LET LET LET LET NA TRHU NA TRHU NA TRHU NA TRHU

LET NA TRHU LET NA TRHU LET NA TRHU LET NA TRHU

obsah content Úvodní slovo 4 Údaje o spoleãnosti 6 SluÏby D.S. Leasing 7 Statutární orgány 9 Organizaãní schéma 10 Zpráva pfiedstavenstva 11 Zpráva dozorãí rady 15 Finanãní skupina Dimension 17 Vztahy s propojen mi osobami 20 Úãetní závûrka a zpráva auditora 26 Pfiíloha k úãetní závûrce 38 Pfiehled o penûïních tocích 54 Údaje o odpovûdn ch osobách 56 Foreword 4 Information on the company 6 D.S. Leasing services 7 Statutory body 9 Organising scheme 10 Report of the board of directors 11 Report of the supervisory board 15 Dimension financial group 17 Report on relationship with related companies 20 Financial statements with auditors report 26 Notes to the financial statements 38 Cash flow 55 Data on responsible persons 56

úvodní slovo foreword VáÏené dámy a pánové, váïení obchodní partnefii, pfiedkládáme vám v roãní zprávu D.S. Leasing, a.s., dlouholetého ãlena âeské leasingové a finanãní asociace a ãlena finanãní skupiny Dimension, která je jednou z nejvût ích a nejv znamnûj ích nebankovních finanãních spoleãností v âeské republice. V roce 2005 pokraãoval pozitivní v voj celého leasingového trhu, vãetnû objemového rûstu leasingov ch obchodû a obohacování leasingové nabídky. Projevil se pfiitom pfietrvávající rûst investic v âr, pfiízniv v voj inflace i relativní stabilita nízké úrovnû úrokov ch mûr. Leasingov sektor se plnû pfiizpûsobil v em zmûnám, které nastaly po vstupu do Evropské unie. Spoleãnosti se sídlem v âr poskytly v roce 2005 do leasingového uïívání stroje, zafiízení a dopravní prostfiedky v celkové hodnotû (souhrn pofiizovacích cen bez DPH) pfies 103,5 mld. Kã. Ve srovnání s rokem 2004 do lo ke zv ení objemu novû leasovan ch movit ch vûcí v bûïn ch cenách o 4 %. Zv ilo se i celkové portfolio majetkov ch hodnot poskytnut ch do leasingového uïívání. Po odpisech za r. 2005 se jiï blíïí hranici 200 mld. Kã. Zv il se i objem leasingu nemovitostí. Do leasingového uïívání byly pfiedány budovy v celkové pofiizovací hodnotû 12,57 mld. Kã, coï pfiedstavuje rûst proti pfiedchozímu roku o 6,5 %. Podíl operativního leasingu na celkov ch leasingov ch objemech dosáhl v roce 2005 12 %. D.S. Leasing si v uplynulém roce vedl opût v raznû lépe neï v pfiedchozím roce. V objemu obchodû do lo oproti roku 2004 k nárûstu o 17,6 % a v objemu portfolia spravovaného majetku dokonce k nárûstu o 21,8 %. Celkovû bylo uzavfieno 1 956 leasingov ch smluv v objemu 1,381 miliardy Kã, ãímï se upevnila pozice v první dvacítce leasingov ch spoleãnosti v âr. Na e spoleãnost se podle objemu novû uzavfien ch smluv v leasingu movit ch investic zafiadila na osmnáctou pfiíãku a patfií mezi dvû nejvût í nebankovní leasingové spoleãnosti u nás vlastnûné ãesk m kapitálem. Mezi na e nejvût í pfiednosti patfií flexibilita. Jsme schopni vãas reagovat na zmûny trhu, pfiizpûsobit své produkty konkrétním potfiebám jednotliv ch klientû a efektivnû komunikovat nejen se sv mi klienty, ale i uvnitfi svého t mu. Na ím cílem je dokonalé uspokojování finanãních potfieb klientû. Pro na e zákazníky hledáme vïdy úãinnou a ekonomicky v hodnou variantu financo- Dear ladies and gentlemen, dear business partners, We are hereby submitting to you the Annual Report of D.S. Leasing, a.s., a long-term member of the Czech Leasing and Financial Association, a member of the Dimension financial group, and one of the Czech Republic s largest and most significant nonbanking corporations. The year of 2005 brought a positive development to the whole leasing market with growing volumes of leasing trades and enhanced range of leasing services. The whole market benefited from investments which were flowing into the Czech Republic, a positive inflation curve and also from relatively stable and low interest rates. The leasing sector of the market had fully adapted to all changes relating to the Czech Republic s accession to the European Union. Czech-based companies leased the machinery, equipment and transportation means in the total value of over 103.5 bil. CZK (total acquisition prices excl. VAT). In comparison with 2004, the volume of newly leased movable assets increased by 4 % in current prices. Also the total portfolio of assets provided in form of leasing increased. After depreciation of 2005 they are nearing 200 bil. CZK. Also the volume of leased real estates grew up, in 2005 the acquisition value of leased real estates totaled 12.57 bil. CZK, growing 6.5 % against the last year. The operative leasing s share on the total leased assets achieved 12 % in 2005. Performance of D.S. Leasing, a.s. in 2005 compares significantly better with the year before. The volume of trade increased 17.6 % compared to 2004 and its portfolio of leased assets increased by 21.8 %. The company concluded 1,956 leasing contracts in the total volume of 1.381 bil. CZK, strengthening thus its position within the first twenty leasing companies of the Czech Republic. The volume of contracts in the area of leasing of movable assets places our company 18th in the Czech Republic. This way it ranks among the two largest non-banking leasing companies owned by the Czech capital. Our flexibility is our biggest strength. We are able to respond timely to all market changes, to adapt our products and tailor them to the needs of the individual clients, to communicate efficiently not only with our clients, but also within our team. At all times we try to find efficient and financially advantageous variant of financing for our clients. We always place the individual needs and pos- v roãní zpráva annual report 05

