DUAL SEAL Návod k pokláde s použitím ptentovného systému pokládky UNIfit! www.meg-floor.om
Kontrolní zkoušky / podkldy 1. Kontrolní zkoušky Podlhy Megfloor design+ se vyráějí vysoe přesnými provními operemi v nejmodernějšíh výroníh provozeh. Jk polotovry, tk finální produkty se podroují přísným průěžným zkouškám. I přes kontroly kvlity nelze zel vyloučit poškození jednotlivýh prvků, npř. při přeprvě. V souldu s tím y měl ýt před pokládkou ještě jednou proveden vizuální kontrol podlhovýh prvků design+. 2. Podkldy 2.1 Zásdně pltí, že se všihni dodvtelé pokládky musí v rámi své odpovědnosti před pokládáním přesvědčit, že má podkld potřenou kvlitu. Při posuzování kvlity podkldu pro podlhy Megfloor design+ je nutné vzít v úvhu následujíí ody: Kontrol vlhkosti podkldu: Kontrol se provádí pomoí přístroje CM, přičemž se nesmí překročit následujíí mezní hodnoty: U ementovýh potěrů 2 CM %, pro topné potěry 1,8 CM % U potěrů se sírnem vápentým / litýh potěrů se sírnem vápentým 0,5 CM %, pro topné potěry 0,3 CM % Tyto hodnoty jsou poždovány pro potěry ez ditiv. Při použití ditiv u ryhleshnouíh potěrů je nutno dodržet měření mezní hodnoty předepsné výroem příslušného produktu. Kontrolní vzorek musí ýt oderán ze spodní třetiny potěru. Přitom je nutno změřit zdokumentovt tloušťku potěru. Kontrol rovinnosti podkldu: Kontrol rovinnosti se řídí podle ěžnýh stndrdů provádí se položením měřií / rovní ltě n vrholové ody plohy stnovením rozměru n nejhluším místě vzhledem k dosedím plohám (vzdálenosti měřiíh odů). Při vzdálenosti měřiíh odů 100 m smí vertikální odhylk činit mximálně 2 mm. Větší odhylky je tře vyrovnt příslušnými optřeními (npř. rozlivnými nátěrovými hmotmi). Kontrol nosnosti podkldu: Podkld musí předstvovt uelenou smonosnou vrstvu. Kontrol čistoty podkldu: Podkld musí ýt čistě vysátý. Kontrol klimtikýh podmínek v místnosti: Před, ěhem po pokládání y měly ýt splněny následujíí podmínky: teplot vzduhu v místnosti minimálně 18 C teplot povrhu podlhy minimálně 15 C reltivní vlhkost vzduhu mezi 40 % 70 % 2
2.2 K plovouí pokláde podlh Megfloor design+ jsou vhodné všehny podkldy, které lze vzhledem k poždvkům uvedeným v odu 2.1. povžovt z způsoilé k pokláde. Ptří sem zejmén: všehny druhy potěrů, včetně topnýh potěrů n ázi teplé vody dřevotřískové konstruke dřevovláknité desky stávjíí podlhové krytiny, jko npř. PVC, linoleum, kermiká dlž Z nevhodné podkldy se povžují: textilní podlhové krytiny podkldy ez potřené kvlity 2.3 K pokláde podlh Megfloor design+ eloplošným lepením jsou vhodné: všehny druhy potěrů, včetně topnýh potěrů n ázi teplé vody kermiká dlž dřevotřískové konstruke dřevovláknité desky které lze vzhledem k poždvkům uvedeným v odu 2.1. povžovt z způsoilé k pokláde. Z nevhodné podkldy pro eloplošné lepení se pokládjí: textilní podlhové krytiny neodstrněné stré podlhové krytiny z PVC, linole, vinylu podkldy ez potřené kvlity Z omezeně vhodné podkldy se u plovouí pokládky i eloplošného lepení povžují: elektriké podlhové resp. fóliové topení (řízení povrhové teploty) Elektriké podlhové vytápění se povžuje z omezeně vhodný podkld proto, že řd elektrikýh topnýh systémů zloženýh n položení fólie může vyvinout povrhovou teplotu, která výrzně přeshuje 28 C. Firm EGGER shválí pokládku n elektriké podlhové vytápění, jestliže: topení je zudováno do potěru neo etonové vrstvy, kterou lze digitálně řídit tk, y povrhová teplot nikdy nepřekročil 28 C; se jedná o elektriké fóliové topení položené n potěr / etonovou vrstvu, které lze digitálně řídit tk, y povrhová teplot nikdy nepřekročil 28 C; výroe vydl tehniké shválení pro komini topení s lminátovými podlhmi víevrstevnými modulárními podlhmi (Megfloor ork+, Megfloor design+) se zámkovým spojem Cli. Pozor! Je ezpodmínečně potřené, y n minerální podkldy yl pod izolční podkld eloplošně vnovitě položen fólie n ohrnu proti vlhkosti s hodnotou SD > 75 m jko protěsná zárn. Při použití izolčníh podkldů, které nepoházejí ze sortimentu příslušenství EGGER, společnost neposkytuje žádnou záruku u plovouíh pokládek n