Právě tehdy, když si myslíme, že jsme mnohé dosáhli, je načase učinit další krok. Vítejte u OBO.
Spojujeme původ s budoucností. Zakladatel firmy Franz Bettermann Právě tehdy, když si myslíme, že jsme mnohé dosáhli, je načase učinit další krok. Flexibilita je jádrem našeho myšlení a jednání. To dodržujeme více než 100 let. Tak budeme tvrdě pracovat i v budoucnu. Pro úspěch našeho podniku. Pro Váš úspěch. Spojovat tradici s vizí. To znamená think orange. 2 BSS
Thomas Bettermann E Ulrich L. Bettermann E Andreas Bettermann Rok 1911. Zaãátek historie v jimeãného úspûchu: Franz Bettermann zakládá rodinnou firmu. Od té doby jsme spoleãnû s na imi spolupracovníky a zákazníky u li dlouhou cestu. Od kovozpracujícího podniku se OBO vyvinulo ke komplexnímu dodavateli progresivní instalaãní techniky budov. S více neï 30 spoleãnostmi a mezinárodními v robními závody. Se zastoupeními v 50 zemích. S 30 000 v robky. Na ich 2 000 pracovníkû zaji Èuje, Ïe v robky OBO prezentují po celém svûtû firemní filozofii»vést proud, pfiená et data a fiídit energii«. Stejnû jako tehdy i dnes spoãívá vedení podniku v rukou rodiny Bettermann. Akvizicí znaãek Dahl a Ackermann pokraãuje tfietí a ãtvrtá generace v historii úspûchu OBO. Krok za krokem. BSS 3
Spojujeme myšlenku a realizaci. Preciznost je naší zásadou. Filozofie kvality OBO je základem pro zajištění a rozšiřování naší pozice na trhu je podněcovatelem našeho růstu. Flexibilně a efektivně v kovu, plastu a elektronice volně podle této vůdčí myšlenky převádíme dennodenně nové vědomosti v reálná řešení. Naše výrobky vyvíjíme a vyrábíme sami. Tak můžeme zaručit, že naše kvalitativní měřítka budou průběžně dodržována od nápadu až po realizaci. A také zajistit, aby se zkušenosti našich zákazníků promítly přímo do vývoje výrobků. 4 BSS
Znalosti ãiní siln m. ZuÏitkovat je ãiní silnûj ím. OBO je znaãkou kvalitních v robkû vlastního v voje a vlastní v roby. Na e produkty pfiiná ejí uïitek milionûm odborn ch pracovníkû. Vyrobeno od profesionálû pro profesionály: praktické, uïivatelsky pfiívûtivé, bezpeãné a rychle disponibilní. Ná nároãn program je trvale rozvíjen ve vlastním podniku a permanentnû pfiizpûsobován technickému pokroku. Vlastní zaji tûní jakosti a certifikovan management jakosti zaji Èují absolutní provozní bezpeãnost a vysokou kvalitu, mnohonásobnû testovanou a certifikovanou. Ná inteligentní logistick systém dává na im zákazníkûm zaruãenou jistotu dodávky. V echno to slouïí jedinému úãelu: ulehãovat den co den profesionálûm kvalifikovanou práci. BSS 5
Naše výrobky propojují VBS Spojovací a upevňovací systémy: Systémy odboãn ch hranat ch krabic, systémy pod omítku a do dut ch stûn,systémy svorek, systémy kabelov ch v vodek, plastové, kovové a speciální systémy pro upevnûní kabelû a trubek, systémy nosníkov ch svorek, li tové systémy, systémy tfimenov ch pfiíchytek, roubové a natloukací systémy TBS systémy ochrany před transientními jevy a blesky: Systémy ochrany pfied pfiepûtím, systémy potenciálového vyrovnání, systémy ochrany pfied bleskem, uzemàovací systémy KTS Kabelové nosné systémy: MontáÏní systémy, systémy kabelov ch ÏlabÛ, systémy mfiíïov ch ÏlabÛ, systémy kabelov ch ÏebfiíkÛ, systémy pro velká rozpûtí, systémy stoupacích ÏebfiíkÛ, systém kanál-nosník svítidel, stavebnicové systémy, systémy z nerezové oceli, systémy