Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@A-33 SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE SOFTWARU)...35 TEST OBRAZU/ZVUKU.....37 DIAGNOSTICS (Diagnostika)..38 INFORMACE O PRODUKTU/SLUZB......39 SIMPLE MANUAL (STRUCNÁ PÍRUCKA)...40 Vyvolání tabulky program......41 SEZNAM VSTUP....43 INPUT LABEL (VSTUPNÍ STÍTEK)... 44 DATOVÉ SLUZBY 45 SIMPLINK...46 AV MODE (REZIM AV)...50 Initializing (Inicializace obnovení výchozího nastavení).51 OBSAH NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pipojení antény...
..1 Pfiipojení pomocí komponentního kabelu......2 Pipojení s kabely HDMI.. 3 Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI...4 Pipojení pomocí kabelu scart...5 Vstup USB....6 Pipojení pomocí kabelu RF.....6 Pipojení pomocí kabelu RCA....7 Pipojení 15kolíkového kabelu D-sub......8 VLOZENÍ MODULU CI....9 NASTAVENÍ SLUCHÁTEK....9 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU......10 EXTERNÍ VYBAVENÍ BEZDRÁTOVÉHO PIPOJENÍ..
...11 Podporované rozlisení displej.. 12 Nastavení obrazovky pro rezim pocítace...13 PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Pipojování zaízení USB....52 MOVIE list (Seznam film).. 54 SEZNAM FOTOGRAFIÍ.65 SEZNAM HUDBY.....75 Registracní kód DivX....84 Deaktivace....85 EPG (ELEKTRONICKÝ PRVODCE POADY)(V DIGITÁLNÍM REZIMU) Zapnutí / vypnutí EPG... 87 Výbr programu...87 Funkce tlacítek v rezimu prvodce NOW/NEXT (Nyní/Dalsí)..
...87 Funkce tlacítek v rezimu osmidenního prvodce 88 Funkce tlacítek v rezimu zmny data....89 Funkce tlacítek v poli rozsíeného popisu... 89 Funkce tlacítek v rezimu zadávání záznamu/ pipomínky..90 Funkce tlacítek v rezimu Schedule List SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Zapínání televizoru....17 Inicializace nastavení....17 Volba programu... 17 Nastavení hlasitosti...17 QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA).....18 VÝBR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ..19 Automatické ladní program......20 NASTAVENÍ KABELU DTV.....25 Rucní ladní program.
.26 Úpravy program.....30 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (Informace CI)......34 I OBSAH (Plánovaný seznam).....91 LANGUAGE SELECTION....120 NASTAVENÍ OBRRAZU OBSAH NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN).....92 Picture Wizard (Prvodce obrazem)..94 Úspora elektrické energie......95 PEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU....96 RUCNÍ ÚPRAVA OBRAZU.....97 TECHNOLOGIE VYLEPSENÍ OBRAZU....98 Pokrocilé ovládání obrazu...99 PICTURE RESET (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU)...
...102 Trumotion.....103 POWER INDICATOR (UKAZATEL NAPÁJENÍ). 104 Nastavení rezimu...105 Ukázkový rezim..106 NASTAVENÍ CASU Nastavení hodin.....122 NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ... 123 NASTAVENÍ CASOVACE VYPNUTÍ 124 RODICOVSKÝ ZÁMEK A KLASIFIKACE Nastavení hesla a zamknutí systému..125 BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM).....126 RODICOVSKÝ ZÁMEK (Pouze v analogovém rezimu)....127 BLOKACE VNJSÍHO VSTUPU....128 Zámek Kláves...
129 NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI..107 CLEAR VOICE II (CISTÝ HLAS II)......108 PEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU-SOUND MODE(REZIM ZVUKU)...109 ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UZIVATELSKÝ REZIM......110 NEKONECNÝ ZVUK....110 Nastavení vyvázení...... 111 NASTAVENÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTOR TELEVIZORU.. 112 Nastavení zvuku digitální televize...113 VOLBA DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU... 114 AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU)...115 Zvukový popis (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU). @@@@@@@@Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Uzivatelská pírucka baterie (AAA) Síový kabel Lesticí hadík Slouzí s cistní obrazovky. Síový kabel Feritové jádro (Tato polozka není dodávána se vsemi modely.) Pouze 19/22LD35**, 19/22LD34** Drzák kabelu Ochranný kryt Pouze 26/32LD35**, 26/32LD34** x8 (M4x20) Srouby pro podstavec 1-sroub Ochranný kryt Pouzití feritového jádra (Tato funkce není dostupná u vsech model.) Feritové jádro je mozné pouzít ke snízení elektromagnetického vlnní pi pipojení napájecího kabelu. Cím blíze zásuvce je feritové jádro umístno, tím lépe. Zástrcku zasute zcela do zásuvky. A-1 PÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU POZNÁMKA TV mze být uvedena do pohotovostního rezimu, pro úsporu elektrické energie. TV by mla být vypínána hlavním vypínacem na zaízení, pokud nebude delsí dobu pouzívána, coz pispje ke snízení spoteby energie. Snízením úrovn jasu obrazu lze podstatn snízit mnozství energie spotebované bhem pouzívání, coz pispje ke snízení celkových provozních náklad. A-2 PÍPRAVA UPOZORNNÍ Na sklenný stojan nestoupejte a chrate jej ped nárazy. Mohl by se rozbít a úlomky skla zpsobit zranní, pípadn by z nj mohl televizor spadnout. Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poskození podlahy ci produktu. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pouze 19/22LD35**, 19/22LD34** POWER (Tlacítko) MENU (Nabídka) VOLUME INPUT (Vstup) OK PROGRAMME Pouze 26/32LD35**, 26/32LD34** PROGRAMME VOLUME OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) REPRODUKTOR POWEjack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pipojte sériový port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vsech zemích.) Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. 8 9 10 11 12 13 Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pouze 32LD35**, 32LD34** 10 PÍPRAVA 11 1 2 3 4 5 6 2 12 13 7 1 8 9 7 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. ( str 137 az 147) Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI tote; kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. A-8 PÍPRAVA 2 Drzák Kabelu Otevete DRZÁK KABEL podle obrázku. Drzák Kabel 3 Pipevnte DRZÁK KABEL podle obrázku. POZNÁMKA CABLE MANAGEMENT CLIP (DRZÁK KABEL) nepouzívejte ke zvedání televizoru. - Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho poskození nebo ke zranní. OTOCNÝ ST OJAN (S výjimkou 19/22LD35**, 19/22LD34**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Po instalaci televizoru mzete rucn natocit televizor doprava nebo doleva az o 20, abyste na nj mli lepsí výhled. PIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU (Pouze26/32LD35**, 26/32LD34**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Televizor musí být pipojen ke stolu, aby nemohl být petazen vped nebo vzad a zpsobit zranní nebo poskození výrobku. Pouzívejte pouze pilozený sroub. PÍPRAVA 1-sroub (soucástí dodávky) NASTAVENÍ DISPLEJE (Pouze 19/22LD35**, 19/22LD34**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Orientace displeje je z dvodu zajistní maximálního pohodlí nastavitelná. Rozsah naklonní Stojan Stl VAROVÁNÍ Abyste pedesli pádu televizoru, ml by televizor být pevn pimontován k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklánní, otásání nebo houpání se strojem mze zpsobit úraz. A-9 PÍPRAVA Zajisovací systém Kensington Tato funkce není dostupná u vsech model. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Tento televizor je na zadním panelu vybaven konektorem bezpecnostního systému Kensington. Kabel bezpecnostního systému Kensington pipojte podle následujícího obrázku. Podrobné pokyny k instalaci a pouzívání bezpecnostního systému Kensington najdete v uzivatelské pírucce dodané s bezpecnostním systémem Kensington. Dalsí informace získáte na webovém serveru spolecnosti Kensington na adrese http://www. kensington.com. Spolecnost Kensington poskytuje bezpecnostní systémy pro rzná elektronická zaízení, napíklad pro penosné pocítace a projektory LCD. Rady pro správnou instalaci Pro bezpecné a dkladné pipevnní televizoru na stnu byste si mli zakoupit potebné soucásti. Umístte televizor do blízkosti stny, aby pi pípadném postrcení nespadl. Níze uvedené pokyny pedstavují bezpecnjsí zpsob sestavení televizoru, coz je jeho upevnní ke zdi, aby se zamezilo moznosti jeho pádu dopedu v pípad zatazení. To zabrání pádu televizoru dopedu a moznému zranní. Rovnz se tím zabrání poskození televizoru. Nedovolte dtem, aby po televizoru lezly nebo aby se na nj vsely. A-10 PÍPRAVA 1 2 1 2 POZNÁMKA Bezpecnostní systém Kensington je volitelný. Pokud je televizor na dotyk chladný, mzete pi zapnutí pozorovat mírné blikání. Toto chování je normální. Televizor pracuje správn. Na obrazovce se mohou objevit drobné kazy, a to v podob malých cervených, zelených nebo modrých bod. Nemají vsak zádný negativní vliv na provozní vlastnosti monitoru. Netlacte na obrazovku LCD delsí dobu prstem. Mohlo by to docasn zpsobit deformace obrazu. 1 Pomocí sroub s okem nebo stnové konzoly a sroub upevnte produkt ke stn (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven srouby ve svornících s kruhem, srouby uvolnte.) * Bezpecn upevnte srouby s okem nebo stnové konzoly a srouby v horních dírách. Pipevnte stnové konzoly srouby ke stn. Srovnejte výsku konzoly upevnné ke stn. 2 3 3 K vyrovnání televizoru pouzijte pevné lano. Uvazte provaz tak, aby byl mezi stnou a produktem ve vodorovné poloze. POZNÁMKA Pi pemísování produktu nejprve odvazte provaz. Pouzijte drzák produktu nebo skí, která je dostatecn velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. Aby bylo zajistno bezpecné pouzití produktu, výska konzoly upevnné na stn musí být stejná jako výska produktu. Pístroj lze umístit rzným zpsobem, napíklad na ze nebo na rovnou plochu. Pístroj je urcený k vodorovnému umístní. POZNÁMKA Konzola by mla být pipevnna na pevnou stnu, která je kolmá k podlaze. Chcete-li provést instalaci na strop nebo na sikmou stnu, mli byste pouzít speciální konzolu. Povrch, na njz má být konzola pipevnna, by ml být dostatecn pevný, aby unesl váhu televizoru nap. beton, pírodní kámen, cihly nebo duté tvárnice. Typ a délka montázních sroub závisí na pouzité konzole. Dalsí informace naleznete v instrukcích dodaných s konzolou. Spolecnost LG není odpovdná za zádné nehody nebo poskození majetku ci televizoru, které vzniknou v dsledku nesprávné instalace: - s pouzitím konzoly, která nespluje normu VESA; - nesprávné pipevnní sroub k povrchu, které mze zpsobit pád televizoru a následné zranní; - nedodrzení doporuceného zpsobu instalace.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm UZEMNNÍ Abyste zabránili riziku zásahu elektrickým proudem, zkontrolujte, ze jste pipojili uzemovací kabel. Pokud tento zpsob není mozný, pozádejte kvalifikovaného elektrikáe, aby vám nainstaloval elektrický jistic. Nepokousejte se pístroj uzemnit pipojením k telefonním drátm, drátm osvtlení nebo plynovému potrubí. Napájení PÍPRAVA Krátký elektrický jistic Instalace s podstavcem na stolku Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pro dostatecnou ventilaci ponechte volný prostor v okruhu 10 cm od TV. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Montáz na ze: Horizontální instalace Pi montování televizoru na stnu doporucujeme pouzívat stnovou konzolu od spolecnosti LG. Doporucujeme zakoupit stnovou konzolu, která spluje normu VESA. Spolecnost LG doporucuje svit nástnnou montáz kvalifikovanému pracovníkovi. MODELY 19/22LD35** 26/32LD35** 19/22LD34** 26/32LD34** VESA Standardní roub (A * B) 100 * 100 M4 200 * 100 M4 100 * 100 M4 200 * 100 M4 Pocet 4 4 4 4 A-11 PÍPRAVA Funkce dálkového ovladace Pi pouzívání dálkového ovladace zamite na okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace na pedním panelu obrazovky. POWER Tímto tlacítkem pepnete monitor z pohotovostního stavu a dalsím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu. ENERGY SAVING Slouzí k nastavení rezimu úspory energie televizoru. (ÚSPORNÝ REZIM) ( p. 95) AV MODE Slouzí k výbru a nastavení obrázk a zvuk pi (REZIM AV) pipojení zaízení AV. ( p.50) INPUT Rezim externího vstupu se pravideln pepíná. ( p.43) TV/RAD V digitálním rezimu vybere rozhlasovou nebo televizní stanici. Císelná tlacítka Vybere program. 09 Volba císelných polozek nabídky. LIST Zobrazí tabulku pedvoleb. ( p.41) Q. VIEW Zapne naposledy sledovaný program. MENU Vybere nabídku. Zrusí veskerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. ( p.19) GUIDE Zobrazí prvodce poady.( p.86) (PRVODCE) Q.MENU (RYCHLÁ Vyberte pozadovaný zdroj rychlé nabídky. (Pomr NABÍDKA) stran, Dialóg II, Rezim obrazu, Rezim zvuku, Zvuk (nebo Jazyk zvuku), Casovac vypnutí, Peskocit Vyp./Zap., Zaízení USB).( p.18) ZPT Umozuje uzivateli návrat o jeden krok v interaktivní aplikaci, EPG nebo jiné funkci interakce uzivatele. EXIT (UKONCENÍ) Vymaze veskeré displeje na obrazovce a vrátí se k prohlízení TV z jakékoli nabídky. INFO i Zobrazí aktuální informace o obrazovce. Tlacítko Umozuje ovládat nabídky OSD a provést THUMBSTICK uzivatelské nastavení televizoru. (Nahoru/Dol/ Doleva) 1 A-12 PÍPRAVA OK potvrzuje vasi volbu, nebo zobrazí aktuální rezim. BAREVNÁ Slouzí k ovládání teletextu (jen modely s TLACÍTKA TELETEXTEM) nebo k programování skladeb. 1 Tlacítka Slouzí k ovládání teletextu TELETEXT Více informací najdete v cásti Teletext. ( p. 130) SUBTITLE V digitálním rezimu vyvolá preferované titulky. (TITULKY) VOLUME + / - Upraví hlasitost. FAV Zobrazí zvolený oblíbený program. MARK (OZNACIT) Vybráním vstupu pouzijete nastavení Picture Wizard (Prvodce nastavení obrazu). Výbr a zrusení výbru program v nabídce USB. RATIO Zvolte pozadovaný pomr stran obrazu. ( p.92) (POMR) MUTE Zapne a vypne zvuk. Programme Vybere program. PÍPRAVA PAGE UP/DOWN (PEDCHOZÍ/ Pechod z jedné úplné sady informací na obrazovdalsí STRANA) ce na dalsí. Ovládací tlacítka Ovládánínabídky SIMPLINK nebo MY MEDIA (Má nabídky média).(seznam foto a Seznam hudby). SIMPLINK / MY MEDIA (Má média) Zobrazí seznam AV zaízení pipojených k televizoru. Pepnutím tohoto tlacítka zobrazíte na obrazovce nabídku Simplink. ( p.46) Instalace baterií Otevete prostor baterií, který se nachází v zadní cásti dálkového ovladace a do prostoru baterií vlozte se správnou polaritou. Pouzijte dv baterie 1,5 V typu AAA. Nepouzívejte soucasn pouzité baterie s novými. Pro výmnu baterií provete opacný instalacní postup. A-13 PÍPRAVA LCD televizory : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33** PÍSLUSENSTVÍ Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující píslusenství. @@ Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. A-14 PÍPRAVA Tato polozka není dodávána se vsemi modely. Uzivatelská pírucka baterie (AAA) Síový kabel @@Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Lesticí hadík Slouzí s cistní obrazovky. Feritové jádro (Tato polozka není dodávána se vsemi modely.) Síový kabel x4 (M4x24) (Pouze 32/37/ (M4x20) (Pouze 32/37/ 42/47LD42**, 42/47LD45**) 26/32LD32**, 26/32LD33**) Srouby pro podstavec x8 nebo 1-sroub (Pouze 32/37/42LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**) Ochranný kryt Pouzití feritového jádra (Tato funkce není dostupná u vsech model.) Feritové jádro je mozné pouzít ke snízení elektromagnetického vlnní pi pipojení napájecího kabelu. Cím blíze zásuvce je feritové jádro umístno, tím lépe. Zástrcku zasute zcela do zásuvky. OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU POZNÁMKA TV mze být uvedena do pohotovostního rezimu, pro úsporu elektrické energie. TV by mla být vypínána hlavním vypínacem na zaízení, pokud nebude delsí dobu pouzívána, coz pispje ke snízení spoteby energie.
Snízením úrovn jasu obrazu lze podstatn snízit mnozství energie spotebované bhem pouzívání, coz pispje ke snízení celkových provozních náklad. PÍPRAVA UPOZORNNÍ Na sklenný stojan nestoupejte a chrate jej ped nárazy. Mohl by se rozbít a úlomky skla zpsobit zranní, pípadn by z nj mohl televizor spadnout. Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poskození podlahy ci produktu. Pouze 32/37/42/47LD45** Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. PROGRAMME VOLUME OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) POWER (Tlacítko) REPRODUKTOR Okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace Indikátor napájení/pohotovostního rezimu V pohotovostním rezimu svítí cerven. Po zapnutí televizoru svítí mode. A-15 PÍPRAVA Pouze 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** Pouze 26LD32**, 26LD33** POWER (Tlacítko) MENU (Nabídka) A-16 PÍPRAVA VOLUME INPUT (Vstup) OK PROGRAMME Pouze 32/37/42/47LD42**, 32LD32**, 32LD33** PROGRAMME VOLUME REPRODUKTOR Okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) POWER (Tlacítko) Indikátor napájení/pohotovostního rezimu V pohotovostním rezimu svítí cerven. Po zapnutí televizoru svítí mode. INFORMACE O ZADNÍM PANELU Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. 10 PÍPRAVA 1 11 1 2 3 4 5 6 2 12 13 7 1 8 9 7 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. ( str 137 az 147) Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pipojte sériový port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vsech zemích.) Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka.. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. 8 2 9 3 10 11 4 5 12 13 6 A-17 PÍPRAVA Rozlození podstavce Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pi sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je sroub úpln utazen. (Pokud není, mze se produkt po instalaci naklánt dopedu.) Pokud pi utahování pouzijete pílis velkou sílu, mzete obrousením poskodit závit sroub. A-18 PÍPRAVA Pouze 32/37/42/47LD45** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. Pouze 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 2 Spojte soucásti tla stojanu se základnou stojanu televizoru. Tlo stojanu 2 Sestavte televizor podle nákresu. Základna krytu 3 Sestavte televizor podle nákresu. 3 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ VODIC 1 Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pfiipojte poïadované kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. Otevete DRZÁK KABEL podle obrázku. PIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Televizor musí být pipojen ke stolu, aby nemohl být petazen vped nebo vzad a zpsobit zranní nebo poskození výrobku. Pouzívejte pouze pilozený sroub. (Pouze 32/37/42LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**) PÍPRAVA 2 1-sroub (soucástí dodávky) Stojan Drzák Kabel 3 Pipevnte DRZÁK KABEL podle obrázku. Stl VAROVÁNÍ Abyste pedesli pádu televizoru, ml by televizor být pevn pimontován k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklánní, otásání nebo houpání se strojem mze zpsobit úraz. POZNÁMKA CABLE MANAGEMENT CLIP (DRZÁK KABEL) nepouzívejte ke zvedání televizoru. - Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho poskození nebo ke zranní. NEPOUZÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO T YPU Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pokud instalujete nástnnou jednotku, pouzijte ochranný kryt. Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. Ochranný KRyt A-19 PÍPRAVA Zajisovací systém Kensington Tato funkce není dostupná u vsech model.
Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Tento televizor je na zadním panelu vybaven konektorem bezpecnostního systému Kensington. Kabel bezpecnostního systému Kensington pipojte podle následujícího obrázku. Podrobné pokyny k instalaci a pouzívání bezpecnostního systému Kensington najdete v uzivatelské pírucce dodané s bezpecnostním systémem Kensington. Dalsí informace získáte na webovém serveru spolecnosti Kensington na adrese http://www. kensington.com. Spolecnost Kensington poskytuje bezpecnostní systémy pro rzná elektronická zaízení, napíklad pro penosné pocítace a projektory LCD. Rady pro správnou instalaci Pro bezpecné a dkladné pipevnní televizoru na stnu byste si mli zakoupit potebné soucásti. Umístte televizor do blízkosti stny, aby pi pípadném postrcení nespadl. Níze uvedené pokyny pedstavují bezpecnjsí zpsob sestavení televizoru, coz je jeho upevnní ke zdi, aby se zamezilo moznosti jeho pádu dopedu v pípad zatazení. To zabrání pádu televizoru dopedu a moznému zranní. Rovnz se tím zabrání poskození televizoru. Nedovolte dtem, aby po televizoru lezly nebo aby se na nj vsely. A-20 PÍPRAVA 1 2 1 2 2 POZNÁMKA Bezpecnostní systém Kensington je volitelný. Pokud je televizor na dotyk chladný, mzete pi zapnutí pozorovat mírné blikání. Toto chování je normální. Televizor pracuje správn. Na obrazovce se mohou objevit drobné kazy, a to v podob malých cervených, zelených nebo modrých bod. Nemají vsak zádný negativní vliv na provozní vlastnosti monitoru. Netlacte na obrazovku LCD delsí dobu prstem. Mohlo by to docasn zpsobit deformace obrazu. 