vání. Individuální potfieby a moïnosti klienta jsou na prvním místû. Na imi klienty jsou pfiedev ím men í a stfiední firmy, jejichï obchodnímu rûstu umíme v raznû napomoci. Profesionální sluïby ocení i nepodnikatelé. K tomu v emu vyuïíváme nejmodernûj ích informaãních technologií, díky kter m jsme schopni poskytovat na e sluïby na nejvy í úrovni, modernû, pomocí internetu a podobn ch medií. Celorepubliková propojenost na eho obchodního systému Leasing24 umoïàuje tisknout leasingovou dokumentaci pfiímo v místû uzavírání obchodních pfiípadû. sibilities of our clients first. The majority of our clientele consists of minor and medium-size companies, whose economic growth we are able to encourage significantly. Also people outside the business appreciate our services. On top, we take advantage of the state-of-the-art technology, which enables us to provide modern, top-class service via the Internet and similar media. The nation-wide interconnection of our business module Leasing24 enables us to print the leasing documentation directly on the spot where the trade is being concluded. Spoleãnost D.S. Leasing, a.s. v roce 2005 opût projevila svoji stabilitu a vytrval rûst. Pozitivním se ukázalo pfiedchozí zavedení produktû jako jsou spotfiebitelsk úvûr a operativní leasing, které se jiï zaãaly v raznûji objevovat v portfoliu uzavíran ch smluv. K dal ím krokûm smûfiujícím k rozvoji spoleãnosti patfií otevfiení poboãky v Pardubicích. V Brnû do lo k pfiestûhování obchodního oddûlení do vût ích a lépe uzpûsoben ch prostor. Ing. Pavel Holík pfiedseda pfiedstavenstva chairman of the board of directors D.S. Leasing, a.s. in 2005 once again proved its stability and steady growth. We could enjoy the fruit of our previously launched products such as consumer loan and operative leasing, whose share on the total portfolio started to grow significantly. Another important step ahead establishment of our new branch in Pardubice boosted our development. The Brno s branch moved its front office into larger and more convenient premises. Jsme si vûdomi, Ïe bez cílevûdomé a na rozvoj zamûfiené politiky by se nepodafiilo dosáhnout zmínûn ch obchodních úspûchû. Jsme hrdí na to, Ïe na e spoleãnost v roce 2005 pokraãovala v opûtovném rûstu, a to pfiedev ím díky spoleãnému úsilí managementu i fiadov ch zamûstnancû, kter m bychom tímto rádi podûkovali. VáÏené dámy, váïení pánové, je mi ctí, Ïe Vám mohu opût pfiedloïit tuto v roãní zprávu plnou pozitivních v sledkû a oãekávání. Chci Vás souãasnû na tomto místû ubezpeãit, Ïe cel kolektiv pracovníkû spoleãnosti D.S. Leasing si nade v echny cíle váïí koneãné spokojenosti Vás, na ich klientû a obchodních partnerû. We are fully aware that such business success can not be achieved without systematic and growth-oriented policy. We are proud that owing to the joint efforts of the corporate management and the employees our company maintained its growth also in 2005. We would like to thank to all who contributed to this achievement. Dear ladies and gentlemen, I am proud that I can submit to you this Annual Report full of positive results and expectations. Above all, I would like to stress the fact that the top priority of the entire team of D.S. Leasing is to pursue the final satisfaction of you, our clients and business partners. Ing. Pavel Holík pfiedseda pfiedstavenstva D.S. Leasing, a.s. Ing. Pavel Holík Chairman of the Board of Directors of D.S. Leasing, a.s. 4 5

údaje o spoleãnosti information on the company Základní údaje Obchodní jméno: D.S. Leasing, a.s. Sídlo: Údolní 567/33, 602 00 Brno Právní forma: akciová spoleãnost Datum vzniku: 2. 8. 1991 (s.r.o.) 1. 6. 1993 (v právní formû a.s.) Iâ: 48909238 Spisová znaãka: B.1071 zapsaná u rejstfiíkového soudu vbrnû Základní kapitál: 120 000 tis. Kã Vlastní kapitál: 168 130 tis. Kã Akcionáfi: jedin m 100% akcionáfiem je Dimension, a.s., Iâ: 44992211 Akcie: na jméno, 120 ks ve jmenovité hodnotû 1 000 000 Kã âlen: finanãního koncernu Dimension, âeské leasingové a finanãní asociace Pfiedmût podnikání Pfiedmût podnikání spoleãnosti dle ustanovení ãl. I. 2 Stanov akciové spoleãnosti D.S. Leasing, a.s. ze dne 1.1.2004 je: - koupû zboïí za úãelem jeho dal ího prodeje a prodej, - leasing, - pronájem movit ch vûcí, - sluïby v oblasti administrativní správy a sluïby organizaãnû hospodáfiské povahy u fyzick ch a právnick ch osob. Main Information Commercial name: D.S. Leasing, a.s. Headquarters: Údolní 567/33, 602 00 Brno Legal type: joint-stock company Date Founded: Aug. 2nd 1991 (as a Limited comp.) June, 1st 1993 (as a joint-stock company) National org. ID# (Iâ): 48909238 File mark: B.1071 registered with the Registry Court in Brno Issued capital stock: 120,000 TCZK Shareholders equity: 168,130 TCZK Shareholder: sole 100% shareholder Dimension, a.s., National org. ID# (Iâ): 44992211 Shares: registered shares, 120 pieces at nominal value of 1,000,000 CZK Member of: Dimension, the financial group Czech Leasing and Finance Association Lines of Business Subject of the company business in compliance with provision of the article I. 2 of the D.S. Leasing Corp. regulations of 1. 1. 2004 are: - purchase of goods to be sold to third parties and sale of goods - leasing - rent of non-realty leasers - services in the area of administrative management and services of the administratively economic character at natural and artificial persons v roãní zpráva annual report 05