se zachováním funkãnosti a systémy MLAR BSS Systémy protipožární ochrany: Systémy kabelov ch pfiepáïek, systémy protipo- Ïárních kanálû, systémy se zachováním funkãnosti a systémy MLAR LFS systémy ukládání vedení: Systémy plastov ch instalaãních kanálû, systémy kovov ch instalaãních kanálû, systémy kanálû s patkovou li tou, systémy propojovacích kanálû, systémy pfiístrojov ch kanálû, systémy pfiístrojov ch sloupû, pfiíslu enství pro instalaãní a pfiístrojové kanály a pfiístrojové sloupy EGS Systémy instalačních přístrojů: základní prvky, elektronické pfiístroje, systém OBO B.U.S., systém rozvadûãû, bezdrátové systémy, program Standard, program Dialog, program Aura, program Modul 45, program Compacta, program pro zdravotnictví, program na omítku, program do vlhk ch prostor, program z hliníkové slitiny, datová technika, prûmyslové a speciální zástrãky UFS Podlahové systémy: systémy do betonu, systémy zalité mazaninou, systémy uloïené v mazaninû, systémy do dvojit ch a dut ch podlah, systémy na podlahu, systémy pro vestavbu pfiístrojû. S 30 000 výrobky pro bezpočet instalačních zadání. 30 000 výrobků z jedné oblasti, příchytkami počínaje přes systémy se zachováním funkčnosti až po OBO BUS. Každý jednotlivý výrobek s garantovanou kvalitou a kdykoli bez problémů dostupný. V těchto výrobcích spočívá naše společné vědění a nasazení pro naše zákazníky. Náš komplexní program roste denně a je trvale rozvíjen. Chceme získat inovační náskok a otevírat našim partnerům i do budoucna náročné obchodní oblasti. 6 BSS
Vést proud. Přenášet data. Řídit energii. 7
Propojujeme výrobky do se systémovými řešeními. Od počátku je OBO ve světě elektroinstalační techniky průkopníkem. Proč tomu tak je? Myslíme vždy o krok napřed. Předjímáme budoucí požadavky. Spojujeme různé parametry navzájem. Spojujeme výrobky do inteligentních, perspektivních systémových řešení a vstupujeme tak do nových dimenzí systémové techniky budov. Naše výrobky ze segmentů Cable Management, Building Technology a Professional Installation zajišťují na klíčových místech moderních průmyslových, administrativních a infrastrukturálních projektech bezproblémovou funkci. To znamená think orange, think connected. 8 BSS
Cable Management by OBO Cable Management by OBO znamená inteligentní komplexní fie ení pro energetickou a datovou infrastrukturu zítfika v obytn ch a administrativních budovách jakoï i v prûmyslov ch a infrastrukturálních projektech. Od komplexních kabelov ch nosn ch systémû pfies podlahové systémy a systémy ukládání vedení s pfiizpûsoben mi systémy instalaãních pfiístrojû aï po softwarová fie ení jako OBO Construct máte v OBO k dispozici partnera pro Va e projekty. BSS 9
Building Technology by OBO Moderní budovy jsou stále více komplexnûj í. PoÏadavky na perspektivní techniku budov jsou stále v estrannûj í. Silové a datové kabely jsou jejich tepnami. OBO dodává systémy ke zfiízení takové infrastruktury budov. Dodáváme v ak také systémy chránící budovy a lidi, ktefií v tûchto budovách pfieb vají, a které ãiní jejich Ïivot komfortnûj í. To v sobû zahrnují systémy ochrany pfied bleskem a pfiepûtím, jedineãn program protipoïární ochrany, jakoï i systém OBO BUS. Building Technology by OBO tak se obsazují trhy budoucnosti. 10 BSS