vyhřívné podlhové konstruke (plošné topení) s ohledem n dodržování efektivního, mximálně přípustného tepelného odporu elé konstruke. Potěry Při pokládání plovouíh podlh Megfloor design + n potěry je nutné počítt s přípdnou vzlínjíí vlhkostí. Z tohoto důvodu je nutné n všehny potěry (vyjm litého sfltu) položit před plikí systémové izolční vrstvy eloplošně vnovitě protěsnou zárnu n ohrnu proti vlhkosti s hodnotou SD > 75 m. Překrytí v prostoru spoje musí činit u řádně odorně položenýh pásů 20 m, u kominovnýh podložek (viz EGGER Silenzio Duo) pk podle pokynů pro zprování. U eloplošného lepení podlhovýh prvků Megfloor design + n potěry je nutno ezpodmínečně dát n použití lepidl resp. lepiího systému shváleného firmou EGGER. Přehled shválenýh lepidel njdete n stráne www.egger.om/flooring-informtion. 3
Potěry s podlhovým vytápěním n ázi teplé vody Při zhotovení vyhřívné podlhové konstruke musí všihni účstníi (investor, rhitekt, projektnt topení, topenářská kldečská firm výroe podlhové krytiny) vzájemně koordinovně spoluprovt. Kždá plošně vyhřívná podlh předpokládá projekt s ohledem n používání koordini ohledně topného systému potěru pro zručení optimální trvlé funke. Důležité upozornění: Povrhová teplot vyhřívné podlhové konstruke nesmí překročit 28 C. Před zčátkem pokládky podlhové krytiny je nutno odstrnit strou podlhovou krytinu zkontrolovt kvlitu podkldu (rovinnost, nosnost, vlhkost) podle údjů / pokynů v návodu n pokládku podlh Megfloor design+. Vedle ěžnýh kontrol podkldu je nutno ověřit funki podlhového vytápění / hlzení (funkční vytápění / hlzení) kromě toho tké prokázt, že vyhřívná potěrová konstruke se v kždém ročním odoí správně zhřívá ohlzuje, vyhotovit protokol o zhřívání ohlzování. Funkční zhřátí vysoušeí vyhřívání Při zhřívání vrstvy rozvádějíí ztížení resp. teplo se rozlišuje funkční zhřátí vysoušeí vyhřívání. Funkční zhřátí: Cílem funkčního zhřátí je prokázt, že topenářská firm řádně provedl své výkony, slouží k ověření funkčnosti vyhřívné podlhové konstruke. Funkční zhřátí se provádí podle normy DIN EN 1264-4. V rámi instle topného zřízení je nutno provést zdokumentovt funkční zhřátí podle údjů výroe vyprovt příslušný protokol. Zčátek fáze ohřívání u ementovýh potěrů nejdříve po 21 dneh, u potěrů se sírnem vápentým všk nejdříve po 7 dneh. Pozor! Dodržujte údje výroe! Zčátek fáze ohřívání s náěhovou teplotou 25 C, která musí zůstt tři dny konstntní. Poté zvyšování přívodní teploty ž k dosžení mximální návrhové přívodní teploty (zprvidl do 45 C). Udržování mximální návrhové přívodní teploty po dou 4 dnů, ez nočního vypínání. Důležité upozornění: Funkční zhřátí nezjišťuje, že zytková vlhkost potěru dosáhne poždovné hodnoty umožňujíí pokládku. Proto je zprvidl nezytné provést vysoušeí vyhřívání. Vysoušeí vyhřívání: Je to snížení zytkové vlhkosti v potěru n hodnotu umožňujíí pokládku. Zčátek fáze ohřívání u ementovýh potěrů nejdříve po 28 dneh, u potěrů se sírnem vápentým všk nejdříve po 14 dneh. Pozor! Dodržujte údje výroe! Poždvek n mximální vlhkost potěru (měření CM), pokud je horní vrstv tvořen podlhou design+: ementový potěr (poždovná hodnot): 1,8 % potěr se sírnem vápentým (poždovná hodnot): 0,3 % Při plovouí pokláde podlh Megfloor design + n topné potěry je nutné počítt s přípdnou vzlínjíí vlhkostí. Z tohoto důvodu je n všehny potěry nutné položit před plikí systémové izolční vrstvy eloplošně vnovitě protěsnou zárnu n ohrnu proti vlhkosti s hodnotou SD > 75 m. Překrytí v prostoru spoje musí činit u řádně odorně položenýh pásů 20 m, u kominovnýh podložek (viz EGGER Silenzio Duo) pk podle pokynů pro zprování. Při použití izolčníh podkldů, které nepoházejí ze sortimentu příslušenství EGGER, společnost neposkytuje žádnou záruku u plovouíh pokládek n topné potěry s ohledem n dodržování efektivního, mximálně přípustného tepelného odporu elé konstruke. U eloplošného lepení podlhovýh prvků Megfloor design + n topné potěry je ezpodmínečně nutno použít lepidlo resp. lepií systém shválený firmou EGGER. Přehled shválenýh lepidel njdete n stráne