Protipožární systémy Protipožární řešení se systémem Oheň máme pod kontrolou! www.f-tronic.de
Obsah f-tronic Katalog protipožární ochrany Protipožární systémy f-tronic PRO BEZPEČNOST VE VŠECH PROSTORÁCH A ÚNIKOVÝCH CESTÁCH. Při požáru jde o každou vteřinu. Než na místo dorazí záchranné složky, může uplynout cenný čas, ve kterém lze zachránit životy. V případě technologie budov jsou to projektanti a elektrikáři, kdo mají zvláště na sobě závazek, jde-li o problematiku protipožární prevence staveb. V centru našeho zájmu je vědomí zachování lidského života a minimalizace věcných škod na osobním majetku. Společnost f-tronic Vám nabízí spolehlivá protipožární řešení pro stěny a stropy, která v případě požáru zaručí bezpečnost až do požadované třídy požární odolnosti. Protipožární systémy Protipožární krabice... 4 Protipožární pěna... 8 Protipožární blok... 12 Protipožární ucpávky... 14 Protipožární manžeta... 18 Protipožární tmel... 20 Protipožární příslušenství... 21 BRANDSCHUTZ SYSTEME 2 Obsah 3
Protipožární systémy Inteligentní technologie, která Vás ochrání v horkých situacích. Tato inovativní technologie reaguje bezprostředně při ohni a žáru a efektivně zabraňuje šíření ohně. Nechá materiál uvnitř krabice zpěnit a kompletně tak uzavře instalační otvor. Tímto způsobem zaručují naše protipožární krabice účinnou protipožární ochranu a zajistí, že protipožární stěny si udrží svou funkci po nejméně 90 minut. A to při opravdu snadné montáži, která umožňuje i protilehlou vestavbu a dodatečnou instalaci. Seznamte se nyní s naším sortimentem protipožárních krabic, certifikovaným v celé Evropě a zajistěte nejen splnění zákonných požadavků na protipožární ochranu, ale i prokazatelnou bezpečnost v prostorách a únikových cestách, když půjde do tuhého. Bezpečné, když jde do tuhého: Nové protipožární krabice f-tronic S třídou požární odolnosti EI90! Stavební protipožární ochrana se na základě rostoucích požadavků protipožárních předpisů dostává stále více do centra pozornosti projektantů a elektrikářů. Zejména v oblasti veřejných zařízení, jako jsou nemocnice, školy a školky. Pro ochranu bezpečnosti osob v případě požáru je důležité, aby byla co nejdéle zaručena využitelnost únikových cest a přístup pro hasiče a záchrannou službu. Společnost f-tronic Vám s nově vyvinutými protipožárními krabicemi nabízí spolehlivé řešení pro bezpečnou elektroinstalaci v protipožárních stěnách. S třídou požární odolnosti EI90 ETA15/0598 Schválení DIBt čeká Možná dodatečná a protilehlá vestavba Ve třech provedeních: plochá, hluboká a dvojitá Bezhalogenová Materiál: vysoce pevný speciální plast SAFE 90, odolný proti vysokým teplotám Lze seřadit až 5 krabic Pro 2 kabely vždy s max. Ø 14,4 mm Protipožární krabice Číslo zboží Typ Provedení Hloubka Balení Karton Paleta 7500001 BS115 Instalační krabice, frézovaný otvor Ø 74 mm * 45 12 192 3.744 7500002 BS117 Instalační krabice, frézovaný otvor Ø 74 mm * 54 12 192 3.456 7500003 BS118 dvojitá instalační krabice, frézovaný otvor Ø 74 mm * 54 6 96 1.584 7500030 BS112 Kryt jednoduchý není 10 100 9.000 7500031 BS112/2 Kryt dvojitý není 5 20 4.800 * Prosím volit pomocí odpovědného horní stavebnímu úřadu a požární prevence důstojníka před instalací. 4 Protipožární systémy Protipožární systémy 5
Protipožární technologie Na to je třeba dbát! Na stavební protipožární ochranu se klade hlavní důraz, pokud jde o schvalování novostaveb, resp. přestaveb ve stavebnictví. Všude tam, kde může dojít k ohrožení života a majetku, předepisuje zákon přísná ustanovení, která mohou za určitých okolností zmařit stavební záměr. To je často spojeno s vysokými vícenáklady, protože v mnoha případech může dojít dokonce k ohrožení profesní existence. Jako projektant, resp. provádějící osoba jste v případě požáru v centru pozornosti při zjišťování, zda nedošlo k neodborné nebo nedostatečné realizaci požárně preventivních opatření. Jste odpovědní za bezpečnost provozu, tj. plně ručíte za případné nedostatky z nedbalosti, což může být trestáno vysokými peněžními pokutami a dokonce i dlouhým trestem odnětí svobody. Společnost f-tronic chce proto posílit Vaše vědomí, abyste co nejpřesněji dbali na použití profesionální protipožární technologie. Protipožární řada produktů společnosti f-tronic zahrnuje všechny potřebné produkty, které minimalizují nebezpečí rozsáhlého požáru. f-tronic SERVIS Využijte naši nabídku produktového školení. Společnost f-tronic Vás podrobně proškolí o problematice protipožárních produktů. Další informace získáte na: 0 68 93 / 94 83-0 marketing@f-tronic.de Průlom v protipožární ochraně Společnost f-tronic zajistí rozsáhlou bezpečnost ve všech prostorách. Inovativní protipožární produkty f-tronic lze jednoduše, čistě a bez velkých nákladů doplnit do stávajících instalací technologie budov. Při přestavbě se tak stropy a stěny odborně zabezpečí. Protipožární přepážky f-tronic jsou vyrobeny bez obsahu halogenů a neuvolňují žádné jedovaté látky. Certifikovaná špičková kvalita Made in Germany zaručuje nejvyšší třídy požární odolnosti. Důvěřujte protipožárním řešením společnosti f-tronic a nedejte plamenům ani kouři možnost, aby se v krátké době rozšířily, resp. zasáhly i další prostory a únikové cesty. f-tronic - bezpečnost, která může zachránit život. 6 7
Protipožární pěna Protipožární pěna Protipožární pěna Povolení pro S 30 Z-19.15-1764 pro S 90 Z-19.15-1588 Zpracování Elastická protipožární pěna pro stěnové a stropní průchodky k přepažení jednotlivých nebo ve svazcích vedených elektrických vodičů a kabelů všeho druhu (průměr kabelu až 32 mm při S 90), i optických vodičů a nosných konstrukcí (kabelové žlábky, lávky, žebříky) z oceli, hliníku nebo plastu. Jednotlivé ocelové a plastové trubky 15 mm. Pěna při nanášení neskapává. Přepažení není nutné dodatečně pokrývat další vrstvou. Jednoduchá další instalace, protože pěna zůstává měkká a elastická. 180g kartuše použitelné s běžnými tlakovými pistolemi Jednoduchá manipulace díky vytlačování Odříznuté zbytky lze opět použít Žádný předkap Zpracování bez prachu a vláken Vysoce flexibilní systém přepažování pro různé tvary a požadavky průchodek Vysoká výnosnost při odpovídající teplotě při zpracování (23 C) Není nutné zdvojování nosné konstrukce kabelů Číslo zboží Typ Provedení Obsah Balení Karton Paleta 7500005 BSSCH18 Protipožární pěna 180 g 1 12 432 7500006 BSSCH48 Protipožární pěna 480 g 1 12 432 FLAMRO Brandschutz-Systeme GmbH P-3337/4723 Pokyn k montáži Využitelný je celý obsah kartuše, žádný předkap. Otvor stavební části před montáží očistěte a zbavte prachu. Prostor mezi kabely uzavřete pomocí f-tronic BSSCH. S 30 vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů min. 40 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části min. 40 mm, boční a spodní vzdálenost 0 mm. S 90 vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů min. 35 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části min. 15 mm boční a spodní vzdálenost 0 mm. Při přípravě kartuše a během použití používejte rukavice, ochranné brýle a vhodný pracovní oděv (viz Bezpečnostní datový list). Přepažení kabelů musí montážní firma trvale označit tabulkou, kterou je nutno upevnit vždy vedle přepažení kabelů na stavební části. Označovací tabulky jsou k dostání u společnosti f-tronic GmbH. Oblast použití S 30 vestavba ve stěnách s min. tloušťkou 7,5 cm ze zdiva, betonu nebo pórobetonu, v dělicích příčkách s min. tloušťkou 7,5 cm. Povolená velikost přepážky: max. 25 x 25 cm, resp. průměr 25 cm (např. jádrové vrtání). S 90 vestavba ve stěnách s min. tloušťkou 10 cm ze zdiva, betonu nebo pórobetonu, v dělicích příčkách s min. tloušťkou 10 cm a rovněž ve stropech s min. tloušťkou 15 cm z betonu nebo pórobetonu. Povolená velikost přepážky: max. 22 x 22 cm, resp. průměr 22 cm (např. jádrové vrtání). Technické údaje Údaje o vestavbě Stěna masivní Lehká dělicí příčka F 30 Strop masivní F 90 Stěna masivní Lehká dělicí příčka F 30 Tloušťka stěny stropu min. 75 mm min. 150 mm min. 100 mm Max. velikost přepážky (Š x V D) 250 x 250 mm 220 x 220 mm 220 x 220 mm Tloušťka přepážky min. 75 mm 200 mm 200 mm Další instalace Pěna f-tronic BSSCH zůstává elastická i po vytvrdnutí, což umožňuje bezproblémové další instalace. Zde je nutno vytvořit kruhovou spáru min. 1 cm a následně ji uzavřít pomocí BSSCH. Bezpodmínečně dodržujte pokyny k manipulaci s kartušemi dle montážního návodu! Pěnová přepážka S90 při 60% obložení - kalkulační tabulka při teplotě zpracování 18 C Plocha přepážky Kartuše 180 g Kartuše 480 g 0,005 m 2 0,62 ks 0,23 ks 0,010 m 2 1,23 ks 0,46 ks 0,020 m 2 2,46 ks 0,91 ks 0,030 m 2 3,69 ks 1,37 ks 0,040 m 2 4,92 ks 1,83 ks 0,048 m 2 5,96 ks 2,21 ks Pracovní prostory S 30 Pracovní prostory S 90 Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů 40 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části 40 mm, boční vzdálenost, vzdálenost navzájem pod sebou a dole 0 mm. Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů 35 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části 15 mm, boční vzdálenost, navzájem pod sebou, od stěny a dole 0 mm. Zdvojení na stavební části (podle povolení) 8 Protipožární systémy Protipožární systémy 9
Protipožární ochrana může zachránit život Veřejně chráněno společností f-tronic! Přemýšleli jste už někdy o protipožární ochraně ve veřejných budovách? Většina spoluobčanů nejspíše ne. Chování v případě požáru a vyhledání únikových cest odbude většina lidí myšlenkovým pochodem Však to nějak dopadne. Právě ve veřejných budovách s vysokou fluktuací osob, jako např. v nemocnicích, na úřadech nebo v kancelářských komplexech, hraje stavební protipožární ochrana a bezpečnost zvláště důležitou roli. Zde je nutno zajistit, aby se kouř a plameny nešířily do dalších prostor a do únikových cest. Pro dodržení bezpečnostních standardů využijte kompetence společnosti f-tronic. Certifikováno podle ETA a ověřeno VDE (Svaz německých elektrotechniků). PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANA 10
Protipožární blok Protipožární blok Protipožární blok Povolení pro přepažení stěn S 30 - S 60 Z-19.15-1762 Zpracování Elastické protipožární bloky pro stěnové průchodky k přepažení jednotlivých nebo ve svazcích vedených elektrických vodičů a kabelů všeho druhu (i optických vodičů). Bez omezení celkového průřezu vodiče pro jednotlivé kabely a také nosné konstrukce (kabelové žlábky, lávky a žebříky) z oceli, hliníku nebo plastu. Jednotlivé ocelové a plastové trubky 15 mm. Lze kombinovat s protipožární pěnou pro další obložení a prostory mezi kabely Odolné proti kondenzované vodě a vlhkosti Bloky není při vestavbě nutné lepit Odolné proti stárnutí Bloky jsou pružné a po stisknutí opět zaujmou původní tvar Odříznuté zbytky lze opět použít Není nutná žádná další vrstva Zpracování bez prachu a vláken Nepropouští kouř dle DIN 4102, část 9 Vysoce flexibilní systém přepažování pro různé tvary a požadavky průchodek Číslo zboží Typ Provedení Rozměry Balení Karton 7500010 BSB Protipožární blok 60 x 130 x 230 mm 1 20 400 Paleta Pokyn k montáži Otvor stavební části před montáží očistěte a zbavte prachu. Blok f-tronic BSB pro S 30 - S 60 zabudujte v jedné rovině, příčně přiříznutý a s přesahem přes spáry (13 cm), takže vznikne těsné připojení na stavební část. Meziprostory je nutno uzavřít pomocí pěny f-tronic BSSCH. Stěna: Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části min. 40 mm, boční a spodní vzdálenost 0 mm. Přepažení kabelů musí montážní firma trvale označit tabulkou, kterou je nutno upevnit vždy vedle přepažení kabelů na stavební části. Označovací tabulky jsou k dostání u společnosti f-tronic GmbH. FLAMRO Brandschutz-Systeme GmbH Z-19.11-1795 Další instalace f-tronic BSB BSSCH zůstávají elastické i po vytvrdnutí, což umožňuje bezproblémové další instalace. Zde je nutno vytvořit kruhovou spáru min. 1 cm a následně ji uzavřít pomocí f-tronic BSB BSSCH. Oblast použití Ve všech stěnách s protipožární klasifikací (zdivo beton pórobeton lehká dělicí příčka 75 mm) Povolená velikost přepážky: Stěna (Š x V) max. 70 cm x 40 cm Technické údaje Údaje o vestavbě Tloušťka stěny Max. velikost přepážky (Š x V D) Tloušťka přepážky min. Pracovní prostory Stěna masivní F30 F60 Lehká dělicí příčka min. 75 mm 700 x 400 mm, 130 mm Stěnová přepážka: Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů 40 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části 40 mm, boční a spodní vzdálenost 0 mm Počet bloků: Normativy u 40% a 60% přepážkového obložení (S30-S60) Plocha přepážky 40 % 60 % 0,005 m 2 0,22 ks 0,14 ks 0,01 m 2 0,43 ks 0,29 ks 0,05 m 2 2,17 ks 1,45 ks 0,10 m 2 4,35 ks 2,90 ks 0,20 m 2 8,70 ks 5,80 ks 0,28 m 2 12,17 ks 8,12 ks 0,40 m 2 17,39 ks 11,59 ks 0,50 m 2 21,74 ks 14,49 ks 0,60 m 2 26,09 ks 17,39 ks Dodatečný nános u S 60 + Svazky kabelů Při vzdálenosti kabelové lávky < 20 mm od klenby je nutno na spodní straně upevnit proužek BSB o rozměrech 20 x 30 mm na obou stranách přepažení na nosné konstrukci kabelů 12 Protipožární systémy Protipožární systémy 13
Protipožární ucpávky Protipožární bloky Protipožární ucpávky Protipožární bloky Protipožární ucpávky Protipožární bloky Povolení pro S 90 - S 120 Z-19.15-1762 stěnové přepažení Z-19.15-1763 stropní přepažení Zpracování Elastické protipožární bloky pro stěnové a stropní průchodky k přepažení jednotlivých nebo ve svazcích vedených elektrických vodičů a kabelů všeho druhu (i optických vodičů). Bez omezení celkového průřezu vodiče pro jednotlivé kabely a také nosné konstrukce (kabelové žlábky, lávky a žebříky) z oceli, hliníku nebo plastu. Jednotlivé ocelové a plastové trubky 15 mm. Lze kombinovat s protipožární pěnou pro další obložení a prostory mezi kabely Odolné proti kondenzované vodě a vlhkosti Bloky není při vestavbě nutné lepit Odolné proti stárnutí Bloky jsou pružné a po stisknutí opět zaujmou původní tvar Jednoduché zpracování řezáním protipožárních bloků Není nutná žádná další vrstva Zpracování bez prachu a vláken Nepropouští kouř dle DIN 4102, část 9 Vysoce flexibilní systém přepažování pro různé tvary a požadavky průchodek Šířka dodatečného nánosu (je-li nutno) je pouze 2,5 cm Číslo zboží Typ Provedení Rozměry Balení Karton Paleta 7500010 BSB Protipožární blok 60 x 130 x 230 mm 1 20 400 7500012 BSST62 Protipožární ucpávka Ø 62 Ø 62 mm 1 32 1.536 7500013 BSST77 Protipožární ucpávka Ø 77 Ø 77 mm 1 20 960 7500014 BSST107 Protipožární ucpávka Ø 107 Ø 107 mm 1 10 480 7500015 BSST132 Protipožární ucpávka Ø 132 Ø 132 mm 1 14 280 7500016 BSST158 Protipožární ucpávka Ø 158 Ø 158 mm 1 10 200 Pokyn k montáži Otvor stavební části před montáží očistěte a zbavte prachu. f-tronic BSB přiřízněte v jedné rovině a zabudujte s přesahem přes spáry (23 cm), takže vznikne těsné připojení na stavební část. Meziprostory je nutno uzavřít pomocí pěny f-tronic BSSCH. Stěna: Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části min. 40 mm, boční a spodní vzdálenost 0 mm. Strop: Okrajová zóna min. 0 mm, mezi polohami kabelů min. 40 mm. Přepažení kabelů musí montážní firma trvale označit tabulkou, kterou je nutno upevnit vždy vedle přepažení kabelů na stavební části. Označovací tabulky jsou k dostání u společnosti f-tronic GmbH. Další instalace f-tronic BSB BSSCH zůstávají elastické i po vytvrdnutí, což umožňuje bezproblémové další instalace. Zde je nutno vytvořit kruhovou spáru min. 1 cm a následně ji uzavřít pomocí f-tronic BSB BSSCH. FLAMRO Brandschutz-Systeme GmbH Z-19.11-1795 Oblast použití Stěna S 90 - S 120: Vestavba ve stěnách s min. tloušťkou 10 cm ze zdiva, betonu a v lehkých dělicích příčkách s min. tloušťkou 10 cm, strop S 90: Vestavba ve stropech s min. tloušťkou 15 cm, tloušťka přepažení S 90 - S 120: tloušťka přepážky 23 cm. Max. povolená velikost přepážky: Stěna (Š x V) max. 70 x 40 cm, strop (Š x D) max. 40 cm x Počet bloků: Normativy u 40% a 60% přepážkového obložení (S90-S120) Plocha přepážky 40 % 60 % 0,005 m 2 0,38 ks 0,26 ks 0,01 m 2 0,77 ks 0,51 ks 0,05 m 2 3,85 ks 2,56 ks 0,10 m 2 7,69 ks 5,13 ks 0,20 m 2 15,38 ks 10,26 ks 0,28 m 2 21,54 ks 14,36 ks 0,40 m 2 30,77 ks 20,51 ks 0,50 m 2 38,46 ks 25,64 ks 0,60 m 2 46,15 ks 30,77 ks Technické údaje Údaje o vestavbě Stěna masivní Lehká dělicí příčka F90 F120 Strop Tloušťka stěny stropu min. 100 mm min. 150 mm Max. velikost přepážky (Š x V D) 700 x 400 mm, 400 x mm Tloušťka přepážky min. 230 mm 230 mm Pracovní prostory Stěnová přepážka: Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů 40 mm a mezi nejvyšší polohou kabelu a klenbou stavební části 40 mm, boční a spodní vzdálenost 0 mm Stropní přepážka: Vzdálenost mezi jednotlivými polohami kabelů 40 mm a bočně mezi polohami kabelů 30 mm. Boční a spodní vzdálenost 0 mm 14 Protipožární systémy Protipožární systémy 15
Když to někdy trvá déle f-tronic chrání to, co nám leží na srdci Protipožární prevence ve školkách, jeslích a školách je velmi vážné téma. Naši nejmenší jsou v případě katastrofy bezmocní a nemohou se sami zachránit. Proto nelze za žádných okolností zanedbat použití bezpečnostních zařízení v příslušných prostorách. Používejte protipožární krabice f-tronic se zaručeně nejvyššími nároky na kvalitu. Díky inovativní technologii SAFE 90 Power-Protect zaručíte zadavatelům zakázky třídy požární odolnosti až do EI90. Společnost f-tronic chce, aby děti byly v dobrých rukou a mohly si hrát v bezpečných prostorách. Protože VAŠE děti jsou naše budoucnost. Protipožární krabice f-tronic mají protipožární odolnost až EI90. 17