sluïby D.S. Leasing services provided by D.S. Leasing SluÏby D.S. Leasing jsou urãeny jak podnikatelûm a právnick m osobám, tak i obãanûm nepodnikatelûm. Podnikatelsk leasing, jakoïto forma firemního financování investic z cizích zdrojû, patfií mezi oblíben produkt, kter jednoznaãnû urychluje realizaci investiãních zámûrû na ich klientû. Stejnû tak v daje obãanû, nepodnikajících osob, uspokojuje populární spotfiebitelské financování. Poskytované finanãní sluïby mûïeme rozdûlit z hlediska majetkoprávních vztahû na tfii typy, finanãní a operativní leasing a spotfiebitelsk úvûr, pfiiãemï v echny jmenované produkty jsou klientûm spoleãnosti D.S. Leasing poskytovány na míru. Kompletní kálu poskytovan ch sluïeb D.S. Leasing dûlíme do tûchto okruhû: Finanãní leasing Jedná se o sluïbu pfii níï se pronajímá pfiedmût leasingu za úplatu s pfiedem sjednan m pfievodem vlastnického práva na konci smluvního vztahu na nájemce. Po dobu trvání leasingové smlouvy je vlastníkem pfiedmûtu leasingová spoleãnost. Tento produkt je urãen pfiedev ím podnikatelûm, a to fyzick m i právnick m osobám. Pfiedmûtem leasingu je zpravidla nová nebo ojetá dopravní technika (osobní automobily, nákladní automobily, autobusy, tahaãe, zemûdûlská technika aj.), stroje a zafiízení nebo nemovitosti. Operativní a full service leasing Pokud pouïijeme pfiímûr ke klasickému finanãnímu leasingu, je pfii vyuïití operativního leasingu opût rozdíl ve vlastnictví pfiedmûtu leasingu, kter v tomto pfiípadû zûstává nejen po celou dobu smluvního vztahu, ale i na konci ve vlastnictví pronajímatele, tedy leasingové spoleãnosti. Smluvní vztah se uzavírá na relativnû krátkou dobu pronájmu v porovnání s dobou Ïivotnosti a dobou odepisování daného pfiedmûtu leasingu. Pfiedmûtem splátek jsou pak ve keré sluïby poskytované pronajímatelem (tj. amortizace PL, finanãní sluïba, poji tûní, servisní náklady a administrativní poplatek) po celou dobu provozování PL. Z pohledu nájemce se jedná o tzv. outsourcing, kdy díky operativnímu leasingu u etfiíte neproduktivní náklady a starosti spojené s pofiízením a provozem automobilu. Full service leasing pak nabízí moïnost plnû vyuïít pfiidan ch leasingov ch sluïeb, a to zejména servisních, jako jsou komplexní fiízení vozového parku z ex- Services of D.S. Leasing are designed to suit entrepreneurs and companies as well as the retail clientele. Leasing for entrepreneurs as a form of financing for investment by means of external financial resources represents an attractive product, unequivocally boosting speed of implementation of our clients investment projects. Our retail non-business clientele can enjoy the benefits of our popular product of consumer financing. The financial services provided by D.S.Leasing can be divided into three types: financial leasing, operative leasing and consumer loans, while all the products are tailored to the specific needs of D.S.Leasing s customers. The range of the services provided by D.S.Leasing cover the three following areas: Financial Leasing Within this type of service, the leased asset is rented at a fixed rate and an agreement on transfer of the ownership rights to such subject to the lessee at the termination of the leasing contract is concluded. During the life of the contract the leased asset remains property of the leasing company. This product is designed especially for entrepreneurs both private and legal entities. This type of leasing is suitable for new and used transportation vehicles (automobiles, trucks, buses, trailers and agriculture technology etc.), machinery and equipment. Operative and Full Service Leasing If we wish to compare this service to the financial leasing, there is a difference in ownership of the leased asset, which in this case remains property of the leaser i.e. the leasing company also after the termination of the leasing contract. The contract is concluded usually for a relatively short period of time compared to the useful life and depreciation period of the given leased asset. The installments cover also all services provided by the leaser ( i.e. depreciation of the leased subject, financial service, insurance, servicing costs and administration fee) for the whole life of the leasing contract. From the point of view of the lessee this type of service can be seen as outsourcing, as the operative leasing saves on your non-productive costs and takes away the headache of purchasing and running a vehicle. Full service leasing then offers you to take advantage of ancillary leasing services especially servicing such as com- 6 7

terních zdrojû, prûhlednûj í plánování finanãních tokû, úspora lidsk ch zdrojû, aj. Pokud se chcete více soustfiedit na pfiedmût svého podnikání a starost o vá vozov park nechat na odbornících, jedná se o produkt urãen právû Vám. Spotfiebitelsk úvûr Hlavním rozdílem tohoto produktu ve srovnání s klasick m finanãním leasingem je vlastnictví spláceného pfiedmûtu. Zatímco u leasingu je vlastníkem od uzavfiení leasingové smlouvy a po celou dobu splácení leasingová spoleãnost, pfii vyuïití spotfiebitelského úvûru se vlastníkem stává klient ihned po pfievzetí financovaného pfiedmûtu a zaplacení první splátky. Produkt je urãen pfiedev ím obãanûm nepodnikatelûm. Zpûtn leasing Jedná se o sluïbu umoïàující odprodej a zpûtn pronájem vûci, kterou máte jako klient jiï ve svém vlastnictví. Pointou je tedy zmûna majetkov ch práv pfiedmûtu leasingu napfi. z dûvodu finanãních problémû, získání provozních prostfiedkû umrtven ch ve va em majetku, vyuïívání daàov ch v hod leasingu nebo jin ch faktorû. Potfiebujete-li finanãní zdroje z majetku, kter jiï pouïíváte, je tento produkt urãen Vám. Vlastní prûbûh leasingové spolupráce se potom neli í od parametrû bûïného leasingu, po jehoï skonãení se jako nájemce opût stáváte vlastníkem pfiedmûtu leasingu. Odbytov leasing Jedná se o sluïbu, která v raznû podporuje odbyt v robcûm ãi dodavatelûm zmínûn ch pfiedmûtû leasingu, kdy je smluvnû sjednána dohoda s leasingovou spoleãností o financování odbytu daného sortimentu. Patfiíte-li k v robcûm nebo obchodníkûm s dopravní technikou, stroji ãi zafiízeními je tento produkt urãen právû Vám. Leasing24.cz Na í snahou je dopfiávat sv m zákazníkûm a obchodním partnerûm rychlost, pfiehlednost a maximální pohodlí k ãemuï nám pomáhá vlastní informaãní systém Leasing24, kter je bezplatnou internetovou aplikací (http://www.leasing24.cz) dostupnou v em nepfietrïite 24 hodin prostfiednictvím Internetu. Systém Leasing24 tak centralizuje a spojuje nejen na i centrálu s poboãkami a celorepublikovou obchodní síè na ich partnerû, ale zároveà umoïàuje v em na im klientûm snadn pfiístup do databáze leasingov ch smluv, rychlou kontrolu aktuálního stavu splátek a napfiíklad i provedení on-line platby. Pomocí systému Leasing24 na i obchodníci a obchodní partnefii uzavírají leasingové smlouvy v terénu pfiímo u zákazníka ãi v autosalonu. Cesta k Va emu novému vozu mûïe b t pohodlná a krátká. VyuÏijte námi nabízen komfort a v hodnûj í podmínky! Pro v echny z Vás, ktefií dáte pfiednost uzavfiení smlouvy prostfiednictvím na eho systému Leasing24 je pfiipraven zv hodnûn leasingov koeficient. prehensive fleet management from the external resources, more transparent cash-flow planning, saving on human resources etc. In case you wish to fully focus on the core of your business and leave the troubles of running the corporate fleet to our specialists, this is the right product for you. Consumer Loan The main difference in comparison with the classic financial leasing is the ownership of the leased asset. While in case of the classic leasing the leasing company owns the leased asset for the whole life of the leasing contract, in case of consumer loan the client holds the ownership rights to the leased asset immediately upon the take-over of the leased asset and settlement of the first installment. This product is designed especially for the retail clientele. Reverse Leasing This service offers you an option to re-purchase an asset, which you as our client have already acquired and owned. The point here is a change in ownership rights to the leased asset, e.g. because of the financial reasons, possibility to gain operational resources frozen in your assets, utilization of tax advantages offered by leasing, or other factors. In case you are in need of gaining the financial resources from the assets you have already been using, you will definitely benefit from this type of service. The process of leasing itself is not indifferent from the parameters of the classic leasing. After termination, the lessee again becomes the owner of the leased subject. Vendor Leasing This is a service promoting sales of manufacturers or suppliers of the given leased assets who contractually agree to finance their sales by means of a leasing company. If you are a manufacturer or a vendor of transportation vehicles, machinery and equipment, this product is designed especially for you. Leasing24.cz Our ambition is to pamper our customers and business partners with speed, transparency and maximum comfort. Our company utilizes own information system Leasing24, a free Internet application (http://www.leasing24.cz) available round the clock via the Internet. System Leasing24 centralises and connects not only our headquarters and branch offices and the nation-wide business network of our partners, but also grants our clients easy access to the database of leasing contracts, fast control over the balance of installments and, e.g. on-line payments. With the help of Leasing24 our vendors and business partners are able to conclude the leasing contracts directly at the premises of our customers or at the car dealers. The way to your new car can be comfortable and short. Take advantage of the comfort and advantageous conditions offered by D.S.Leasing! For all of you who prefer concluding the contract via our system Leasing24, our company has prepared even more favourable leasing coefficient. v roãní zpráva annual report 05

statutární orgány statutory body Pfiedstavenstvo Vzhledem ke skuteãnosti, Ïe spoleãnost má jediného akcionáfie stanovy spoleãnosti urãují, Ïe pfiedstavenstvo má dva ãleny. Board of Directors Regarding the fact that the company has a sole shareholder, the articles of association sets the board of directors consists of two members. Ing. Pavel Holík (*1969) pfiedseda chairman Ing. Bronislav Havel (*1966) ãlen member Dozorãí rada Ing. Milan Koutsk (*1959), pfiedseda Ing. JUDr. Lenka Záthurecká, Ph.D. (*1961), ãlen Ing. Miroslav Chudáãek (*1970), ãlen Supervisory Board Ing. Milan Koutsk (born 1959), chairman Ing. JUDr. Lenka Záthurecká, Ph.D. (born 1961), member Ing. Miroslav Chudáãek (born 1970), member 8 9

organizaãní schéma organising scheme Dozorãí rada / Supervisory board Pfiedstavenstvo / Board of Directors Obchod / Sales Obchodní oddûlení Sales Department Klientské oddûlení Customer Service Department Poboãky Branch Offices Finance / Finance Oddûlení treasury a reportingu Treasury and Reporting Dep. Oddûlení úãetnictví a daní Accounting and Taxes Dep. Správa portfolia obchodû Management of Trades Portfolio Správa Administration Právní oddûlení Legal Department Oddûlení fiízení rizik Risk Management Department Oddûlení marketingu Marketing Department ízení distribuãních kanálû Management of Distribution Channels IT oddûlení IT Department v roãní zpráva annual report 05

zpráva pfiedstavenstva report of the board of directors Leasing a nebankovní spotfiebitelské úvûry v âeské republice V roce 2005 pokraãoval pozitivní v voj na eho leasingového trhu, vãetnû objemového rûstu leasingov ch obchodû a obohacování leasingové nabídky nov mi produkty. Projevil se pfiitom obnoven rûst investic v âr, pfiízniv v voj inflace i relativní stabilita úrokov ch mûr. Spoleãnosti se sídlem v âr poskytly v roce 2005 do leasingového uïívání stroje, zafiízení a dopravní prostfiedky v celkové hodnotû (souhrn pofiizovacích cen bez DPH) 103,5 mld. Kã. Ve srovnání s rokem 2004 do lo k mírnému zv ení objemu novû leasovan ch movit ch vûcí v bûïn ch cenách o cca 4 % Zv ilo se i celkové portfolio majetkov ch hodnot poskytnut ch do leasingového uïívání. Po odpisech za rok 2005 se jiï blíïí hranici 200 mld. Kã. Zv il se i objem leasingu nemovitostí. Do leasingového uïívání byly v roce 2005 pfiedány budovy v celkové pofiizovací hodnotû 12,57 mld. Kã, coï pfiedstavuje rûst proti roku 2004 o cca 6,5 %. Podíl operativního leasingu na celkov ch leasingov ch objemech dosáhl v uplynulém roce 12 %. Podíl ãlenû âeské leasingové a finanãní asociace (âlfa) na tûchto plnûních pfievy uje 97 %. Ani pfii rûstu objemu investic se v roce 2005 nesníïil podíl leasingu na jejich financování a realizaci. Pokud jde o investice do strojû, technologií, zafiízení a dopravních prostfiedkû, opût pfiev il 30 %. Podíl ãesk ch leasingov ch spoleãností na zaji Èování investic do nemovitostí je i pfies dal í rûst v loàském roce stále marginální. Podíl leasingu nemovitostí na celkovém leasingu v âr pfievy uje jen mírnû 10 %. V roce 2005 nedo lo k v raznûj ím posunûm v komoditní i zákaznické orientaci leasingu v âr. Podíl osobních aut na celkovém leasingu movit ch vûcí dosáhl 45,9 %. Podíl nákladních aut a autobusû ãinil 27,4 %. Dlouhodobû je v znamn podíl leasingu ojet ch vozû v rámci leasingu osobních aut. Vloni jeho podíl dosáhl 13,6 %. Podíl leasingu strojû a zafiízení si zachoval pfiibliïnû v i zpfiedchozího roku a dosáhl 21,4 %. Nadále dominuje leasing pro podnikatele v soukromém sektoru sluïeb (vloni byl potvrzen dlouhodob trend pfiibliïnû poloviãního podílu tohoto sektoru) a leasingu do prûmyslu a stavebnictví (26,6 %). S ífiícím se vyuïíváním spotfiebitelsk ch úvûrû v sektoru domácností postupnû klesá podíl leasingu pro spotfiebitele (vloni dosáhl 11 %). Leasing and non-banking consumer loans in the Czech Republic In 2005, the leasing market continued developing positively including growing volumes of leasing trades and the new products, which have taken the portfolio of leasing services to even higher standard. The market benefited from renewed flow of investment into the Czech Republic, a positive inflation development and relatively stable interest rates. The Czech-based companies leased the machinery, equipment and transportation means in the total value of over 103.5 bil. CZK (total acquisition prices excl. VAT). In comparison with 2004, the volume of newly leased movable assets increased by approximately 4 % in current prices. Also the total portfolio of assets provided in form of leasing increased. After depreciation of 2005 they are nearing 200 bil. CZK. The volume of leased real estates also grew up, in 2005 the acquisition value of leased real estates totaled 12.57 bil. CZK, growing 6.5 % against 2004. The operative leasing s share on the total leased assets achieved 12 % in 2005. The members of the Czech Leasing and Financial Association (âlfa) accounted for 97 % of all trades. The volume of investments in 2005 increased, nevertheless the share of leasing on their financing and implementation did not shrink. In the area of investment in machinery, technologies, facilities and transportation means, leasing services exceeded the level of 30 %. In spite of its further growth, the share of the Czech leasing companies on the provision of investment in real estates remains marginal. The real estate leasing accounts for slightly more than 10 % of the whole leasing market of the Czech Republic. In 2005, there was no significant shift in the commodity and customer orientation in the Czech Republic. The passenger cars accounted for 45.9 % of total leased mobile assets, the share of trucks and buses achieved 27.4 %. Within the leasing of passenger automobiles, the leasing of used cars shows long-term significant importance. Leasing of machinery and facilities retained its share of the previous year with total of 21.4 %. Leasing services for entrepreneurs in the private service area plays a dominant role (it last year confirmed the long-term trend with approximately 50% share on this sector) and so does the leasing for industries and civil engineering (26.6 %). The growing popularity of consumer loans in the household sector resulted in a gradual decrease in lea- 10 11

Naprostá vût ina leasingû movit ch vûcí je uzavírána na období do 5 let. Vysokou dynamikou se vyznaãuje poskytování spotfiebitelsk ch úvûrû, prodejû na splátky a obdobn ch neleasingov ch sluïeb fiadou leasingov ch spoleãností a jin ch nebankovních finanãních institucí. V roce 2005 profinancovaly ãlenské spoleãnosti âlfa spotfiební zboïí v hodnotû více neï 32,5 mld. Kã. Ve srovnání s rokem 2004 do lo ke zv ení objemu produktû pro financování potfieb domácností o více neï jednu tfietinu. S pfiihlédnutím k prognózám makroekonomického v voje a k trendûm na stranû poptávky lze oãekávat, Ïe konjunktura ãeského leasingu, splátkov ch prodejû a nebankovních spotfiebitelsk ch úvûrû a rûst jejich objemû z minul ch let bude pokraãovat i v leto ním roce. sing for consumers (last year it achieved 11 %). Vast majority of leasing contract for movable assets is concluded for periods shorter than 5 years. The segment of consumer loans, installment plans and similar non-leasing services provided by a number of leasing and other non-banking financial institutions shows high dynamics. In 2005, the members of âlfa financed consumer goods in the total value of more than 32.5 bil. CZK. In comparison with 2004, there was an increase of more than one-third in the volume of product of household financing. Regarding the prognosis of the macroeconomic development and trends in demand, we can expect that the boom of the Czech leasing, installment plans and non-banking consumer loan and their volumes growing in the past year are to be continued also this year. Struktura leasingov ch smluv dle pfiedmûtu leasingu Structure of Leasing Contracts by their Subject 2001 2005 2001 D.S. Leasing, a.s. âeská leasingová a finanãní asociace Czech Leasing and Finance Association osobní automobily / passenger cars nákladní automobily a autobusy / trucks and buses stroje, technologie / machines, technology ostatní / other v roãní zpráva annual report 05

Úspû n v voj D.S. Leasing, a.s. Na ím posláním je poskytovat moderní finanãní sluïby s maximálním vyuïitím nejmodernûj ích technologií souãasnosti. Pfiedstavenstvo spoleãnosti D.S. Leasing, a.s. hodnotí v sledky obchodního roku 2005 jako velmi úspû né. V obchodní oblasti potvrdila spoleãnost svou stabilitu a sílu a dosáhla objemu novû uzavfien ch obchodû ve v i 1,381 mld. Kã (v cenách bez DPH), coï pfiedstavuje ve srovnání s rokem 2004 nárûst o 17,6 %, uzavfieno bylo celkem 1 956 ks leasingov ch smluv. Celkovû tak spoleãnost ke konci roku 2005 spravovala majetek v zûstatkové cenû 2,047 mld. Kã (3,247 mld. Kã v pofiizovací cenû) a 5 340 ks aktivních leasingov ch smluv. Právû v objemu portfolia do lo k opûtovnému v raznûj ímu rûstu, a to o cel ch 21,8 %. V Ïebfiíãku âeské leasingové a finanãní asociace figuruje D.S. Leasing, a.s. na 18. místû z hlediska objemu novû uzavfien ch leasingû movit ch vûcí a na 20. místû celkovû, tzn. v objemu v ech leasingû, vãetnû nemovitostí. Meziroãnû se zv il trïní podíl celorepublikovû na 1,33 %, coï vedení spoleãnosti povaïuje za uspokojivé. Z dlouhodobého hlediska si stanovujeme vy í cíle, ato dosaïení trïního podílu 3 %. D.S. Leasing, a.s. a successful development Our mission is to provide modern financial services using the state-of-the-art technology. The Board of Directors of D.S. Leasing, a.s. considers the sales results of 2005 very successful. The company confirmed its strength and stability in the business area, concluding new trades in the value of 1.381 bil. CZK (prices excl. VAT), which represents an increase of 17.6 % compared to the previous year. A total of 1,956 new leasing contracts were concluded. In total, at the end of 2005, the company was managing assets with the residual value of 2.047 bil. CZK (3.247 bil. CZK in acquisition value) and 5,340 active leasing contracts. The total value of the portfolio increased by 21.8 %. D.S. Leasing, a.s. comes 18th on the ladder of the Czech Leasing and Financial Association concerning its newly concluded movable assets leasing contracts and 20th in total figures, i.e. in total volume of leasing including real estates. Year-on-year, the company managed to increase its nation-wide market share to 1.33 %, which the corporate management considers satisfactory. In spite of this, the company wishes to pursue even more challenging goal to achieve 3% share on the Czech Republic s market. Rok 2005 lze charakterizovat jako znovunabytí pozic leasingu na na em trhu po legislativnû sloïitém období roku 2004. Z první dvacítky leasingov ch spoleãností patfií D.S. Leasing, a.s. mezi ty, které témûfi kaïdoroãnû zaznamenávají rûst. Tato skuteãnost svûdãí o dobré kondici spoleãnosti a nárûst objemu obchodû o témûfi 17 % v obtíïn ch trïních podmínkách je velk m úspûchem. Na tomto v sledku se podílel cel pracovní t m firmy, kter fungoval za pomoci spolehlivého a produktivního systému. V prûbûhu roku docházelo k vylep ování" a tvorbû dal ích nadstaveb tohoto systému, nastavování optimálních veliãin a postupû, vãetnû omezování rizik a prevence problémov ch pfiípadû. JiÏ dlouhodobû patfií na e spoleãnost k leadrûm trhu v oblasti elektronick ch distribuãních kanálû a elektronického zpracování dat, díky kter m poskytujeme na e sluïby na nejvy í úrovni, modernû, pomocí internetu a podobn ch medií. UdrÏení této pozice patfií ke strategick m cílû spoleãnosti. Správa portfolia pohledávek pracovala na vysoké úrovni, podafiilo se zkrátit dobu vymáhacího procesu na nejkrat í moïnou dobu a udrïet objem pohledávek po splatnosti, i pfies rûst portfolia spravovaného majetku, na odpovídající úrovni. Spoleãnost eviduje ztrátovost portfolia, která se dlouhodobû pohybuje pod 1 % hodnoty celého portfolia. D.S. Leasing, a.s. má dlouhodobû zaji tûno kvalitní financování, které lze povaïovat za jednu ze základních podmínek dlouhodobé úspû nosti jakékoliv leasingové spoleãnosti u nás. Stabilní a dlouhodobá spolupráce s na imi finanãními partnery, bankovními ústavy, vede k zaji tûní potfiebn ch zdrojû pro realizaci nov ch obchodních pfiípadû a dal í rûst a rozvoj firmy. RovnováÏné rozloïení refinancování mezi více rovnocenn ch bankovních partnerû, ktefií patfií mezi nejvût í na na em finanãním trhu, vede k ãasovû sladûnému ãerpání potfiebn ch zdrojû a konkurenceschopnosti úrokov ch mûr pfiijíman ch úvûrû. The year 2005 was characterized by recovery of leasing on the Czech market following a troubled period of 2004 with many legislative changes. D.S. Leasing, a.s. ranks among those companies of the first twenty, which almost each year report an increase. This fact confirms a sound status of the company, and its improvement of nearly 17 % on the tough market represents a great success. This success results from the efforts of the whole team of our company, supported by reliable and efficient system. Throughout the year this system was being enhanced with new modules, and optimal values and procedures, including risk-management and prevention of problematic cases. For a long time, our company has been ranking among the leaders in the area of electronic distribution channels and electronic data processing, which allows us to provide our services in the top-class and state-of-the-art quality via the Internet and similar media. Keeping this position belongs among the strategic goals of our company. Management of receivables performed on a high level, we managed to shorten the recovery process to the shortest possible time and to maintain the volume of overdue receivables at the corresponding level even despite the growing portfolio of managed assets. For a long period of time, the depreciation of portfolio has been under 1 % of the total value. D.S. Leasing, a.s. has managed to gain long-term quality financing, meeting thus one of the basic preconditions for long-term success of any Czech leasing company. Stable and long-term cooperation with our financial partners banking institutions provides sufficient resources for financing new business cases and further growth and development of the whole company. Well-balanced refinancing, spread among more equal banking partners ranging among the largest Czech banking institutions, results in coordinated drawing of necessary resources as well as competitiveness of the interest rates on loans accepted by our company. 12 13

Objem nov ch obchodû Volume of New Trades D.S. Leasing, a.s. âeská leasingová a finanãní asociace Czech Leasing and Finance Association 1 400 2 800 105 000 280 1 200 2 400 90 000 240 1 000 2 000 75 000 200 800 1 600 60 000 160 600 1 200 45 000 120 400 800 30 000 80 200 400 15 000 40 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 0 0 2000* 2001 2002 2003 2004 2005 0 nové LS a SÚ v PC (v mil. Kã) / new LC in acq value (in mio. CZK) nové LS a SÚ v ks / new LC in pcs nové LS v PC (v mil. Kã) / new LC in acq. value (in mio. CZK) nové LS v ks (v tis.) / new LC in pcs (thousands) *) jen leasing automobilû jiné údaje nejsou k dispozici the automobile leasing only other data not available Pfiedstavenstvo spoleãnosti kladnû hodnotí práci v ech zamûstnancû spoleãnosti, t movou spolupráci mezi jednotliv mi oddûleními a podporu koncernu Dimension, a to zejména na marketingovém a právním oddûlení. K v razn m pilífiûm této podpory patfií rovnûï v konné IT oddûlení, které se podílí na v voji informaãního systému spoleãnosti a roz ifiování interních aplikací. Tyto skuteãnosti nás vedou k stanovení ambiciózních obchodních cílû pro rok 2006 a k dal ímu poboãkovému rûstu vycházejícímu z pfiedchozích zku eností a postupû. Vûfiíme, Ïe na e spoleãnost bude dlouhodobû a na nejvy í úrovni poskytovat finanãní sluïby na im zákazníkûm a posilovat vybudované obchodní jméno D.S. Leasing, a.s. The Board of Directors acknowledges the work of all staff, the team cooperation of all individual departments and support of the Dimension group especially of their marketing and legal departments. Our efficient IT department plays a fundamental role, developing the corporate information system with enhanced internal applications. These facts encourage us to lay out ambitious sales targets for 2006 and, based on our previous experience and procedures, to further expand the number of our branch offices. We believe that our company will continue in provision of longterm and top-quality financial services to our customers, strengthening thus the well-established reputation of D.S. Leasing, a.s. V Brnû, duben 2006 Ing. Pavel Holík pfiedseda pfiedstavenstva D.S. Leasing, a.s. In Brno, April 2006 Ing. Pavel Holík Chairman of the Board of Directors of D.S. Leasing, a.s. v roãní zpráva annual report 05

zpráva dozorãí rady report of the supervisory board Dozorãí rada spoleãnosti D.S. Leasing, a.s. v roce 2005 vykonávala a zaji Èovala ve keré úkoly v souladu se stanovami spoleãnosti a legislativními pfiedpisy. Ve spolupráci s pfiedstavenstvem spoleãnosti prûbûïnû sledovala a hodnotila rozvoj spoleãnosti a její aktivity v obchodní ãinnosti. Pfiedstavenstvo poskytovalo dozorãí radû v echny potfiebné podklady a informace, a dozorãí rada tak získávala úpln obraz o vedení spoleãnosti. Podle platn ch ustanovení stanov akciové spoleãnosti dozorãí rada pfiezkoumala úãetní závûrku spoleãnosti za úãetní období roku 2005. Tato úãetní závûrka byla ovûfiena auditorem Ernst & Young Audit & Advisory, s.r.o. Dozorãí rada na základû v e uveden ch skuteãností doporuãuje, aby valná hromada schválila roãní úãetní závûrku za rok 2005. The supervisory board of D.S. Leasing, a.s. worked last year in accordance with the company charter and legal regulations. In cooperation with the board of directors of D.S. Leasing it regularly monitored and evaluated developments and the management of the company s business activities. The board of directors offered the supervisory board all needed documents and information, which provided a comprehensive picture of the company s management. In accord with the valid company charter of the joint stock company the supervisory board reviewed the company s financial statements for the period of 2005. This financial statement was audited by Ernst & Young Audit & Advisory, s.r.o. On the basis of the fact mentioned above the supervisory board recommends that the general assembly approve the financial statement for the year 2005. Ing. Milan Koutsk pfiedseda dozorãí rady Ing. Milan Koutsk Chairman of the Supervisory Board 14 15

