Ammann - IBF, Brno 2011

Ammann - IBF, Brno 2011 12. 16.4. 2011 Výstaviště Brno (Česká republika) Navštivte nás - Volná plocha R 001

1. Stručné představení firmy Ammann Systémy Více než 3 500 obaloven asfaltové směsi Ammann se osvědčilo v náročných podmínkách. Prakticky zaměřené konstrukce zajišťují široce uznávanou spolehlivost. Nejmodernější řídící technologie je garantem opakovatelné vysoké kvality produktů. Stroje Ammann nabízí široký sortiment hutnících strojů, od pěchů k těžkým tahačovým válcům pro jakékoliv použití. Závod v Langenthalu vyrábí své vlastní finišery od roku 2010. Basis Produktivní partnerství na celý život a v posledních 142 letech. Jakob Ammann založil svou dílnu ve Švýcarsku v roce 1869. První majitel společnosti byl průkopníkem a průběžně rozšiřoval zákaznickou základnu a sortiment. Tato inovativní síla zůstala stejná až do současnosti. Společnost Ammann neustále rozvíjí svou pozici a prezentaci na globálních trzích. Zákazníci se mohou vždy spolehnout na hlavní zásady společnosti Ammann, týkající se zaměření na zákazníka, vědomí kvality, inovativní schopnosti a důvěryhodnosti. Společnost Ammann je správným partnerem pro dlouhodobou spolupráci. Skupina společností Ammann je pružnou a aktivní organizací. 2 800 zaměstnanců společnosti je rozděleno do čtyř divizí: Basis, Systémy, Stroje a Obchod a marketing. Avesco dodává výrobky na švýcarský trh pro stavební firmy. Technici, vyznačující se vysokou odbornou úrovní, vyvíjí nové výrobky a procesy v sídle skupiny ve Švýcarsku. Výrobní centrum skupiny vyrábí strojní a elektronické základní komponenty pro celý sortiment, jakož i pro kompletní betonárky. Naše prvotřídní zákaznické služby pro závody Ammann a strojní zařízení Ammann jsou řízeny centrálně ze Švýcarska prostřednictvím celosvětové servisní sítě. Obchod & Marketing Společnost Ammann poskytuje kvalitní výrobky a prvotřídní službu zákazníkům po celém světě. Výkonné a flexibilní řady stavebních produktů vytváří pozici společnosti Ammann na každém trhu. Mnoho cest na světě bude teprve postaveno!

2. Tisková zpráva Společnost Ammann nadále posiluje svou značku a expanduje na nové trhy Společnost Ammann vyšla z celosvětové krize silnější než kdy předtím. Investice do růstu nových trhů, dokončení portfolia výrobků, posílení značky a výjimečný zákaznicky orientovaný soubor služeb činí ze společnosti Ammann vysoce výkonného poskytovatele stavebního zařízení pro výstavbu silnic po celém světě. Tato tradiční švýcarská společnost klade zvláštní důraz na ekologické, bezpečné a prakticky zaměřené výrobky. Společnost Ammann neustále zlepšuje energetickou účinnost svých strojů a asfaltových závodů v zájmu svých zákazníků. To představuje významný příspěvek této rodinné firmy, která existuje již 142 let, k celkovému snížení emisí CO2. Nové varianty zařízení a nejnovější inovace ve stoletém vývoji hutnících strojů budou ve středu pozornosti výstav Samoter, Conexpo 2011 a IBF 2011 Na výstavě IBF 2011, konané ve dnech 12. 16. dubna, představí společnost Ammann mnoho nových strojů a obaloven. Také asfaltové finišery Ammann budou v centru pozornosti na výstavním stánku v Brně o velikosti 500 m 2. Výstavní stánek bude zaměřen především na představování osvědčených hutnících strojů. 2011 je rokem 100. výročí prvního hutnícího stroje Ammann. Provázané inovativní know-how je obsaženo v každém stroji Ammann! Důvěryhodnost, samostatnost a nezávislost zůstanou ústředními hodnotami nového managementu. Fotografie: Bauma, Šanghaj, listopad 2010

Prof. Dr Roman Boutellier, předseda představenstva, a Ulrich Meyer, generální ředitel, převzali vedení mezinárodní skupiny společností Ammann dne 1. listopadu 2010. Nadále budou řídit skupinu v zájmu vlastníků. Převod odpovědnosti nemá žádný vliv na stávající strategii společnosti: důvěryhodnost, samostatnost a nezávislost zůstanou ústředními hodnotami společnosti Ammann. Produktivní partnerství na celý život je zásadním mottem. Akcionářská struktura zůstává také nezměněna: společnosti Ammann a Avesco (obě se sídlem v Langenthalu, Švýcarsko) budou nadále plně ovládány rodinami Schneider-Ammann a Ammann. Počítá se s tím, že Hans-Christian Schneider, syn Johanna Niklause Schneidera Ammanna, převezme v budoucnosti odpovědnost za vedení jako 6. generace. Je zaměstnancem společnosti od srpna 2009 a v současné době získává ekonomické vzdělání v Singapuru a Paříži. Zaměření na jednu značku V roce 2011 oslaví společnost Società Italiana Macchine S.p.A (SIM) 50 let od svého vzniku a také 20 let jako člen skupiny Ammann. Jako významný stavební kámen Ammann Enterprises společnost SIM podstatně přispěla ke skutečnosti, že společnost Ammann je nyní číslo 1 v oblasti obaloven asfaltové směsi v mezinárodním měřítku. Těsnějším zapojením SIM S.p.A. do skupiny Ammann a zaměřením se na jednu značku společnost Ammann využívá své společné globální know-how s cílem podpořit pronikání skupiny na více trhů po celém světě. Z tohoto důvodu byla SIM přejmenována na Ammann Italy S.p.A. a její výrobky jsou prodávány po celém světě pod značkou Ammann prostřednictvím efektivních prodejních kanálů společnosti Ammann. Vlastnická struktura SIM zůstane nezměněna. Ammann Italy, se sídlem Bussolengo (Verona), převezme a bude dále rozvíjet marketingové činnosti pro všechny výrobky a služby Ammann. V budoucnosti budou výrobky SIM prodávány prostřednictvím prodejních kanálů společnosti Ammann. Zde: obalovna asfaltové směsi v Nigérii. Společnosti Ammann a Yanmar změnily v létě 2010 zaměření svých cílů, tak aby odrážely tržní poptávku. Ammann se bude soustředit na své celosvětové činnosti v odvětví výstavby silnic a společnost Yanmar bude výhradním výrobcem mini rypadel v Saint-Dizier (Francie). Ammann a Yanmar se v roce 1988 dohodly na společné výrobě mini rypadel a založily společný podnik Ammann-Yanmar v roce 1989. Pro společnost Ammann tato strategie otevírá možnost uvádět na trh řešení zpracování asfaltu a betonu, finišery a hutnící stroje v rámci zastřešujícího konceptu prostřednictvím majetkových a specializovaných kanálů třetích stran. Partneři společného podniku si nadále na určitých trzích udrží vlastní kontakty.

Globalizace způsobila, že výkon je srovnatelný po celém světě. Kdokoli, kdo chce uspět na mezinárodní úrovni, musí prokázat svou konkurenceschopnost v globálním měřítku. Kvalita je globální termín, který je interpretován velmi různě v závislosti na trhu. Uspějí ti, co splní místní očekávání. Firma Ammann tyto výzvy přijala. Za poslední roky podstatně rozšířila svou mezinárodní přítomnost. Ammann dále zvýší toto úsilí v nadcházejících letech s jasným cílem zajistit si významnou roli na celosvětovém trhu dodavatelů zařízení pro výstavbu silnic. Cílem je kultivovat stávající trhy a vztahy se zákazníky, posílit nové vztahy a rozvíjet nové trhy. To umožní úzce propojená a výkonná prodejní síť více než 100 dealerů po celém světě. Komplexní dodávky (obalovny, asfaltové finišery a hutnící stroje z jediného zdroje ) dále posílí přístup ke klíčovým zákazníkům. Značka Ammann zastupuje mezinárodně konkurující výrobky, které prokazují svou cenu v náročných každodenních situacích. Zahrnutí asfaltových finišerů do výrobkového portfolia posílilo značku Ammann. Vysoké nároky na obalovny asfaltových směsí Společnost Ammann využije svou celosvětovou pozici číslo jedna a svou výbornou pověst výrobce zařízení za účelem dalšího posílení své tržní pozice. Nové dceřiné společnosti byly nedávno založeny v Jižní Africe, Austrálii a Kazachstánu. Budou také rozvíjeny trhy v Jižní Americe a střední Asii, jakož i pozice společnosti v jihovýchodní Asii a Indii. Veškeré činnosti jsou založeny na intenzivnějším a efektivnějším zákaznickém servisu, a to celosvětovém i místním. Podle společnosti Ammann jsou vyhlídky výstavby silnic pozitivní. Koneckonců, mnoho cest na světě bude teprve postaveno. Společnost Ammann tedy podniká v segmentu, který náležitě odůvodňuje budoucí udržitelný růst. Nízkonákladová struktura pomůže překonávat hospodářské poklesy. Proto společnost Ammann bude nadále investovat do inovativních výrobků a nových trhů, bez ohledu na deficity rozpočtů jednotlivých národů a nejistý ekonomický vývoj. V rozvíjejících se trzích je zvláštní poptávka po nových kompaktnějších modelech a kontinuálních obalovnách asfaltové směsi. Nízkoteplotní asfalt a rozvíjející se přidávání vysokého podílu regenerovaného asfaltu se stane úspornou a ekologickou alternativou tradiční asfaltové výroby. Společnost Ammann vidí sebe jako průkopníka v tomto ohledu. Zvyšující se požadavky na snížené emisní hodnoty představují dodatečný potenciál pro inovativní výrobky a tím i unikátní odbytiště pro společnost Ammann, která je specialistou pro budoucí řešení a nákladově efektivní mobilitu. Kompletní portfolio strojů nabízí slibnou perspektivu Trh se stroji se vzpamatovává. Společnost Ammann zaznamenala významný nárůst objednávek za poslední měsíce. Zvláště v Polsku, Turecku a Rusku došlo k velmi pozitivnímu vývoji. Také tradiční trhy společnosti Ammann v Německu a Francii udržely uspokojivé tempo. Společnost Ammann dále posílila svou pozici na těchto trzích. Až budoucnost ukáže, zdali tyto trhy projdou udržitelným oživením a budou se dále rozvíjet. Z pohledu společnosti Ammann je současný vývoj ukazatelů pro rok 2011 pozitivní.

Nové zákonné požadavky na spalovací motory Stage IIIB a Tier 4 kladou před každého výrobce významnou výzvu. Ammann se zaměřuje na novou technologii s cílem nabízet stroje, které jsou přátelštější k životnímu prostředí. Cílem je zavádět nové standardy na trh úspěšně a ve vhodnou dobu. Ekologie, bezpečnost a redukce: tři nosné pilíře výrobků Ammann. Fotografie: Bauma, Mnichov, duben 2010. Vstup společnosti Ammann na trh s asfaltovými finišery kompletuje její sortiment strojů pro výstavbu silnic. Řada malých až středních finišerů prošla dalším technickým vývojem a kompletním přepracováním konstrukce. Koncepty pohonu a řízení byly upraveny s ohledem na stabilitu a výkon; všechny modely jsou nyní plně integrovány do ověřeného systému služeb a dodávek náhradních dílů. Nejmenší je také nejnápadnější: AFW 150 je jedinečný mini finišer pro účinné a prvotřídní práce při uzavření příkopů, vozovek a terénních úprav. Je schopen zvládnout šířky pokládky v rozsahu od pouhých 250 mm do 1 800 mm. Centrální sklad náhradních dílů v Německu dále snižuje reakční dobu dodání dílů Společnost Ammann investovala v minulých měsících velké prostředky do svého nového ústředního skladu náhradních dílů v Německu. Od léta 2011 budou moci zákazníci využívat novou online platformu zpracování objednávek; náhradní díly a zákaznické služby budou v budoucnosti k dispozici během krátké doby po celých 24 hodin a po celém světě. Jde o další krok směrem k budoucí zákaznicky orientované službě, který podtrhává hlavní zásadu společnosti Ammann: Produktivní partnerství na celý život. Inovace a novinky společnosti Ammann na rok 2011 jsou blíže rozvedeny na následujících stranách.

ACR 60 a ACR 68 Nová generace vibračních pěchů se jistě osvědčí Nová generace vibračních pěchů pokrývá široký rozsah použití na rozličných pracovních podmínkách. Oba nové modely ACR 60 a ACR 68 jsou osazeny 4taktním benzinovým motorem Honda GX 100 s výkonem 2,2 kw při 4 300 ot/min. Díky nízko položenému motoru a adekvátně nízkému těžišti, získal vibrační pěch mimořádnou stabilitu. S kapacitou 3,2 l velkoryse naddimenzovaná palivová nádrž dovoluje dlouhé intervaly pracovního nasazení bez nutnosti častého dočerpání paliva. Technická data ACR 60 ACR 68 Provozní hmotnost 60 kg 68 kg Odstředivá síla 13.5 kn 14.5 kn Úderový výkon 80 Joule 85 Joule Motor Honda Hlavní přednosti: GX 100 2.2 kw Možnost snížení výšky stroje o cca 10 cm vyjmutím středního dílu Cyklónový předčistič vzduchu (až 5krát delší životnost vzduchového filtru) a ukazatel zanesení vzduchového filtru Počítadlo motohodin s otáčkoměrem a upomenutím výměny oleje Různé šířky hutnících nástavců od 160 do 400 mm

Ammann Media Documentation IBF, Brno 2011 ASC zeminové válce Kompaktní a ještě silnější Technická data Úpravou šířky běhounu, redukcí šířky předního rámu a přemístěním váhy na předním rámu přináší při zachování zvýšení statického lineárního zatížení a to o více jak 5 %. Tyto parametry dělají z těchto modelů stroje s hutnícím výkonem, který nabízejí pouze stroje ve vyšší hmotnostní třídě. Se 17,5 t těžkým strojem ASC 170, byl v roce 2010 první model kompaktní třídy úspěšně uveden na trh. V roce 2011 následují modely ASC 110, 130 a 150 v hmotnostní třídě od 11 do 16 tun. Kompaktní rozměry zvyšují manévrovatelnost a stabilitu stroje a usnadňují přepravu stroje jak na trailerech tak i kontejnerech. ASC 110-170 Max. provozní hmotnost 2,130 mm Pracovní ř šířka Motor 11-17,8 t Cummins TIER III Diesel 119 kw Statické lineární zatížení 33,0-48,2 kg/cm Hlavní přednosti Vedoucí pozice na trhu v poměru mezi hutnícím výkonem a provozními náklady Plně hydraulický koncept bez zadní nápravy dovoluje snížení těžiště pro stabilnější jízdní vlastnosti, lepší výhled a snazší dostupnost pro údržbu a servis Minimální přepravní náklady

Tandemový válec AV 70-2 a AV 70X Univerzální lehká váha na pokládku asfaltu S tandemovými vibračními válci AV 70-2 a AV 70 X nabízí Ammann vysoce produktivní a flexibilní modely v lehké třídě hutnění asfaltu. Kompaktní a citlivé řízení mikrovolantem umožňuje efektní a bezchybné hutnění při náročné pokládce asfaltu. Technická data AV 70-2 AV 70X Hmotnost 7,010 8,170 kg 7,360 7,910 kg Pracovní šířka 1,450 2,630 mm 1,450 1,630 mm Motor Cummins TIER III Diesel Hlavní přednosti Kloubový stroj AV 70 X slučuje tytéž přednosti jako čtyři další modely řady AVX od 7 do 13 tun provozní hmotnosti. Kompaktní technologie s plynule volitelným přesazením běhounu nabízí dobře manévrovatelné a flexibilní stroje s vysokou mírou zhutnění. Pozice motoru na zadním rámu umožňuje lepší přístup k místům údržby a ze všech výrobků na trhu nejlepší izolaci pracoviště řidiče, chránící obsluhu před hlukem, vibracemi a teplotou. Optimální vibrační parametry pro maximální produktivitu Lepší manévrovatelnost díky kompaktní technologii citlivému řízení a přesazení běhounů také u kloubových modelů Snadný přístup k místům údržby a servisu pro bezpečnější a efektivnější práci

