REDUKCE NÁKLADŮ S NOVOU ŘADOU CTX 50% časová úspora díky Turn & Mill Kompletní obrábění Soustružení a frézování na strojích řady CTX TC www.dmgczech.com
Turn & Mill pro rychlejší cestu k hotovému obrobku my to dokážeme Držák nástrojů VDI 30 24 operací Turn & Mill Výkonové soustružení / frézování a vrtání hlubokých otvorů 75 min 30 min 18 min Programování s ShopTurn Přípravný čas Soustružení / frézování 123 min Úspora času až 50% na stroji CTX beta 1250 TC 170 min 30 min 10 min 30 min 8 min Konvenční programování Přípravný čas Soustružení Přípravný čas Frézování 248 min
Řada CTX Přední technologie v oblasti kompletního obrábění Soustružnické stroje s poháněnými nástroji a více variantami vybavení CTX alpha 300 / 500 CTX beta 500 / 800 / 1250 CTX gamma 1250 / 2000 Pohony s lineárními motory CTX beta 500 linear / 800 linear / 1250 linear CTX gamma 1250 linear / 2000 linear Soustružnicko-frézovací centra pro kompletní obrábění CTX beta 1250 TC CTX gamma 1250 TC / 2000 TC 2 3
Úspora času až 60% s programováním ShopTurn DMG ERGOline Control obrazovka 19" s 3D-simulací Obrazovka 19" pro optimální přehlednost a zobrazení zatížení pohonů, oprávnění obsluhy, informací o programu, procesních stavech a stavu agregátů Optimální komfort obsluhy, zkrácení času programování díky snadnému dílenskému a dialogovému programování s nabídkami pro Turn & Mill a 3D-simulaci se stanovením obráběcího času Jednotné uživatelské prostředí pro celou řadu DMG SOFTkeys : úspora času díky volně programovatelným přímým tlačítkům pro často používané funkce: přímý vstup do nabídky, přímá volba programu, zapínání/vypínání funkcí strojů (např. chlazení apod.) DMG SMARTkey : elektronická kontrola přístupu jako náhrada běžného klíčového spínače pro autorizaci obsluhy s příslušnými přístupovými právy k řízení a stroji Optimální ergonomie individuálně nastavitelný sklon obrazovky a klávesnice, držák dokumentů a integrované ovládání myší (volitelně) DMG SOFTkeys Tlačítka s volitelnou konfigurací pro přímý přístup k často používaným výpisům nebo ovládacím sekvencím 75 min Úspora času až o 60% Programování s ShopTurn 170 min Konvenční programování
Upper Screen Více stavových informací, jako např. stav zakázky a palety, sledování procesu, monitoring stavu stroje (např. teploty motorů), stav programu a technologie atd. Obrazovka 19" s 3D-simulací: Sklon obrazovky plynule nastavitelný v rozsahu 5 30 Siemens 840D solutionline s ShopTurn Grafické programování, jednoduchá volba cyklů, permanentní kontrola programu, uživatelské prostředí s nabídkami, 3D-simulace obrobku vč. soustružnických a frézovacích operací, plná funkčnost ShopMill včetně naklápěcího cyklu osy B Také k dodání s Heidenhain Plus it s DINPlus / TurnPlu *. Grafické dialogové programování s technologickou databází, redukce vedlejších časů díky paralelnímu programování, přímý import souborů DXF * * volitelně DMG SMARTkey Personalizovaná autorizace obsluhy s příslušnými přístupovými právy k řízení a stroji 4 5
CTX beta / gamma TC Špičková řada pro kompletní obrábění soustružnicko-frézovací centra Turn & Mill NEW // CTX beta 1250 TC linear s lineárním pohonem u osy Z CTX beta 1250 TC (s protivřetenem) od 265.900, CTX beta 1250 TC: Délka soustružení: 1.250 mm, točný ø: 390 mm se soustružnicko-frézovacím vřetenem, výměník nástrojů a protivřeteno, HSK-A63 (Capto C6), 24 nástrojů CTX gamma 1250 TC, CTX gamma 2000 TC: Délka soustružení: 1.250 / 2.000 mm, točný ø: 630 mm se soustružnicko-frézovacím vřetenem, výměník nástrojů a protivřeteno, HSK-A63 (Capto C6), 36 nástrojů
