1 3Roc 0 3n 0 1 0 0k 1999 SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8 C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY C 0 3 a 0 0stka 58 Rozesla 0 0na dne 3. srpna 1999 Cena Kc 0 3 21, ю OBSAH: 169. Za 0 0 kon, o vy 0 0konu trestu odne 0 3t 0 1 0 0 svobody a o zme 0 3ne 0 3 ne 0 3ktery 0 0ch souvisej 0 1 0 0c 0 1 0 0ch za 0 0konu 0 8 170. Za 0 0 kon, ktery 0 0m se me 0 3n 0 1 0 0 za 0 0kon c 0 3. 42/1994 Sb., o penzijn 0 1 0 0m pr 0 3ipojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 se sta 0 0tn 0 1 0 0m pr 0 3 0 1 0 0spe 0 3vkem a o zme 0 3na 0 0ch ne 0 3ktery 0 0ch za 0 0konu 0 8 souvisej 0 1 0 0c 0 1 0 0ch s jeho zaveden 0 1 0 0m, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8, a za 0 0kon c 0 3. 586/1992 Sb., o dan 0 1 0 0ch z pr 0 3 0 1 0 0jmu 0 8, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8 171. Vyhla 0 0s 0 3 ka Ministerstva s 0 3kolstv 0 1 0 0, mla 0 0dez 0 3eate 0 3lovy 0 0chovy, kterou se me 0 3n 0 1 0 0 vyhla 0 0s 0 3ka Ministerstva s 0 3kolstv 0 1 0 0, mla 0 0dez 0 3e a te 0 3lovy 0 0chovy c 0 3. 183/1998 Sb., kterou se stanov 0 1 0 0, ktere 0 0 dals 0 3 0 1 0 0 studium, popr 0 3 0 1 0 0pade 0 3 vy 0 0uka se pro u 0 0c 0 3ely sta 0 0tn 0 1 0 0 socia 0 0ln 0 1 0 0 podpory a du 0 8 chodove 0 0ho pojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 povaz 0 3uje za studium na str 0 3edn 0 1 0 0ch nebo vysoky 0 0ch s 0 3kola 0 0ch Redakc 0 3n 0 1 0 0 sde 0 3 len 0 1 0 0 o oprave 0 3 chyby ve vyhla 0 0s 0 3ce c 0 3. 183/1998 Sb.
1 3Strana 3170 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 C 0 3 a 0 0stka 58 169 ZA 0 0 KON ze dne 30. c 0 3ervna 1999 o vy 0 0konu trestu odne 0 3t 0 1 0 0 svobody a o zme 0 3ne 0 3 ne 0 3ktery 0 0ch souvisej 0 1 0 0c 0 1 0 0ch za 0 0konu 0 8 Parlament se usnesl na tomto za 0 0kone 0 3 C 0 3 eske 0 0 republiky: C 0 3 A 0 0 ST PRVNI 0 0 VY 0 0 KON TRESTU ODNE 0 3 TI 0 0 SVOBODY HLAVA I D 0 1 0 0l 1 Obecna 0 0 ustanoven 0 1 0 0 Л 1 Pr 0 3edme 0 3t u 0 0 pravy (1) Tento za 0 0kon upravuje vy 0 0kon trestu odne 0 3t 0 1 0 0 svobody (da 0 0le jen 0 1vy 0 0kon trestu 0 9) ve ve 0 3znic 0 1 0 0ch a ve zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ch odde 0 3len 0 1 0 0ch vazebn 0 1 0 0ch ve 0 3znic. (2) Vy 0 0konem trestu se sleduje dosaz 0 3en 0 1 0 0 u 0 0c 0 3elu trestu odne 0 3t 0 1 0 0 svobody (da 0 0le jen 0 1trest 0 9) ve smyslu trestn 0 1 0 0ho za 0 0kona prostr 0 3edky stanoveny 0 0mi v tomto za 0 0kone 0 3. Л 2 Hlavn 0 1 0 0 za 0 0sady vy 0 0konu trestu (1) Trest mu 0 8 z 0 3e by 0 0t vykona 0 0va 0 0n jen takovy 0 0m zpu 0 8 - sobem, ktery 0 0 respektuje du 0 8 stojnost osobnosti odsouzene 0 0ho a omezuje s 0 3kodlive 0 0 u 0 0c 0 3inky zbaven 0 1 0 0 svobody; t 0 1 0 0m vs 0 3ak nesm 0 1 0 0 by 0 0t ohroz 0 3ena potr 0 3eba ochrany spolec 0 3nosti. (2) S odsouzeny 0 0mi ve vy 0 0konu trestu se mus 0 1 0 0 jednat tak, aby bylo zachova 0 0no jejich zdrav 0 1 0 0, a pokud to doba vy 0 0konu trestu umoz 0 3n 0 1 0 0, podporovaly se takove 0 0 postoje a dovednosti, ktere 0 0 odsouzeny 0 0m pomohou k na 0 0vratu do spolec 0 3nosti a umoz 0 3n 0 1 0 0 ve 0 0st po propus 0 3te 0 3n 0 1 0 0 sobe 0 3stac 0 3ny 0 0 z 0 3ivot v souladu se za 0 0konem. Л 3 Orga 0 0n zajis 0 3t'uj 0 1 0 0c 0 1 0 0 vy 0 0kon trestu (1) Str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch, dozor nad nimi, metody zacha 0 0zen 0 1 0 0 s odsouzeny 0 0mi a stanovene 0 0 podm 0 1 0 0nky vy 0 0konu trestu zajis 0 3t'uje Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba C 0 3 eske 0 0 republiky (da 0 0le jen 0 1Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba 0 9). (2) Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba je opra 0 0vne 0 3na odsouzeny 0 0m vyda 0 0vat pokyny a pr 0 3 0 1 0 0kazy a pouz 0 3 0 1 0 0vat vu 0 8 c 0 3i nim jen takova 0 0 omezen 0 1 0 0 a donucovac 0 1 0 0 prostr 0 3edky, ktere 0 0 pr 0 3ipous 0 3t 0 1 0 0 zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0 za 0 0kon. 1 ) (3) Povinnosti a opra 0 0vne 0 3n 0 1 0 0 pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3n 0 1 0 0ka Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by stanov 0 1 0 0 zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0 za 0 0kon. 1 ) Obc 0 3ansky 0 0 pracovn 0 1 0 0k Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by je opra 0 0vne 0 3n vyda 0 0vat odsouzeny 0 0m pokyny a pr 0 3 0 1 0 0kazy v rozsahu stanovene 0 0m t 0 1 0 0mto za 0 0konem. (4) Zame 0 3stnancem Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by se pro u 0 0c 0 3ely tohoto za 0 0kona rozum 0 1 0 0 jak pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3n 0 1 0 0k, tak obc 0 3ansky 0 0 pracovn 0 1 0 0k Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by. Л 4 Poradn 0 1 0 0 sbor K uplatn 0 3 ova 0 0n 0 1 0 0 poznatku 0 8, forem a metod zacha 0 0zen 0 1 0 0 s odsouzeny 0 0mi, ktere 0 0 napoma 0 0haj 0 1 0 0 k dosaz 0 3en 0 1 0 0 u 0 0c 0 3elu vy 0 0konu trestu, zr 0 3 0 1 0 0d 0 1 0 0 r 0 3editel ve 0 3znice zpravidla poradn 0 1 0 0 sbor. C 0 3 leny poradn 0 1 0 0ho sboru jmenuje r 0 3editel ve 0 3znice s jejich souhlasem z odborn 0 1 0 0ku 0 8, kter 0 3 0 1 0 0 nejsou zame 0 3stna 0 0ni ve ve 0 3znici. C 0 3 innost c 0 3lena poradn 0 1 0 0ho sboru je jiny 0 0m u 0 0konem v obecne 0 0m za 0 0jmu. 2 ) Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba poskytuje c 0 3lenu 0 8 m poradn 0 1 0 0ho sboru cestovn 0 1 0 0 na 0 0hrady podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ho pra 0 0vn 0 1 0 0ho pr 0 3edpisu. 3 ) Л 5 M 0 1 0 0sto vy 0 0konu trestu (1) Trest se vykona 0 0va 0 0 ve ve 0 3znici nebo ve zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0m odde 0 3len 0 1 0 0 vazebn 0 1 0 0 ve 0 3znice. Ve 0 3znice zr 0 3izuje a zrus 0 3uje ministr spravedlnosti (da 0 0le jen 0 1ministr 0 9) a jejich spra 0 0vu vykona 0 0va 0 0 Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ho za 0 0kona. 1 ) (2) Vyz 0 3aduje-li zdravotn 0 1 0 0 stav odsouzene 0 0ho zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3i, kterou nelze zajistit ve zdravotnicke 0 0m zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by, a vy 0 0kon trestu nelze pr 0 3erus 0 3it, trest se na nezbytne 0 3 nutnou dobu vykona 0 0va 0 0 ve zdravotnicke 0 0m zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 mimo objekty spravovane 0 0 Ve 0 3zen 0 3 - skou sluz 0 3bou, pr 0 3ic 0 3emz 0 3 str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho v takove 0 0m pr 0 3 0 1 0 0pade 0 3 zajis 0 3t'uje nejbliz 0 3s 0 3 0 1 0 0 ve 0 3znice. Zvy 0 0s 0 3ene 0 0 na 0 0klady spojene 0 0 s proveden 0 1 0 0m takovy 0 0ch opatr 0 3en 0 1 0 0 hrad 0 1 0 0 zdravotnicke 0 0mu zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba. (3) Trest u mladistvy 0 0ch, kter 0 3 0 1 0 0 nepr 0 3ekroc 0 3ili 18. rok 1 ) Za 0 0kon c 0 3. 555/1992 Sb., o Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3be 0 3 a justic 0 3n 0 1 0 0 stra 0 0z 0 3i C 0 3 eske 0 0 republiky. 2 ) Л 124 za 0 0kona c 0 3. 65/1965 Sb., za 0 0kon 0 1 0 0k pra 0 0ce, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. 3 ) Za 0 0kon c 0 3. 119/1992 Sb., o cestovn 0 1 0 0ch na 0 0hrada 0 0ch, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3C 0 3 a 0 0stka 58 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 Strana 3171 sve 0 0ho ve 0 3ku, se vykona 0 0va 0 0 odde 0 3lene 0 3 od ostatn 0 1 0 0ch odsouzeny 0 0ch, a to ve ve 0 3znic 0 1 0 0ch nebo zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ch odde 0 3len 0 1 0 0ch pro mladistve 0 0 s uplatn 0 3 ova 0 0n 0 1 0 0m vnitr 0 3n 0 1 0 0 diferenciace. Л 6 Pr 0 3ij 0 1 0 0ma 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do vy 0 0konu trestu (1) Do vy 0 0konu trestu lze pr 0 3ijmout odsouzene 0 0ho jen na za 0 0klade 0 3 p 0 1 0 0semne 0 0ho nar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 vy 0 0konu trestu vyhotovene 0 0ho soudem. Nen 0 1 0 0-li k nar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 vy 0 0konu trestu pr 0 3ipojeno p 0 1 0 0semne 0 0 vyhotoven 0 1 0 0 pravomocne 0 0ho rozsudku, soud je ve 0 3znici zas 0 3le dodatec 0 3ne 0 3. (2) Pr 0 3i pr 0 3ijet 0 1 0 0 do vy 0 0konu trestu mus 0 1 0 0 by 0 0t odsouzeny 0 0 prokazatelne 0 3 sezna 0 0men se svy 0 0mi pra 0 0vy a povinnostmi podle tohoto za 0 0kona a r 0 3a 0 0du vy 0 0konu trestu a s vnitr 0 3n 0 1 0 0m r 0 3a 0 0dem ve 0 3znice. Л 7 Um 0 1 0 0st'ova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch Odde 0 3lene 0 3 se um 0 1 0 0st'uj 0 1 0 0 odsouzen 0 1 0 0 muz 0 3i od odsouzeny 0 0ch z 0 3en a da 0 0le zpravidla odsouzen 0 1 0 0: a) mladistv 0 1 0 0 od dospe 0 3ly 0 0ch, b) recidiviste 0 0 od odsouzeny 0 0ch, kter 0 3 0 1 0 0 jsou ve vy 0 0konu trestu poprve 0 0, c) za u 0 0myslne 0 3 spa 0 0chane 0 0 trestne 0 0 c 0 3iny od odsouzeny 0 0ch za trestne 0 0 c 0 3iny z nedbalosti, d) trvale pracovne 0 3 nezar 0 3aditeln 0 1 0 0, e) s poruchami dus 0 3evn 0 1 0 0mi a poruchami chova 0 0n 0 1 0 0, f) k doz 0 3ivotn 0 1 0 0mu trestu, a g) s uloz 0 3eny 0 0m ochranny 0 0m le 0 0c 0 3en 0 1 0 0m. Л 8 Typy ve 0 3znic (1) Ve 0 3znice se c 0 3len 0 1 0 0 podle zpu 0 8 sobu vne 0 3js 0 3 0 1 0 0ho str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0 a zajis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 bezpec 0 3nosti do c 0 3tyr 0 3 za 0 0kladn 0 1 0 0ch typu 0 8, a to a) s dohledem, b) s dozorem, c) s ostrahou, d) se zvy 0 0s 0 3enou ostrahou. (2) Vedle za 0 0kladn 0 1 0 0ch typu 0 8 ve 0 3znic uvedeny 0 0ch v odstavci 1 se zr 0 3izuj 0 1 0 0 zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0 ve 0 3znice pro mladistve 0 0. (3) V ra 0 0mci jedne 0 0 ve 0 3znice mohou by 0 0t zr 0 3 0 1 0 0zena odde 0 3len 0 1 0 0 ru 0 8 zny 0 0ch typu 0 8, pokud t 0 1 0 0m nebude ohroz 0 3en u 0 0c 0 3el vy 0 0konu trestu. Л 9 Zar 0 3azova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do typu 0 8 ve 0 3znic (1) O tom, do jake 0 0ho typu ve 0 3znice bude odsouzeny 0 0 zar 0 3azen k vy 0 0konu trestu, rozhoduje soud podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ho za 0 0kona. 4 ) (2) Odsouzeny 0 0 nastupuje vy 0 0kon trestu ve ve 0 3znici, kterou soud ve vy 0 0zve 0 3 k na 0 0stupu trestu urc 0 3il. Z du 0 8 lez 0 3ity 0 0ch du 0 8 vodu 0 8 mu 0 8 z 0 3e odsouzene 0 0ho k na 0 0stupu vy 0 0konu trestu pr 0 3ijmout i jina 0 0 ve 0 3znice. (3) Dals 0 3 0 1 0 0 um 0 1 0 0st'ova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do jednotlivy 0 0ch ve 0 3znic v souladu s rozhodnut 0 1 0 0m soudu o zar 0 3azen 0 1 0 0 do urc 0 3ite 0 0ho typu ve 0 3znice prova 0 0d 0 1 0 0 genera 0 0ln 0 1 0 0 r 0 3editelstv 0 1 0 0 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by ve spolupra 0 0ci s r 0 3editelem ve 0 3znice, ve ktere 0 0 odsouzeny 0 0 nastoupil k vy 0 0konu trestu. Pr 0 3 er 0 3 azova 0 0 n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0 ch Л 10 O pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho do ve 0 3znice jine 0 0ho typu be 0 3hem vy 0 0konu trestu rozhoduje soud podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ho za 0 0kona. 4 ) Л 11 Na 0 0vrh r 0 3editele ve 0 3znice na pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho (1) R 0 3 editel ve 0 3znice je povinen podat soudu na 0 0vrh na pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho do jine 0 0ho typu ve 0 3znice, ma 0 0- -li za to, z 0 3e pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 pr 0 3ispe 0 3je k dosaz 0 3en 0 1 0 0 u 0 0c 0 3elu vy 0 0konu trestu. 4 ) (2) K na 0 0vrhu na pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho do ve 0 3znice jine 0 0ho typu r 0 3editel ve 0 3znice vz 0 3dy pr 0 3ipoj 0 1 0 0 vyhodnocen 0 1 0 0 pru 0 8 be 0 3hu a u 0 0c 0 3innosti programu zacha 0 0zen 0 1 0 0 s odsouzeny 0 0m, zhodnocen 0 1 0 0 pru 0 8 be 0 3hu a u 0 0spe 0 3s 0 3nosti vy 0 0konu ochranne 0 0ho le 0 0c 0 3en 0 1 0 0, pokud bylo odsouzene 0 0mu uloz 0 3eno, a uvede i dals 0 3 0 1 0 0 skutec 0 3nosti, ktere 0 0 mohou m 0 1 0 0t vy 0 0znam pro rozhodnut 0 1 0 0 soudu. Souc 0 3asne 0 3 oznac 0 3 0 1 0 0 du 0 8 kazy, ktere 0 0 navrhuje prove 0 0st, pokud to soud bude povaz 0 3ovat za potr 0 3ebne 0 0. Л 12 Na 0 0vrh odsouzene 0 0ho na pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 Ozna 0 0m 0 1 0 0-li odsouzeny 0 0 ve 0 3znici, z 0 3e poda 0 0va 0 0 na 0 0vrh soudu na sve 0 0 pr 0 3er 0 3azen 0 1 0 0 do jine 0 0ho typu ve 0 3znice, r 0 3editel ve 0 3znice i bez vy 0 0zvy zas 0 3le soudu pr 0 3 0 1 0 0lohy uvedene 0 0 v Л 11 odst. 2; to neplat 0 1 0 0, jestliz 0 3e za 0 0konna 0 0 pr 0 3eka 0 0z 0 3ka bra 0 0n 0 1 0 0 tomu, aby se soud na 0 0vrhem odsouzene 0 0ho ve 0 3cne 0 3 zaby 0 0val. V takove 0 0m pr 0 3 0 1 0 0pade 0 3 r 0 3editel ve 0 3znice ozna 0 0m 0 1 0 0 soudu du 0 8 - vody, pro ktere 0 0 na 0 0vrhu nelze vyhove 0 3t. 4 ) Za 0 0kon c 0 3. 140/1961 Sb., trestn 0 1 0 0 za 0 0kon, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c 0 3. 141/1961 Sb., o trestn 0 1 0 0m r 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 soudn 0 1 0 0m (trestn 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d), ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3Strana 3172 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 C 0 3 a 0 0stka 58 D 0 1 0 0l 2 M 0 1 0 0sto vy 0 0konu trestu v objektech nespravovany 0 0ch Ve 0 3zen 0 3 skou sluz 0 3 bou Л 13 Ministr mu 0 8 z 0 3e zr 0 3 0 1 0 0dit ve 0 3znici i v jine 0 0m objektu, nez 0 3 ktery 0 0 je ve spra 0 0ve 0 3 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by, pokud s t 0 1 0 0m vlastn 0 1 0 0k takove 0 0ho objektu souhlas 0 1 0 0 a uzavr 0 3e smlouvu o zr 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 ve 0 3cne 0 0ho br 0 3emene. Objekt, ve ktere 0 0m je ve 0 3znice zr 0 3 0 1 0 0zena, spravuje a provozuje vlastn 0 1 0 0k objektu na za 0 0klade 0 3 smlouvy uzavr 0 3ene 0 0 s Ve 0 3zen 0 3 skou sluz 0 3bou. Ve 0 3zen 0 3 - ska 0 0 sluz 0 3ba vs 0 3ak odpov 0 1 0 0da 0 0 za str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0, zacha 0 0zen 0 1 0 0 s odsouzeny 0 0mi a dodrz 0 3ova 0 0n 0 1 0 0 za 0 0konny 0 0ch podm 0 1 0 0nek vy 0 0konu trestu. V te 0 3chto objektech rovne 0 3z 0 3 prova 0 0d 0 1 0 0 sta 0 0tn 0 1 0 0 stavebn 0 1 0 0 dohled. Uzavr 0 3en 0 1 0 0m smlouvy o spra 0 0ve 0 3 a provozu nen 0 1 0 0 dotc 0 3eno pra 0 0vo dozoru a kontroly nad vy 0 0konem trestu. HLAVA II PRA 0 0 VA ODSOUZENY 0 0 CH D 0 1 0 0l 1 Obecna 0 0 ustanoven 0 1 0 0 Л 14 Vnitr 0 3n 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d ve 0 3znice Pro kaz 0 3dou ve 0 3znici stanov 0 1 0 0 jej 0 1 0 0 r 0 3editel se souhlasem genera 0 0ln 0 1 0 0ho r 0 3editelstv 0 1 0 0 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by vnitr 0 3n 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d ve 0 3znice, ktery 0 0m se stanov 0 1 0 0 denn 0 1 0 0 rozvrh chodu ve 0 3znice, c 0 3innost odsouzeny 0 0ch a jejich pod 0 1 0 0l na r 0 3es 0 3en 0 1 0 0 ota 0 0zek souvisej 0 1 0 0c 0 1 0 0ch se z 0 3ivotem ve ve 0 3znici. D 0 1 0 0l 2 Pra 0 0va odsouzeny 0 0ch Л 15 Rovnost pra 0 0v Odsouzeny 0 0m ve vy 0 0konu trestu pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3 0 1 0 0 stejna 0 0 pra 0 0va za podm 0 1 0 0nek a v rozsahu stanovene 0 0m t 0 1 0 0mto za 0 0konem. Л 16 Socia 0 0ln 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nky odsouzeny 0 0ch a poskytova 0 0n 0 1 0 0 zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3e (1) Odsouzeny 0 0m se poskytuje pravidelna 0 0 strava za podm 0 1 0 0nek a v hodnota 0 0ch, ktere 0 0 odpov 0 1 0 0daj 0 1 0 0 poz 0 3adavku udrz 0 3en 0 1 0 0 zdrav 0 1 0 0 a pr 0 3ihl 0 1 0 0z 0 3ej 0 1 0 0 k jeho zdravotn 0 1 0 0mu stavu, ve 0 3ku a obt 0 1 0 0z 0 3nosti vykona 0 0vane 0 0 pra 0 0ce. V rozsahu, v jake 0 0m to umoz 0 3n 0 3 uje provoz ve 0 3znice, se pr 0 3itom pr 0 3ihl 0 1 0 0z 0 3 0 1 0 0 k poz 0 3adavku 0 8 m kulturn 0 1 0 0ch a na 0 0boz 0 3ensky 0 0ch tradic odsouzeny 0 0ch. (2) Kaz 0 3dy 0 0 odsouzeny 0 0 mus 0 1 0 0 m 0 1 0 0t zabezpec 0 3eno lu 0 8 z 0 3ko a prostor pro uloz 0 3en 0 1 0 0 osobn 0 1 0 0ch ve 0 3c 0 1 0 0. (3) Od 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch mus 0 1 0 0 odpov 0 1 0 0dat klimaticky 0 0m podm 0 1 0 0nka 0 0m a mus 0 1 0 0 dostatec 0 3ne 0 3 chra 0 0nit jejich zdrav 0 1 0 0. (4) Odsouzeny 0 0m se zabezpec 0 3uje denne 0 3 osmihodinova 0 0 doba ke spa 0 0nku, doba potr 0 3ebna 0 0 k osobn 0 1 0 0 hygiene 0 3 a u 0 0klidu, stravova 0 0n 0 1 0 0, nejme 0 0ne 0 3 jednohodinova 0 0 vycha 0 0zka a pr 0 3ime 0 3r 0 3ene 0 0 osobn 0 1 0 0 volno. (5) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo na zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3i v rozsahu a za podm 0 1 0 0nek stanoveny 0 0ch zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0m pra 0 0vn 0 1 0 0m pr 0 3edpisem 5 ) s pr 0 3ihle 0 0dnut 0 1 0 0m k omezen 0 1 0 0m vyply 0 0vaj 0 1 0 0c 0 1 0 0m z u 0 0c 0 3elu trestu. (6) Odsouzeny 0 0 s te 0 3z 0 3ky 0 0m zdravotn 0 1 0 0m postiz 0 3en 0 1 0 0m ma 0 0 pra 0 0vo na zajis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 pr 0 3ime 0 3r 0 3eny 0 0ch podm 0 1 0 0nek umoz 0 3n 0 3 u- j 0 1 0 0c 0 1 0 0ch du 0 8 stojny 0 0 vy 0 0kon trestu. (7) O za 0 0vaz 0 3ne 0 0m onemocne 0 3n 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho nebo o jeho u 0 0razu, vyz 0 3aduj 0 1 0 0c 0 1 0 0m hospitalizaci, vyrozum 0 1 0 0 ve 0 3znice bez odkladu manz 0 3elku, druz 0 3ku nebo rodic 0 3e odsouzene 0 0ho, anebo jeho de 0 3ti, pokud to odpov 0 1 0 0da 0 0 jejich ve 0 3ku, jestliz 0 3e tak odsouzeny 0 0 nemu 0 8 z 0 3e uc 0 3init sa 0 0m. Nen 0 1 0 0-li te 0 3chto osob, vyrozum 0 1 0 0 ve 0 3znice osobu, kterou odsouzeny 0 0 urc 0 3 0 1 0 0. Ve 0 3znice vz 0 3dy vyrozum 0 1 0 0 bez odkladu ne 0 3kterou z te 0 3chto osob v pr 0 3 0 1 0 0pade 0 3, z 0 3e dojde k u 0 0mrt 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho. Л 17 Korespondence (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo pr 0 3ij 0 1 0 0mat a na svu 0 8 j na 0 0klad odes 0 1 0 0lat p 0 1 0 0semna 0 0 sde 0 3len 0 1 0 0 (da 0 0le jen 0 1korespondence 0 9) bez omezen 0 1 0 0, pokud za 0 0kon nestanov 0 1 0 0 jinak. (2) Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba je opra 0 0vne 0 3na prova 0 0de 0 3t kontrolu korespondence uvedene 0 0 v odstavci 1; pr 0 3itom je opra 0 0vne 0 3na sezna 0 0mit se s obsahem zas 0 1 0 0lany 0 0ch p 0 1 0 0semnost 0 1 0 0. Pokud obsah korespondence zakla 0 0da 0 0 podezr 0 3en 0 1 0 0, z 0 3e je pr 0 3ipravova 0 0n nebo pa 0 0cha 0 0n trestny 0 0 c 0 3in, Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba korespondenci zadrz 0 3 0 1 0 0 a pr 0 3eda 0 0 ji orga 0 0nu c 0 3inne 0 0mu v trestn 0 1 0 0m r 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0. (3) Kontrola korespondence mezi odsouzeny 0 0m a advoka 0 0tem zmocne 0 3ny 0 0m odsouzene 0 0ho zastupovat, mezi odsouzeny 0 0m a sta 0 0tn 0 1 0 0mi orga 0 0ny C 0 3 eske 0 0 republiky nebo diplomatickou mis 0 1 0 0 anebo konzula 0 0rn 0 1 0 0m u 0 0r 0 3adem 5 ) Za 0 0kon c 0 3. 20/1966 Sb., o pe 0 0c 0 3i o zdrav 0 1 0 0 lidu, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c 0 3. 48/1997 Sb., o ver 0 3ejne 0 0m zdravotn 0 1 0 0m pojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 a o zme 0 3ne 0 3 a doplne 0 3n 0 1 0 0 ne 0 3ktery 0 0ch souvisej 0 1 0 0c 0 1 0 0ch za 0 0konu 0 8, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c 0 3. 592/1992 Sb., o pojistne 0 0m na vs 0 3eobecne 0 0 zdravotn 0 1 0 0 pojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3C 0 3 a 0 0stka 58 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 Strana 3173 ciz 0 1 0 0ho sta 0 0tu, 6 ) anebo mezi odsouzeny 0 0m a mezina 0 0rodn 0 1 0 0 organizac 0 1 0 0, ktera 0 0 podle mezina 0 0rodn 0 1 0 0 u 0 0mluvy, j 0 1 0 0z 0 3 je C 0 3 eska 0 0 republika va 0 0za 0 0na, je pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3na 0 0 k projedna 0 0va 0 0n 0 1 0 0 podne 0 3tu 0 8 ty 0 0kaj 0 1 0 0c 0 1 0 0ch se ochrany lidsky 0 0ch pra 0 0v, je nepr 0 3 0 1 0 0pustna 0 0. Tato korespondence se adresa 0 0tu odes 0 1 0 0la 0 0 a odsouzene 0 0mu doruc 0 3uje neprodlene 0 3. (4) Odsouzene 0 0mu, ktery 0 0 neum 0 1 0 0 nebo nemu 0 8 z 0 3e c 0 3 0 1 0 0st anebo psa 0 0t, Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba zajist 0 1 0 0, aby mu byla dos 0 3la 0 0 korespondence pr 0 3ec 0 3tena, nebo mu poskytne p 0 1 0 0sar 0 3skou pomoc pr 0 3i sepisova 0 0n 0 1 0 0 z 0 3a 0 0dost 0 1 0 0, poda 0 0n 0 1 0 0 a st 0 1 0 0z 0 3nost 0 1 0 0 sta 0 0tn 0 1 0 0m orga 0 0nu 0 8 m a mezina 0 0rodn 0 1 0 0m organizac 0 1 0 0m uvedeny 0 0m v odstavci 3 a pr 0 3i dopisova 0 0n 0 1 0 0 s advoka 0 0tem. Л 18 Uz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 telefonu (1) Odsouzene 0 0mu se v odu 0 8 vodne 0 3ny 0 0ch pr 0 3 0 1 0 0padech umoz 0 3n 0 1 0 0 pouz 0 3it 0 1 0 0 telefonu ke kontaktu s osobou bl 0 1 0 0zkou. 7 ) (2) V za 0 0jmu na 0 0pravy odsouzene 0 0ho nebo z jine 0 0ho za 0 0vaz 0 3ne 0 0ho du 0 8 vodu lze odsouzene 0 0mu povolit pouz 0 3it 0 1 0 0 telefonu ke kontaktu s jinou osobou, nez 0 3 je osoba bl 0 1 0 0zka 0 0. (3) Na 0 0klady spojene 0 0 s pouz 0 3it 0 1 0 0m telefonu hrad 0 1 0 0 odsouzeny 0 0. (4) Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba je opra 0 0vne 0 3na se formou odposlechu seznamovat s obsahem telefona 0 0tu 0 8 uvedeny 0 0ch v odstavc 0 1 0 0ch 1 a 2. Л 19 Na 0 0vs 0 3te 0 3vy (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo pr 0 3ij 0 1 0 0mat v c 0 3ase urc 0 3ene 0 0m r 0 3editelem ve 0 3znice na 0 0vs 0 3te 0 3vy bl 0 1 0 0zky 0 0ch osob na dobu celkem az 0 3 3 hodiny be 0 3hem jednoho kalenda 0 0r 0 3n 0 1 0 0ho me 0 3s 0 1 0 0ce. (2) Na 0 0vs 0 3te 0 3vy prob 0 1 0 0haj 0 1 0 0 zpravidla v m 0 1 0 0stnostech k tomu urc 0 3eny 0 0ch. Na 0 0vs 0 3te 0 3vy odsouzeny 0 0ch um 0 1 0 0ste 0 3ny 0 0ch v lu 0 8 z 0 3kove 0 0 c 0 3a 0 0sti zdravotnicke 0 0ho zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 jsou moz 0 3ne 0 0 jen tehdy, jestliz 0 3e s t 0 1 0 0m os 0 3etr 0 3uj 0 1 0 0c 0 1 0 0 le 0 0kar 0 3 s ohledem na zdravotn 0 1 0 0 stav odsouzene 0 0ho souhlas 0 1 0 0. Je-li odsouzeny 0 0 um 0 1 0 0ste 0 3n ve zdravotnicke 0 0m zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 mimo objekty spravovane 0 0 Ve 0 3zen 0 3 skou sluz 0 3bou, projedna 0 0 podm 0 1 0 0nky uskutec 0 3ne 0 3n 0 1 0 0 na 0 0vs 0 3te 0 3vy Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba se zdravotnicky 0 0m zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0m. (3) Nestanov 0 1 0 0-li vnitr 0 3n 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d ve 0 3znice poc 0 3et vys 0 3s 0 3 0 1 0 0, mohou odsouzene 0 0ho souc 0 3asne 0 3 navs 0 3t 0 1 0 0vit nejvy 0 0s 0 3e 4 osoby vc 0 3etne 0 3 nezletily 0 0ch de 0 3t 0 1 0 0. Nezletile 0 0 de 0 3ti ve ve 0 3ku do 15 let se mohou zu 0 0c 0 3astnit na 0 0vs 0 3te 0 3vy pouze v doprovodu osoby stars 0 3 0 1 0 0 18 let. (4) V za 0 0jmu na 0 0pravy odsouzene 0 0ho nebo z jine 0 0ho za 0 0vaz 0 3ne 0 0ho du 0 8 vodu lze odsouzene 0 0mu povolit na 0 0vs 0 3te 0 3vu jiny 0 0ch nez 0 3 bl 0 1 0 0zky 0 0ch osob. R 0 3 editele 0 0 ve 0 3znic mohou ve zvla 0 0s 0 3t' odu 0 8 vodne 0 3ny 0 0ch pr 0 3 0 1 0 0padech povolit na 0 0vs 0 3te 0 3vu mezi odsouzeny 0 0mi, kter 0 3 0 1 0 0 jsou bl 0 1 0 0zky 0 0mi osobami. Na 0 0klady pr 0 3edveden 0 1 0 0 hrad 0 1 0 0 v takove 0 0m pr 0 3 0 1 0 0pade 0 3 odsouzen 0 1 0 0 rovny 0 0m d 0 1 0 0lem, nedohodnou-li se jinak. (5) R 0 3 editel ve 0 3znice mu 0 8 z 0 3e ve vy 0 0jimec 0 3ny 0 0ch pr 0 3 0 1 0 0padech povolit uskutec 0 3ne 0 3n 0 1 0 0 na 0 0vs 0 3te 0 3vy odsouzene 0 0ho bez zrakove 0 0 a sluchove 0 0 kontroly zame 0 3stnancu 0 8 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by v prostora 0 0ch k tomu urc 0 3eny 0 0ch. (6) Odsouzene 0 0mu mu 0 8 z 0 3e r 0 3editel ve 0 3znice povolit v souvislosti s na 0 0vs 0 3te 0 3vou opus 0 3te 0 3n 0 1 0 0 ve 0 3znice, lze-li m 0 1 0 0t du 0 8 vodne 0 3 za to, z 0 3e t 0 1 0 0m nebude ohroz 0 3en u 0 0c 0 3el vy 0 0konu trestu. (7) Zame 0 3stnanec Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by je opra 0 0vne 0 3n na 0 0vs 0 3te 0 3vu pr 0 3erus 0 3it nebo pr 0 3edc 0 3asne 0 3 ukonc 0 3it, jestliz 0 3e odsouzeny 0 0 nebo na 0 0vs 0 3te 0 3vn 0 1 0 0ci pr 0 3es upozorne 0 3n 0 1 0 0 porus 0 3uj 0 1 0 0 por 0 3a 0 0dek, ka 0 0zen 0 3 nebo bezpec 0 3nost ve 0 3znice. Л 20 Duchovn 0 1 0 0 a socia 0 0ln 0 1 0 0 sluz 0 3 by (1) Odsouzene 0 0mu se zajis 0 3t'uje pra 0 0vo na poskytova 0 0n 0 1 0 0 duchovn 0 1 0 0ch a dals 0 3 0 1 0 0ch obdobny 0 0ch sluz 0 3eb sleduj 0 1 0 0c 0 1 0 0ch humanita 0 0rn 0 1 0 0 c 0 1 0 0le v rozsahu vyply 0 0vaj 0 1 0 0c 0 1 0 0m ze zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ch pra 0 0vn 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. 8 ) (2) Ve 0 3znice umoz 0 3n 0 3 uj 0 1 0 0 konat zpravidla v dobe 0 3 pracovn 0 1 0 0ho klidu spolec 0 3ne 0 0 na 0 0boz 0 3enske 0 0 obr 0 3ady odsouzeny 0 0ch. U 0 0 c 0 3ast na na 0 0boz 0 3ensky 0 0ch obr 0 3adech je dobrovolna 0 0. Dobu kona 0 0n 0 1 0 0 spolec 0 3ny 0 0ch na 0 0boz 0 3ensky 0 0ch obr 0 3adu 0 8 vymez 0 1 0 0 vnitr 0 3n 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d ve 0 3znice. (3) Zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0 pra 0 0vn 0 1 0 0 pr 0 3edpis stanov 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nky spolupra 0 0ce ve 0 3znice s registrovany 0 0mi c 0 1 0 0rkvemi a na 0 0boz 0 3ensky 0 0mi spolec 0 3nostmi k zabezpec 0 3en 0 1 0 0 duchovn 0 1 0 0 sluz 0 3by. (4) Ve 0 3znice umoz 0 3n 0 3 uj 0 1 0 0 pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3ny 0 0m orga 0 0nu 0 8 m socia 0 0ln 0 1 0 0ho zabezpec 0 3en 0 1 0 0 9 ) poskytovat odsouzeny 0 0m sluz 0 3by socia 0 0ln 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3e maj 0 1 0 0c 0 1 0 0 za c 0 1 0 0l poma 0 0hat odsouzeny 0 0m pr 0 3i vytva 0 0r 0 3en 0 1 0 0 pr 0 3 0 1 0 0znivy 0 0ch podm 0 1 0 0nek pro jejich budouc 0 1 0 0 samostatny 0 0 z 0 3ivot na svobode 0 3. Л 21 Uspokojova 0 0n 0 1 0 0 kulturn 0 1 0 0ch potr 0 3eb (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo objednat si na svu 0 8 j na 0 0klad knihy, denn 0 1 0 0 tisk a c 0 3asopisy, vc 0 3etne 0 3 zahranic 0 3n 0 1 0 0ch, pokud jsou rozs 0 3ir 0 3ova 0 0ny v C 0 3 eske 0 0 republice; t 0 1 0 0m nen 0 1 0 0 6 ) Vyhla 0 0s 0 3ka c 0 3. 157/1964 Sb., o V 0 1 0 0den 0 3 ske 0 0 u 0 0mluve 0 3 o diplomaticky 0 0ch styc 0 1 0 0ch. Vyhla 0 0s 0 3ka c 0 3. 32/1969 Sb., o V 0 1 0 0den 0 3 ske 0 0 u 0 0mluve 0 3 o konzula 0 0rn 0 1 0 0ch styc 0 1 0 0ch. 7 ) Л 116 za 0 0kona c 0 3. 40/1964 Sb., obc 0 3ansky 0 0 za 0 0kon 0 1 0 0k, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. 8 ) Za 0 0kon c 0 3. 308/1991 Sb., o svobode 0 3 na 0 0boz 0 3enske 0 0 v 0 1 0 0ry a postaven 0 1 0 0 c 0 1 0 0rkv 0 1 0 0 a na 0 0boz 0 3ensky 0 0ch spolec 0 3nost 0 1 0 0. 9 ) Л 43 za 0 0kona c 0 3. 114/1988 Sb., o pu 0 8 sobnosti orga 0 0nu 0 8 C 0 3 eske 0 0 republiky v socia 0 0ln 0 1 0 0m zabezpec 0 3en 0 1 0 0, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3Strana 3174 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 C 0 3 a 0 0stka 58 dotc 0 3eno pra 0 0vo Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by odebrat odsouzene 0 0mu ve 0 3c, kterou by se narus 0 3oval u 0 0c 0 3el vy 0 0konu trestu. (2) Odsouzeny 0 0 si mu 0 8 z 0 3e bezplatne 0 3 pu 0 8 jc 0 3ovat z ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 knihovny knihy vc 0 3etne 0 3 odborny 0 0ch publikac 0 1 0 0 a pra 0 0vn 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Л 22 Pouz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 dals 0 3 0 1 0 0ch ve 0 3c 0 1 0 0 (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo pu 0 8 jc 0 3ovat si a hra 0 0t spolec 0 3enske 0 0 hry, ktere 0 0 jsou ve ve 0 3znici k dispozici. (2) Odsouzene 0 0mu lze v odu 0 8 vodne 0 3ny 0 0ch pr 0 3 0 1 0 0padech umoz 0 3nit zakoupen 0 1 0 0, zasla 0 0n 0 1 0 0, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 dovezen 0 1 0 0 a pouz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 dals 0 3 0 1 0 0ch ve 0 3c 0 1 0 0, maj 0 1 0 0c 0 1 0 0ch vztah k zajis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 jeho dals 0 3 0 1 0 0ho vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0, programu zacha 0 0zen 0 1 0 0 s odsouzeny 0 0m podle Л 41 (da 0 0le jen 0 1program zacha 0 0zen 0 1 0 0 0 9), pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 za 0 0jmove 0 0 c 0 3innosti, pokud tyto ve 0 3ci nebudou v rozporu s u 0 0c 0 3elem vy 0 0konu trestu a jejich mnoz 0 3stv 0 1 0 0, povaha nebo uz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 nebudou narus 0 3ovat por 0 3a 0 0dek v ubytovac 0 1 0 0m prostoru nebo s 0 3kodit na zdrav 0 1 0 0 anebo omezovat ostatn 0 1 0 0 odsouzene 0 0. Л 23 Na 0 0kup potravin a ve 0 3c 0 1 0 0 osobn 0 1 0 0 potr 0 3eby (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo nakupovat v prodejne 0 3 ve 0 3znice potraviny a ve 0 3ci osobn 0 1 0 0 potr 0 3eby, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 ve 0 3ci pro za 0 0jmovou a vzde 0 3la 0 0vac 0 1 0 0 c 0 3innost nebo k realizaci programu zacha 0 0zen 0 1 0 0. Na 0 0kup se uskutec 0 3n 0 3 uje zpravidla formou bezhotovostn 0 1 0 0 platby z te 0 0 c 0 3a 0 0sti pene 0 3z 0 3n 0 1 0 0ch prostr 0 3edku 0 8, s n 0 1 0 0z 0 3 mu 0 8 z 0 3e volne 0 3 disponovat. (2) Ve ve 0 3znici se pro odsouzene 0 0 zr 0 3izuj 0 1 0 0 prodejny s potravina 0 0r 0 3sky 0 0m, drogisticky 0 0m a pru 0 8 myslovy 0 0m zboz 0 3 0 1 0 0m. Minima 0 0ln 0 1 0 0 sortiment zboz 0 3 0 1 0 0 stanov 0 1 0 0 vnitr 0 3n 0 1 0 0 r 0 3a 0 0d ve 0 3znice. Nelze-li na 0 0kup tohoto zboz 0 3 0 1 0 0 prova 0 0de 0 3t v prodejne 0 3 ve 0 3znice, zajis 0 3t'uje se prostr 0 3ednictv 0 1 0 0m Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by. (3) R 0 3 editel ve 0 3znice je opra 0 0vne 0 3n stanovit nejvys 0 3s 0 3 0 1 0 0 pene 0 3z 0 3n 0 1 0 0 c 0 3a 0 0stku, za kterou mu 0 8 z 0 3e odsouzeny 0 0 jednora 0 0zove 0 3 nakoupit. Л 24 Pr 0 3ijet 0 1 0 0 bal 0 1 0 0c 0 3ku (1) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo dvakra 0 0t roc 0 3ne 0 3, zpravidla u pr 0 3 0 1 0 0lez 0 3itosti narozenin a va 0 0noc 0 3n 0 1 0 0ch sva 0 0tku 0 8, pr 0 3ijmout bal 0 1 0 0c 0 3ek s potravinami a ve 0 3cmi osobn 0 1 0 0 potr 0 3eby do hmotnosti 5 kg. (2) Bal 0 1 0 0c 0 3ky podle 0 0haj 0 1 0 0 kontrole zame 0 3stnancu 0 8 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by. Odsouzene 0 0mu se nepr 0 3edaj 0 1 0 0 ve 0 3ci, ktere 0 0 odporuj 0 1 0 0 u 0 0c 0 3elu vy 0 0konu trestu nebo ktere 0 0 nen 0 1 0 0 dovoleno m 0 1 0 0t u sebe, zejme 0 0na ve 0 3ci, ktery 0 0mi by mohl ohrozit z 0 3ivot a zdrav 0 1 0 0 vlastn 0 1 0 0 nebo jiny 0 0ch osob. Nepr 0 3edane 0 0 ve 0 3ci se odes 0 3lou zpe 0 3t odes 0 1 0 0lateli na na 0 0klady odsouzene 0 0ho. (3) Na bal 0 1 0 0c 0 3ky obsahuj 0 1 0 0c 0 1 0 0 pra 0 0dlo, ode 0 3v a potr 0 3eby k realizaci programu zacha 0 0zen 0 1 0 0, pro vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0 nebo za 0 0jmovou c 0 3innost se nevztahuj 0 1 0 0 omezen 0 1 0 0 uvedena 0 0 v odstavci 1. Л 25 Pr 0 3 0 1 0 0jem pene 0 3z a nakla 0 0da 0 0n 0 1 0 0 s nimi (1) Pokud byly odsouzene 0 0mu do ve 0 3znice zasla 0 0ny pen 0 1 0 0ze, pr 0 3evedou se na jeho u 0 0c 0 3et zr 0 3 0 1 0 0zeny 0 0 a vedeny 0 0 ve 0 3znic 0 1 0 0 a odsouzeny 0 0 se o tom vyrozum 0 1 0 0. Nesouhlas 0 1 0 0-li odsouzeny 0 0 s pr 0 3ijet 0 1 0 0m pene 0 3z, pen 0 1 0 0ze se vra 0 0t 0 1 0 0 odes 0 1 0 0lateli na na 0 0klady odsouzene 0 0ho. (2) K na 0 0kupu mu 0 8 z 0 3e odsouzeny 0 0 pouz 0 3 0 1 0 0t te 0 0z 0 3 pen 0 1 0 0ze, ktere 0 0 mu byly do ve 0 3znice be 0 3hem vy 0 0konu trestu zasla 0 0ny nebo ktere 0 0 pr 0 3edal ve 0 3znici k u 0 0schove 0 3 pr 0 3i na 0 0stupu do vy 0 0konu trestu. (3) Ma 0 0-li vs 0 3ak odsouzeny 0 0 v u 0 0schove 0 3 ve 0 3znice mens 0 3 0 1 0 0 c 0 3a 0 0stku pene 0 3z, nez 0 3 je pr 0 3edpokla 0 0dana 0 0 cena j 0 1 0 0zdne 0 0ho do m 0 1 0 0sta bydlis 0 3te 0 3 a vy 0 0s 0 3e stravne 0 0ho na jeden den v dobe 0 3 propus 0 3te 0 3n 0 1 0 0 z vy 0 0konu trestu, na 0 0kup potravin a dals 0 3 0 1 0 0ch ve 0 3c 0 1 0 0 nebo jina 0 0 dispozice s te 0 3mito pene 0 3zi se mu neumoz 0 3n 0 1 0 0. (4) Neuhrad 0 1 0 0-li odsouzeny 0 0 rozsudkem stanovenou s 0 3kodu zpu 0 8 sobenou trestny 0 0m c 0 3inem, pro ktery 0 0 se nacha 0 0z 0 1 0 0 ve vy 0 0konu trestu, pohleda 0 0vky spojene 0 0 s trestn 0 1 0 0m r 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0m, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 s 0 3kodu, kterou Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3be 0 3 zpu 0 8 sobil be 0 3hem vy 0 0konu trestu, mu 0 8 z 0 3e pen 0 1 0 0ze, jez 0 3 pr 0 3evzala do u 0 0schovy ve 0 3znice, pouz 0 3 0 1 0 0t pouze na na 0 0kup za 0 0kladn 0 1 0 0ch hygienicky 0 0ch potr 0 3eb, na u 0 0hradu te 0 3chto pohleda 0 0vek, soudn 0 1 0 0ch nebo spra 0 0vn 0 1 0 0ch poplatku 0 8, anebo na u 0 0hradu na 0 0kladu 0 8 zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3e. (5) Ustanoven 0 1 0 0m odstavce 4 nen 0 1 0 0 dotc 0 3eno pra 0 0vo odsouzene 0 0ho nakla 0 0dat podle Л 33 odst. 5 s u 0 0loz 0 3ny 0 0m pocha 0 0zej 0 1 0 0c 0 1 0 0m z jeho odme 0 3ny za pra 0 0ci. Л 26 Ochrana pra 0 0v odsouzeny 0 0ch vc 0 3etne 0 3 prostr 0 3edku 0 8 pra 0 0vn 0 1 0 0 ochrany (1) Odsouzeny 0 0 sm 0 1 0 0 k uplatne 0 3n 0 1 0 0 svy 0 0ch pra 0 0v a opra 0 0vne 0 3ny 0 0ch za 0 0jmu 0 8 poda 0 0vat st 0 1 0 0z 0 3nosti a z 0 3a 0 0dosti orga 0 0nu 0 8 m pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3ny 0 0m k jejich vyr 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0; st 0 1 0 0z 0 3nost, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 z 0 3a 0 0dost mus 0 1 0 0 by 0 0t orga 0 0nu, jemuz 0 3 je adresova 0 0na, neprodlene 0 3 odesla 0 0na. R 0 3 editel ve 0 3znice urc 0 3 0 1 0 0 okruh zame 0 3stnancu 0 8 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by pove 0 3r 0 3eny 0 0ch pr 0 3eb 0 1 0 0ra 0 0n 0 1 0 0m a odes 0 1 0 0la 0 0n 0 1 0 0m st 0 1 0 0z 0 3nost 0 1 0 0 a z 0 3a 0 0dost 0 1 0 0 a jejich evidenc 0 1 0 0; vytvor 0 3 0 1 0 0 takove 0 0 podm 0 1 0 0nky pro poda 0 0va 0 0n 0 1 0 0 st 0 1 0 0z 0 3nost 0 1 0 0 a z 0 3a 0 0dost 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch, aby bylo vylouc 0 3eno, z 0 3e s nimi budou zacha 0 0zet jine 0 0 nez 0 3 opra 0 0vne 0 3ne 0 0 osoby. (2) Zame 0 3stnanci Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by bez odkladu vyrozum 0 1 0 0 r 0 3editele ve 0 3znice, sta 0 0tn 0 1 0 0ho za 0 0stupce, soudce nebo orga 0 0n, ktery 0 0 prova 0 0d 0 1 0 0 kontrolu ve 0 3znice, o z 0 3a 0 0dosti odsouzene 0 0ho o rozmluvu a na jejich pokyn takovou rozmluvu ve ve 0 3znici umoz 0 3n 0 1 0 0. (3) Odsouzeny 0 0 ma 0 0 pra 0 0vo na poskytova 0 0n 0 1 0 0 pra 0 0vn 0 1 0 0 pomoci advoka 0 0tem, jenz 0 3 ma 0 0 opra 0 0vne 0 3n 0 1 0 0 v mez 0 1 0 0ch sve 0 0ho
1 3C 0 3 a 0 0stka 58 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 Strana 3175 zmocne 0 3n 0 1 0 0 ve 0 0st s odsouzeny 0 0m korespondenci a hovor 0 3it s n 0 1 0 0m bez pr 0 3 0 1 0 0tomnosti tr 0 3et 0 1 0 0 osoby. (4) Zame 0 3stnanci Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by jsou povinni dba 0 0t na zachova 0 0va 0 0n 0 1 0 0 pra 0 0v, ktera 0 0 odsouzen 0 1 0 0 maj 0 1 0 0 ve vy 0 0konu trestu. Л 27 Omezen 0 1 0 0 a zbaven 0 1 0 0 ne 0 3ktery 0 0ch pra 0 0v a svobod (1) Po dobu vy 0 0konu trestu jsou odsouzen 0 1 0 0 povinni podrobit se omezen 0 1 0 0m ne 0 3ktery 0 0ch pra 0 0v a svobod, jejichz 0 3 vy 0 0kon by byl v rozporu s u 0 0c 0 3elem vy 0 0konu trestu nebo ktera 0 0 nemohou by 0 0t vzhledem k vy 0 0konu trestu uplatne 0 3na. (2) Z du 0 8 vodu 0 8 uvedeny 0 0ch v odstavci 1 jsou omezena pra 0 0va a svobody na nedotknutelnost osoby a jej 0 1 0 0ho soukrom 0 1 0 0, svobodu pohybu a pobytu, zachova 0 0n 0 1 0 0 listovn 0 1 0 0ho tajemstv 0 1 0 0 a tajemstv 0 1 0 0 jiny 0 0ch p 0 1 0 0semnost 0 1 0 0, za 0 0znamu 0 8 a zpra 0 0v a pra 0 0vo svobodne 0 0 volby povola 0 0n 0 1 0 0. (3) Po dobu vy 0 0konu trestu odsouzeny 0 0m nepr 0 3 0 1 0 0slus 0 3 0 1 0 0 pra 0 0vo na sta 0 0vku, vy 0 0kon pra 0 0va sdruz 0 3ovat se ve spolc 0 1 0 0ch, spolec 0 3nostech a jiny 0 0ch sdruz 0 3en 0 1 0 0ch, zakla 0 0dat odborove 0 0 organizace a vy 0 0kon pra 0 0va sdruz 0 3ovat se v nich, pra 0 0vo podnikat a provozovat jinou hospoda 0 0r 0 3skou c 0 3innost, pra 0 0vo svobodne 0 0 volby le 0 0kar 0 3e a zdravotnicke 0 0ho zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0. Odsouzen 0 1 0 0 nemohou ve vy 0 0konu trestu zakla 0 0dat politicke 0 0 strany nebo politicka 0 0 hnut 0 1 0 0, vykona 0 0vat pra 0 0vo sdruz 0 3ovat se v nich a nemohou vykona 0 0vat volene 0 0 a jine 0 0 ver 0 3ejne 0 0 funkce. (4) O omezen 0 1 0 0ch, jez 0 3 budou uplatne 0 3na vu 0 8 c 0 3i odsouzene 0 0mu ve vy 0 0konu trestu, proti ne 0 3muz 0 3 je vedeno trestn 0 1 0 0 st 0 1 0 0ha 0 0n 0 1 0 0, a jsou-li splne 0 3ny du 0 8 vody vazby, rozhoduje soud podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ho za 0 0kona. D 0 1 0 0l 3 Povinnosti odsouzeny 0 0ch Л 28 Za 0 0kladn 0 1 0 0 povinnosti odsouzeny 0 0ch (1) Odsouzeny 0 0 je ve vy 0 0konu trestu povinen dodrz 0 3ovat stanoveny 0 0 por 0 3a 0 0dek a ka 0 0zen 0 3, plnit pokyny a pr 0 3 0 1 0 0kazy zame 0 3stnancu 0 8 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by, pracovat, pokud je mu pr 0 3ide 0 3lena pra 0 0ce a nen 0 1 0 0 uzna 0 0n doc 0 3asne 0 3 pra 0 0ce neschopny 0 0m nebo nen 0 1 0 0 po dobu vy 0 0konu trestu uzna 0 0n zdravotne 0 3 nezpu 0 8 sobily 0 0m k vy 0 0konu pra 0 0ce, plnit u 0 0koly vyply 0 0vaj 0 1 0 0c 0 1 0 0 z programu zacha 0 0zen 0 1 0 0, s 0 3etrne 0 3 zacha 0 0zet se sve 0 3r 0 3eny 0 0mi ve 0 3cmi, nepos 0 3kozovat ciz 0 1 0 0 majetek, dodrz 0 3ovat za 0 0sady slus 0 3ne 0 0ho jedna 0 0n 0 1 0 0 s osobami, s nimiz 0 3 pr 0 3icha 0 0z 0 1 0 0 do styku, a i jinak zachova 0 0vat ustanoven 0 1 0 0 vnitr 0 3n 0 1 0 0ho r 0 3a 0 0du ve 0 3znice. Da 0 0le je povinen dodrz 0 3ovat opatr 0 3en 0 1 0 0 a pokyny podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ch pra 0 0vn 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8 10 ) k zajis 0 3t'ova 0 0n 0 1 0 0 bezpec 0 3nosti a ochrany zdrav 0 1 0 0 pr 0 3i pra 0 0ci a poz 0 3a 0 0rn 0 1 0 0 ochrany. (2) Odsouzeny 0 0 je da 0 0le povinen a) podrobit se osobn 0 1 0 0 prohl 0 1 0 0dce v za 0 0jmu zajis 0 3t'ova 0 0n 0 1 0 0 vnitr 0 3n 0 1 0 0ho por 0 3a 0 0dku ve ve 0 3znici a vylouc 0 3en 0 1 0 0 toho, aby u sebe neme 0 3l ve 0 3c, kterou by narus 0 3oval u 0 0c 0 3el vy 0 0konu trestu, b) umoz 0 3nit zame 0 3stnancu 0 8 m Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by kontrolu svy 0 0ch osobn 0 1 0 0ch ve 0 3c 0 1 0 0, c) podrobit se preventivn 0 1 0 0 vstupn 0 1 0 0, periodicke 0 0, mimor 0 3a 0 0dne 0 0 a vy 0 0stupn 0 1 0 0 le 0 0kar 0 3ske 0 0 prohl 0 1 0 0dce v rozsahu urc 0 3ene 0 0m le 0 0kar 0 3em nebo zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0m pra 0 0vn 0 1 0 0m pr 0 3edpisem, vc 0 3etne 0 3 nezbytny 0 0ch diagnosticky 0 0ch a laboratorn 0 1 0 0ch vys 0 3etr 0 3en 0 1 0 0 a oc 0 3kova 0 0n 0 1 0 0, a opatr 0 3en 0 1 0 0m stanoveny 0 0m orga 0 0ny hygienicke 0 0 sluz 0 3by, d) strpe 0 3t u 0 0kony, ktere 0 0 souvisej 0 1 0 0 s jeho identifikac 0 1 0 0, a podrobit se u 0 0konu 0 8 m nezbytny 0 0m pro zpracova 0 0n 0 1 0 0 komplexn 0 1 0 0 zpra 0 0vy ( Л 41 odst. 2), e) pokud onemocn 0 1 0 0, stane se mu u 0 0raz nebo je zrane 0 3n, tyto skutec 0 3nosti neprodlene 0 3 ohla 0 0sit zame 0 3stnanci Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by, f) ozna 0 0mit neprodlene 0 3 zame 0 3stnanci Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by okolnosti, ktere 0 0 mohou zpu 0 8 sobit va 0 0z 0 3ne 0 0 ohroz 0 3en 0 1 0 0 bezpec 0 3nosti jemu samotne 0 0mu, spoluodsouzeny 0 0m nebo ve 0 3znici, pokud se o nich dozv 0 1 0 0 nebo je zjistil, g) podrobit se opatr 0 3en 0 1 0 0m, ktera 0 0 jsou nezbytna 0 0 k potlac 0 3en 0 1 0 0 vy 0 0roby, drz 0 3en 0 1 0 0 nebo zneuz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 omamny 0 0ch a psychotropn 0 1 0 0ch la 0 0tek a jedu 0 8 ve ve 0 3znici, h) dodrz 0 3ovat za 0 0sady hygieny, i) odevzdat do u 0 0schovy ve 0 3znice ve 0 3ci, jejichz 0 3 drz 0 3en 0 1 0 0 s ohledem na jejich cenu, mnoz 0 3stv 0 1 0 0 nebo zpu 0 8 sob pouz 0 3 0 1 0 0va 0 0n 0 1 0 0 je zaka 0 0za 0 0no nebo je v rozporu s u 0 0c 0 3elem vy 0 0konu trestu, j) uhradit na 0 0klady zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3e provedene 0 0 v za 0 0jmu zachova 0 0n 0 1 0 0 nebo zleps 0 3en 0 1 0 0 jeho zdravotn 0 1 0 0ho stavu nad ra 0 0mec pe 0 0c 0 3e hrazene 0 0 z ver 0 3ejne 0 0ho zdravotn 0 1 0 0ho pojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 nebo ze sta 0 0tn 0 1 0 0ho rozpoc 0 3tu nad ra 0 0mec mezina 0 0rodn 0 1 0 0ch dohod, ktery 0 0mi je C 0 3 eska 0 0 republika va 0 0za 0 0na. (3) Odsouzeny 0 0m je zaka 0 0za 0 0no a) navazovat styky s jiny 0 0mi osobami v rozporu s t 0 1 0 0mto za 0 0konem nebo s pokynem vydany 0 0m na za 0 0klade 0 3 tohoto za 0 0kona, b) vyra 0 0be 0 3t, pr 0 3echova 0 0vat a konzumovat alkoholicke 0 0 na 0 0poje a jine 0 0 na 0 0vykove 0 0 la 0 0tky, vyra 0 0be 0 3t a pr 0 3echova 0 0vat pr 0 3edme 0 3ty, ktere 0 0 by mohly by 0 0t pouz 0 3ity k ohroz 0 3en 0 1 0 0 bezpec 0 3nosti osob a majetku nebo k u 0 0te 0 3ku, 10 ) Za 0 0kon c 0 3. 65/1965 Sb., ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c 0 3. 174/1968 Sb., o sta 0 0tn 0 1 0 0m odborne 0 0m dozoru nad bezpec 0 3nost 0 1 0 0 pra 0 0ce, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c 0 3. 133/1985 Sb., o poz 0 3a 0 0rn 0 1 0 0 ochrane 0 3, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3Strana 3176 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 C 0 3 a 0 0stka 58 nebo ktere 0 0 by svy 0 0m mnoz 0 3stv 0 1 0 0m nebo povahou mohly narus 0 3ovat por 0 3a 0 0dek anebo pos 0 3kodit zdrav 0 1 0 0, c) hra 0 0t hry o pen 0 1 0 0ze, ve 0 3ci, sluz 0 3by nebo o jine 0 0 u 0 0kony; u 0 0c 0 3astnit se loteri 0 1 0 0 a jiny 0 0ch podobny 0 0ch her, 11 ) d) tetovat sebe nebo jinou osobu anebo nechat se tetovat, e) pr 0 3edst 0 1 0 0rat poruchu zdrav 0 1 0 0 nebo se u 0 0myslne 0 3 pos 0 3kozovat na zdrav 0 1 0 0, f) bez souhlasu Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by proda 0 0vat, sme 0 3n 0 3 ovat a darovat ve 0 3ci, ktere 0 0 ma 0 0 v drz 0 3en 0 1 0 0 ve ve 0 3znici. (4) Vu 0 8 c 0 3i odsouzene 0 0mu, ktery 0 0 neopra 0 0vne 0 3ne 0 3 odm 0 1 0 0ta 0 0 plnit sve 0 0 povinnosti a k na 0 0prave 0 3 nestac 0 3 0 1 0 0 vy 0 0zva nebo napomenut 0 1 0 0, uz 0 3ije Ve 0 3zen 0 3 ska 0 0 sluz 0 3ba v nezbytne 0 0m rozsahu prostr 0 3edky povolene 0 0 za 0 0konem. Л 29 Zame 0 3stna 0 0va 0 0n 0 1 0 0 a vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch (1) Odsouzeny 0 0, ktery 0 0 byl zar 0 3azen do pra 0 0ce, je povinen pracovat, pokud je k pra 0 0ci zdravotne 0 3 zpu 0 8 sobily 0 0. (2) Pr 0 3i zame 0 3stna 0 0va 0 0n 0 1 0 0 a vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch ve 0 3znice zajis 0 3t'uje a) zar 0 3azova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do pra 0 0ce odpov 0 1 0 0daj 0 1 0 0c 0 1 0 0 jejich zdravotn 0 1 0 0 zpu 0 8 sobilosti s pr 0 3ihle 0 0dnut 0 1 0 0m k jejich odborny 0 0m znalostem a dovednostem, b) odme 0 3n 0 3 ova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch za pra 0 0ci, c) vytva 0 0r 0 3en 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nek pro to, aby odsouzen 0 1 0 0 mohli z 0 1 0 0skat a zvys 0 3ovat si svoji pracovn 0 1 0 0 kvalifikaci a rozs 0 3ir 0 3ovat si svoji vs 0 3eobecnou informovanost. Л 30 Zar 0 3azova 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do pra 0 0ce (1) Ve 0 3znice vytva 0 0r 0 3ej 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nky pro zame 0 3stna 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch bud' v ra 0 0mci sve 0 0ho provozu, vlastn 0 1 0 0 vy 0 0roby nebo podnikatelske 0 0 c 0 3innosti anebo smluvne 0 3 u jiny 0 0ch subjektu 0 8. (2) Smlouva mezi ve 0 3znic 0 1 0 0 a jiny 0 0m subjektem, na jej 0 1 0 0mz 0 3 za 0 0klade 0 3 se uskutec 0 3n 0 3 uje zar 0 3azen 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch do pra 0 0ce, stanov 0 1 0 0 podrobne 0 3js 0 3 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nky, za nichz 0 3 budou odsouzen 0 1 0 0 pracovat, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 i postup pr 0 3i zas 0 3kolen 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch k vy 0 0konu urc 0 3eny 0 0ch prac 0 1 0 0 a zpu 0 8 sob zvys 0 3ova 0 0n 0 1 0 0 jejich pracovn 0 1 0 0 kvalifikace. Pr 0 3i vytva 0 0r 0 3en 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nek k bezpec 0 3nosti a ochrane 0 3 zdrav 0 1 0 0 pr 0 3i pra 0 0ci a dodrz 0 3ova 0 0n 0 1 0 0 protipoz 0 3a 0 0rn 0 1 0 0ch a hygienicky 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8 ma 0 0 jiny 0 0 subjekt stejne 0 0 povinnosti, jake 0 0 by me 0 3l podle zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0ch pra 0 0vn 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8 vu 0 8 c 0 3i svy 0 0m zame 0 3stnancu 0 8 m v pracovn 0 1 0 0m pome 0 3ru. (3) Jine 0 0 subjekty uvedene 0 0 v odstavc 0 1 0 0ch 1 a 2 poskytuj 0 1 0 0 ve 0 3znic 0 1 0 0m za pra 0 0ci odsouzeny 0 0ch dohodnute 0 0 plne 0 3n 0 1 0 0. (4) K zame 0 3stna 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho u jine 0 0ho subjektu, jehoz 0 3 zr 0 3izovatelem nebo ve 0 3ts 0 3inovy 0 0m vlastn 0 1 0 0kem nen 0 1 0 0 sta 0 0t, je tr 0 3eba jeho pr 0 3edchoz 0 1 0 0ho p 0 1 0 0semne 0 0ho souhlasu. Odsouzeny 0 0 mu 0 8 z 0 3e tento souhlas odvolat prohla 0 0s 0 3en 0 1 0 0m uc 0 3ine 0 3ny 0 0m vu 0 8 c 0 3i Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3be 0 3. Pokud prohla 0 0s 0 3en 0 1 0 0 nema 0 0 p 0 1 0 0semnou formu, zame 0 3stnanec Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by o prohla 0 0s 0 3en 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho uc 0 3in 0 1 0 0 bezodkladne 0 3 za 0 0pis, ktery 0 0 pr 0 3edloz 0 3 0 1 0 0 odsouzene 0 0mu k podpisu. U 0 0 c 0 3inky odvola 0 0n 0 1 0 0 souhlasu nasta 0 0vaj 0 1 0 0 uplynut 0 1 0 0m posledn 0 1 0 0ho dne me 0 3s 0 1 0 0ce na 0 0sleduj 0 1 0 0c 0 1 0 0ho po prohla 0 0s 0 3en 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho o odvola 0 0n 0 1 0 0 souhlasu. Odvola 0 0n 0 1 0 0 souhlasu odsouzeny 0 0m nelze povaz 0 3ovat za odm 0 1 0 0ta 0 0n 0 1 0 0 pra 0 0ce. Л 31 Za 0 0kaz ne 0 3ktery 0 0ch prac 0 1 0 0 Je zaka 0 0za 0 0no s 0 3kolit a zar 0 3azovat odsouzene 0 0 k vy 0 0konu prac 0 1 0 0 s vy 0 0bus 0 3ninami. Jestliz 0 3e odsouzeny 0 0 pr 0 3i pra 0 0ci pr 0 3icha 0 0z 0 1 0 0 do styku s omamny 0 0mi a psychotropn 0 1 0 0mi la 0 0tkami nebo jedy anebo s jiny 0 0mi la 0 0tkami, ktere 0 0 mohou vyvolat zvy 0 0s 0 3ene 0 0 nebezpec 0 3 0 1 0 0 u 0 0jmy na zdrav 0 1 0 0 nebo s 0 3kody na majetku, je tr 0 3eba nad n 0 1 0 0m zajistit zvy 0 0s 0 3enou kontrolu. Za 0 0kaz ne 0 3ktery 0 0ch prac 0 1 0 0 pro odsouzene 0 0 z 0 3eny a mladistve 0 0 je stanoven zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0mi pra 0 0vn 0 1 0 0mi pr 0 3edpisy. 12 ) Л 32 Pracovn 0 1 0 0 postaven 0 1 0 0 a podm 0 1 0 0nky odsouzeny 0 0ch (1) Pracovn 0 1 0 0 podm 0 1 0 0nky, pracovn 0 1 0 0 doba a podm 0 1 0 0nky pro uloz 0 3en 0 1 0 0 pr 0 3esc 0 3asove 0 0 pra 0 0ce u odsouzeny 0 0ch se r 0 3 0 1 0 0d 0 1 0 0 zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0mi pra 0 0vn 0 1 0 0mi pr 0 3edpisy vztahuj 0 1 0 0c 0 1 0 0mi se na zame 0 3stnance v pracovn 0 1 0 0m pome 0 3ru. R 0 3 editel ve 0 3znice mu 0 8 z 0 3e nar 0 3 0 1 0 0dit odsouzeny 0 0m pra 0 0ci pr 0 3esc 0 3as v rozsahu a za podm 0 1 0 0nek stanoveny 0 0ch zvla 0 0s 0 3tn 0 1 0 0m pra 0 0vn 0 1 0 0m pr 0 3edpisem. 13 ) (2) Do pracovn 0 1 0 0 doby se nepoc 0 3 0 1 0 0ta 0 0 u 0 0klidova 0 0 a dals 0 3 0 1 0 0 obdobna 0 0 c 0 3innost potr 0 3ebna 0 0 k zajis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 kaz 0 3dodenn 0 1 0 0ho provozu ve 0 3znice, kterou prova 0 0de 0 3j 0 1 0 0 zpravidla vs 0 3ichni odsouzen 0 1 0 0, a pracovn 0 1 0 0 terapie, pokud je souc 0 3a 0 0st 0 1 0 0 programu zacha 0 0zen 0 1 0 0; tyto pra 0 0ce jsou odsouzen 0 1 0 0 povinni prova 0 0de 0 3t bez na 0 0roku na pracovn 0 1 0 0 odme 0 3nu a nesme 0 3j 0 1 0 0 11 ) Za 0 0kon c 0 3. 202/1990 Sb., o loteri 0 1 0 0ch a jiny 0 0ch podobny 0 0ch hra 0 0ch, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. 12 ) Л 156 odst. 3 a Л 167 za 0 0kona c 0 3. 65/1965 Sb., ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Vyhla 0 0s 0 3ka c 0 3. 261/1997 Sb., kterou se stanov 0 1 0 0 pra 0 0ce a pracovis 0 3te 0 3, ktere 0 0 jsou zaka 0 0zane 0 0 vs 0 3em z 0 3ena 0 0m, te 0 3hotny 0 0m z 0 3ena 0 0m, matka 0 0m do konce deva 0 0te 0 0ho me 0 3s 0 1 0 0ce po porodu a mladistvy 0 0m, a podm 0 1 0 0nky, za nichz 0 3 mohou mladistv 0 1 0 0 vy 0 0jimec 0 3ne 0 3 tyto pra 0 0ce konat z du 0 8 vodu pr 0 3 0 1 0 0pravy na povola 0 0n 0 1 0 0, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8. Sde 0 3len 0 1 0 0 c 0 3. 460/1990 Sb., o sjedna 0 0n 0 1 0 0 U 0 0 mluvy o noc 0 3n 0 1 0 0 pra 0 0ci mladistvy 0 0ch zame 0 3stnany 0 0ch v pru 0 8 myslu. 13 ) Л 97 odst. 1 az 0 3 3 za 0 0kona c 0 3. 65/1965 Sb., ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.
1 3C 0 3 a 0 0stka 58 Sb 0 1 0 0rka za 0 0konu 0 8 c 0 3. 169 / 1999 Strana 3177 by 0 0t nar 0 3 0 1 0 0zeny na u 0 0kor doby nutne 0 0 k odpoc 0 3inku odsouzeny 0 0ch. (3) Odsouzeny 0 0m se zajis 0 3t'uje formou pr 0 3ipom 0 1 0 0nek a na 0 0me 0 3tu 0 8 u 0 0c 0 3ast na r 0 3es 0 3en 0 1 0 0 ota 0 0zek ty 0 0kaj 0 1 0 0c 0 1 0 0ch se bezpec 0 3nosti a ochrany zdrav 0 1 0 0 pr 0 3i jejich pra 0 0ci. (4) Odsouzen 0 1 0 0 pracuj 0 1 0 0 pod dohledem zame 0 3stnancu 0 8 Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by. Л 33 Pracovn 0 1 0 0 odme 0 3na odsouzeny 0 0ch (1) Odsouzeny 0 0m pr 0 3 0 1 0 0slus 0 3 0 1 0 0 odme 0 3na podle vykonane 0 0 pra 0 0ce. Vla 0 0da stanov 0 1 0 0 nar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0m vy 0 0s 0 3i te 0 0to odme 0 3ny a podm 0 1 0 0nky pro jej 0 1 0 0 poskytova 0 0n 0 1 0 0. (2) Pracovn 0 1 0 0 odme 0 3na odsouzene 0 0ho se pro u 0 0c 0 3ely sra 0 0z 0 3ek dan 0 1 0 0 a pojistne 0 0ho na socia 0 0ln 0 1 0 0 zabezpec 0 3en 0 1 0 0 nebo zdravotn 0 1 0 0 pojis 0 3te 0 3n 0 1 0 0 povaz 0 3uje za pr 0 3 0 1 0 0jem ze za 0 0visle 0 0 c 0 3innosti. Z te 0 0to odme 0 3ny se po sra 0 0z 0 3ce za 0 0lohy na dan 0 3 a pojistne 0 0ho provedou i dals 0 3 0 1 0 0 sra 0 0z 0 3ky jednak k u 0 0hrade 0 3 vy 0 0z 0 3ivne 0 0ho pro de 0 3ti, ktery 0 0m je odsouzeny 0 0 povinen poskytovat vy 0 0z 0 3ivu, vc 0 3etne 0 3 pr 0 3 0 1 0 0spe 0 3vku na u 0 0hradu na 0 0kladu 0 8 pr 0 3i pe 0 0c 0 3i o d 0 1 0 0te 0 3 v u 0 0stavn 0 1 0 0 nebo ochranne 0 0 vy 0 0chove 0 3, a jednak k u 0 0hrade 0 3 na 0 0kladu 0 8 vy 0 0konu trestu. Rozsah a por 0 3ad 0 1 0 0 dals 0 3 0 1 0 0ch sra 0 0z 0 3ek z pracovn 0 1 0 0 odme 0 3ny odsouzene 0 0ho stanov 0 1 0 0 Ministerstvo spravedlnosti (da 0 0le jen 0 1ministerstvo 0 9) vyhla 0 0s 0 3kou. Pr 0 3itom pr 0 3ihle 0 0dne zejme 0 0na k zabezpec 0 3en 0 1 0 0 vy 0 0z 0 3ivy de 0 3t 0 1 0 0 odsouzene 0 0ho a opra 0 0vne 0 3ny 0 0m na 0 0roku 0 8 m pos 0 3kozeny 0 0ch trestny 0 0m c 0 3inem. (3) Je-li vs 0 3ak soudem nar 0 3 0 1 0 0zen vy 0 0kon rozhodnut 0 1 0 0 sra 0 0z 0 3kami z pracovn 0 1 0 0 odme 0 3ny odsouzene 0 0ho, postupuje se podle obc 0 3anske 0 0ho soudn 0 1 0 0ho r 0 3a 0 0du a pr 0 3edpisu 0 8 vydany 0 0ch na jeho za 0 0klade 0 3. (4) C 0 3 a 0 0st pracovn 0 1 0 0 odme 0 3ny odsouzene 0 0ho, ktera 0 0 zby 0 0va 0 0 po proveden 0 1 0 0 sra 0 0z 0 3ek podle odstavce 2, pr 0 3 0 1 0 0padne 0 3 podle odstavce 3, se rozde 0 3l 0 1 0 0 na kapesne 0 0 a u 0 0loz 0 3ne 0 0. Odm 0 1 0 0tne-li odsouzeny 0 0 bez za 0 0vaz 0 3ne 0 0ho du 0 8 vodu pracovat, kapesne 0 0 mu nena 0 0lez 0 3 0 1 0 0. (5) Ministerstvo stanov 0 1 0 0 vyhla 0 0s 0 3kou zpu 0 8 sob rozde 0 3len 0 1 0 0 c 0 3a 0 0sti pracovn 0 1 0 0 odme 0 3ny na kapesne 0 0 a u 0 0loz 0 3ne 0 0 podle odstavce 4 a stanov 0 1 0 0 rozsah a podm 0 1 0 0nky, za nichz 0 3 odsouzeny 0 0 mu 0 8 z 0 3e u 0 0loz 0 3ne 0 0 pouz 0 3 0 1 0 0t k podpor 0 3e sve 0 0 rodiny nebo k plne 0 3n 0 1 0 0 svy 0 0ch za 0 0vazku 0 8. Nevyc 0 3erpane 0 0 u 0 0loz 0 3ne 0 0 se odsouzene 0 0mu vyplat 0 1 0 0 pr 0 3i propus 0 3te 0 3n 0 1 0 0 z vy 0 0konu trestu, pokud se ve 0 3znice s odsouzeny 0 0m nedohodne jinak. Л 34 Vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0 odsouzeny 0 0ch (1) Odsouzeny 0 0m, u nichz 0 3 jsou pro to pr 0 3edpoklady, se obvykle umoz 0 3n 0 1 0 0, aby z 0 1 0 0skali vzde 0 3la 0 0n 0 1 0 0 na za 0 0kladn 0 1 0 0 nebo i str 0 3edn 0 1 0 0 s 0 3kole, anebo se zu 0 0c 0 3astnili dals 0 3 0 1 0 0ch forem vzde 0 3la 0 0va 0 0n 0 1 0 0, ktere 0 0 jim umoz 0 3n 0 1 0 0 z 0 1 0 0skat a zvys 0 3ovat si svoji pracovn 0 1 0 0 kvalifikaci. (2) Odsouzen 0 1 0 0 zar 0 3azen 0 1 0 0 do denn 0 1 0 0 formy studia jsou pro u 0 0c 0 3ely tohoto za 0 0kona posuzova 0 0ni jako odsouzen 0 1 0 0 zar 0 3azen 0 1 0 0 do pra 0 0ce. Л 35 Povinnost hradit na 0 0klady vy 0 0konu trestu (1) Odsouzeny 0 0 je povinen hradit na 0 0klady vy 0 0konu trestu. Nelze-li tyto na 0 0klady srazit z odme 0 3ny za pra 0 0ci, mu 0 8 z 0 3e ve 0 3znice k jejich u 0 0hrade 0 3 pouz 0 3 0 1 0 0t pene 0 3z 0 3n 0 1 0 0 prostr 0 3edky, ktere 0 0 ma 0 0 odsouzeny 0 0 uloz 0 3eny ve ve 0 3znici. (2) Od vyma 0 0ha 0 0n 0 1 0 0 na 0 0hrady na 0 0kladu 0 8 vy 0 0konu trestu mu 0 8 z 0 3e r 0 3editel ve 0 3znice trvale upustit, nedosahuje-li pr 0 3 0 1 0 0jem odsouzene 0 0ho po jeho propus 0 3te 0 3n 0 1 0 0 z vy 0 0konu trestu dlouhodobe 0 3 c 0 3a 0 0stky z 0 3ivotn 0 1 0 0ho minima, 14 ) nebo byl-li odsouzeny 0 0 vyhos 0 3te 0 3n nebo vyda 0 0n do ciziny. Od vyma 0 0ha 0 0n 0 1 0 0 se upust 0 1 0 0, jestliz 0 3e odsouzeny 0 0 zemr 0 3el a nezanechal majetek, jehoz 0 3 cena by umoz 0 3n 0 3 ovala uspokojit vyma 0 0hanou pohleda 0 0vku v ra 0 0mci vypor 0 3a 0 0da 0 0n 0 1 0 0 de 0 3dictv 0 1 0 0. Л 36 Povinnost nahradit dals 0 3 0 1 0 0 na 0 0klady (1) Odsouzeny 0 0 je povinen te 0 0z 0 3 nahradit zvy 0 0s 0 3ene 0 0 na 0 0klady str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0 a na 0 0klady na dopravu a pr 0 3edveden 0 1 0 0 do zdravotnicke 0 0ho zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 vynaloz 0 3ene 0 0 Ve 0 3zen 0 3 skou sluz 0 3bou, jestliz 0 3e a) si u 0 0myslne 0 3 zpu 0 8 sobil nebo jine 0 0mu u 0 0myslne 0 3 umoz 0 3nil zpu 0 8 sobit mu u 0 0jmu na zdrav 0 1 0 0 anebo se opakovane 0 3 dopustil porus 0 3ova 0 0n 0 1 0 0 le 0 0c 0 3ebne 0 0ho rez 0 3imu, b) zneuz 0 3il zdravotn 0 1 0 0 pe 0 0c 0 3e pr 0 3edst 0 1 0 0ra 0 0n 0 1 0 0m poruchy zdrav 0 1 0 0, nebo c) z vlastn 0 1 0 0ho rozhodnut 0 1 0 0 se nepodrobil le 0 0kar 0 3ske 0 0mu za 0 0kroku, ke ktere 0 0mu dal pr 0 3edchoz 0 1 0 0 souhlas, nebo o ktery 0 0 poz 0 3a 0 0dal. (2) Rozhodnut 0 1 0 0 o povinnosti nahradit na 0 0klady uvedene 0 0 v odstavci 1 vyda 0 0 r 0 3editel ve 0 3znice. Proti rozhodnut 0 1 0 0 r 0 3editele ve 0 3znice mu 0 8 z 0 3e odsouzeny 0 0 do 3 dnu 0 8 od ozna 0 0men 0 1 0 0 podat st 0 1 0 0z 0 3nost, o n 0 1 0 0z 0 3 rozhoduje genera 0 0ln 0 1 0 0 r 0 3editel Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by nebo j 0 1 0 0m zmocne 0 3ny 0 0 zame 0 3stnanec Ve 0 3zen 0 3 ske 0 0 sluz 0 3by. (3) Vy 0 0kon rozhodnut 0 1 0 0, ktery 0 0m byla odsouzene 0 0mu uloz 0 3ena povinnost nahradit s 0 3kodu zpu 0 8 sobenou be 0 3hem vy 0 0konu trestu, na 0 0klady vy 0 0konu trestu nebo zvy 0 0s 0 3ene 0 0 na 0 0klady str 0 3ez 0 3en 0 1 0 0, na 0 0klady na dopravu a pr 0 3edveden 0 1 0 0 do zdravotnicke 0 0ho zar 0 3 0 1 0 0zen 0 1 0 0 prova 0 0d 0 1 0 0 po dobu vy 0 0konu trestu sra 0 0z 0 3kami z pracovn 0 1 0 0 odme 0 3ny, pene 0 3z uloz 0 3eny 0 0ch ve ve 0 3znici nebo pr 0 3ika 0 0za 0 0n 0 1 0 0m pohleda 0 0vky podle zvla 0 0s 0 3t- 14 ) Za 0 0kon c 0 3. 463/1991 Sb., o z 0 3ivotn 0 1 0 0m minimu, ve zne 0 3n 0 1 0 0 pozde 0 3js 0 3 0 1 0 0ch pr 0 3edpisu 0 8.