www.egger.om/flooring-informtion. Systémy podlhového vytápění s funkí vytápění hlzení: Lze říi, že i tyto systémy jsou v zásdě vhodné k dnému účelu, pokud udou dodrženy všehny výše uvedené ody, tj. npříkld shválení výroe systému pro použití jko podkld pro podlhy Megfloor design+, digitálně regulovné řízení teploty mximální povrhová teplot v režimu vytápění 28 C. Pro tyto systémy kromě toho pltí v režimu hlzení poždvek, y minimální teplot povrhu v žádném přípdě neklesl pod 15 C. Dále je zpotřeí provést odornou instli čidl rosného odu pro monitorování přípdné kondenze. Dřevotřískové dřevovláknité desky Při pokládání plovouíh podlh Megfloor design + n dřevotřískové dřevovláknité desky je tře použít systémovou izolční vrstvu k potlčení kročejového prostorového hluku. Není nutné pokládt protěsnou zárnu. U eloplošného lepení podlhovýh prvků Megfloor design + n dřevotřískové neo dřevovláknité desky je ezpodmínečně nutno použít lepidl resp. lepií systém shválený firmou EGGER. Přehled shválenýh lepidel njdete n stráne www.egger.om/flooring-informtion. 4
Kermiká dlž Při plovouí pokláde podlh Megfloor design + n kermikou dlžu je nutné počítt s přípdnou vzlínjíí vlhkostí. Z tohoto důvodu je před plikí systémové izolční vrstvy nutné eloplošně vnovitě položit protěsnou zárnu n ohrnu proti vlhkosti s hodnotou SD > 75 m. Překrytí v prostoru spoje musí činit u řádně odorně položenýh pásů 20 m, u kominovnýh podložek (viz EGGER Silenzio Duo) pk podle pokynů pro zprování. U eloplošného lepení podlh Megfloor design + n kermikou dlžu je nutno ezpodmínečně použít lepidlo resp. lepií systém shválený firmou EGGER. Přehled shválenýh lepidel njdete n stráne www.egger.om/flooring-informtion. Pružné podlhové krytiny (PVC, linoleum, vinyl) Plovouí pokládk podlh Megfloor design + n pružné podlhové krytiny je přípustná, pokud jsou tyto krytiny v ezvdném stvu, mjí homogenní neporušený povrh (nezvlněný / nesloupný, ez trhlin) lze je vzhledem k poždvkům uvedeným v odu 2.1. povžovt z způsoilé k pokláde. Při plovouí pokláde podlh Megfloor design + n tyto podlhové krytiny lze upustit od použití hydroizolční fólie izole proti kročejovému hluku, protože tyto úkoly ude plnit pružná podlhová krytin. Celoplošné lepení podlh Megfloor design + n pružné podlhové krytiny je nepřípustné. 5
3. PŘED POKLÁDKOU Klimtizování podlhovýh prvků Před zčátkem pokládání se musí podlhové prvky Megfloor design+ uložit / klimtizovt v místnosti, ve které se mjí pokládt, resp. v prostoru s rovnoenným klimtem. Klimtizování se provádí z následujííh podmínek: v zleném stvu po dou minimálně 48 hodin položené nploho v minimální vzdálenosti 50 m od všeh stěn při teplotě vzduhu v místnosti minimálně 18 C při teplotě povrhu podlhy minimálně 15 C při reltivní vlhkosti vzduhu mezi 40 % 70 % Směr pokládání Vzhledem k tomu, že není stnoven závzný směr pokládání, lze podlhy Megfloor design+ pokládt velmi vriilně. Ploh tvořená podlhovými prvky Megfloor design+ všk vypdá nejlépe tehdy, když jsou lmely položeny ve směru dopdu světl. Nplánování první řdy Nejprve y se měl změřit prostor, y se zjistilo, zd se první řd lmel neude muset příp. zúžit. To je nutné vždy tehdy, kdyy yl poslední pokládná řd výpočetně užší než 5 m. Pozor! Seříznutí pnelů v podélném směru provádějte ze strny per (červený plstový jzýček). Plánování diltčníh spár Podlhy Megfloor design+ se v důsledku změn klimtu v místnosti do určité míry rozthují smršťují. Pomoí dosttečně dimenzovnýh okrjovýh / stěnovýh spár od všeh pevnýh stveníh těles není pohy položené podlhy omezován nevznikjí kustiké mosty. Proto rovněž kvůli kustikému oddělení od osttníh stveníh prvků (stěn) je při plovouí pokláde i při eloplošném lepení podlh Megfloor design+ nutno poneht 8 ž 10 mm širokou okrjovou / stěnovou spáru od všeh pevnýh stveníh těles, npř. stěn, dveřníh záruní, průhodů potruí, pilířů, shodišť td. Plánování diltčníh profilů Vzhledem ke smršťování / rozthování mteriálu, z něhož jsou zhotoveny podlhy Megfloor design+ / neo kvůli dodržení uznávnýh oorovýh prvidel je u