Frézovací vřeteno s osou B Soustružnicko-frézovací vřeteno s NC-řízenou osou B s motorem Torque pro 5-osé simultánní obrábění (varianty vřetena: 8.000 ot/min / 145 Nm, 12.000 ot/min / 100 Nm, 18.000 ot/min / 100 Nm při S6, 40% zatíž.) Koncepce pojízdného stojanu Stabilní stojan pojízdný po vodorovné ose Z pro optimální silové působení, lineární pravítka u všech os v základním provedení Silnější motorové vřeteno Silnější motorové vřeteno ISM 102+, max. výkon hlavního vřetena a protivřetena s krouticím momentem až 2.200 Nm, chlazení kapalinou (redukce hlučnosti, max. 78 db) Výměník nástrojů CTX beta TC s talířovým zásobníkem (24 nástrojových míst) a CTX gamma TC talířovým zásobníkem (36 nástrojových míst) místy, CTX gamma TC volitelně k dodání i s řetězovým zásobníkem (120 nástrojových míst) Frézování ozubení Maximální stabilita a přesnost díky termosymetrické konstrukci a aktivnímu chlazení hlavního vřetena i protivřetena, motorových konzol a soustružnickofrézovacího vřetena Paket vysoce výkonných nástrojů HORN za zvláštní cenu 4.590, při zakoupení stroje CTX TC 6 7
CTX alpha / beta / gamma Špičková řada pro univerzální soustružení: o 25% více výkonu KVALITNÍ KOMPONENTY PRO MAXIMÁLNÍ VÝKON A TRVALOU PŘESNOST: Rozšířené možnosti použití až po 16-místný revolver pro vyšší počet nástrojů a širší komplexnost obrábění Velkoryse dimenzovaná vedení a velká vzdálenost mezi vedeními jako solidní základ pro dlouhodobé výkonné obrábění Inovativní motorová vřetena: chlazení kapalinou pro vysoký výkon, vysoká termická stabilita a nižší hlučnost díky oddělení motoru a vřetena Kompletní obrábění s osou Y a protivřetenem pro obrobky do délky 2.000 mm a průměru obrábění 700 mm Paket vysoce výkonných nástrojů pro CTX alpha / beta / gamma. Další informace najdete na zadní straně. CTX alpha 300, CTX alpha 500: Délka soustružení: 310 / 500 mm, točný ø: 200 mm, poháněné nástroje v základním provedení, VDI 30, varianty vybavení: s osou Y a protivřetenem (CTX alpha 500) CTX alpha od 80.900, CTX beta 500, CTX beta 800, CTX beta 1250: Délka soustružení: 500 / 800 / 1.250 mm, točný ø: 410 mm, poháněné nástroje v základním provedení, VDI 40, varianty vybavení: s osou Y, s osou Y a protivřetenem CTX beta od 125.900, CTX gamma 1250, CTX gamma 2000: Délka soustružení: 1.250 / 2.000 mm, točný ø: 700 mm, poháněné nástroje v základním provedení, VDI 50, varianty vybavení: s osou Y CTX gamma od 255.900,
OBJEDNÁVEJTE IHNED! Nová řada CTX linear nabízí výhodnější ceny a vyšší výkony! CTX beta linear, CTX gamma linear NÁSKOK DÍKY POHONŮM S LINEÁRNÍMI MOTORY Vyšší přesnost skleněná pravítka u os X a Y, tolerance polohování < 1 μm, kruhovitost obrobku 1 μm Vyšší produktivita a dynamika rychloposuv 60 m/min, zrychlení 1 g, o 20% rychlejší polohování Vyšší disponibilita pohony nepodléhají opotřebení, nevyžadují údržbu CTX beta 500 linear, CTX beta 800 linear, CTX beta 1250 linear: Lineární pohon, délka soustružení: 500 / 800 / 1.250 mm, točný ø: 410 mm, poháněné nástroje v základním provedení, VDI 40, varianty vybavení: s osou Y, s osou Y a protivřetenem CTX gamma 1250 linear, CTX gamma 2000 linear: Lineární pohon, délka soustružení: 1.250 / 2.000 mm, točný ø: 700 mm, poháněné nástroje v základním provedení, VDI 50, varianty vybavení: s osou Y 8 9
DMG AUTOMATION Standardizovaná automatizační řešení vyšší užitek pro Vaši výrobu Zvýšení výroby díky zakládání obrobků souběžně s hlavním časem Easy Programming: flexibilita při proměnlivém sortimentu obrobků Cenově výhodná automatizační řešení i jako dovybavení Prostorově úsporné uspořádání a optimální přístupnost Návrh, konstrukce, uvedení do provozu a servis od jednoho dodavatele Stabilita procesů díky automatizovanému průběhu operací WH 10 od 79.900,
Další nabídky DMG Service Solutions najdete na adrese: www.dmgczech.com DMG Service Solutions Silný servis v každé oblasti DMG Microset VIO linear řada pro každého uživatele Volitelný paket Zakladač tyčí DMG Loader 65-1 s CTX alpha nebo CTX beta Špičková opakovaná přesnost měření ± 1 μ Maximální dynamika a přesnost polohování díky lineárním pohonům u os X a Z Až o 25% rychlejší měřicí cykly ve srovnání s konkurencí Perfektní komfort obsluhy díky manuálnímu i motorickému polohování Absolutní přesnost díky motorickému jemnému polohování Optimálně přístupné vřeteno díky unikátní ergonomii Maximální flexibilita díky modulární konstrukci Špičkový poměr cena-výkon na současném trhu VIO 20 50 linear: od 