Zak.číslo : 5604-400 Příl. číslo :C.1.1-01 Akce: Neslovice - kanalizace Technická zpráva a seznam strojů a zařízení Provozní soubor: PS 01 Čerpací stanice ČS 01 Datum :03/2013 Vypracoval : Hynek 1
Technická zpráva : PS 01 Čerpací stanice ČS 01: Čerpací stanice ČS 01 je provedena jako obdélníkový podzemní prefabrikovaný objekt s vnitřním rozměrem 3,0 x 3,5 m a celkové hloubce 5,6 m. V čerpací stanici je osazena přečerpávací stanice STRATE AWALIFT 1/2x2 - suché zařízení s plynotěsnou a vodotěsnou provozní nádrží, které obsahuje zdvojený systém sběrače tuhých látek, jištěný proti ucpávání. Výkon zařízení 15 m 3 /h SBĚRAČ Tvar: válec, vertikálně stojící rozměry: D=1000 mm, H=1250 mm objem nádrže: 0,7 m 3 váha nádrže: cca 650 kg materiál: ocelový plech Nádrž s přírubami pro: přítokové potrubí DN 200, PN 10 tlakové potrubí DN 100 přípojné potrubí k čerpadlům DN 80 odvzdušňovací potrubí DN 65 PN 10 Zabezpečení proti vzdutí sešroubováním víka s nádrží a kvalitním pryžovým těsněním. 2 separátory se stavební výškou 300 mm s patentovaným tvarem (EP 0 744 504 A1), každý se 2 dělícími klapkami a uzavírací koulí D=160 mm, jako jedinečný díl STRATE systému předsazeného před vícekanálová čerpadla případně zapojená do série. 1 rozdělovací trychtýř 500 mm s vtokem a ochranou proti vzdutí a ucpání separátorů POVRCHOVÁ OCHRANA Šrouby nerez, nádrž uvnitř a vně ošetřena nátěrem Permacolor, odolným proti odpadním vodám (RAL 6011 zelená). Na přítoku do čerpací stanice je osazeno deskové šoupátko DN 200 PN 10, měkce těsnící, s ručním kolem, šrouby a těsněním. Na výtlaku z čerpací stanice je potrubí DN 100 PN 16, po napojení kalhotového kusu, připojovací příruba pro pokračování tlakového potrubí. Potrubí a tvarovky z bezešvé oceli 2
podle DIN 2448, příruby DIN 2632/2633. Do výtlačného potrubí jsou osazeny dvě zpětné klapky STRATE RSK U DN 100 PN 16 s volným průtokem, jako ochrana proti hydraulickému rázu, uzavírací prvek z butylkaučuku B 100 a dvě uzavírací šoupátka DN 100 PN 10, měkce těsnící pro výtlačné potrubí s ručním kolem, šrouby a těsněním. Čerpadla jsou připojena potrubím DN 80 PN 16, potrubí a tvarovky z bezešvé oceli podle DIN 2448, příruby DIN 2632/2633 a DIN 2576. Na sacím a výtlačném potrubí čerpadel jsou osazeny 4 kusy uzavíracích šoupátek DN 80 PN 16, měkce těsnící s ručním kolem, šrouby a těsněním. Povrchová ochrana - šrouby z ušlechtilé oceli,potrubí uvnitř a vně navrstveno Permacolor plastový nátěr, odolný proti odpadním vodám (RAL 6011 zelená). Armatury jsou chráněny navrstvením EKB případně umělohmotným lakem Foliflex. Odvětrání nádrže sběrače bude provedeno PVC potrubím DN 100 systém HT. Potrubí bude napojeno na přírubové hrdlo nádrže DN 65, zredukuje se na DN 100 a bude vyvedeno k elektro rozvaděči, kde bude ukončeno nad rozvaděčem větrací hlavicí. Čerpací technika: V přečerpávací stanici jsou osazena odstředivá čerpadla ST 65/80 225 160-11 /3000 IP 