následujííh ploh / velikostí místnosti vždy nutno zudovt diltční profily: ) při plovouí pokláde dveřní přehody průhody neprvidelné půdorysy místností délk jedné místnosti / neo šířk jedné místnosti je větší než 15 m ) při pokláde eloplošným lepením Při eloplošném lepení podlh Megfloor design + je nutno vkládt diltční profily v dveřníh přehodeh / průhodeh pouze tehdy, když zde je ve stvení konstruki funkční (diltční) spár. Oě olsti musí ležet nd seou, protože funkční stvení spáry mjí přeházet do horní vrstvy podlhy. U eloplošného lepení podlh Megfloor design + je mximální velikost plohy určen funkčními stveními spármi. V této elkové souvislosti pltí uznávné oorové prvidlo: Všehny funkční stvení spáry, které se nházejí v podkldu (npř. diltční spáry), nesmějí ýt nikdy silově uzvřeny musí přeházet do horní vrstvy. Pozor! U většiny druhů profilů musí ýt před položením podlhy Megfloor design+ nmontován zákldní profil (spodní profil) k zhyení kryího profilu. Vestvěné kuhyně / skříně Před pokládkou se doporučuje instlovt vestvěnou kuhyň vestvěné skříně podlhu Megfloor design+ položit tk, y končil z soklovou lištou. 6
4. POKLÁDKA Bytové prostory: V prostoreh užívnýh k soukromým účelům lze u podlh Megfloor design+ s použitím ptentovnýh spojovíh prvků UNI fit! plikovt plovouí pokládku i eloplošné lepení. Neytové prostory: Ve všeh prostoreh užívnýh k jiným účelům než ydlení (komerčně využívné prostory) je nutno plikovt tehnologii eloplošného lepení podlh Megfloor design+ (viz od 4.3.). Pozor! Nárok n záruku při pokláde v komerčníh prostoreh pltí pouze tehdy, když je podlh Megfloor design+ eloplošně přilepen k podkldu shváleným lepidlem neo lepiím systémem EGGER. Při nedodržení tohoto poždvku všehny záruční nároky znikjí. Pokládk eloplošným lepením má řdu výhod: podlhová krytin Megfloor design + je stilní kompktní, méně se smršťuje rozthuje (je odolná proti posunutí) má menší konstrukční výšku pokládk velkýh ploh, protože do horní vrstvy (podlhová krytin design +) musí prostřednitvím diltčníh profilů přeházet pouze funkční stvení spáry výrzné zlepšení kročejového prostorového hluku optimální vol pro podlhové vytápění vzhledem k mlému tepelnému odporu. 4.1. Plovouí pokládk (ytové prostory) Zásdně pltí: že podkld pro pokládku je připrven podle norem DIN 18365 DIN 18202, je suhý, čistý, ez seprčníh prostředků, ez trhlin, odolný proti thu tlku rovný. (U rovinnosti je nutno dodržet přísnější poždvek < 2 mm / m.) že oso vykonávjíí podlhářské práe musí jkékoliv pohynosti nhlásit písemnou formou, npř. pokud podkld nemá odpovídjíí kvlitu, tzn. má vdy neo vzhledem k jeho konstruki hrozí poškození horní vrstvy. pokud podkld není dosttečně rovný, musí ýt nutně nnesen systémová zákldní vrstv / neo tmel. v komini s podlhmi Megfloor design + se při plovouí pokláde použije systémová podložk pod podlhy EGGER Silenzio Duo. Při použití podložek Silenzio Duo (kominovná podložk s integrovnou ohrnou proti vlhkosti) není potřená žádná zvláštní protěsná zárn. Alterntivní podložky njdete n drese www.egger.om/flooring-informtion (or. B1). B1 50 mm EGGER Silenzio Duo Detily: www.egger.om/flooring-informtion Při plovouí pokláde podlh Megfloor design+ v ytovýh prostoreh se jednotlivé lmely uzmknou pomoí ptentovného spoje UNIfit! odloží. Zkontrolujte, jestli nejsou podlhové prvky poškozené neo vdné. Ujistěte se, o je u prvků drážk pero (or. B2 / B3). Zčněte s pokládáním prvníh dvou řd v levém rohu místnosti tk, y oě strny s perem prvního prvku směřovly ke stěně oě strny s drážkou směrem k pokldči (or. B2 / B3). Prvky prvníh dvou řd můžete pokládt součsně, to znmená střídvě prvek první druhé řdy, z dodržování minimálního přeszení hlvovýh spojů 20 m, viz následujíí orázek popis. 10-15 m Stěn / Wll Prvek 1 = položení v levém rohu místnosti Prvek 2 = nsunutí n delší strně tohoto zkráeného prvku. K tomu účelu vložte pero n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně prvku 1 prvek 2 spusťte dolů, ž dosedne n plohu. (or. B4) Prvek 3 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně. Nejdříve opět vložte pero n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně prvku 1. Pk nsuňte prvek 3 v tomto nsunutém stvu n čelní strnu prvku 2 tk, y k soě čelní strny oou prvků těsně přiléhly. Nyní spoj n delší strně uzvřete spuštěním dolů součsně tké uzvřete spoj n čelní strně ztlčením, musí itelně zskočit. (or. B5) 7
