Aktuální informce Ústvu zdrvotnických informcí sttistiky České repuliky Prh 8.1.2004 1 Zhouný novotvr ledviny mimo pánvičku v ČR Počet hlášených onemocnění zhouným novotvrem ledviny mimo pánvičku (dg. C64) tvoří v České repulice zhru 4,5 % ze všech zhouných novotvrů. Přesto, že jde o poměrně nízký výskyt, je n uvedeném novotvru zjímvé to, že v mezinárodním srovnání podle údjů Mezinárodní orgnizce pro výzkum rkoviny (IARC) je Česká repulik n předním místě jk v incidenci, tk v úmrtnosti mezi těmi státy svět, které vedou registr zhouných novotvrů. Dlouhodoé sledování výskytu ZN ledviny mimo pánvičku komplikuje revize kódování tohoto novotvru, který je v 10. revizi Mezinárodní klsifikce nemocí (MKN-10) oznčen jko C64, kdežto v dřívější revizi MKN-9 mohl ýt kódován v podsttě pod třemi kódy (189.0, 189.8 189.9). V České repulice vstoupil v pltnost 10-MKN v roce 1994 proto vlidní srovnání lze provádět ž od tohoto roku. Stejný prolém znesndňuje i mezinárodní srovnání, protože jednotlivé země zčly používt MKN-10 v různých letech v odoí 1994-2000. I přes tto omezení při srovnávání zůstává Česká repulik n prvním místě jk v incidenci, tk v úmrtnosti. Mezi země s vysokou incidencí i úmrtností se řdí Mďrsko, Slovensko ltské státy, n opčném pólu tulky s incidencí úmrtností n dg. C64 jsou země z jihu Evropy - Špnělsko, Řecko, Bulhrsko Portuglsko, které mjí incidenci úmrtnost třikrát ž čtyřikrát nižší než je v České repulice. Počet hlášených nových onemocnění n dg. C64, tk jko u většiny ZN, závisí n věku. Nejvyšší incidence u mužů yl v roce 2001 ve věkové skupině 70-74 let (126,5 n 100 000 mužů), u žen ve věkové skupině 75-79 let (69,0 n 100 000 žen). Počet nových onemocnění n dg. C64 se u žen od roku 1994 pohyuje v rozmezí 850-950 přípdů, kdežto u mužů od 1 275 do 1 480 přípdů. Nejnižší počty hlášených nových onemocnění yly u oou pohlví v roce 2001-843 žen 1 275 mužů z sledovných 8 let se neprojevil žádný výrznější trend. Ročně umírá n tuto dignózu zhru 450 žen (9,1 n 100 000 žen) 700 mužů (14,8 n 100 000 mužů) ni zde není vidět výrznější trend. Z krjů mjí nejvyšší výskyt krje Plzeňský Jihočeský, nejnižší pk krj Lierecký Ústecký. Je otázkou, proč zrovn v České repulice je výskyt zhouného novotvru ledviny mimo pánvičku tk čstý. Nízí se možná souvislost s životním stylem - kouřením konzumcí lkoholu. Je doré si připomenout, že i ve spotřeě lkoholu ptří Česká repulik mezi přední státy svět. Vyprcovly: MUDr. Jn Ajmová, Mgr. Šárk Dňková, Mgr. Zuzn Kmerská ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 1
Stndrdizovný ukztel úmrtnosti - dg.c64 Česká repulik (1999) Estonsko (1999) Lotyšsko (1999) Litv (1999) Mďrsko (1999) Slovensko (1999) Polsko (1999) Chorvtsko (1999) Finsko (1998) Německo (1999) Švédsko (1996) Slovinsko (1999) Nizozemí (1998) Norsko (1997) Frncie (1998) Velká Británie (1999) Rkousko (1999) Itálie (1997) Špnělsko (1999) Řecko (1998) Rumunsko (1999) Portuglsko (1999) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 počet zemřelých n 100 000 oso ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 2
Stndrdizovný ukztel incidence - rkovin ledvin odhd pro rok 2000 Česká repulik Estonsko Mďrsko Slovensko Lotyšsko Litv Německo Finsko Frncie Rusko Itálie Norsko Polsko Rkousko Švýcrsko Slovinsko Nizozemí Ukrjin Bělorusko Belgie Švédsko Dánsko Rumunsko Velká Británie Chorvtsko Špnělsko Řecko Bulhrsko Portuglsko 0 5 10 15 20 25 počet přípdů n 100 000 oso ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 3
Vývoj hlášených nových onemocnění n dignózu zhouný novotvr ledviny mimo pánvičku - ČR Rok Muži Ženy 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 1 341 1 339 1 478 1 445 1 430 1 409 1 346 1 275 963 933 908 918 884 876 943 843 26,7 26,7 29,5 28,8 28,6 28,2 26,9 25,6 18,1 17,6 17,1 17,3 16,7 16,6 17,9 16,1 Pozn.: rok 2001 předěžná dt Vývoj počtu zemřelých n dignózu zhouný novotvr ledviny mimo pánvičku - ČR Rok Muži Ženy 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 735 710 740 662 698 678 728 737 501 468 415 413 449 430 457 477 14,6 14,1 14,8 13,2 13,9 13,6 14,6 14,8 9,4 8,8 7,8 7,8 8,5 8,1 8,7 9,1 Pozn.: = solutně = přepočet n 100 000 mužů /žen ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 4
Hlášená nová onemocnění n ZN ledviny mimo pánvičku n 100 000 mužů/žen podle krjů - rok 2000 35 30 25 20 15 10 5 0 Hl. m. Prh Středočeský krj Jihočeský krj Plzeňský krj Krlovrský krj Ústecký krj Lierecký krj Královéhrdecký krj Prduický krj Vysočin Jihomorvský krj Olomoucký krj Zlínský krj Morvskoslezský krj ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 5
Počet hlášených nových onemocnění n zhouný novotvr ledviny mimo pánvičku podle pohlví, věkových skupin v ČR, rok 2001 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ Celkem Muži Ženy Pozn.: 1 - - - 2 3 4 30 31 78 119 208 180 193 208 131 55 32 1275 0,4 - - - 0,5 0,7 1,1 8,5 9,2 19,9 29,8 65,8 80,5 101,6 126,5 113,4 120,7 108,8 25,6 2 - - 1 1 2-7 21 31 64 99 94 134 150 144 50 43 843 0,9 - - 0,3 0,2 0,5-2,1 6,4 7,9 15,6 29,1 36,5 55,5 62,1 69,0 52,1 53,3 16,1 = solutně = přepočet n 100 000 mužů /žen Rok 2001 - předěžná dt 140,0 Počet hlášených nových onemocnění n ZN ledviny mimo pánvičku n 100 000 oyvtel podle pohlví, věkových skupin v ČR, rok 2001 (předěžné údje) 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ ÚZIS ČR, Aktuální informce č. 1/2004 strn 6