55 400/690 V - 50 Hz, oběžné kolo: 3 okr Vertikální konstrukce odstředivých čerpadel s vysoce účinným vícekanálovým oběžným kolem, zabezpečený systém proti ucpání. Skříň čerpadla Skříň čerpadla s výměnnými otěrnými stěnami, laterna motoru s předimenzovanou čerpadlovou hřídelí, dvojčinné válečkové ložiska s ochranou proti vniknutí nečistot, olejovým mazáním, těsnící kluzný kroužek, koncové víko oběžného kola, vysoce flexibilní kruhová ozubená spojka s polyamidovým pouzdrem. Oběžné kolo Otevřené vícekanálové oběžné kolo pro odpadní vodu. Typ oběžného kola: 3 okr Průměr: 185 mm Šířka: 27 mm výkon čerpadla: 20 m³/h - 46 m v. sl. celkový výkon: 20 m 3 /h 92 m v.sl. ( sériové zapojení čerpadel ) 3
Parametry motoru: 400V - 50 Hz 11 kw - 3000 ot./min. Konstrukce V1, typ ochrany IP 55, IEC (IEC2) normovaný motor s povrchovým chlazením Jmenovitý proud: 18,85 A Faktor výkonu (účiník) cos fi: 0,93 Měření stavu hladiny pro AWALIFT 1/2 Typ: HWAS, výška nádrže 1250 mm pro ovládání přečerpávací stanice v závislosti na stavu hladiny. Systém měření stavu hladiny: Analogový snímač tlaku 4 20 ma s integrovaným převodníkem Spojovací příruba STRATE B 838, vertikální ochranná a nosná trubka pro senzor tlaku a kabel ( 7m/modrý ) Rozsah měření: 0 200 mbar Stav plnění ČS je přenášen na ovladač analogově. Ovládací a řídící rozvaděč KS 2x2x11,0 kw, AS, 2DF4, 1000x1000x300 mm K ovládání přečerpávací stanice skříň ze sklolaminátu s dvířky, ochrana IP 43 Spínací body v rozváděči: -vypnutí čerpadla -zapnutí čerpadla -povodňový alarm v Awaliftu (vzdutí) Funkce: Vždy jsou spínána dvě čerpadla v sérii. Obě čerpadla čerpají s automatickým střídavým spínáním. Souběžný provoz není možný. Čerpadla nabíhají jedno po druhém a taktéž dobíhají. V případě termického výpadku jednoho z čerpadel dochází k automatickému přepnutí na druhé čerpadlo. Doba provozu a přestávek je nastavitelná a omezena v závislosti na času. Po uplynutí doby provozu dochází k nucenému přepnutí. 4
Spínací a hlásící přístroj 1x hlavní vypínač 2x přepínač řízení: ručně x nula x automat 1x voltmetr ke kontrole napětí s integrovaným přepínačem L1, L2, L3, N, vypnuto. 4x ampérmetr pro dohled nad odběrem el. proudu čerpadel 1x signálka LED čerpadla č. 1 provoz 1x signálka LED čerpadla č. 2 provoz 1x signálka LED čerpadla č. 1 porucha 1x signálka LED čerpadla č. 2 porucha 1x signálka LED - vzdutí 1x transformátor ovládání 3x pojistný prvek proudového okruhu 1x pojistný prvek odvodňovacího čerpadla 1x svorkovnice se štítky pro připojování přívodu proudu a spotřebičů 4x výkonový jistič jako jistící prvek Pozvolný rozběh čerpadel ALTISTART slouží ke snížení proudových a napětových špiček v přívodu el. proudu omezovač spouštěcího momentu čerpadel Tyrystorový měnič pro pozvolný náběh čerpadel a řízený doběh čerpadel třífázových motorů. zásuvný ovládací prvek (modul) pro nastavení parametrů motoru plná kontrola pracovních stavů elektromotoru 3 logické vstupy a 2 logické výstupy, výstupní relé analogový výstup zásuvná svorkovnice hlášení stavů pomocí LED diod termická kontrola, kontrola sítě ochrana před přetížením motoru, rozpoznání výpadků fáze zvýšení životnosti čerpadla pomocí plynulého rozběhu elektromotoru a redukce náběhového proudu 5