Finišery Ammann Kompaktní, produktivní a spolehlivé Ammann v posledních měsících modely finišerů ze všech ohledů ammanizoval. Koncept pohonu a řízení je, co se týká stability a kapacity modifikovaný, rovněž stroje jsou integrovány do osvědčeného systému servisu a náhradních dílů. Hned od počátku oceníte jak jejich vzhled, tak i jejich efektivitu, spolehlivost a bezpečnost. Technická data Podvozek Max. provozní hmotnost Pracovní šířka AFW/T 270,350,500 Kolový nebo pásový (volitelné příslušenství pohonu 4 nebo 6 kol) 5,2 t, 7,5 t, 15 t 1400 3330 mm 1830 4500 mm 2550 6500 mm Mnohostranné využití nabízí malý finišer AFW 150, při pracovní šířce od 250 do 1650 mm. Optimální je pro použití při uzavření výkopů, na cyklostezky a chodníky. Podvozek Max. provozní hmotnost Pracovní šířka AFW 150 Kolový (volitelné příslušenství - zdvojená kola) 790 kg 250 1800 mm Modely AFW/T 270,350 a 500 jsou vyráběny s kolovým nebo pásovým podvozkem. Všechny modely mohou mít vibrační nebo hutnící a vibrační lištu. Volitelné je i vyhřívání lišty plynem nebo elektricky. Nadstandardně naddimenzované, spolehlivé a na obsluhu jednoduché stroje garantují produktivní, bezporuchový a bezpečný provoz. Hlavní přednosti AFW 150 je jedinečný minifinišer pro efektivní a kvalitní vysoce hodnotnou práci na chodnících a opravách cest Jednoduché a kvalitně naddimenzované řídící komponenty pro bezpečný provoz a rychlejší odstranění případných poruch Řídí směr trhu poměrem produktivity a provozních nákladů

Plně hydraulické vibrační desky Bezúdržbové a ještě účinnější Ammann uvedl jako první výrobce hydraulicky poháněné vibrační desky na trh hutnící techniky a dnes nabízí řadu sedmi modelů v hmotnostních kategoriích od 400 do 800 kg. Vylepšením tohoto produktu bylo docíleno maximálního hutnícího výkonu s 3hřídelovým budičem vibrace. Tyto stroje se vyznačují silnějšími hutnícími parametry a oproti konkurenci lepšími funkčními vlastnostmi a lepší stoupavostí. Nově jsou velké plně hydraulické desky s elektrostartem sériově vybavené stop tlačítkem nouzového zastavení, které umožňuje díky hydraulickému provozu nahradit odstředivou spojku. Díky tomu odpadla poslední, nejvíce opotřebovávaná součástka pohonu těchto strojů. Technická data Max. pracovní hmotnost Pracovní šířka AVH 5020, 6020, 7010, 5030, 6030, 100-20, 1000 380 780 kg 450 950 mm Motor Hatz diesel 3-hřídelový budič vibrace AVH 5030, 6030, 100-20 Hlavní přednosti Bezúdržbový provoz a koncept řízení 3-hřídelový budič vibrace nabízí největší hutnící energii Hydraulické řízení nabízí variabilní, bezpečnější a bezporuchové nasazení