1 Pomocí sroub s okem nebo stnové konzoly a sroub upevnte produkt ke stn (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven srouby ve svornících s kruhem, srouby uvolnte.) * Bezpecn upevnte srouby s okem nebo stnové konzoly a srouby v horních dírách. Pipevnte stnové konzoly srouby ke stn. Srovnejte výsku konzoly upevnné ke stn. 2 3 3 K vyrovnání televizoru pouzijte pevné lano. Uvazte provaz tak, aby byl mezi stnou a produktem ve vodorovné poloze. POZNÁMKA Pi pemísování produktu nejprve odvazte provaz. Pouzijte drzák produktu nebo skí, která je dostatecn velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. Aby bylo zajistno bezpecné pouzití produktu, výska konzoly upevnné na stn musí být stejná jako výska produktu. Pístroj lze umístit rzným zpsobem, napíklad na ze nebo na rovnou plochu. Pístroj je urcený k vodorovnému umístní. POZNÁMKA Konzola by mla být pipevnna na pevnou stnu, která je kolmá k podlaze. Chcete-li provést instalaci na strop nebo na sikmou stnu, mli byste pouzít speciální konzolu. Povrch, na njz má být konzola pipevnna, by ml být dostatecn pevný, aby unesl váhu televizoru nap. beton, pírodní kámen, cihly nebo duté tvárnice. Typ a délka montázních sroub závisí na pouzité konzole. Dalsí informace naleznete v instrukcích dodaných s konzolou. Spolecnost LG není odpovdná za zádné nehody nebo poskození majetku ci televizoru, které vzniknou v dsledku nesprávné instalace: - s pouzitím konzoly, která nespluje normu VESA; - nesprávné pipevnní sroub k povrchu, které mze zpsobit pád televizoru a následné zranní; - nedodrzení doporuceného zpsobu instalace. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm UZEMNNÍ Abyste zabránili riziku zásahu elektrickým proudem, zkontrolujte, ze jste pipojili uzemovací kabel. Pokud tento zpsob není mozný, pozádejte kvalifikovaného elektrikáe, aby vám nainstaloval elektrický jistic. Nepokousejte se pístroj uzemnit pipojením k telefonním drátm, drátm osvtlení nebo plynovému potrubí. PÍPRAVA Napájení Krátký elektrický jistic Instalace s podstavcem na stolku Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pro dostatecnou ventilaci ponechte volný prostor v okruhu 10 cm od TV. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm MODELY Montáz na ze: Horizontální instalace Pi montování televizoru na stnu doporucujeme pouzívat stnovou konzolu od spolecnosti LG. Doporucujeme zakoupit stnovou konzolu, která spluje normu VESA. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného Spolecnost LG doporucuje svit nástnnou televizoru. montáz kvalifikovanému pracovníkovi. Po instalaci televizoru mzete rucn natocit televizor doprava nebo doleva az o 20, abyste na nj mli lepsí výhled. 32LD4*** 37/42/47LD4*** 26/32LD32** 26/32LD33** VESA Standardní roub (A * B) 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 100 M4 Pocet 4 4 4 4 OTOCNÝ ST OJAN A-21 PÍPRAVA Funkce dálkového ovladace Pi pouzívání dálkového ovladace zamite na okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace na pedním panelu obrazovky. POWER Tímto tlacítkem pepnete monitor z pohotovostního stavu a dalsím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu. ENERGY SAVING Slouzí k nastavení rezimu úspory energie televizoru. (ÚSPORNÝ REZIM) ( p.95) AV MODE Slouzí k výbru a nastavení obrázk a zvuk pi (REZIM AV) pipojení zaízení AV. ( p.50) INPUT Rezim externího vstupu se pravideln pepíná. ( p. 43) TV/RAD V digitálním rezimu vybere rozhlasovou nebo televizní stanici. Císelná tlacítka Vybere program. 09 Volba císelných polozek nabídky. LIST Zobrazí tabulku pedvoleb. ( p. 41) Q.VIEW Zapne naposledy sledovaný program.
MENU Vybere nabídku. Zrusí veskerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. ( p. 19) GUIDE Zobrazí prvodce poady.( p.86) (PRVODCE) Q.MENU (RYCHLÁ Vyberte pozadovaný zdroj rychlé nabídky. (Pomr NABÍDKA) stran, Dialóg II, Rezim obrazu, Rezim zvuku,, Zvuk (nebo Jazyk zvuku), Casovac vypnutí, Peskocit Vyp./Zap., Zaízení USB).( p.18) ZPT Umozuje uzivateli návrat o jeden krok v interaktivní aplikaci, EPG nebo jiné funkci interakce uzivatele. EXIT (UKONCENÍ) Vymaze veskeré displeje na obrazovce a vrátí se k prohlízení TV z jakékoli nabídky. INFO i Zobrazí aktuální informace o obrazovce. Tlacítko Umozuje ovládat nabídky OSD a provést THUMBSTICK uzivatelské nastavení televizoru. (Nahoru/Dol/ Doleva) 1 A-22 PÍPRAVA OK potvrzuje vasi volbu, nebo zobrazí aktuální rezim. BAREVNÁ Slouzí k ovládání teletextu (jen modely s TLACÍTKA TELETEXTEM) nebo k programování skladeb. 1 Tlacítka Slouzí k ovládání teletextu TELETEXT Více informací najdete v cásti Teletext. ( p.130) SUBTITLE V digitálním rezimu vyvolá preferované titulky. (TITULKY) VOLUME + / - Upraví hlasitost. FAV Zobrazí zvolený oblíbený program. MARK (OZNACIT) Vybráním vstupu pouzijete nastavení Picture Wizard (Prvodce nastavení obrazu). Výbr a zrusení výbru program v nabídce USB. RATIO Zvolte pozadovaný pomr stran obrazu. ( p.92) (POMR) MUTE Zapne a vypne zvuk. Programme Vybere program. PÍPRAVA PAGE UP/DOWN Pechod z jedné úplné sady informací na obrazov(pedchozí/ ce na dalsí. DALSÍ STRANA) Ovládací tlacítka Ovládánínabídky SIMPLINK nebo MY MEDIA (Má nabídky média).