Prvek 4 = nsunutí n opčné delší strně ztlčení n čelní strně, stejně jko předtím. Nejdříve vložte drážku n delší strně šikmo pod pero n delší strně prvku 3. Prvek 4 pk v tomto nsunutém stvu nsuňte n čelní strnu prvku 1 tk, y k soě čelní strny oou prvků těsně přiléhly. Pk spoj n delší strně opět uzvřete spuštěním dolů součsně tké uzvřete spoj n čelní strně ztlčením, musí itelně zskočit. (or. B6) Prvek 5 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně (viz prvek 3) Prvek 6 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně (viz prvek 4) Prvek 7 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně (viz prvek 3) Prvek 8 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně (viz prvek 4) Výše popsným způsoem položte všehny dlší prvky první druhé řdy, přičemž vždy uprvte délku posledního prvku kždé řdy. (or. B7) Poté řádně vyrovnejte první dvě řdy, přitom dejte n dodržení vzdálenosti od stěny (), umístěte rozpěrky. (or. B8) B1 50 mm B2 B3 B4 10-15 m EGGER Silenzio Duo Detily: www.egger.om/flooring-informtion B5 B6 B7 B8 První prvek třetí řdy položíte tk, že pero n delší strně vložíte šikmo shor do drážky n delší strně druhé řdy. Pk prvek spusťte dolů tk, y dosedl n plohu. K položení druhého prvku třetí řdy nejdříve opět vložte pero tohoto prvku n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně druhé řdy. Pk nsuňte pokládný prvek v tomto nsunutém stvu n čelní strnu prvního pnelu třetí řdy tk, y spojoví mehnismus čelní strny ležel přesně n soě. Potom uzvřete podélnou strnu spuštěním dolů čelní strnu ztlčením. Musí itelně zskočit. Výše popsným způsoem položte všehny dlší prvky třetí řdy, přičemž vždy podle potřey uprvte délku posledního prvku. N zčátku kždé následujíí řdy můžete použít zytek pnelu z předhozí řdy, pokud je tento zytek dlouhý minimálně 200 mm. Nyní můžete pokládt jeden prvek z druhým. K příprvě poslední řdy prvků pro pokládání položte pokládný prvek přesně n předposlední řdu. Zytkem pnelu (šířk pnelu) můžete orys stěny ve zvolené vzdálenosti přenést n prvek. Pozor! Dodržte minimální přeszení spojů 200 mm. U výroků s hrnou zkosenou z výroy neo u speiálního designu (npř. dlždičkový dekor) se musí dávt pozor n rovnoměrné přeszení podle zkosení neo vzoru. Výměn / opětovná montáž prvků při plovouí pokláde Ayste mohli ez poškození vyměnit již položené prvky, musíte nejprve uvolnit elou řdu n delší strně zvednutím do potřeného úhlu pk prvky n strně hlvy ležíí nploho n podlze vzájemným prlelním posunem. Prujte velmi optrně, y nedošlo k poškození v olsti drážky per. B9 B10 B11 B12 8
4.2. Pokládk ve vlhkýh prostoráh Ve vlhkýh prostoráh, npř. ytovýh koupelnáh, lze u podlh Megfloor design+ spojovnýh pomoí ptentovnýh prvků UNI fit! plikovt plovouí pokládku i eloplošné lepení. Tké u pokládky ve vlhkýh prostoráh pltí, že ve všeh neytovýh prostoráh (prostory používné ke komerčním účelům) se podlhy Megfloor design+ pokládjí eloplošným lepením. Definie vlhkého prostoru Jsou to prostory se zvýšeným, le ne stálým ztížením vlhkostí / kplinmi / neo očsnou vysokou vlhkostí vzduhu. Vlhké prostory jsou npříkld koupelny, kuhyně, hody vstupní prostory. Pozor! Z použití jsou vyloučeny mokré prostory (jko npř. suny, prní lázně, sprhoví kiny neo uňky, společné umývárny plveké zény), olsti využití se stálým ztížením vlhkostí neo kplinmi rovněž všehny venkovní prostory. 