Všeobecné obchodní podmínky Elektronické tržiště a zúčastněné subjekty 1. Elektronické tržiště Softrade Letiště Praha (dále jen e-tržiště nebo systém ) je elektronický systém pro vyhlašování výběrových řízení Letiště Praha, a. s. (dále jen "odběratel" nebo LP ), který umožňuje podávání elektronických nabídek ze strany a dodavatelů zboží/služeb/stavebních prací. Provozovatelem e-tržiště je společnost B2B Centrum a.s. (dále jen "provozovatel"). Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen VOP ), obecné informace a licenční ujednání, tvoří právní rámec fungování systému. 2. Odběratelem v systému je po transformaci státního podniku Správa Letiště Praha, s.p. na akciovou společnost v souladu se zákonem č. 92/1991 Sb. o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby (zákon o velké privatizaci) rovněž LP. 3. Dodavatelem v systému může být každý subjekt, který splňuje následující podmínky (dále jen dodavatel ): má živnostenské oprávnění k provádění dodávek či stavebních prací nebo poskytování služeb v rozsahu, který odpovídá předmětu vyhlášeného výběrového řízení uvede při přihlášení /registraci/ do systému všechny požadované údaje pravdivě a úplně; akceptuje v rámci registrace licenční ujednání opravňující jej využívat systém; dodržuje tyto všeobecné obchodní podmínky, obecné podmínky a licenční ujednání, jakož i závazky z nich vyplývající. Registrace a přístup do systému 4. Dodavatel i odběratel zplnomocňuje odesláním své registrace provozovatele k uplatnění, uložení a použití jeho údajů, jakož i k zveřejnění jména jeho společnosti/organizace v rámci komunikačních a vyjednávacích nástrojů. Přístup do systému je podmíněn zadáním uživatelského jména a hesla. 5. Dodavatel i odběratel se identifikuje svým uživatelským jménem a heslem. Postará se vhodnými opatřeními o zajištění důvěrnosti těchto informací, tak aby se nemohl nikdo neoprávněný bez jeho souhlasu s těmito informacemi účastnit obchodování v systému. Uživatelské jméno a heslo poskytne provozovatel zájemcům o účast v systému po prověření údajů poskytnutých zájemcem při registraci. Nárok na přístup nelze vymoci bez souhlasu provozovatele. Provozovatel si vyhrazuje právo při chybných údajích nebo při zneužití přístup zamezit, účast v systému může být zrušena i ze strany dodavatele či odběratele. Všechny údaje o dodavatelích a odběratelích budou uloženy pouze na datových médiích v držení provozovatele systému a použity výlučně k realizaci obchodů v rámci systému, jakož i pro provoz systému. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost v případě neoprávněného užití uživatelského jména a hesla. Práva a povinnosti odběratele 6. Odběratel je oprávněn výběrové řízení kdykoli před uzavřením smlouvy zrušit. Odběratel není povinen s kterýmkoli z uchazečů uzavřít smlouvu. Podrobněji viz podmínky uvedené v zadávací dokumentaci příslušného výběrového řízení. 7. Veškeré informace získané prostřednictvím systému týkající se provozu systému a obchodování v něm jsou považovány za důvěrné. Odběratel je nebude poskytovat třetí straně. Práva a povinnosti dodavatele 8. Dodavatel prohlašuje, že všechny jím odeslané nabídky, pokud budou odběratelem akceptovány do termínu platnosti nabídky, jsou závazné. Dodavatel je následně povinen s odběratelem uzavřít písemnou smlouvu odpovídající elektronické nabídce dodavatele. 9. Návrh smlouvy dodavatele je závazný a obsahuje obchodní podmínky, nabízené zboží/služby/stavební práce a ceny uvedené v nabídce vybraného dodavatele. Vyjednané podmínky návrhu smlouvy vychází z nabídky vybraného dodavatele a musí obsahovat podstatné náležitosti smlouvy, tj. zejména předmět smlouvy, cenu zboží/služeb/stavebních prací, splatnost ceny. 10. Veškeré informace získané prostřednictvím systému týkající se provozu systému a obchodování v něm jsou považovány za důvěrné. Dodavatel je nebude poskytovat třetí straně.
11. Dodavatel vytvoří minimální nutné podmínky pro zajištění činností umožňujících závaznou komunikaci s odběratelem prostřednictvím systému, tj.: uvede e-mailovou adresu, na kterou budou zasílána upozornění o nových objednávkách, poptávkách, poptávkových a výběrových řízeních či aukcích ke zpracování v systému, personální zajištění odpovídající množství akcí tak, aby byla zajištěna náležitá odezva v rámci požadavků odběratele (a to i vč. zastupitelnosti), umožnit minimální telefonické proškolení personálu určeného pro zpracovávání obchodních případů, informovat provozovatele o všech organizačních změnách, změnách v nabídce a dalších skutečnostech relevantních pro dodavatelovu komunikaci v rámci systému. 12. Nedodržení nebo porušení těchto podmínek opravňuje provozovatele k okamžitému vyřazení dodavatele ze seznamu dodavatelů. 13. Registrace, zařazení dodavatele do katalogu dodavatelů, užívání e-tržiště dodavatelem a zasílání poptávek z e- tržiště je bezplatné.
Obecné informace VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ NA ZAKÁZKY PRO LETIŠTĚ PRAHA, a. s. LP se rozhodl v zájmu dodržování zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace při výběru vhodných uchazečů zveřejňovat na stránce http://letistepraha.softrade.cz informace o výběrových řízeních na zakázky zadávané LP jako zadavatelem mimo rámec zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ). Těmito zakázkami jsou: a. podlimitní veřejné zakázky podle Zákona, které LP zadává v souladu s 2 odst. 6 a 19 odst. 1 Zákona mimo jeho rámec, přičemž předpokládaná cena předmětu zakázky je u podlimitních veřejných zakázek na dodávky a služby od 2.000.000,- Kč do 10.020.000,- Kč, u zakázek na stavby od 6.000.000,- Kč do 125.451.000,- Kč a b. veřejné zakázky malého rozsahu podle 12 odst. 6 Zákona, přičemž předpokládaná cena předmětu zakázky je do 2.000.000,- Kč u dodávek a služeb a do 6.000.000,- Kč u stavebních prací. Zadávání a realizace uvedených zakázek slouží k výběru vhodných uchazečů postupem za cenu obvyklou v místě plnění, nejde o veřejnou soutěž podle 847 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, ani o obchodní veřejnou soutěž podle 281 a násl. zákona č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. I. INFORMACE PRO UCHAZEČE O ÚČAST VE VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH NA ZAKÁZKY 1.1 Předpokladem účasti a hodnocení nabídek uchazečů ve výběrovém řízení na LP je zaslání nabídky a prokázání splnění základní a další kvalifikace podle článku II. 1.2 LP si vyhrazuje tato práva: - právo kdykoli zrušit jednotlivé výběrové řízení, - právo neuzavřít smlouvu se žádným z uchazečů ani jinou osobou, - právo jednat o smluvních podmínkách s uchazeči, jejichž nabídky budou hodnoceny, - právo vyřadit uchazeče, který má nebo v minulosti měl problémy s úhradou svých závazků vůči LP, - právo nevybrat ani jednoho z uchazečů, - právo měnit zadání výběrových řízení. 1.3 Realizace zakázek se uskutečňuje za úplatu na základě písemných smluv uzavíraných s vybranými uchazeči. 1.4 K přijetí nabídky (návrhu smlouvy) podepsané vybraným uchazečem dochází uzavřením smlouvy, kterým se rozumí okamžik doručení smlouvy, podepsané oprávněnými zástupci obou smluvních stran vybranému uchazeči. Ostatní právní úkony jiných osob z LP nemají povahu přijetí nabídky (návrhu smlouvy) uchazeče a nezavazují LP k žádnému plnění. 1.5 Pokud není v zadávací dokumentaci k určité zakázce uvedeno jinak, nemají uchazeči právo na náhradu nákladů spojených se zpracováním a doručením svých nabídek. LP si ponechává obdržené nabídky jako doklad o průběhu výběrových řízení. II. KVALIFIKACE UCHAZEČŮ 2.1 Kvalifikace se skládá ze základních a dalších kvalifikačních kritérií, která jsou specifikována individuálně pro každou zakázku. 2.2 V případě, že uchazečem doložené dokumenty o splnění základních a dalších kvalifikačních kritérií budou obsahovat nepravdivé údaje nebo v případě podání nepravdivých prohlášení, bude takový uchazeč okamžitě vyloučen z účasti na daném výběrovém řízení; po dobu následujících 2 let je u tohoto uchazeče vyloučena možnost účasti na výběrových řízeních pro LP.
Licenční ujednání Preambule: Uzavření licenčního ujednání (dále též licenční smlouva ) je podmínkou účasti na obchodování na elektronickém tržišti Softrade Letiště Praha, /http://letistepraha.softrade.cz/softrade, dále jen "e-tržiště "/. Licenční smlouvou se řídí používání software, uživatelské dokumentace, metodických a organizačních postupů souvisejících s e-tržištěm /dále jen" produkt"/, jehož autorem je společnost B2B Centrum a.s. /dále jen "autor'/. 1. Smluvní strany: Tato licenční smlouva je smlouvou mezi: B2B CENTRUM a.s., se sídlem Praha 4, Starochodovská 1359/76, PSČ 14900, IČ: 25591339, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném rejstříkovým soudem v Praze v oddíle B, vložka 12387, na straně jedné jako "autor" a Vámi jako uživatelem, na straně druhé./dále označovány společně jako "účastníci" nebo "smluvní strany"/ 2. Úvodní ustanovení: Touto smlouvou poskytuje autor uživateli oprávnění k používání software, uživatelské dokumentace, metodických a organizačních postupů souvisejících s e-tržištěm. Smlouva se uzavírá v souladu s 46 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů /autorský zákon/. 3. Poskytnutí licence: Akceptací smlouvy a licenčních podmínek v ní obsažených získává uživatel osobní, nepřevoditelné a nevýhradní a za podmínky dodržení licenčních podmínek časově neomezené oprávnění užívat produkt pro svou vlastní vnitřní potřebu. 4. Vznik smlouvy: Smlouva vzniká v okamžiku, kdy se uživatel přihlásí do systému e-tržiště na základě přidělených kódů a v elektronické podobě s obsahem smlouvy vyjádří svůj bezpodmínečný souhlas. 5. Práva a povinnosti uživatele: Uživatel se zavazuje, že nebude užívat produktu poskytnuté mu autorem dle této licenční smlouvy jinak, než jak je stanoveno v této smlouvě, a to ani pro svou vlastní potřebu a že tedy nebude zejména: užívat produkt, či jeho komponentu k jinému účelu, než k obchodování na e-tržišti ; užívat produkt či jeho komponentu tak, aby z nich měla prospěch třetí osoba, zejména užívat je pro zpracování dat pro jakoukoli třetí osobu a/nebo v rámci poskytování služeb, ať úplatně nebo bezúplatně, nestanoví-ii tato smlouva jinak; užívat produkt či jeho komponentu za účelem umožnění sdílení času třetí osobou, dálkového vstupu prací nebo jiných služeb pro jakoukoli třetí osobu, a to jak za úplatu tak i bezplatně; jakkoli a jakýmikoli prostředky a způsoby pořizovat nebo nechat si pořizovat rozmnoženiny produktu nebo jeho komponenty; prodávat rozmnoženiny produktu, či jeho komponent; vytvářet další instalace produktu či jeho komponent bez vědomí autora; jakýmkoli způsobem bez svolení autora produkt nebo jeho komponentu, upravovat, či jinak měnit, nebo uspořádat, zejména tak, aby byly vytvořeny nové charakteristiky nebo odvozený či zcela nový počítačový program; totéž platí pro název produktu, označení autorů a provozovatele, pro spojení produktu s jiným autorským dílem, jakož i pro zařazení do díla souborného. Autor si vyhrazuje svolení i k jakýmkoli dalším úpravám či jiným změnám produktu nebo jeho názvu ve smyslu 51 autorského zákona; dekompilovat produkt nebo z něj zpětně odvozovat, a to jako celek nebo část nad rozsah dovolený zákonem; uživatel se zavazuje neprodleně autora písemně, úplně a na své náklady informovat o jakémkoli výsledku dekompilace, pokud by k ní došlo v rozsahu stanoveném zákonem; tato informace se považuje za důvěrnou informaci dle této smlouvy; jakkoliv produkt, nebo jeho komponentu, zpracovávat, tedy i přepisovat, bez ohledu na to, zda přímo nebo nepřímo, nebo překládat do jiných jazyků, byť jen částečně; jakkoliv prezentovat, rozšiřovat či jinak zpřístupňovat nebo obchodně využívat produkt, nebo jeho komponentu, bez ohledu na to, zda bezúplatně nebo za úplatu, s výjimkou jejich prezentace, rozšiřování a obchodního využití dle této smlouvy, tedy výhradně za účelem užití pro vlastní vnitřní potřebu;
užívat produkt, nebo jeho komponentu, v jakékoliv formě za účelem vývoje, výroby vlastního počítačového programu nebo obchodování s podobným, rovnocenným nebo zaměnitelným autorským dílem; jakýmkoli způsobem dát produkt, nebo jeho komponentu, k dispozici třetí osobě, zejména je půjčit, pronajmout nebo poskytnout oprávnění k jejich užití jiným způsobem jakékoli třetí osobě; odstraňovat nebo upravovat čísla licence produktu, či jakékoli jiné údaje obsažené v produktu; to vše s výjimkou a v rozsahu činností, které jsou výslovně povoleny kogentními ustanoveními autorského zákona a jež mají přednost před těmito omezeními. Uživatel se zavazuje, že po dobu platnosti této smlouvy, ani po jejím skončení neučiní žádné opatření, aby získal jakákoli z práv vztahující se k produktu, nebo jeho komponentě nad rámec této smlouvy. Smluvní vztah založený touto smlouvou se řídí právním řádem ČR, zejména zák. č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů autorský zákon a spory z něho vzešlé spadají do pravomoci soudů na území ČR. Dodavatel: se sídlem: IČ: DIČ: souhlasí s výše uvedenými Všeobecnými obchodními podmínkami, Obecnými informacemi a Licenčním ujednáním. Za dodavatele bude nabídky v rámci elektronického systému Softrade zpracovávat a schvalovat následující osoba (dále jen kontaktní osoba ):... Jménem dodavatele:... (jméno a podpis osoby oprávněné dle OR jednat za dodavatele a zplnomocňující kontaktní osobu) Pozn. Pro dokončení registrace dodavatele v systému SOFTRADE Letiště Praha je nutné, aby dodavatel zaslal vyplněné a podepsané všeobecné obchodní podmínky zpět LP jedním z následujících způsobů: - v naskenované podobě na e-mailovou adresu Drahomira.Kostalkova@prg.aero - faxem na číslo +420 220 562 653