Professional Installation by OBO Professional Installation by OBO spojuje v echny v robky denní potfieby. Sem patfií uïivatelsky pfiívûtivé, praktické v robky pro rychlou, bezproblémovou montáï. To je to, co rozumíme pod perfektními fie eními to je to, co rozumíme pod think orange, think connected. Bezpeãné upevnûní a dobré spojení to zabezpeãuje OBO se sv m irok m spektrem v robkû. Profesionálové pracují po celém svûtû s praktick m instalaãním materiálem jako napfi. s na imi spojovacími a upevàovacími systémy, které zaujímají vedoucí postavení na trhu. Pro nás spoãívá partnerská spolupráce na kvalitních v robcích, kompetentním prodeji a kvalifikovaném poradenství. Profitujte pfii své práci z komplexního marketingového konceptu. BSS 11
Propojujeme naše zákazníky s naším know-how. Servis, inženýrink, školení to jsou nástroje, které užíváme, abychom byli spolu s našimi zákazníky rychleji, blíže a lépe na trhu. Rychleji: protože využíváme náskok ve vývoji ve Váš prospěch. Blíže: protože pozorně nasloucháme a společně s Vámi realizujeme produktová řešení. Lépe: protože akceptujeme Vaše poznatky a spojujeme je s naším know-how. Co z toho vznikne, činí naše zákazníky úspěšné: výrobky s technickou převahou a kompetentní podpora v každodenní praxi. 12 BSS
Na e spojení k uïivateli je krátké. To umoïàuje hustá síè poboãek, zastoupení a dcefiinn ch spoleãností na v ech kontinentech. Na i pracovníci zaji Èují, Ïe zákazníci mohou kdekoliv vyuïívat know-how OBO. Samozfiejmû jsme pro Vás zastoupeni také na v ech dûleïit ch odborn ch veletrzích. Semináfie, kolení a dny projektantû OBO zprostfiedkovávají nejen pfienos informací o trendech v voje a normách, ale také poskytují i teoretické základy a praktické tipy. A pokud si budete pfiát pfii kaïdodenním pouïívání osobní odpovûdi na Va e otázky, je Vám bezprostfiednû k dispozici na e technická hotline. Pokud jde o projektování a realizaci komplexních zadání pro prûmysl, investiãní v stavbu a velké projekty, jsou Vám k dispozici kompetentní specialisté OBO. Od zpracování v kresu po perfektní projekt a logistiku obdrïíte v echny v kony z jedné ruky. BSS 13
Propojujeme globální jednání s místní kompetencí. Každý zákazník je důležitý. Každý projekt je významný. Lhostejno, zda se jedná o velkou zakázku nebo o dodatečnou montáž přepěťové ochrany. Zda zde nebo v zámoří. Závazné partnerství je základem našeho jednání dneška a zítřka. Myslet globálně, být celosvětově na místě, vždy nablízku Vám, našim zákazníkům. To platí pro každý den pro stavby po celém světě. 14 BSS
Silné spojení: OBO je celosvûtovû spolehliv m partnerem pfii realizaci komplexních stavebních zámûrû. Od budovy Nûmeckého Spolkového snûmu aï po válcovnu trub v âínû nebo velkou elektrárnu v Egyptû. Silné spojení znamená také: OBO zaji Èuje na fiadû staveb, aby byl správn v robek ve správn ãas na správném místû. Za tím úãelem sází kvalitní odbyt OBO na profesionální alianci s odborn mi velkoobchody jako prostfiedníky mezi v robci, profesí a prûmyslem. Ne nadarmo platí: S OBO pracují profesionálové. Jsme místnû a celosvûtovû zastoupeni: www.obo.cz BSS 15
Partnerství je základem našeho jednání dneška. Partnerství je perspektivou naší spolupráce zítřka.
OBO BETTERMANN Praha s.r.o. P.O. Box 96 Modletice 81 251 01 íãany tel.: 323 610 111 fax: 323 610 120 E mail: info@obo.cz www.obo.cz
OBO BETTERMANN obj. ã. 9180109 08/2006 CZ