Ammann pobočky Australia Ammann Australia Pty. Ltd. 25 York Road (Crn Memorial Road) NSW 2164 Ingleburn Phone +61 2 9933 3100 info.aau@ammann-group.com Dubai Ammann Asphalt NME FZE Dafza, J05, P.O.Box 293668 AE-Dubai Phone +971 4299 1446 Fax +97 14 299 14 49 info.nme@ammann-group.com Malaysia Ammann Asia Pacific Suite 32-01-68, 32nd Floor Menara Keck Seng 203, Jalan Bukit Bintang MY-55100 Kuala Lumpur Tel. +60 3 21 16 96 18 Fax +60 3 21 16 96 19 Avesco AG Hasenmattstrasse 2 CH- 4901 Langenthal Phone +41 62 915 80 80 Fax +41 62 915 81 34 info@avesco.ch www.avesco.ch Austria Ammann Austria GmbH Neuhaus 9 AT-4114 Neuhaus Phone +43 7232 29 9 44 0 Fax +43 7232 29 9 44 24 info.aea@ammann-group.com Benelux Ammann Benelux BV P.O. Box 64 NL-6000 AB Weert Phone +31 495 453 111 Fax +31 495 453 222 info.abx@ammann-group.com Czech Republic Ammann Czech Republic a.s. Náchodská 145 CZ-54901 Nové Město nad Metují Phone +420 491 476 111 Fax +420 491 470 405 info.acz@ammann-group.com China Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. France Ammann France SA Z.I. Les petites Haies 31-33 rue de Valenton FR-94046 Créteil/Cedex Phone +33 1 45 17 08 88 Fax +33 1 45 17 08 90 info.afr@ammann-group.com Great Britain Ammann Equipment Ltd. Bearley, Stratford-upon-Avon, GB- Warwickshire CV37 0TY Phone +44 1789 414 525 Fax +44 1789 414 495 info.ael@ammann-group.com Iberia Ammann Iberia S L Nave 13, Edificio 8, PAE Neinor Henares-MECO ES-Madrid Italy Ammann Italy S.p.A. Via dell Industria, 1 IT-37012 Bussolengo (VR) Phone +39 045 6764 911 Fax +39 045 6701 192 info.sim@ammann-group.com Poland Ammann Polska sp.zo.o. ul. Jutrzenki 84 PL-02-230 Warszawa Phone +48 22 33 77 900 Fax +48 22 33 77 929 info.aep@ammanngroup.com Romania Ammann Group Romania S.R.L. Aleea Tibles Nr. 26 Parter, Sector 6 RO-060233, Bucharest Phone +40 21 315 36 24 Fax +40 21 315 36 25 info.arm@ammann-group.com Russia Ammann Russland o.o.o. ul. Urzhumskaja 4 RU- 129343 Moskau Phone +7 495 933 35 61 Fax +7 495 933 35 67 info.aru@ammann-group.com No.1609, Hui Bin Road, Qingpu Industrial Zone, CN- Shanghai 201700 Phone +86 21 5986 8811 Fax +86 21 5986 8800 info.acs@ammanngroup.com Germany Ammann Asphalt GmbH Hannoversche Strasse 7 9 DE-31061 Alfeld (Leine) Phone +49 5181 760 Fax +49 5181 2 52 82 info.aad@ammann-group.com Ammann Development Italy S.R.L. con socio unico Via della Tecnica 35/C IT-40068 San Lazzaro di Savena (BO) Phone +39 0516258054 Fax +390516257550 Kazakhstan Ammann Representative Office Kazakhstan Kulan Business Center Switzerland Ammann Schweiz AG Eisenbahnstrasse 25 CH- 4901 Langenthal Phone +41 62 916 61 61 Fax +41 62 916 68 02 info.aag@ammanngroup.com Ukraine Ammann Ukraine o.o.o. ul.dimitrova, 5 UA- 03150 Kiev Phone +380 4449 904 55 Fax +380 4449 904 56 info.aua@ammann-group.com Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgenstrasse 36 DE-53773 Hennef Phone +49 22 42 880 20 Fax +49 22 42 88 02 59 info.avd@ammann-group.com USA Ammann America Inc. 830-13 North A1A, Suite #384 US-Ponte Vedra, Florida 32082 Phone +1 904 543 1691 Fax +1 904 543 1781 info@ammann-america.com Dostyk Ave. 188, Office #10/1 KZ-050051 Almaty Phone +7 (727) 259 75 63 Fax +7 (727) 259 75 64 info.akz@ammanngroup.com

Obalovny a kontrolní systémy Christian Jacobi Systems Sales Manager Eisenbahnstrasse 25 CH-4901 Langenthal Tel. +41 62 916 63 59 Mobile +41 79 215 53 17 Fax +41 62 916 66 77 christian.jacobi@ammann-group.com Hutnící stroje a finišery Alexander Greschner Machines Sales Manager Eisenbahnstrasse 25 CH-4901 Langenthal Tel. +41 62 916 63 01 Mobile +41 79 251 77 71 Fax +41 62 916 67 04 alexander.greschner@ammann-group.com Media Ammann Group Lukas Jenzer Communications Manager Eisenbahnstrasse 25 CH-4901 Langenthal Tel. +41 62 916 66 41 Mobile +41 79 243 10 94 Fax +41 62 916 64 02 lukas.jenzer@ammann-group.com Media Ammann Czech Republic a.s. Klara Entlerova Promotional Manager Náchodská 145, 549 01 Nové Město nad Metují Tel. +420 491 476 164 Mobile + 420 724 132 657 Fax +420 491 470 405 klara.entlerova@ammann-group.com Ammann na internetu: www.ammann-group.cz