4.2.1. K plovouí pokláde podlh Megfloor design+ ve vlhkýh prostoreh jsou vhodné všehny druhy potěru, včetně topnýh potěrů n ázi teplé vody stávjíí podlhové krytiny z kermiké dlžy, které lze vzhledem k poždvkům uvedeným v odu 2.1. povžovt z způsoilé k pokláde. Skld podlhy: 1) podkld (ementový potěr, potěr se sírnem vápentým, litý potěr se sírnem vápentým příslušné topné potěry n ázi teplé vody, kermiká dlž) 2) podložk pod podlhy EGGER Silenzio Duo EGGER Aqu+ Alutpe (utěsnění prostoru npojení n stěnu) 3) Podlh Megfloor design+ Pozor! N elé ploše je nezytně nutné položit systémové podložky EGGER Silenzio Duo v olsti přiléhjíí ke stěně je vnovitě utěsnit páskou EGGER Aqu+ Alutpe (or. 13). B13 Při vlstní pokláde podlhy Megfloor design+ se opět postupuje podle odu 4.1., přičemž se k uzvření jednotlivýh lmel použije ptentovný spoj UNI fit! Distnční pásk integrovná v Aqu+ Alutpe EGGER zjišťuje dodržování potřeného odstupu od stěny. Po ukončení pokládání odstrňte distnční pásku. B14 B15 50 mm B16 EGGER Silenzio Duo Detily: www.egger.om/flooring-informtion B17 10-15 m B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 9
B25 250-500 mm B26 B27 SILICONE 25 B28 SILICONE 25 Používejte výhrdně zkončoví, přehodové neo dptční profily z hliníku. Spáru mezi profilem stěnou vodotěsně utěsněte trvle elstikou spároví hmotou (silikon). 4.2.2. K pokláde podlh Megfloor design+ eloplošným lepením ve vlhkýh prostoreh jsou vhodné všehny druhy potěru, včetně topnýh potěrů n ázi teplé vody kermiká dlž, které lze vzhledem k poždvkům uvedeným v odu 2.1. povžovt z způsoilé k pokláde. Pokud podkld není dosttečně rovný, musí ýt nutně nnesen systémová zákldní vrstv / neo tmel. Potěr je nutno v kždém přípdě zrousit vysát průmyslovým vysvčem. Skld podlhy: 1) podkld (ementový potěr, potěr se sírnem vápentým, litý potěr se sírnem vápentým příslušné topné potěry n ázi teplé vody, kermiká dlž) 2) difúzně propustná kominovná izole (systémová izole protěsná zárn, která zmezuje pronikání kplin do stvení konstruke) 3) lepidlo (shválená lepidl viz www.egger.om/flooring-informtion) 4) podlh Megfloor design+ Při vlstní pokláde podlhy Megfloor design+ se postupuje podle odu 4.3., přičemž se k uzvření jednotlivýh lmel použije ptentovný spoj UNI fit!. B29 B30 B31 B32 Do sušení Detily: www.egger.om/flooring-informtion Detily: www.egger.om/flooring-informtion B33 B34 B35 B36 SILICONE 25 Pozor! Používejte výhrdně zkončoví, přehodové neo dptční profily z hliníku. Spáru mezi profilem stěnou utěsněte trvle elstikou vodotěsnou spároví hmotou (silikon). (viz or. B36) Před shválením položené podlhové plohy Megfloor design + k užívání je nezytně nutné respektovt dodržet dou shnutí vytvrzení lepidl. 10
4.3. Pokládk eloplošným lepením (neytové prostory) Zásdně pltí: že podkld pro pokládku je připrven podle norem DIN 18365 DIN 18202, je suhý, čistý, ez seprčníh prostředků, ez trhlin, odolný proti thu tlku rovný. (U rovinnosti je nutno dodržet přísnější poždvek < 2 mm / m.) že oso vykonávjíí podlhářské práe musí jkékoliv pohynosti nhlásit písemnou formou, npř. pokud podkld nemá odpovídjíí kvlitu, tzn. má vdy neo vzhledem k jeho konstruki hrozí poškození horní vrstvy. Pokud podkld není dosttečně rovný, musí ýt nutně nnesen systémová zákldní vrstv / neo tmel. potěr je nutno v kždém přípdě zrousit vysát průmyslovým vysvčem. K pokládání podlh Megfloor design+ eloplošným lepením používejte výhrdně shválená lepidl, která jsou uveden n drese www.egger.om/flooring-informtion. Přitom je tře dodržovt všehny pokyny výroe lepidl, npř. čs pokládky shnutí. Lepidlo je tře nnést předepsnou zuovou stěrkou n elou plohu. Podle vlstností podkldu je zuovou stěrku tře nejpozději po kždýh 30-50 m² vyměnit z novou. Zásdně pltí: Cheme-li se vyhnout hynému postvení v lepiím loži přípdně nezytnému nnášení zákldního nátěru neo tmelu, je tře nnášení provádět systemtiky, protože spolehlivost pokládky optimální výsledek může ýt zjištěn pouze při použití vzájemně komptiilníh mteriálů. Firm EGGER Retil Produts GmH & Co. KG neručí z správné použití zprování lepiího systému. Při eloplošném lepení podlh Megfloor design+ se jednotlivé lmely uzmknou pomoí ptentovného spoje UNI fit! uloží do lepidl přitisknou tk, y lepidlo pokrylo elou spodní strnu lmel. Zkontrolujte předem, jestli nejsou podlhové prvky poškozené neo vdné. Dále zkontrolujte, jestli n protithu podlhy Megfloor design+ není uszený prh o je u prvků drážk pero (or. K5 / or. K6). Lepidlo se nnáší n podkld zuovou stěrkou podélně neo příčně vůči podlhovým prvkům. S nnášením lepidl ovykle zčnete v levém rohu místnosti pk nnášíte lepidlo po elé déle pokládnýh řd v šíře mximálně 50 m tk, yste vždy mohli položit dvě řdy podlhy Megfloor design+ njednou (or. K1 / or. K2 / or. K3 or. K4 / K7). K1 K2 K3 K4 Detily: www.egger.om/flooring-informtion CT: < 1,8 CM% CA/CAF: < 0,3 CM% Detily: www.egger.om/flooring-informtion Detily: www.egger.om/flooring-informtion Zčněte s pokládáním prvníh dvou řd v levém rohu místnosti ve vzdálenosti od stěny tk, y oě strny s perem prvního prvku směřovly ke stěně oě strny s drážkou směrem k pokldči (or. K8). Prvky prvníh dvou řd můžete pokládt součsně, to znmená střídvě prvek první druhé řdy, z dodržování minimálního přeszení hlvovýh spojů 20 m, viz následujíí orázek popis. Stěn / Wll Prvek 1 = položení ztlčení v levém rohu místnosti (or. K8) Prvek 2 = nsunutí n delší strně tohoto zkráeného prvku. K tomu účelu vložte pero n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně prvku 1 prvek 2 spusťte dolů, ž dosedne n plohu, pk ho ztlčte do lepidl. (or. K9) Prvek 3 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně. Nejdříve opět vložte pero n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně prvku 1. Pk nsuňte prvek 3 v tomto nsunutém stvu n čelní strnu prvku 2 tk, y k soě čelní strny oou prvků těsně přiléhly. Spoj n delší strně pk uzvřete spuštěním dolů spoj n čelní strně součsně uzvřete ztlčením, musí itelně zskočit; prvek pk leží elou plohou v lepidle. (or. K10) Prvek 4 = nsunutí n opčné delší strně ztlčení n čelní strně, stejně jko předtím. Nejdříve vložte drážku n delší strně šikmo pod pero n delší strně prvku 3. Prvek 4 pk v tomto nsunutém stvu nsuňte n čelní strnu prvku 1 tk, y k soě čelní strny oou prvků těsně přiléhly. Spoj n delší strně pk opět uzvřete spuštěním dolů spoj n čelní strně součsně uzvřete ztlčením, musí itelně zskočit; prvek pk leží elou plohou v lepidle. (or. K11) 11
Prvek 5 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně ztlčení do lepidl (viz prvek 3) Prvek 6 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně ztlčení do lepidl (viz prvek 4) Prvek 7 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně ztlčení do lepidl (viz prvek 3) Prvek 8 = nsunutí n delší strně ztlčení n čelní strně ztlčení do lepidl (viz prvek 4) Výše popsným způsoem položte všehny dlší prvky první druhé řdy, přičemž vždy uprvte délku posledního prvku kždé řdy. (or. K12 / or. K13) K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 Potom opět nneste lepidlo zuovou stěrkou po elé déle pokládnýh řd v šíře mximálně 50 m tk, yste mohli postupně, po jednotlivýh prvíh, položit dlší dvě řdy podlhy Megfloor design+. (or. K14 + K15) K14 K15 První prvek třetí řdy položíte tk, že pero n delší strně vložíte šikmo shor do drážky n delší strně druhé řdy. Pk prvek spusťte dolů, y rovně doléhl, ztlčte ho do lepidl. K položení druhého prvku třetí řdy nejdříve opět vložte pero tohoto prvku n delší strně šikmo shor do drážky n delší strně druhé řdy. Nyní nsuňte pokládný prvek v tomto nsunutém stvu n čelní strnu prvního pnelu třetí řdy tk, y spojoví mehnismus čelní strny ležel přesně n soě. Spoj n delší strně pk opět uzvřete spuštěním dolů spoj n čelní strně součsně uzvřete ztlčením, musí itelně zskočit; prvek pk leží elou plohou v lepidle. Výše popsným způsoem položte všehny dlší prvky třetí řdy, přičemž vždy podle potřey uprvte délku posledního prvku. N zčátku kždé následujíí řdy můžete použít zytek pnelu z předhozí řdy, pokud je tento zytek dlouhý minimálně 200 mm. Nyní můžete pokládt jeden prvek z druhým. K příprvě poslední řdy prvků pro pokládání položte pokládný prvek přesně n předposlední řdu. Zytkem pnelu (šířk pnelu) můžete orys stěny ve zvolené vzdálenosti přenést n prvek. Pozor! Dodržte minimální přeszení spojů 200 mm. U výroků s hrnou zkosenou z výroy neo u speiálního designu (npř. dlždičkový dekor) se musí dávt pozor n rovnoměrné přeszení podle zkosení neo vzoru. Před shválením položené podlhové plohy Megfloor design + k užívání je nezytně nutné respektovt dodržet dou shnutí vytvrzení lepidl. 12