Komunikace ATLISTARTu přes PC: záloha konfigurace a řízení na disketu výpis protokolu základních dat Elektronická funkční jednotka 2DF4 Elektronická funkční jednotka.df4 je nezbytnou součástí, zabezpečující přesné ovládání přečerpací stanice STRATE AWALIFT. Funkční jednotka se skládá z: programovatelného paměťového ovládání a z ochrany IP 20, provedení: dle IEC/EN 61 131-2 s hodinami s reálným časem, záloha napájení s paměťovým modulem, rozhraní: 1 x RS 232, 1 x RS 485 účel použití rozhraní: ovládací prvek modemy SMS k přenosu poruchových hlášení (opční) distribuované vstupy a výstupu s nejvýše 790 adresami (opční) síťové moduly (PROFIBUS-DP/FMS, LON, Interbus Suconet-K, AS-Interface) (opční) Signalizace zobrazení základního modulu: 16 digitálních vstupů, 14 digitálních výstupů, 2 analogové vstupy, 1 analogový výstup. Síťová přepěťová ochrana VALVETRAB VAL-MS 230/3+1-FM prvek ochrany před bleskem, podle pořadavku C normy. Ochrana se skládá ze základního prvku čtyř kanálů VALVETRAB a tří konektorů VAL-MS 230 ST z důvodu ochrany fáze a nuly. Přepěťová ochrana je spojena se sdělovacími kontakty, které umožňují potřebnou kontrolu. Jmenovité napětí: 230/400VAC Přepěťové (odváděné) napětí: 275V Jmenovitá propustnost: 20/40kA Třída požadavku na bezpečnost C Typ: VALVETRAB VAL-MS 230/3+1-FM Přepěťová ochrana pro ovládací napětí MAIN-PLUGTRAB PT 2-PE 230 ST nebo DEHNrail DR 24 FML pro ochranu řídícího 6
obvodu proti přepětí v síti. Dvoupólový základní prvek s konektorem. Sladěný s řídícím napětím. Jmenovité napětí: 230/400VAC Přepěťové (odváděné) napětí: 253ACV / 30VDC Jmenovitá propustnost: 1/10 ka / 1KA Třída požadavku na bezpečnost D Typ: MAIN-PLUGTRAB PT 2-PE/S...ST nebo DEHNrail DR 24 FML Přepěťová ochrana pro senzory MCR-PLUGTRAB PT 1x2-24DC-ST pro senzory rozvaděče. Obsahuje základní prvek s konektorem. Jmenovité napětí: 24VDC Přepěťové (odváděné) napětí: 28V Jmenovitá propustnost: 2,5 ka Třída požadavku na bezpečnost C1,C2,C3,D1 Typ: MCR-PLUGTRAB PT 1x2-24DC-ST Přípojka pro nouzové napájení 63A Pro zabudování do dvířek rozvaděče. Přepínač síť-vypnuto-nouzové napájení,zásuvka CEE 63A, 5 pólová Veškeré ovládání čerpadel je pomocí zvedacího zařízení provozovatele. Odvětrání prostoru ČS 01 bude zajištěno trubním ventilátorem Helios RWE 150/2. Ventilátor bude vsazen v PVC potrubí DN 150 systém HT. Odvětrávací potrubí DN 150 bude vyvedeno k elektro rozvaděči, kde bude ukončeno nad rozvaděčem větrací hlavicí. Ve dně čerpací stanice je záchytná jímka ve které je osazeno čerpadlo na průsakovou a úkapovou vodu Uniqua Cesspit typ J14P s vlastním plovákem pro Q= 3,0 l/s, H= 8,2 m, motor 230V/5,2A/50Hz. Výtlačné potrubí čerpadla průsakové vody je z PVC tlakové hadice DN 32 a je zaústěno do odvětrávacího potrubí provozní nádrže. 7
Seznam strojů a zařízení : 1.1 Přečerpávací stanice STRATE AWALIFT 1/2x2 - suché zařízení s plynotěsnou a vodotěsnou provozní nádrží, které obsahuje zdvojený systém sběrače tuhých látek, jištěný proti ucpávání. Výkon zařízení 15 m 3 /h SBĚRAČ Tvar: válec, vertikálně stojící rozměry: D=1000 mm, H=1250 mm objem nádrže: 0,7 m 3 váha nádrže: cca 650 kg materiál: ocelový plech Nádrž s přírubami pro: přítokové potrubí DN 200, PN 10 tlakové potrubí DN 100 přípojné potrubí k čerpadlům DN 80 odvzdušňovací potrubí DN 65 PN 10 Zabezpečení proti vzdutí sešroubováním víka s nádrží a kvalitním pryžovým těsněním. 2x separátor se stavební výškou 300 mm s patentovaným tvarem (EP 0 744 504 A1), každý se 2 dělícími klapkami a uzavírací koulí D=160 mm, jako jedinečný díl STRATE systému předsazeného před vícekanálová čerpadla případně zapojená do série. 1 rozdělovací trychtýř 500 mm s vtokem a ochranou proti vzdutí a ucpání separátorů POVRCHOVÁ OCHRANA Šrouby nerez, nádrž uvnitř a vně ošetřena nátěrem Permacolor, odolným proti odpadním vodám (RAL 6011 zelená). Deskové šoupátko DN 200 PN 10, měkce těsnící, s ručním kolem, šrouby a těsněním přítok do ČS. Potrubí a tvarovky z bezešvé oceli podle DIN 2448, příruby DIN 2632/2633 DN 100, PN 16 - výtlak z ČS 2x zpětné klapky STRATE RSK U DN 100 PN 16 s volným průtokem, jako ochrana proti hydraulickému rázu, uzavírací prvek z butylkaučuku B 100 a dvě uzavírací šoupátka DN 100 PN 10, měkce těsnící pro výtlačné potrubí s ručním kolem, šrouby a těsněním. 8
Čerpadla jsou připojena potrubím DN 80 PN 16, potrubí a tvarovky z bezešvé oceli podle DIN 2448, příruby DIN 2632/2633 a DIN 2576. 4x uzavírací šoupátka DN 80 PN 16, měkce těsnící s ručním kolem, šrouby a těsněním. Povrchová ochrana - šrouby z ušlechtilé oceli,potrubí uvnitř a vně navrstveno Permacolor plastový nátěr, odolný proti odpadním vodám (RAL 6011 zelená). Armatury jsou chráněny navrstvením EKB případně umělohmotným lakem Foliflex. Čerpací technika: 2x odstředivá čerpadla ST 65/80 225 160-11 /3000 IP 55 400/690 V - 50 Hz, oběžné kolo: 3 okr Vertikální konstrukce odstředivých čerpadel s vysoce účinným vícekanálovým oběžným kolem, zabezpečený systém proti ucpání. Skříň čerpadla Skříň čerpadla s výměnnými otěrnými stěnami, laterna motoru s předimenzovanou čerpadlovou hřídelí, dvojčinné válečkové ložiska s ochranou proti vniknutí nečistot, olejovým mazáním, těsnící kluzný kroužek, koncové víko oběžného kola, vysoce flexibilní kruhová ozubená spojka s polyamidovým pouzdrem. Oběžné kolo Otevřené vícekanálové oběžné kolo pro odpadní vodu. Typ oběžného kola: 3 okr Průměr: 185 mm Šířka: 27 mm výkon čerpadla: 20 m³/h - 46 m v. sl. celkový výkon: 20 m 3 /h 92 m v.sl. ( sériové zapojení čerpadel ) Parametry motoru: 400V - 50 Hz 11 kw - 3000 ot./min. Konstrukce V1, typ ochrany IP 55, IEC (IEC2) normovaný motor s povrchovým chlazením Jmenovitý proud: 18,85 A Faktor výkonu (účiník) cos fi: 0,93 9
Měření stavu hladiny pro AWALIFT 1/2 Typ: HWAS, výška nádrže 1250 mm pro ovládání přečerpávací stanice v závislosti na stavu hladiny. Systém měření stavu hladiny: Analogový snímač tlaku 4 20 ma s integrovaným převodníkem Spojovací příruba STRATE B 838, vertikální ochranná a nosná trubka pro senzor tlaku a kabel ( 7m/modrý ) Rozsah měření: 0 200 mbar Stav plnění ČS je přenášen na ovladač analogově. Ovládací a řídící rozvaděč KS 2x2x11,0 kw, AS, 2DF4, 1000x1000x300 mm K ovládání přečerpávací stanice skříň ze sklolaminátu s dvířky, ochrana IP 43 Spínací body v rozváděči: -vypnutí čerpadla -zapnutí čerpadla -povodňový alarm v Awaliftu (vzdutí) Spínací a hlásící přístroj 1x hlavní vypínač 2x přepínač řízení: ručně x nula x automat 1x voltmetr ke kontrole napětí s integrovaným přepínačem L1, L2, L3, N, vypnuto. 4x ampérmetr pro dohled nad odběrem el. proudu čerpadel 1x signálka LED čerpadla č. 1 provoz 1x signálka LED čerpadla č. 2 provoz 1x signálka LED čerpadla č. 1 porucha 1x signálka LED čerpadla č. 2 porucha 1x signálka LED - vzdutí 1x transformátor ovládání 3x pojistný prvek proudového okruhu 1x pojistný prvek odvodňovacího čerpadla 1x svorkovnice se štítky pro připojování přívodu proudu a spotřebičů 4x výkonový jistič jako jistící prvek 10
Pozvolný rozběh čerpadel ALTISTART - slouží ke snížení proudových a napětových špiček v přívodu el. proudu - omezuje spouštěcí moment čerpadel Tyrystorový měnič pro pozvolný náběh čerpadel a řízený doběh čerpadel třífázových motorů. - zásuvný ovládací prvek (modul) pro nastavení parametrů motoru - plná kontrola pracovních stavů elektromotoru - 3 logické vstupy a 2 logické výstupy, výstupní relé - analogový výstup - zásuvná svorkovnice - hlášení stavů pomocí LED diod - termická kontrola, kontrola sítě - ochrana před přetížením motoru, rozpoznání výpadků fáze - zvýšení životnosti čerpadla pomocí plynulého rozběhu elektromotoru a redukce náběhového proudu Komunikace ATLISTARTu přes PC: záloha konfigurace a řízení na disketu výpis protokolu základních dat Elektronická funkční jednotka 2DF4 Elektronická funkční jednotka.df4 je nezbytnou součástí, zabezpečující přesné ovládání přečerpací stanice STRATE AWALIFT. Funkční jednotka se skládá z: programovatelného paměťového ovládání a z ochrany IP 20, provedení: dle IEC/EN 61 131-2 s hodinami s reálným časem, záloha napájení s paměťovým modulem, rozhraní: 1 x RS 232, 1 x RS 485 účel použití rozhraní: ovládací prvek modemy SMS k přenosu poruchových hlášení (opční) distribuované vstupy a výstupu s nejvýše 790 adresami (opční) síťové moduly (PROFIBUS-DP/FMS, LON, Interbus Suconet-K, AS-Interface) (opční) 11
Signalizace zobrazení základního modulu: 16 digitálních vstupů, 14 digitálních výstupů, 2 analogové vstupy, 1 analogový výstup. Síťová přepěťová ochrana VALVETRAB VAL-MS 230/3+1-FM prvek ochrany před bleskem, podle pořadavku C normy. Ochrana se skládá ze základního prvku čtyř kanálů VALVETRAB a tří konektorů VAL-MS 230 ST z důvodu ochrany fáze a nuly. Přepěťová ochrana je spojena se sdělovacími kontakty, které umožňují potřebnou kontrolu. Jmenovité napětí: 230/400VAC Přepěťové (odváděné) napětí: 275V Jmenovitá propustnost: 20/40kA Třída požadavku na bezpečnost C Typ: VALVETRAB VAL-MS 230/3+1-FM Přepěťová ochrana pro ovládací napětí MAIN-PLUGTRAB PT 2-PE 230 ST nebo DEHNrail DR 24 FML pro ochranu řídícího obvodu proti přepětí v síti. Dvoupólový základní prvek s konektorem. Sladěný s řídícím napětím. Jmenovité napětí: 230/400VAC Přepěťové (odváděné) napětí: 253ACV / 30VDC Jmenovitá propustnost: 1/10 ka / 1KA Třída požadavku na bezpečnost D Typ: MAIN-PLUGTRAB PT 2-PE/S...ST nebo DEHNrail DR 24 FML Přepěťová ochrana pro senzory MCR-PLUGTRAB PT 1x2-24DC-ST pro senzory rozvaděče. Obsahuje základní prvek s konektorem. Jmenovité napětí: 24VDC Přepěťové (odváděné) napětí: 28V Jmenovitá propustnost: 2,5 ka Třída požadavku na bezpečnost C1,C2,C3,D1 Typ: MCR-PLUGTRAB PT 1x2-24DC-ST 12
Přípojka pro nouzové napájení 63A Pro zabudování do dvířek rozvaděče. Přepínač síť-vypnuto-nouzové napájení,zásuvka CEE 63A, 5 pólová 1 kpl 1.2 Ponorné kalové čerpadlo Uniqua Cesspit typ J14P s vlastním plovákem pro Q= 3,0 l/s, H= 8,2 m, motor 230V/5,2A/50Hz. včet. Výtlačné tlakové hadice z PVC DN 32 délky 7,0 m, pomocné ocelové konstrukce z nerezoceli tř. 17, kotveny nerezovými kotvami do betonu 1 kpl 1.3 Nerezové potrubí (AISI 316) nátoku do nádrže čerpací stanice DN 200, včetně nesouosé redukce DN 300/DN 200, nerezových přírub a závitových spojů, pomocné ocelové konstrukce z nerezoceli tř. 17, kotveny nerezovými kotvami do betonu 1 m 1.4 Nerezové potrubí (AISI 316) výtlaku čerpací stanice DN 100 (106 x 3 mm), včetně nerezových přírub a závitových spojů, pomocné ocelové konstrukce z nerezoceli tř. 17, kotveny nerezovými kotvami do betonu 2,5 m 1.5 Odvětrávací potrubí čerpací stanice z PVC HT DN 150 délky 10,0 m včetně odvětrávací hlavice z plastu, včetně ventilátoru do potrubí Helios RWE 150/2, P=0,029kw/230V/50Hz, I= 0,13A, pomocné ocelové konstrukce z nerezoceli tř. 17, kotveny nerezovými kotvami do betonu 1 kpl 1.6 Odvzdušňovací potrubí nádrže s čerpadly z PVC HT DN 100 délky 13,0 m, včetně odvětrávací hlavice, pomocné ocelové konstrukce z nerezoceli tř. 17, kotveny nerezovými kotvami do betonu 1 kpl 13
1.7 Propojovací kabeláž mezi čerpadly a příslušenstvím a technologickým rozvaděčem, pro vodorovnou vzdálenost rozvaděče od čerpací stanice 2,35m, hloubka ČS 5,6m, technologický rozvaděč cca 1,0m nad terenem. 1 kpl 1.8 Dvouplášťová chránička Kopodur KD 09110 CC o vnitřním průměru 94 mm, celková délka 5,0 m, včetně výstražné folie délky 2,5m 3 ks 14