Protipožární manžeta Protipožární manžeta Protipožární manžeta Zpracování Povolení ETA-13/0792 Třída protipožární odolnosti EI 120 Stěnová průchodka: Dvě protipožární manžety Stropní průchodka: Na spodní straně stropu jedna protipožární manžeta Montážní sada pro Protipožární manžeta viz strana 21. Průchodka: elektroinstalačních trubek, podle volby neobložených nebo obložených, přitom průměr kabelu max. 21 mm jednotlivé trubky s vnějším průměrem max. 63 mm ve svazku s vnějším průměrem max. 125 mm Ideální pro instalační šachty, např. sanace starých staveb Nízká spotřeba místa díky nízké montážní výšce Povoleno pro lehké dělicí příčky Možné uzavření zbylého otvoru běžnými materiály, např. beton, cementová malta, sádrová omítka Možné použití u již položených trubek díky jednoduché technice uzavírání Pláště manžet smějí při montáži stropů hraničit jeden na druhý (nulová vzdálenost) Elektroinstalační trubky podle volby obložené nebo neobložené (tím jsou dané rezervy pro pozdější další instalaci) Jednodílná manžeta pro elektroinstalační trubku I trubkovou přepážku Číslo zboží Typ Provedení Průměr Karton Paleta 7500017 BSMS32 Protipožární manžeta velikost 32 32 mm 1 10 2.000 7500018 BSMS40 Protipožární manžeta velikost 40 40 mm 1 10 1.800 7500019 BSMS50 Protipožární manžeta velikost 50 50 mm 1 10 1.500 7500020 BSMS63 Protipožární manžeta velikost 63 63 mm 1 10 850 7500021 BSMS75 Protipožární manžeta velikost 75 75 mm 1 10 800 7500022 BSMS90 Protipožární manžeta velikost 90 90 mm 1 10 400 7500023 BSMS110 Protipožární manžeta velikost 110 110 mm 1 10 350 7500024 BSMS125 Protipožární manžeta velikost 125 125 mm 1 10 220 Jednodílná manžeta pro trubkovou přepážku Číslo zboží Typ Provedení Průměr Balení Balení Karton Paleta 7500025 BSMS140 Protipožární manžeta velikost 140 140 mm 1 5 150 7500026 BSMS160 Protipožární manžeta velikost 160 160 mm 1 5 150 7500027 BSMS180 Protipožární manžeta velikost 180 180 mm 1 5 80 7500028 BSMS200 Protipožární manžeta velikost 200 200 mm 1 5 70 Pokyn k montáži Protipožární přepážky f-tronic lze zabudovat do masivních stěn, masivních stropů a lehkých dělicích příček podle uvedené tabulky. Druh a minimální tloušťka stěn/stropu Masivní stěna Lehká dělicí příčka Masivní strop 100 mm 100 mm 150 mm Stěna musí mít minimální tloušťku 100 mm a skládat se z dřevěných nebo ocelových sloupů, které jsou na obou stranách obloženy nejméně 2 vrstvami desek o tloušťce 12,5 cm. U stěn s dřevěnými sloupy musí být minimální vzdálenost 100 mm od přepážky ke každému sloupu a dutý prostor mezi sloupem a přepážkou musí být uzavřen min. 100mm izolací třídy A1 nebo A2 (dle EN-13501-1). Zásady pro vestavbu: U stěn je nutno vsadit na každé straně vždy jednu manžetu, u stropů jen jednu, pod stropem. Elektroinstalační trubky mohou přepážkou procházet jednotlivě nebo spojené do svazku. Svazek smí u stěn o tloušťce 100 mm, resp. u stropů o tloušťce 150 mm vykazovat max. průměr 125 mm. Elektroinstalační trubky musí mít jednotlivý vnější průměr max. 63 mm, jimi vedené kabely nesmí překročit max. vnější průměr 21 mm. Je nutno zvolit nejmenší protipožární manžetu typu BSMS vhodnou pro příslušný svazek prázdných trubek. Minimální délka elektroinstalačních trubek musí být na obou stranách stěny/stropu 200 mm, měřeno od povrchu stěny/stropu. Všechny zbylé otvory kolem svazku prázdných trubek ve stěnách nebo stropech je nutno vyplnit betonem, cementovou maltou nebo sádrou. Prostory mezi jednotlivými prázdnými trubkami není nutno vyplňovat. Manžetu upevněte na stěně, resp. stropě pomocí kolíků s doloženou vhodností pro protipožární použití. Oblast použití Ve všech prvcích klasifikovaných podle EN 13501-2 stěny (zdivo beton pórobeton lehká dělicí příčka 100 mm) stropy (beton nebo pórobeton 150 mm) Upevnění protipožární manžety na lehkých dělicích příčkách je nutno provést pomocí průchozích závitových tyčí M6 nebo M8. U stropů lze položit více manžet vedle sebe s nulovou vzdáleností. Konce elektrických prázdných trubek je nutno z důvodů protikouřové ochrany vyplnit do hloubky nejméně 20 mm protipožárním tmelem. Při vestavbě kabelové přepážky ve stěnách je nutno uspořádat první držáky (podpěry) kabelů na obou stranách stěny ve vzdálenosti 450 mm, nad stropy 420 mm. Požární odolnost nosné konstrukce musí odpovídat situaci použití. Technické údaje - protipožární přepážka Typ Vnější průměrem Vnitřní průměr Montážní výška Počet plechových ok Velikost 32 50 mm 36 mm 26 mm 2 Velikost 40 58 mm 44 mm 26 mm 2 Velikost 50 68 mm 54 mm 26 mm 2 Velikost 63 94 mm 67 mm 26 mm 4 Velikost 75 106 mm 79 mm 26 mm 4 Velikost 90 132 mm 94 mm 27 mm 4 Velikost 110 155 mm 114 mm 27 mm 4 Velikost 125 172 mm 129 mm 40 mm 4 Velikost 140 200 mm 144 mm 40 mm 6 Velikost 160 220 mm 164 mm 40 mm 6 Velikost 180 264 mm 184 mm 40 mm 8 Velikost 200 284 mm 204 mm 40 mm 8 18 Protipožární systémy Protipožární systémy 19
Protipožární tmel Protipožární tmel Protipožární příslušenství Protipožární tmel Povolení Z-19.11-2014 Zpracování Podléhá kontrole cizího dohledu na základě certifikace (povolení stavebního materiálu) Pouze pro jednotlivé vodiče dle německé směrnice pro elektrické vedení LAR (dbejte na příp rozdíly v LAR pro jednotlivé spolkové země!) Vzorová směrnice pro elektrické vedení (MLAR) DiBt může v jednotlivých spolkových zemích mít částečně jinou podobu Vytvrzený produkt se nesmí vystavovat bezprostředním povětrnostním vlivům (prudký déšť, střídání mrazu a tání, UV záření) Vhodné pro průchodky jednotlivých vodičů v masivních stavebních částech Vhodné pro obalové trubky z nehořlavých materiálů v lehkých dělicích příčkách, podle ustanovení směrnice MLAR Kartuše použitelné s běžnými tlakovými pistolemi Odolné proti stárnutí, na vodní bázi Dobré zpracování i u malých kruhových spár Lze použít v oblastech s vysokým vlhkostním zatížením Číslo zboží Typ Provedení Obsah Balení Karton Paleta 7500004 BSDSB Protipožární tmel 310 ml / 400 g 1 20 720 Pokyn k montáži Průchodka vodičů dle MLAR, oddíly 4.2 a 4.3.2 Průchodka jednotlivých vodičů stěnami a stropy (4.3.1 a 4.3.2): - kruhové spáry do 15 mm uzavřete pomocí protipožárního tmelu f-tronic BSDSB - kruhové spáry do 50 mm uzavřete minerální vlnou (bod tání > 1000 C, nacpaná co nejtěsněji) nebo cementovou maltou kruhové spáry větší než 50 mm uzavřete cementovou maltou Průchodky vodičů bez minimální vzdálenosti pod sebou navzájem ohnivzdornými stěnami (dbejte na vyňaté stěny), viz směrnici MLAR, oddíl 4.2. FLAMRO Brandschutz-Systeme GmbH Z-19.11-2014 Oblast použití Směrnice MLAR: Průchodky jednotlivých vodičů jednotlivými otvory. Elektrické vodiče Trubková vedení s vnějším průměrem do 160 mm z nehořlavých stavebních materiálů (s výjimkou hliníku a skla) i s povrstvením hořlavými stavebními materiály až do tloušťky 2 mm Trubková vedení pro nehořlavá média a instalační trubky pro elektrické vodiče s s vnějším průměrem do 32 mm z hořlavých stavebních materiálů, hliníku nebo skla Protipožární příslušenství Číslo zboží Typ Provedení Balení Karton 7500007 BSPI Tlaková pistole pro kartuši 480 g 1-150 Paleta 7500008 BSM Směšovací trubka 10 10 8.000 7500009 BSMV Prodloužení pro směšovací trubku 200 mm 10 10 8.000 7500029 BSKS Univerzální označovací tabulka 20 - - 7500032 BSBF50 Montážní sada pro Protipožární manžeta velikost 32-50 1 - - 7500033 BSBF125 Montážní sada pro Protipožární manžeta velikost 63-125 1 - - 7500034 BSBF160 Montážní sada pro Protipožární manžeta velikost 140-160 1 - - 7500035 BSBF200 Montážní sada pro Protipožární manžeta velikost 180-200 1 - - 20 Protipožární systémy Protipožární systémy 21
Zulassungs-Nr. Z-19.15-1764 Z-19.15-1588 Z-19.15-1762 Z-19.15-1763 Z-19.15-1762 Z-19.17-2125 ETA-13/0922 ETA-13/0792 Z-19.11-2014 System BSSCH Brandschutzschaum S30 Wand Universalkennzeichnungsschild Art.-Nr.: 7500029 BSSCH Brandschutzschaum S90 Wand Decke BSB Brandschutzblock S30 60 Wand BSB Brandschutzblock S90 120 Decke BSB Brandschutzblock S90 120 Wand BSMS Brandschutzmanschette R90 Wand Decke BSMS Brandschutzmanschette EI120 Wand Decke BSMS Brandschutzmanschette EI120 Wand Decke BSDSB Dämmschichtbildner für Einzelleitungen nach LAR f-tronic Servicetelefon 06893 9483-0 Jede Beschädigung Nachinstallation sofort melden. Schott-Nr.: Bei Nachinstallation sind die Bestimmungen des Zulassungsbescheides einzuhalten. Montage durchgeführt von: Herstellungsdatum: f-tronic GmbH Zum Gerlen 21-25 66131 Saarbrücken Tel.: 06893-9483 - 0 Fax: 06893-9483 - 94 Přehled produktů Protipožární ochrana Made in Germany f-tronic Vás v nouzi nenechá na holičkách! Protipožární produkty f-tronic přehledně Shledáváme elektrickou instalační techniku jednoduchou. Proč tomu tak je? Proto-že je děláme jednoduššími a přitom nikdy neztrácíme ze zřetele účinnost. f-tronic vyvíjí, vyrábí a uvádí na trh inovativní produkty pro elektrické instalace od roku 1990. Přitom jsme poskytovatelem plného sortimentu v 6 oblastech výrobků: Elektroměrové skříně, rozvaděče, průmyslové skříně, krabice, kabelové upevňovací systémy a protipožární systémy ochrany. Prostřednictvím neustálého rozšiřování svého sortimentu nabízíme široké spektrum výrobků pro elektrotechnické řemeslo. Ručíme za vysoce kvalitní a inovativní zpracování umělých hmot. f-tronic je zná-mý jako poskytovatel plného sortimentu ve více než 25 zemích - v elektrickém vel-koobchodě právě tak jako u instalatérů. S našimi stříkacími automaty, které jsou zhotovovány převážně německými strojírenskými podniky, zaručujeme nejvyšší ja-kost Made in Germany. Instalační krabice BS115 Frézovaný otvor Ø 74 mm Č. zboží: 7500001 Instalační krabice BS117 Frézovaný otvor Ø 74 mm Č. zboží: 7500002 dvojitá instalační krabice BS118 Frézovaný otvor Ø 74 mm Č. zboží: 7500003 Kryt jednoduchý/dvojitý BS112 BS112/2 Č. zboží: 7500030 Č. zboží: 7500031 Abychom každoročně uváděli na trh inovativní novinky, nasloucháme hlasům elek-trotechnického řemesla a velkoobchodu. K tomuto účelu jsme založili řemeslný po-radní výbor se členy z celého území Spolkové republiky. To nám umožňuje rozsáh-lý náhled do různých zvyklostí instalace - současně dostáváme důležité impulsy přímo z praxe, které využíváme ke zlepšení jednotlivých výrobků a k vývoji nových výrobků. Cítíme se povinni myslet už dnes na velké inovace zítřka. Jen to jinak nazýváme. Připojujeme k tomu: f-tronic Kvalita - Made in Germany Protipožární pěna 180 g BSSCH18 Č. zboží: 7500005 Protipožární pěna 480 g BSSCH48 Č. zboží: 7500006 Protipožární tmel 480 g BSDSB Č. zboží: 7500004 Tlaková pistole pro kartuši 480 g BSPI Č. zboží: 7500007 Kabel-/ Rohr-/ Kombiabschottung Univerzální označovací tabulka BSKS Č. zboží: 7500029 Protipožární manžeta BSMS Velikost 32-200 Ø 32 mm - 200 mm Č. zboží: v závislosti na průměru Protipožární blok BSB Rozměry: 60 x 130 x 230 mm Č. zboží: 7500010 Protipožární ucpávka BSST Velikost 62-158 mm Ø 62 mm - 158 mm Č. zboží: V závislosti na průměru 22 Protipožární systémy 23
f-tronic GmbH Zum Gerlen 21 25 D-66131 Saarbrücken Telefon +49 6893 9483-0 Fax +49 6893 9483-94 info@f-tronic.de Art. No. 1510067 www.f-tronic.de