hlavní ekonomické ukazatele main financial items Objem aktivních obchodû v roce Volume of Active Contracts Per Year Smlouvy prostfiednictvím Leasing24.cz Contracts Concluded Via Leasing24.cz 3 500 5 500 1 250 2 500 2 800 4 400 1 000 2 000 2 100 3 300 750 1 500 1 400 2 200 500 1 000 700 1 100 250 500 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 0 0 2001 2002 2003 2004 2005 0 aktivní LS v PC (in mil. Kã) / active LC in acq. value (in mio. CZK) aktivní LS v ks / active LC in pcs nové LS v PC (v mil. Kã) / new LC in acq. value (in mio. CZK) new LS v ks / new LC in pcs V voj vlastního kapitálu a ãistého zisku Development of Equity and Net Profit V voj v nosû a pohledávek z obchodního styku Company s Revenues and Trade Receivables 250 000 1 500 200 000 1 200 150 000 900 100 000 600 50 000 300 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 vlastní kapitál / shareholder's equity v nosy / revenues ãist zisk / net profit pohledávky z obch. styku / trade receivables v roãní zpráva annual report 05

finanãní skupina Dimension Dimension financial group Koncern Dimension, jakoïto zku en a siln finanãní partner, jiï úspû nû pûsobí 15 let na trhu. Je jednou z nejvût ích a nejv znamnûj ích nebankovních finanãních spoleãností v âeské republice. Skupina sjednocuje obchodní, finanãní a marketingové strategie, pfiiãemï jsou klienti obsluhováni specializovan mi dcefiin mi spoleãnostmi, jejichï je Dimension, a.s. stoprocentním vlastníkem. The Dimension group as an experience and strong financial partner has been operating successfully for 15 years on the market and the group ranks among the largest and most significant non-banking financial corporations of the Czech Republic. The group activities integrate trade, financial and marketing strategies, providing services to its clients via its wholly-owned daughter companies. Struktura finanãní skupiny Structure of the Financial Group Dimension finanãní sluïby (financial services) D.S. Leasing 100% (VK 168 mil. Kã) D.S. Leasing Full Service 100% (VK 2 mil. Kã) D.S. Factoring 100% (VK 41 mil. Kã) Böhm & partner 100% (VK 25 mil. Kã) Pozn.: - graf je sestaven v hradnû z poskytovatelû finanãních produktû koncernu Dimension - VK = vlastní kapitál k 31. 12. 2005 Note: - chart composed exclusively of providers of Dimension financial products - VK = equity as at 31 December 2005 iroká nabídka sluïeb Prostfiednictvím sv ch dcefiin ch spoleãností skupina Dimension poskytuje iroké spektrum sluïeb v oblasti financování firemní klientely i financování investic pro nepodnikatele. Mezi spokojené klienty koncernu patfií jak men í a stfiední podnikatelé, tak i obãané nepodnikatelé. Wide Range of Services The daughter companies of Dimension group provide a wide range of services in the area of financing for the corporate clientele as well as for investments of private persons. Mainly minor and mid-sized entrepreneurs and private persons belong to our satisfied clientele. Firemní financování Financování firemních investic z cizích zdrojû, patfií mezi oblíbené produkty, které jednoznaãnû urychlují realizaci investiãních zámûrû na ich klientû. Corporate Financing Financing for corporate investments from external resources ranks among the most popular products, unequivocally speeding up implementation of business plans of our clients. 16 17

Spoleãnosti D.S. Leasing a D.S. Leasing Full Service klientûm poskytují sluïby jako jsou finanãní leasing, operativní a full service leasing, zpûtn leasing, úvûry a odbytov leasing. Provozní financování oceàují pfiedev ím obchodníci, ktefií potfiebují získat okamïitou hotovost, finanãní limity pro pokrytí v kyvû ve svém cash-flow nebo si jen chtûjí pojistit své inkaso. Spoleãnost D.S. Factoring úspû nû poskytuje sluïby v oblasti provozního financování jiï 14 let. KlientÛm nabízí regresní i bezregresní factoring, pfiedfinancování zakázek ãi správu pohledávek. Za dobu své pûsobnosti spoleãnost sluïby natolik zdokonalila, Ïe jistû oceníte rychlost jejich poskytování, tak i profesionální t m. Companies D.S. Leasing and D.S. Leasing Full Service offer their clients financial leasing, operative and full service leasing, reverse leasing, consumer loans and vendor leasing. Operational financing is favoured especially by traders who are in urgent need of cash financial limits covering fluctuations in their cash-flow, or simple security of their collections. D.S. Factoring boast with 14-year history of successful provision of services in the area of operational financing. It offers the clients both regressive and non-regressive factoring, pre-financing and asset management. Its outstanding history has allowed the company to perfect its services and you will certainly appreciate the speed of dealings and the quality of the professional team. Spotfiebitelské financování Spotfiebitelské financování je urãeno pfiedev ím obãanûm, nepodnikatelûm, k pokrytí sv ch nejv znamnûj ích investiãních v dajû, souvisejících s nákupem automobilû ãi investicemi do bydlení. Spoleãnost D.S. Leasing umoïàuje klientûm realizovat jejich pfiání jak pomocí finanãního leasingu, tak i spotfiebitelského úvûru. Consumer financing Consumer financing is designed especially for citizens and private entities to cover their most important investment costs such as purchase of automobiles or household investments. D.S. Leasing allows its clients to fulfill their wishes by means of both financial leasing and consumer loan. ízení investic ízení investic dnes jednoznaãnû zajímá kaïdého, komu leïí na bankovním úãtu nevyuïité finanãní prostfiedky. BûÏnû se dnes vyuïívají investiãní alternativy v oblasti dluhopisû, podílov ch fondû, akcií ãi derivátû. Spoleãnost Böhm & partner, která je certifikovan m obchodníkem s cenn mi papíry, poskytuje poradenství a sluïby v oblasti obhospodafiování aktiv jak pro obãany, tak i podnikatele a municipanty. Investment management Investment management is in focus of everyone who has free financial means deposited on the current bank account. We offer investment alternatives in the area of bonds, investment funds, shares or derivates. Böhm & partner is a certified stockbroker and the company offers consultancy and services in the area of asset management for corporations and citizens. Pfiístup 24 hodin dennû Cílem skupiny je poskytovat moderní finanãní sluïby s maximálním vyuïitím moderních technologií. Abychom sv m klientûm zajistili pohodlí, pfiehlednost a rychlost poskytovan ch sluïeb, vyvinulo na e IT oddûlení internetové aplikace na im sluïbám na míru. Tyto uïivatelsky oblíbené IS jsou klientûm zdarma k dispozici na internetu 24 hodin dennû. Aplikace tak centralizují a spojují nejen na i centrálu s poboãkami a celorepublikovou obchodní sítí na ich partnerû, ale zároveà umoïàují v em na im klientûm snadn pfiístup do databáze sv ch obchodních operací, jejich rychlou kontrolu a provedení i on-line plateb. 24 Hour Access 7 Days a Week The mission of the group is to provide modern financial services with maximum utilization of state-of-the-art technology. Our IT department has developed tailor-made applications in order to provide our clients with comfortable, transparent and prompt services. These free, around-the-clock working information systems are favoured by our clients. Not only these applications centralise and link the headquarters with the branch offices and the nation-wide partner network, but they also allow our clients an easy access to the trade database, prompt checking as well as on-line payments. v roãní zpráva annual report 05

Základní ekonomické údaje koncernu Obchodní obraty spoleãností koncernu (v mil. Kã) 2003 2004 2005 D.S. Leasing, a.s. 1 092 1 176 1 381 D.S. Leasing Full Service, s.r.o. 74 73 70 D.S. Factoring, s.r.o. 877 1 345 1 426 Böhm & partner, a.s. 4 241 9 762 13 381 Pozn.: - V leasingu je obch. obratem cena novû pofiízen ch pfiedmûtû bez DPH. - Ve factoringu je obch. obratem jmenovitá hodnota akceptovan ch faktur. - Obchodník s cenn mi papíry, spol. Böhm & partner, vykazuje obchodní obrat jako souãet prodejû a nákupû pro klienty. Koncern Dimension bûhem posledních let kromû obchodního rûstu vykazuje i rûst bilanãních a hospodáfisk ch ukazatelû. V posledních tfiech letech se skupinû dafií vykazovat ãistou v nosnost kapitálu (ROE) na úrovni 14 %. Konsolidované ekonomické ukazatele (v tis. Kã) 2003 2004 2005 Bilanãní suma 1 886 207 2 311 051 2 719 725 Vlastní kapitál 193 646 211 829 248 755 TrÏby 875 077 1 008 181 1 260 544 Zisk 25 477 25 292 36 985 Zisk/akcie 19,52 18,83 26,79 Basic Financial Figures of the Group Sales revenue of the companies within the group (in mio. CZK) 2003 2004 2005 D.S. Leasing, a.s. 1,092 1,176 1,381 D.S. Leasing Full Service, s.r.o. 74 73 70 D.S. Factoring, s.r.o. 877 1,345 1,426 Böhm & partner, a.s. 4,241 9,762 13,381 Note.: - In leasing terminology the sales revenue represents the acquisition price of leased assets excl. VAT - In factoring terminology the sales revenue represents the nominal value of the accepted invoices - The stockbroker Böhm & partner reports its sales revenue as the total of purchases and sales on behalf of the clients. We can see a relevant growth in the financial figures of the whole Dimension Group, except for the sales growth in last years. The Return on Equity indicator reached the value of 14 % in the past three years. Consolidated financial factsheet (in TCZK) 2003 2004 2005 Balance sum 1,886,207 2,311,051 2,719,725 Equity 193,646 211,829 248,755 Revenues 875,077 1,008,181 1,260,544 Profit 25,477 25,292 36,985 Profit/Share 19.52 18.83 26.79 V nosnost kapitálu (ROE) Return on Equity (ROE) Meziroãní v voj bilanãní sumy Balance Sum Development Year to Year 15 % 17,68 % 10 % 22,52 % % 5 % 20,61 % 2003 2004 2005 2003 2004 2005 18 19

vztahy s propojen mi osobami report on relationship with related companies V úãetním období do lo v rámci bûïného obchodního styku k následujícím vztahûm mezi spoleãností D.S. Leasing, a.s. a níïe uveden mi propojen mi osobami: Poskytnuté finanãní zdroje Throughout the accounting period the following relationships among D.S. Leasing and the related persons listed below were carried out within the standard course of business: Financial Resources Provided Firma D.S. Leasing V stavba Dimension, a.s. Company (jméno pfiíjemce) Full Service, s.r.o. Bosonohy, a.s. (Name of Receiver) Popis poskytnut ch Krátkodobé smûnky Krátkodobé smûnky Krátkodobé smûnky finanãních zdrojû Short-term Short-term Short-term Provided Financial promissory notes promissory notes promissory notes Resources V e poskytnut ch finanãních Level of provided financial zdrojû a úrokû z nich (Kã) resources and respective interests (CZK) Poãáteãní stav: 1 327 320 830 177 4 593 417 Original balance: Zv ení: 0 0 0 Increase: SníÏení: 1 327 320 13 454 4 593 417 Decrease: Koneãn stav: 0 816 723 0 Final balance: Vyãíslená v e úrokû 10 166 41 264 1 415 188 Nominal value of interests za úãetní období (Kã) per accounting period (CZK) Uhrazená v e úrokû 10 166 1 415 188 Settled amount of interest za úãetní období (Kã) per accounting period (CZK) Ostatní poskytnutá plnûní a protiplnûní Other Performance and Counter-Performance Provided V e poskytnutého Popis Firma (jméno pfiíjemce) Popis poskytnutého plnûní plnûní (Kã) protiplnûní V e protiplnûní (Kã) Company (Name of Receiver) Performance Provided Amount of Performance Counter- Amount of counterprovided (CZK) performance performance (CZK) Dimension, a.s. Splátky pfiedmûtu leasingu + pojistné 17 391 úhrada v Kã 17 391 Leasing installments + insurance payment in CZK premiums Dimension, a.s. Úroky ze smûnek 1 415 188 úhrada v Kã 1 415 188 Interest on promissory notes payment in CZK Dimension online, a.s. Splátky pfiedmûtu leasingu + pojistné 324 024 úhrada v Kã 324 024 Leasing installments + insurance payment in CZK premiums D.S. Leasing Full Service, s.r.o. Splátky pfiedmûtu leasingu + 46 629 443 úhrada v Kã 46 629 443 pojistné + finanãní vypofiádání payment in CZK Leasing installments + insurance premiums + financial settlement D.S. Leasing Full Service, s.r.o. Úroky ze smûnek 10 162 úhrada v Kã 10 162 Interest on promissory notes payment in CZK AUTO BOBRAVA, s.r.o. Splátky pfiedmûtu leasingu + pojistné 2 916 993 úhrada v Kã 2 916 993 Leasing installments + insurance payment in CZK premiums v roãní zpráva annual report 05