4.4. Doplňujíí informe o pokláde Potruní průhodky 1 2 3 45 4 + 16 mm 8-10 mm 8-10 mm Změřte polohu truek oznčte je n pnelu (počítejte s okrjovou spárou). Vyvrtejte díru minimálně o 16 mm větší než průměr truky. Seřízněte pod úhlem 45 C. Vyříznutý díl usďte přilepte. Dveřní záruně 1 1 1 2 = + 16 mm Dřevěné dveřní záruně doporučujeme po konzulti se zdvtelem zkrátit o výšku podlhy Megfloor design + plus tloušťku nneseného lepidl neo podkldovýh mteriálů. (or. 1). Podlhu Megfloor design + pk položte s poždovnou stěnovou / okrjovou spárou ž pod zárueň. V přípdě, že s pokládkou u tkové záruně končíte, může ýt dotyčný prvek nsunutý dolů spuštěný n delší strně. Poté se prvek ležíí n podlze zsune pod dveřní zárueň spoj n čelní strně se uzmkne horizontálním sklepáním kldivem šplíkem. (or. 1 + 1). U dveřníh záruní, které není možné krátit, jko npř. u kovovýh, se musí zudovné stěnové / okrjové spáry uzvřít resp. překrýt pružným spárovým mteriálem neo vhodnými zkončovími profily. (or. 2) Montáž podlhovýh profilů podlhovýh lišt Po dokončení odorné instle podlhy Megfloor design + nmontujte potřené podlhové profily lišty (u eloplošného lepení dodržte dou vytvrzení). Potřený stručný návod pro jednoduhou montáž je přiložen k systémovému příslušenství. Pozor! U většiny druhů profilů musí ýt před položením podlhové krytiny nmontován zákldní profil (spodní profil) k zhyení kryího profilu. Ohledně zvláštníh přípdů pokládky, npř. n shodištíh, osttníh tehnikýh prolémů plike se prosím orťte n tehniký servis firmy EGGER Retil Produts GmH & Co. KG. 13
5. Čištění péče Jednoduše čistá! Nejhruší nečistoty zhytíte již rohožkou vhodnýh rozměrů neo přehodem do čistého prostoru u domovního vhodu. N osttní nečistoty pltí jednoduhé vysátí s krtáčovým nástvem vysvče. Podle intenzity užívání stupně znečištění yste měli podlhu prvidelně vytřít vlhkým hdrem. Je tře dát n to, y se hrny čistily v podélném směru. N optimální čištění doporučujeme systémový čistič podlh Clen-it od společnosti EGGER. Optimální péče ohrn podlhy Megfloor design+! V olsti vstupu je tře umístit přiměřený přehod do čistého prostoru neo rohožku. Při komerčním pliki, kdy ploh podlhy Megfloor design + hrničí přímo s venkovním prostorem, doporučujeme použít přiměřeně dimenzovný přehod do čistého prostoru, zpuštěný do konstruke podlhy. Náytek při stěhování ndzvedněte neposouvejte! Pod nohy u veškerého náytku, včetně židlí stolů, připevněte podložky z plsti. Prvidelně je čistěte kontrolujte jejih funkčnost v přípdě potřey je vyměňte. U knelářskýh židlí veškerého dlšího zřízení n kolečkáh používejte měkká kolečk pro náytek (typ W). Kolečk knelářskýh židlí náytku prvidelně čistěte kontrolujte jejih funkčnost v přípdě potřey je vyměňte. Při vysávání použijte krtáčový nástve. Podlhu Megfloor design + čistěte pouze jemně rozstřikovnou vodou. Louže / vodu nstříknou n podlhu (mokrá míst) neo nhromděnou vlhkost nenehávejte smovolně shnout, le o nejryhleji (do 1 hodiny) je utřete dosuh. Nepoužívejte čistií prostředky tvoříí film. Doporučujeme systémový čistií prostředek EGGER Clen-it. Při čištění ěžným prním čističem musí ýt čistič ezpodmínečně stále v pohyu. Kromě toho můžete čistič plnit pouze čistou vodou tkto ho používt. Nepřidávejte žádné čistií prostředky či jiné přísdy. N podlhu Megfloor design + nikdy nepoužívejte rzivní neo rusné prostředky. Voskování / neo leštění není nutné není ni přípustné. Celoplošné zpečetění povrhu podlhy Megfloor design + není ěhem používání nutné ni přípustné. *Pltí záruční podmínky pro podlhy Megfloor design+, které získáte u prodeje neo si je stáhnete z internetu. 14
Poznámky 15
www.egger.om EGGER Retil Produts GmH & Co. KG Im Kissen 19 59929 Brilon Němeko t +49 2961 770-0 f +49 2961 770-62919 flooring@egger.om CZ_MF_design + _Fußoden_Verlegenleitung_10/2016 Tehniké změny hyy tisku vyhrzeny. Servis, pordenství dlší: