Ventilové systémy Ventilové systémy Katalogová brožurka
2 Ventilové systémy Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Přímé připojení sběrnice (BDC) Podporované protokoly provozní sběrnice:profibus DP 3 Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Napojení na diagnostiku (DDL) 5 Příslušenství Manometry Přípoj vzadu Barva podkladu: Černý Barvy stupnice: Bílý Průhled: Polystyren Jednotky: MPa 8 Deska regulátoru tlaku, Série HF04 Pro sérii HF04, HF04-XF, LP04 Sedlový ventil 10 Příslušenství, Pro sérii LP04 11
Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Přímé připojení sběrnice (BDC) Podporované protokoly provozní sběrnice:profibus DP 3 PLP04_501 Certifikáty CE Prohlášení o shodě Druh konstrukce Field bus Princip zablokování Princip 2-nás. základové desky Provozní tlak min/max -0,95 bar / 10 bar Řídicí tlak min./max. 3 bar / 8 bar Teplota okolí min./max. +0 C / +50 C Teplota média min./max. +0 C / +50 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 5 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Druh krytí, S konektorem IP65 Počet ventilových míst 16 Počet cívek elektromagnetu 32 Provozní napětí elektronika 24 V DC Tolerance napětí elektronika -10% / +10% Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. Technické poznámky Tlak nesmí klesnout pod min. ovládací tlak, protože to může vést k chybnému spínání a případnému výpadku ventilů! Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Technické údaje jednotlivých komponentů najdete na následujících stranách série. K připojení zástrčkou používejte jen zástrčkové příslušenství z umělé hmoty (polyamid) z našeho katalogu.
4 Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Přímé připojení sběrnice (BDC) Podporované protokoly provozní sběrnice:profibus DP Rozměry, PROFIBUS DP A = 83,5 + počet připojovacích desek x 11,8 B = 61 + počet připojovacích desek x 11,8 C = přípoj 1: 8 mm (5/16 ) nebo nástrčné připojení 3/8 D = přípoje 2 a 4: 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 E = přípoj 3/5: 8 mm (5/16 ), nástrčné připojení 3/8 nebo uzavřen (integrovaný tlumič hluku) F = integrovaný tlumič hluku nebo skupinové odvzdušnění. G = 64,1 + počet připojovacích desek x 11,8 (interní napájení vzduchem a integrovaný tlumič hluku) H = 69,1 + počet připojovacích desek x 11,8 (externí napájení vzduchem a/nebo skupinové odvzdušnění) J = volitelné: přípoj pro externí pilotní řízení, při interním pilotním řízení uzavřen K = přípoj Rx (skupinové odvzdušnění): 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 L = přípoj X (přípoj pro externí pilotní řízení): 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 1) Rozměry pouze pro 5/3-cestný ventil Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. 00120491
Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Napojení na diagnostiku (DDL) 5 PLP04_502 Certifikáty CE Prohlášení o shodě Druh konstrukce Field bus DDL Princip zablokování Princip 2-nás. základové desky Provozní tlak min/max -0,95 bar / 10 bar Řídicí tlak min./max. 3 bar / 8 bar Teplota okolí min./max. +0 C / +50 C Teplota média min./max. +0 C / +50 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 5 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Druh krytí, S konektorem IP65 Počet ventilových míst 16 Počet cívek elektromagnetu 32 Provozní napětí elektronika 24 V DC Tolerance napětí elektronika -10% / +10% Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. Technické poznámky Tlak nesmí klesnout pod min. ovládací tlak, protože to může vést k chybnému spínání a případnému výpadku ventilů! Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Technické údaje jednotlivých komponentů najdete na následujících stranách série. K připojení zástrčkou používejte jen zástrčkové příslušenství z umělé hmoty (polyamid) z našeho katalogu. Rozměry, Bez digitálních vstupů C = přípoj 1: 8 mm (5/16 ) nebo nástrčné připojení 3/8 D = přípoje 2 a 4: 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 E = přípoj 3/5: 8 mm (5/16 ), nástrčné připojení 3/8 nebo uzavřený (integrovaný tlumič hluku) G = 103,1 + počet připojovacích desek x 11,8 (interní napájení vzduchem a integrovaný tlumič hluku) H = 108,1 + počet připojovacích desek x 11,8 (externí napájení vzduchem a/nebo skupinové odvzdušnění) J = volitelné: Přípoj pro externí pilotní řízení, při interním pilotním řízení uzavřen K = přípoj Rx (skupinové odvzdušnění): 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 L = přípoj X (přípoj pro externí pilotní řízení): 4 mm, 6 mm, nástrčné připojení 1/8 nebo 1/4 00135267
6 Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Napojení na diagnostiku (DDL) A = 110 + počet připojovacích desek x 11,8 B = 61 + počet připojovacích desek x 11,8 F = integrovaný tlumič hluku nebo skupinové odvzdušnění 1) Rozměry pouze pro 5/3-cestný ventil Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. 00120489
Ventilové systémy Ventilové systémy Systém ventilů, Qn Max. = 350 l/min Napojení na diagnostiku (DDL) 7 Rozměry, S 10 digitálními vstupy C = přípoj 1: 8 mm (5/16 ) nebo 3/8 D = přípoje 2 a 4: 4 mm, 6 mm, 1/8 nebo 1/4 E = přípoj 3/5: 8 mm (5/16 ), 3/8 nebo uzavřen (integrovaný tlumič hluku) G = 169,6 + počet připojovacích desek x 11,8 (interní napájení vzduchem a integrovaný tlumič hluku) H = 174,6 + počet připojovacích desek x 11,8 (externí napájení vzduchem a/nebo skupinové odvzdušnění) J = volitelné: přípoj pro externí pilotní řízení, při interním pilotním řízení uzavřen K = přípoj Rx (skupinové odvzdušnění): 4 mm, 6 mm, 1/8 nebo 1/4 L = přípoj X (přípoj pro externí pilotní řízení): 4 mm, 6 mm, 1/8 nebo 1/4 00135268 A = 176,5 + počet připojovacích desek x 11,8 B = 61 + počet připojovacích desek x 11,8 F = integrovaný tlumič hluku nebo skupinové odvzdušnění. 1) Rozměry pouze pro 5/3-cestný ventil 2) Rozměry pouze pro 1/4 šroubení 3) Rozměry pouze pro 3/8 šroubení Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. 00120488
8 Ventilové systémy Ventilové systémy Příslušenství Manometry Přípoj vzadu Barva podkladu: Černý Barvy stupnice: Bílý Průhled: Polystyren Jednotky: MPa Druh konstrukce Jednotka hlavní stupnice (vnější) Teplota okolí min./max. Médium Obsah oleje stlačeného vzduchu Barva ukazatele Barva hlavní stupnice (vnější) Manometr s trubicovou pružinou MPa +0 C / +60 C Stlačený vzduch 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Červený Bílý 23190 Přípoj stlačeného vzduchu Jmenovitý průměr Rozsah použití Rozsah indikace Pouzdro Průzor Hmotnost Číslo materiálu [mm] [bar] [bar] [kg] Ø 4 15 0-10 0-10 Butadienstyrenový-akrylonitrilový kaučuk Polystyren 0,01 R412009413
Ventilové systémy Ventilové systémy Příslušenství 9 Rozměry Ø15 0 0,5 MPa Ø4 0,5 SW14 36 23 15 23119
10 Ventilové systémy Ventilové systémy Příslušenství Deska regulátoru tlaku, Série HF04 Pro sérii HF04, HF04-XF, LP04 Sedlový ventil Provozní tlak min/max 0,5 bar / 10 bar Teplota okolí min./max. -5 C / +50 C Teplota média min./max. +0 C / +50 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 5 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiály: Pouzdro Těsnění Polyamid Butadien-akrylonitrilový kaučuk 00133691 Technické poznámky Druh krytí v namontovaném stavu: IP65 Mějte prosím na zřeteli, že dodatečné vybavení ventilových systémů série HF04 a LP04 je možné bez přestavby teprve od 05/2008. Starší ventilové systémy nemají potřebné upevňovací otvory v připojovacích deskách. Regulační rozsah min/max Hmotnost Obr. Číslo materiálu [bar] [kg] 0,5 / 8 Fig. 1 R412000999 0,5 / 4 0,1 Fig. 2 R412008584 1) Manometr 0-1 MPa se zástrčkou 4 mm. Fig. 1 Fig. 2 7,00 p [bar] 2 p = 10 bar 1 p [bar] 2 p = 10 bar 1 6,00 3,00 5,00 2,50 4,00 2,00 3,00 1,50 2,00 1,00 1,00 0,50 0,00 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [l/min] p1 = Provozní tlak p2 = Sekundární tlak qn = Jmenovitý průtok n 00132659 0,00 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 p1 = Provozní tlak p2 = Sekundární tlak qn = Jmenovitý průtok Q [l/min] n 00132660
Ventilové systémy Ventilové systémy Příslušenství 11 Rozměry 198,5 71,5 4) p2 p2 51,65 37,4 29,5 p1 5,4 144,8 149,4 10,7 11 6) 15,5 3) 2) 1) 23,4 11,8 115 5) 168-179 1) Pojistný kryt; 2) Regulační šroub; 3) Přítužná matice; 4) Nástrčné připojení; p1 = provozní tlak; p2 = sekundární tlak 5) Pozice ventilu je regulována ventilovou deskou regulátoru tlaku; 6) Pozice ventilu je napájena přímo z kanálu 1 ventilového systému 00132658 Příslušenství, Pro sérii LP04 Číslo materiálu Typ Materiál Hmotnost [kg] R402000485 Základní deska pro 2 ventily, bez desky elektroniky 2660203090 Základní deska pro 2 ventily k rozšíření 2 ventilových míst, s deskou elektroniky pro oboustranně ovládané ventily Dodávané množství [Ks] Pozn. Polyamid 0,053-1) Polyamid 0,064-1) R402000484 Šrouby k rozšíření mezideskami - 0,009 - - 0493872818 Nástrčné šroubení, Ø 4 mm - 0,013 2-0493872907 Nástrčné šroubení, Ø 6 mm - 0,009 2 - Další příslušenství: Kabelové zásuvky, kontaktní můstky, zástrčky a kabely naleznete v kapitole Elektrická spojovací technika. Šroubení, umělohmotné hadice atd. naleznete v kapitole Pneumatická spojovací technika. Připojení sběrnice Feldbus naleznete ve stejnojmenné kapitole.
12 Ventilové systémy Ventilové systémy Příslušenství Číslo materiálu Typ Materiál Hmotnost [kg] Dodávané množství [Ks] Pozn. 0493873004 Nástrčné šroubení, G 1/8-0,1 2 - R402000489 Nástrčné šroubení, G 1/4-0,018 2 - R402000490 Modul s přípojem X pro externí pilotní napájení - 0,024 - - R402000491 Modul pro interní pilotní řízení (bez přípoje) - 0,1 - - R402000488 Tlumiče odfuku - 0,016 - - R402000789 Upeňovací sada pro montáž na lištu DIN - - - - R402002106 R402002107 R402002108 R402002109 R402002110 R402002111 R402002112 R402002113 R402002114 R402002115 R402002116 R402002117 R402002118 Modul pro interní pilotní ovládání a integrovaný tlumič odfuku Modul pro interní pilotní ovládání a pro sdružený odpadní vzduch pilotního ovládání, přípoj Rx: Ø 4 Modul pro interní pilotní ovládání a pro sdružený odpadní vzduch pilotního ovládání, přípoj Rx: Ø 6 Modul pro interní pilotní ovládání a pro sdružený odpadní vzduch pilotního ovládání, přípoj Rx: G 1/8 Modul pro interní pilotní ovládání a pro sdružený odpadní vzduch pilotního ovládání, přípoj Rx: G 1/4 Modul pro externí pilotní ovládání a integrovaný tlumič odfuku, přípoj X: Ø 4 Modul pro externí pilotní ovládání a integrovaný tlumič odfuku, přípoj X: Ø 6 Modul pro externí pilotní ovládání a integrovaný tlumič odfuku, přípoj X: G 1/8 Modul pro externí pilotní ovládání a integrovaný tlumič odfuku, přípoj X: G 1/4 Modul pro externí servořízení a sběrné odvzdušnění, přípoje Rx a X: Ø 4 mm Modul pro externí servořízení a sběrné odvzdušnění, přípoje Rx a X: Ø 6 mm Modul pro externí servořízení a sběrné odvzdušnění, přípoje Rx a X: G 1/8 Modul pro externí servořízení a sběrné odvzdušnění, přípoje Rx a X: G 1/4 Další příslušenství: Kabelové zásuvky, kontaktní můstky, zástrčky a kabely naleznete v kapitole Elektrická spojovací technika. Šroubení, umělohmotné hadice atd. naleznete v kapitole Pneumatická spojovací technika. Připojení sběrnice Feldbus naleznete ve stejnojmenné kapitole.
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com Další adresy naleznete na www.aventics.com/contact Používejte zobrazené výrobky AVENTICS výhradně v průmyslové oblasti. Přečtěte si důkladně celou dokumentaci výrobku dříve, než začnete výrobek používat. Dodržujte platné předpisy a zákony příslušné země. Při integraci výrobku do aplikací se řiďte pokyny výrobce zařízení pro bezpečné používání výrobků. Uvedené údaje slouží pouze k popisu výrobku. Z těchto našich údajů nelze odvodit příslib určitých vlastností nebo vhodnost pro určitý účel použití. Údaje nezbavují uživatele vlastního úsudku a kontrol. Je třeba pamatovat na to, že naše výrobky podléhají přirozenému procesu opotřebení a stárnutí. 09-01-2017 Na titulní straně je zobrazena ilustrační konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. Změny vyhrazeny. AVENTICS S.à r.l., i pro případ přihlášení ochranných práv. Jakékoliv právo na kopírování a předávání dál je třeba si vyžádat u nás. Online PDF