19.900, Konstrukční velikosti řady VIO linear volně kombinovatelné: Osa X : 210 / 350 / 500 mm Osa Z: 500 / 700 / 1.000 mm VYBAVENÍ PRO CTX alpha: DMG Loader 65-1, upínač kleštiny MPT 65, vodicí kanál, průchozí upínací zařízení do průměru 52 mm, zařízení pro odebírání obrobků, pásový dopravník, rozhraní, signální světlo Cena paketu: 34.900, VYBAVENÍ PRO CTX beta: DMG Loader 65-1, upínač kleštiny MPT 65, vodicí kanál, průchozí upínací zařízení do průměru 67 mm, zařízení pro odebírání obrobků, pásový dopravník, rozhraní, signální světlo Cena paketu: 39.900, Nabídka školení CTX beta / gamma TC Multiplikujte Vaše know-how od 2. účastníka sleva 20% * Základní kurzy: programování, seřizování a obsluha s řízením Siemens 840D nebo Heidenhain Plus it Rozšiřující kurzy: programování, seřizování a obsluha osy B s řízením Siemens 840D nebo Heidenhain Plus it * Akční sleva: Druhý a každý další účastník obdrží při přihlášení do kurzu slevu 20% z ceníkové ceny. Tato nabídka platí při zakoupení stroje CTX beta / gamma TC a přihlášení do 31.05.2009. Kurzy se konají v jednotlivých střediscích DMG Trainings-Akademie. 10 11
Inovativní základ pro přesnou a rychlou výrobu: SINUMERIK od společnosti Siemens Optimální výsledky při dávkách všech velikostí Nejrychlejší programování díky aplikaci grafického programování prototypů a nejkratší obráběcí časy díky programování DIN / ISO 66025 pro sériovou výrobu. Rychlé a snadné seřizování díky proměřování nástrojů a obrobků ve stroji pomocí efektivních přípravných funkcí s použitím grafiky vč. automatického proměřování nástrojů. Plná integrace ShopMill a ShopTurn pro eliminaci vícenásobného seřizování obrobku při frézování kontur. Díky ose B není nutno obrobky přepínat. Maximální hospodárnost a vysoká přesnost stroje díky volitelným lineárním pohonům Siemens s vysoce dynamickým zrychlením, ještě přesnějším polohováním a absolutní eliminací opotřebení pro redukci nákladů za celou dobu životnosti. Vaše nabídka budoucím zákazníkům bude nejrychlejší díky možnosti virtuální výroby na základě 3D-simulace včetně stanovení skutečného času obrábění. Reklama CTX alpha / beta / gamma na veletrzích a dnech otevřených dveří CTX 5. generace v předváděcích centrech DMG 24 / 7 Service Hotline +420 239 000 561 Open House Bielefeld, 24. až 28. března DMG Bielefeld, Bielefeld / Německo CIMT Beijing, 6. až 11. dubna DMG Hilden, Hilden / Německo Open House Rakousko, 21. až 24. dubna DMG Berlin, Neukirchen / Německo Open House Chicago, 21. až 24. dubna DMG Frankfurt, Bad Homburg / Německo MACH-TECH Budapešť, 19. až 22. května DMG München, Geretsried / Německo Paket vysoce výkonných nástrojů HORN KENNA- Open House Italia Bergamo, 19. až 23. května DMG Stuttgart, Leonberg / Německo METAL pro CTX alpha / beta / gamma za speciální METALLOOBRABOTKA Moskva, 25. až 29. května DMG Austria, Klaus / Rakousko, Vorarlberg cenu od 3.499, Open House Ibérica, 3. až 6. června DMG Schweiz, Dübendorf / Švýcarsko Open House Istanbul, 10. až 12. června DMG Italia, Tortona / Itálie Paket vysoce výkonných nástrojů pro zapichování, CMTS Toronto, 19. až 22. října DMG France, Paris / Francie upichování a obrážení drážek (vnitřních i vnějších) DMG Polska, Pleszew / Polsko s výměnnými řeznými destičkami HORN Supermini, Informace k dalším workshopům CTX najdete na adrese www.dmgczech.com DMG Czech, Brno / Česká republika MINI, S117 a GPS a se soustružnickými noži, vrtáky a závitníky KENNAMETAL řad KENLOC, SCREW-ON a LT, vč. 12 ks nástrojových držáků VDI 30, VDI 40 nebo VDI 50 podle typu stroje. 16 MAI.D4546/0109CZ DMG Czech s.r.o. DECKEL MAHO GILDEMEISTER Kaštanová 8, CZ-620 00 Brno, Tel.: +420 545 426 311, Fax: +420 545 426 310 info@dmgczech.com, www.dmgczech.com Zde uvedené ceny, technické změny a meziprodej vyhrazeny. Uvedené ceny platí ze závodu (exworks) bez DPH a nezahrnují balné. Vyobrazené stroje mohou být vybaveny opcemi, příslušenstvím a variantami řízení, které nejsou zohledněny v uvedených cenách. Platí naše Všeobecné dodací podmínky.