(seznam foto a Seznam hudby). SIMPLINK / MY MEDIA (Má média) Zobrazí seznam AV zaízení pipojených k televizoru. Pepnutím tohoto tlacítka zobrazíte na obrazovce nabídku Simplink. ( p.46) Instalace baterií Otevete prostor baterií, který se nachází v zadní cásti dálkového ovladace a do prostoru baterií vlozte se správnou polaritou. Pouzijte dv baterie 1,5 V typu AAA. Nepouzívejte soucasn pouzité baterie s novými. Pro výmnu baterií provete opacný instalacní postup. A-23 PÍPRAVA LCD televizory : 32/42/46/52/60LD5*** PÍSLUSENSTVÍ Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující píslusenství. @@ Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. A-24 PÍPRAVA Tato polozka není dodávána se vsemi modely. Uzivatelská pírucka baterie (AAA) Síový kabel Lesticí hadík Slouzí s cistní obrazovky. Feritové jádro (Tato polozka není dodávána se vsemi modely. ) @@Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Síový kabel x8 M4 x 20 Srouby pro podstavec 1-sroub (Pouze 32/42LD5***) Ochranný kryt Pouzití feritového jádra (Tato funkce není dostupná u vsech model.) Feritové jádro je mozné pouzít ke snízení elektromagnetického vlnní pi pipojení napájecího kabelu. Cím blíze zásuvce je feritové jádro umístno, tím lépe. Zástrcku zasute zcela do zásuvky. OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU POZNÁMKA TV mze být uvedena do pohotovostního rezimu, pro úsporu elektrické energie. TV by mla být vypínána hlavním vypínacem na zaízení, pokud nebude delsí dobu pouzívána, coz pispje ke snízení spoteby energie. Snízením úrovn jasu obrazu lze podstatn snízit mnozství energie spotebované bhem pouzívání, coz pispje ke snízení celkových provozních náklad. PÍPRAVA UPOZORNNÍ Na sklenný stojan nestoupejte a chrate jej ped nárazy. Mohl by se rozbít a úlomky skla zpsobit zranní, pípadn by z nj mohl televizor spadnout. Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poskození podlahy ci produktu. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. PROGRAMME VOLUME OK MENU (Nabídka) REPRODUKTOR INPUT (Vstup) POWER (Tlacítko) Okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace Indikátor napájení/pohotovostního rezimu V pohotovostním rezimu svítí cerven. Po zapnutí televizoru svítí mode. Inteligentní senzor Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. A-25 PÍPRAVA INFORMACE O ZADNÍM PANELU Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. 11 A-26 PÍPRAVA 2 1 2 3 4 5 6 7 1 12 3 4 5 6 7 2 13 14 8 8 9 10 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. ( str 137 az 147) Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení.
Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. 8 Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pipojte sériový port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. BEZDRÁTOVÉ ovládání Pipojuje bezdrátový media box ke konektoru WIRELESS CONTROL (BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ) na TV. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vsech zemích.) Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka.. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. 9 10 11 12 13 14 Rozlození podstavce Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pi sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je sroub úpln utazen. (Pokud není, mze se produkt po instalaci naklánt dopedu.) Pokud pi utahování pouzijete pílis velkou sílu, mzete obrousením poskodit závit sroub. ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ VODIC Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. 1 Pfiipojte poïadované kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. PÍPRAVA 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 2 2 Spojte soucásti tla stojanu se základnou stojanu televizoru. Otevete DRZÁK KABEL podle obrázku. Tlo stojanu Drzák kabel Základna krytu 3 Sestavte televizor podle nákresu. 3 Pipevnte DRZÁK KABEL podle obrázku. 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. POZNÁMKA CABLE MANAGEMENT CLIP (DRZÁK KABEL) nepouzívejte ke zvedání televizoru. - Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho poskození nebo ke zranní. A-27 PÍPRAVA PIPOJENÍ NEPOUZÍVÁNÍ TELEVIZORU KE STOLU PODSTAVCE DESKOVÉHO T YPU (Pouze 32/42LD5***) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Televizor musí být pipojen ke stolu, aby nemohl být petazen vped nebo vzad a zpsobit zranní nebo poskození výrobku. Pouzívejte pouze pilozený sroub. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pokud instalujete nástnnou jednotku, pouzijte ochranný kryt. Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. A-28 PÍPRAVA 1-sroub (soucástí dodávky) Stojan Ochranný KRyt OTOCNÝ ST OJAN Stl Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Po instalaci televizoru mzete rucn natocit televizor doprava nebo doleva az o 20, abyste na nj mli lepsí výhled. VAROVÁNÍ Abyste pedesli pádu televizoru, ml by televizor být pevn pimontován k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklánní, otásání nebo houpání se strojem mze zpsobit úraz. Zajisovací systém Kensington Tato funkce není dostupná u vsech model. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Tento televizor je na zadním panelu vybaven konektorem bezpecnostního systému Kensington. Kabel bezpecnostního systému Kensington pipojte podle následujícího obrázku. Podrobné pokyny k instalaci a pouzívání bezpecnostního systému Kensington najdete v uzivatelské pírucce dodané s bezpecnostním systémem Kensington. Dalsí informace získáte na webovém serveru spolecnosti Kensington na adrese http://www. kensington.com. Spolecnost Kensington poskytuje bezpecnostní systémy pro rzná elektronická zaízení, napíklad pro penosné pocítace a projektory LCD. Rady pro správnou instalaci Pro bezpecné a dkladné pipevnní televizoru na stnu byste si mli zakoupit potebné soucásti. Umístte televizor do blízkosti stny, aby pi pípadném postrcení nespadl. Níze uvedené pokyny pedstavují bezpecnjsí zpsob sestavení televizoru, coz je jeho upevnní ke zdi, aby se zamezilo moznosti jeho pádu dopedu v pípad zatazení. To zabrání pádu televizoru dopedu a moznému zranní. Rovnz se tím zabrání poskození televizoru. Nedovolte dtem, aby po televizoru lezly nebo aby se na nj vsely. PÍPRAVA 1 2 1 2 2 POZNÁMKA Bezpecnostní systém Kensington je volitelný. Pokud je televizor na dotyk chladný, mzete pi zapnutí pozorovat mírné blikání. Toto chování je normální. Televizor pracuje správn. Na obrazovce se mohou objevit drobné kazy, a to v podob malých cervených, zelených nebo modrých bod. Nemají vsak zádný negativní vliv na provozní vlastnosti monitoru. Netlacte na obrazovku LCD delsí dobu prstem. Mohlo by to docasn zpsobit deformace obrazu. 1 Pomocí sroub s okem nebo stnové konzoly a sroub upevnte produkt ke stn (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven srouby ve svornících s kruhem, srouby uvolnte. ) * Bezpecn upevnte srouby s okem nebo stnové konzoly a srouby v horních dírách. Pipevnte stnové konzoly srouby ke stn. Srovnejte výsku konzoly upevnné ke stn. 2 3 3 K vyrovnání televizoru pouzijte pevné lano. Uvazte provaz tak, aby byl mezi stnou a produktem ve vodorovné poloze. POZNÁMKA Pi pemísování produktu nejprve odvazte provaz. Pouzijte drzák produktu nebo skí, která je dostatecn velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
Aby bylo zajistno bezpecné pouzití produktu, výska konzoly upevnné na stn musí být stejná jako výska produktu. A-29 PÍPRAVA Pístroj lze umístit rzným zpsobem, napíklad na ze nebo na rovnou plochu. Pístroj je urcený k vodorovnému umístní. POZNÁMKA Konzola by mla být pipevnna na pevnou stnu, která je kolmá k podlaze. Chcete-li provést instalaci na strop nebo na sikmou stnu, mli byste pouzít speciální konzolu. Povrch, na njz má být konzola pipevnna, by ml být dostatecn pevný, aby unesl váhu televizoru nap. beton, pírodní kámen, cihly nebo duté tvárnice. Typ a délka montázních sroub závisí na pouzité konzole. Dalsí informace naleznete v instrukcích dodaných s konzolou. Spolecnost LG není odpovdná za zádné nehody nebo poskození majetku ci televizoru, které vzniknou v dsledku nesprávné instalace: - s pouzitím konzoly, která nespluje normu VESA; - nesprávné pipevnní sroub k povrchu, které mze zpsobit pád televizoru a následné zranní; - nedodrzení doporuceného zpsobu instalace. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm UZEMNNÍ PÍPRAVA Abyste zabránili riziku zásahu elektrickým proudem, zkontrolujte, ze jste pipojili uzemovací kabel. Pokud tento zpsob není mozný, pozádejte kvalifikovaného elektrikáe, aby vám nainstaloval elektrický jistic. Nepokousejte se pístroj uzemnit pipojením k telefonním drátm, drátm osvtlení nebo plynovému potrubí. Napájení Krátký elektrický jistic Instalace s podstavcem na stolku Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pro dostatecnou ventilaci ponechte volný prostor v okruhu 10 cm od TV. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Montáz na ze: Horizontální instalace Pi montování televizoru na stnu doporucujeme pouzívat stnovou konzolu od spolecnosti LG. Doporucujeme zakoupit stnovou konzolu, která spluje normu VESA. Spolecnost LG doporucuje svit nástnnou montáz kvalifikovanému pracovníkovi. MODELY 32LD5*** 42LD5*** 46LD5*** 52LD5*** 60LD5*** VESA Standardní roub (A * B) 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 200 M6 400 * 400 M6 400 * 400 M6 Pocet 4 4 4 4 4 A-30 Funkce dálkového ovladace Pi pouzívání dálkového ovladace zamite na okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace na pedním panelu obrazovky. POWER Tímto tlacítkem pepnete monitor z pohotovostního stavu a dalsím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu. ENERGY SAVING Slouzí k nastavení rezimu úspory energie televizoru. (ÚSPORNÝ REZIM) ( p.95) AV MODE Slouzí k výbru a nastavení obrázk a zvuk pi (REZIM AV) pipojení zaízení AV. ( p.50) INPUT Rezim externího vstupu se pravideln pepíná. ( p.43) TV/RAD V digitálním rezimu vybere rozhlasovou nebo televizní stanici. Císelná tlacítka Vybere program. 09 Volba císelných polozek nabídky. LIST Zobrazí tabulku pedvoleb. ( p.41) Q.VIEW Zapne naposledy sledovaný program. MENU Vybere nabídku. Zrusí veskerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. ( p.19) GUIDE Zobrazí prvodce poady.( p. 86) (PRVODCE) Q.MENU (RYCHLÁ Vyberte pozadovaný zdroj rychlé nabídky. (Pomr NABÍDKA) stran, Dialóg II, Rezim obrazu, Rezim zvuku,, Zvuk (nebo Jazyk zvuku), Casovac vypnutí, Peskocit Vyp./Zap., Zaízení USB). ( p.18) ZPT Umozuje uzivateli návrat o jeden krok v interaktivní aplikaci, EPG nebo jiné funkci interakce uzivatele. EXIT (UKONCENÍ) Vymaze veskeré displeje na obrazovce a vrátí se k prohlízení TV z jakékoli nabídky. INFO i Zobrazí aktuální informace o obrazovce. Tlacítko Umozuje ovládat nabídky OSD a provést THUMBSTICK uzivatelské nastavení televizoru. (Nahoru/Dol/ Doleva) 1 PÍPRAVA OK potvrzuje vasi volbu, nebo zobrazí aktuální rezim. BAREVNÁ Slouzí k ovládání teletextu (jen modely s TLACÍTKA TELETEXTEM) nebo k programování skladeb. 1 Tlacítka Slouzí k ovládání teletextu TELETEXT Více informací najdete v cásti Teletext. ( p.130) SUBTITLE V digitálním rezimu vyvolá preferované titulky. (TITULKY) A-31 PÍPRAVA VOLUME + / - Upraví hlasitost. FAV Zobrazí zvolený oblíbený program. MARK (OZNACIT) Vybráním vstupu pouzijete nastavení Picture Wizard (Prvodce nastavení obrazu). Výbr a zrusení výbru program v nabídce USB. RATIO Zvolte pozadovaný pomr stran obrazu. ( p.92) (POMR) MUTE Zapne a vypne zvuk. Programme Vybere program. A-32 PÍPRAVA PAGE UP/DOWN Pechod z jedné úplné sady informací na obrazov(pedchozí/ ce na dalsí. DALSÍ STRANA) Ovládací tlacítka Ovládánínabídky SIMPLINK nebo MY MEDIA (Má nabídky média). (Seznam foto a Seznam hudby). SIMPLINK / MY MEDIA (Má média) Zobrazí seznam AV zaízení pipojených k televizoru. Pepnutím tohoto tlacítka zobrazíte na obrazovce nabídku Simplink. ( p.46) AD Zapíná nebo vypíná popisky audia. Instalace baterií Otevete prostor baterií, který se nachází v zadní cásti dálkového ovladace a do prostoru baterií vlozte se správnou polaritou. Pouzijte dv baterie 1,5 V typu AAA. Nepouzívejte soucasn pouzité baterie s novými. Pro výmnu baterií provete opacný instalacní postup. MODELY LCD TV S LED PODSVÍCENÍM : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** PÍSLUSENSTVÍ Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující píslusenství.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) @@@@nebo * Pokud je na vnjsím povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setete pouze hadíkem urceným k cistní vnjsího povrchu výrobku Lesticí hadík Slouzí s cistní obrazovky. Síový kabel Pi odstraování nestírejte skvrnu pílis hrub. Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Uzivatelská pírucka baterie (AAA) Pouze 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** x4 x4 Drzák kabelu Adaptér DC 4 distancní Síový kabel krouzky (Pouze 26LE3***, 26LE5***) (M4x14) (M4x20) (Pouze 26LE3***, 26LE5***) Srouby pro podstavec Pouze 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Drzák kabelu x4 x2 (M4x22) (Pouze 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) x4 x4 x4 (M4x16) 1-sroub (Pouze 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) Komponentní propojovací kabel, propojovací kabel AV (M4x24) (M4x26) (Pouze (Pouze 37/42LE4***, 47/55LE5***) 37/42LE5***) Srouby pro podstavec Pouzití feritového jádra (Tato funkce není dostupná u vsech model.) Feritové jádro je mozné pouzít ke snízení elektromagnetického vlnní pi pipojení napájecího kabelu. Cím blíze zásuvce je feritové jádro umístno, tím lépe. Feritové jádro (Tato polozka není dodávána se vsemi modely.) Zástrcku zasute zcela do zásuvky. A-33 PÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU POZNÁMKA TV mze být uvedena do pohotovostního rezimu, pro úsporu elektrické energie. TV by mla být vypínána hlavním vypínacem na zaízení, pokud nebude delsí dobu pouzívána, coz pispje ke snízení spoteby energie. Snízením úrovn jasu obrazu lze podstatn snízit mnozství energie spotebované bhem pouzívání, coz pispje ke snízení celkových provozních náklad. A-34 PÍPRAVA UPOZORNNÍ Na sklenný stojan nestoupejte a chrate jej ped nárazy. Mohl by se rozbít a úlomky skla zpsobit zranní, pípadn by z nj mohl televizor spadnout. Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poskození podlahy ci produktu. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pouze 32/37/42LE4*** Indikátor napájení/pohotovostního rezimu POZNÁMKA: zete zapnout nebo vypnout indikátor spínace v nabídce MOZNOSTI. Pouze 32/37/42LE4*** P PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT /I OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) POWER (Tlacítko) REPRODUKTOR Pouze 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** VOLUME MENU POWER (Nabídka) (Tlacítko) Dotykový senzor Mzete pouzít pozadovanou funkci tlacítka dotykem. Pouze 19/22/26LE33** 1 2 Pouze 19/22LE34** 1 2 1 PROGRAMME OK INPUT (Vstup) 2 Indikátor napájení/pohotovostního rezimu V pohotovostním rezimu svítí cerven. Indikátor nesvítí, picemz televizor zstává zapnutý. Okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace Pouze 32LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** VOLUME MENU POWER (Nabídka) (Tlacítko) Pouze 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Okénko píjmu paprsk z dálkového ovladace Inteligentní senzor Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. Indikátor napájení/pohotovostního rezimu PROGRAMME OK INPUT (Vstup) POZNÁMKA: zete zapnout nebo vypnout indikátor spínace v nabídce MOZNOSTI. INFORMACE O ZADNÍM PANELU Pouze 19/22LE3***, 22LE5*** Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. PÍPRAVA 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 7 PORT ADAPTÉRU DC Pipojení síového kabelu do zdíky. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. 2 Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pipojte sériový port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vsech zemích.) Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. 8 9 3 4 10 5 11 12 6 13 A-35 PÍPRAVA Pouze 26LE3***, 26LE5*** Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. USB IN 11 H/P A-36 PÍPRAVA 1 2 3 4 5 6 (RGB) DC IN AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 12 HDMI IN 3 7 13 HDMI/DVI IN 7 1 8 9 10 7 PORT ADAPTÉRU DC Pipojení síového kabelu do zdíky. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel.