 3A + 3AE 35 kg / 4 osob 1 5 mm 85 mm 2A 2B 3A 3AE 2AE / 2BE 32 kg /4 osoby 1 155 mm / 3M + 3ME 35 kg / 5 osob 1 5 mm 96 mm 2AE 2BE 3M 3ME 7C 1 kg / 13 osob 2 mm 1 14 mm 8A 1 kg / 13 osob 2 12 mm 7C 8A 7D + 7E 1 kg / 13 osob 1 15 mm 2 mm 1 26 mm 8C 1 2 mm 7D 7E 8C POVRCHY MANUÁLNÍCH ŠACHETNÍCH DVEŘÍ RAL 115 RAL 117 RAL 71 RAL 619 POVRCHY AUTOMATICKÝCH ŠACHETNÍCH DVEŘÍ Nerez brus 4B 1 3 mm 4B 4BE 1 3 mm 4BE 8B 1 kg / 13 osob 2 12 mm 1135 mm 8B 8D 1 2 mm 8D

Výrobní závod OTIS a. s. v České republice Produkt GeN2 Nova je vyráběn ve výrobním závodě OTIS v Břeclavi. Naši technici a výrobní pracovníci využívají mnohaleté zkušenosti z oblasti výtahového průmyslu a to již od roku 1974. Tím přispívají jak ke kvalitě provedení, tak k rozvoji technologií GeN2 pro modernizace výtahů. Všechny nově vyvíjené produkty jsou pečlivě testovány přímo ve výrobním závodě. ČESKÁ REPUBLIKA GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRAHA Želetavská 1449/9 14 Praha 4 +42 225 349 853 +42 225 349 855 ÚSTÍ NAD LABEM Horova 7 4 1 Ústí nad Labem +42 475 2 772 +42 475 2 34 LIBEREC Na Františku 16/4 46 1 Liberec +42 485 1 74 +42 485 17 173 KARLOVY VARY Chebská 58 36 6 Karlovy Vary +42 353 579 2 +42 353 579 2 UHERSKÉ HRADIŠTĚ Průmyslová 712 686 1 Uherské Hradiště +42 572 54 525 +42 572 54 525 TEPLICE Štírova 61 415 2 Teplice +42 417 537 559 +42 417 537 559 PLZEŇ Karlova 3 31 Plzeň +42 377 226 87 +42 377 236 985 HRADEC KRÁLOVÉ Veverkova 1343 5 2 Hradec Králové +42 495 212 382 +42 495 618 327 OLOMOUC Brněnská 47 779 Olomouc +42 585 754 66 +42 585 43 119 PARDUBICE Palackého 248 53 1 Pardubice +42 466 51 255 +42 466 511 37 ČESKÉ BUDĚJOVICE Dukelská 18 37 1 České Budějovice +42 386 36 115 +42 386 36 115 BRNO Cejl 43 657 81 Brno +42 532 19 111 +42 532 19 122 KARVINÁ Rudé Armády 651 733 1 Karviná +42 596 36 26 +42 596 36 26 ČESKÁ LÍPA Pivovarská 273 47 1 Česká Lípa +42 487 834 135 +42 487 834 135 OSTRAVA Vítkovická 338/1 72 Ostrava +42 596 656 436 +42 596 656 443 TŘINEC Komenského 678 739 61 Třinec +42 558 323 547 HRANICE Čechova 183 753 1 Hranice +42 581 67 78 JIHLAVA Brněnská 2661/65 586 4 Jihlava +42 724 228 426 OPAVA Denisovo nám. 1 746 37 Opava +42 724 228 44 SLOVENSKÁ REPUBLIKA BRATISLAVA Rožňavská 2 83 Bratislava +421 93 249 417 TRNAVA Športová 14 917 1 Trnava +421 93 249 418 ŽILINA Na Sihoti 562/4 1 1 Žilina +421 93 515 495 BANSKÁ BYSTRICA Majerská cesta 36 974 1 Banská Bystrica +421 911 899 756 POPRAD Karpatská 3256/15 58 1 Poprad +421 911 899 756 KOŠICE Južná trieda 93 4 1 Košice +421 93 532 784 Společnost Otis si vyhrazuje právo na změnu jakýchkoli údajů v tomto popisu bez předchozího upozornění. Obrázky a fotografi e jsou pouze ilustrativní. Změna detailního vzhledu výrobku vyhrazena. Všechna práva vyhrazena. www.otis.cz www.otis.com