Solární datová technika SUNNY BEAM s Bluetooth Wireless Technology

Solární datová technika SUNNY BEAM s Bluetooth Wireless Technology Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 98-0012511 Verze 1.1 CZ

SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Upozornění k tomuto návodu....................... 8 1.1 Oblast platnosti...................................... 8 1.2 Další informace...................................... 8 1.3 Použité symboly..................................... 9 1.4 Úprava textu........................................ 9 2 SUNNY BEAM s technologií Bluetooth............... 10 2.1 Možnost použití.................................... 10 2.2 Přehled funkcí...................................... 10 3 Bezpečnost..................................... 12 3.1 Použití v souladu s určením............................ 12 3.1.1 Podporované produkty......................................... 12 3.2 Bezpečnostní upozornění............................. 13 4 Vybalení....................................... 14 4.1 Rozsah dodávky.................................... 14 4.2 Identifikace přístroje Sunny Beam....................... 14 5 Místo instalace.................................. 15 Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 3

Obsah SMA Solar Technology AG 5.1 Požadavky na místo instalace.......................... 15 5.2 Instalace přístroje Sunny Beam......................... 15 6 Uvedení do provozu............................. 16 6.1 Upozornění........................................ 16 6.2 Ovládání přístroje Sunny Beam........................ 17 6.3 Zjištění volného NetID............................... 18 6.4 Uvedení přístroje Sunny Beam do provozu............... 19 7 Obsluha....................................... 32 7.1 Displej............................................ 32 7.1.1 Zapnutí displeje / zobrazení hlavní nabídky........................ 33 7.2 Nabídka.......................................... 34 7.3 Grafické znázornění................................. 35 7.3.1 Zobrazení grafického znázornění celého systému.................... 36 7.3.2 Zobrazení grafického znázornění střídačů.......................... 38 7.4 Zobrazení výkonu a energie........................... 40 7.5 Symboly v grafickém znázornění....................... 41 7.5.1 Symbol kvality připojení........................................ 42 7.5.2 Symbol akumulátoru / nabíjení akumulátorů........................ 43 4 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsah 7.5.3 Informační, chybový a výstražný symbol........................... 44 7.6 Zobrazení událostí.................................. 45 7.7 Zvukové signály přístroje Sunny Beam................... 47 7.7.1 Nastavení/vypnutí zvukového signálu pro chyby..................... 47 7.8 Nastavení displeje.................................. 48 7.8.1 Změna kontrastu.............................................. 48 7.8.2 Změna intervalu vypnutí displeje.................................. 48 7.8.3 Nastavení bilančních faktorů.................................... 49 7.9 Zjišťování dat...................................... 50 7.9.1 Změna frekvence zjišťování dat.................................. 50 7.9.2 Deaktivace nočního vypínání.................................... 51 7.10 Servisní funkce..................................... 52 7.10.1 Zobrazení kvality připojení...................................... 52 7.10.2 Zjišťování informací o přístrojích.................................. 54 7.10.3 Provedení aktualizace.......................................... 55 7.10.4 Provedení resetu.............................................. 57 7.11 Nastavení systému.................................. 58 7.11.1 Zobrazení seznamu připojených střídačů........................... 58 7.11.2 Zadání hesla systému.......................................... 59 7.11.3 Opakované vyhledávání systémů................................. 60 Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 5

Obsah SMA Solar Technology AG 7.11.4 Změna názvu přístroje.......................................... 61 7.11.5 Úprava počítadla energie při výměně přístroje....................... 62 7.11.6 Nastavení výkonu systému v kwp................................ 63 7.12 Místní nastavení.................................... 65 7.12.1 Změna jazyka................................................ 65 7.12.2 Změna měny................................................. 65 7.12.3 Změna jednotky eliminace CO 2.................................. 66 7.12.4 Změna desetinného oddělovače.................................. 66 7.13 Časová nastavení................................... 67 7.13.1 Změna data.................................................. 67 7.13.2 Změna času.................................................. 67 7.13.3 Změna formátu času........................................... 68 7.13.4 Změna formátu času........................................... 68 7.13.5 Zapnutí / vypnutí letního času.................................... 68 7.13.6 Změna časového pásma........................................ 68 8 Data FV systému................................ 69 8.1 Systémové předpoklady.............................. 70 8.2 Kopírování dat FV systému do počítače.................. 70 8.2.1 Soubor CSV................................................. 71 6 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsah 9 Přehled nabídky................................. 72 10 Údržba a péče.................................. 73 10.1 Údržba........................................... 73 10.1.1 Výměna akumulátorů.......................................... 73 10.2 Péče............................................. 75 11 Odstavení z provozu............................. 76 11.1 Odstavení přístroje Sunny Beam z provozu............... 76 11.2 Likvidace přístroje Sunny Beam........................ 76 11.3 Likvidace akumulátorů............................... 76 12 Hledání závad.................................. 77 13 Technické údaje................................. 84 14 Příslušenství.................................... 86 14.1 Síťový zdroj s konektorem USB......................... 86 14.2 Náhradní akumulátory............................... 86 15 Kontakt........................................ 87 Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 7

Upozornění k tomuto návodu SMA Solar Technology AG 1 Upozornění k tomuto návodu 1.1 Oblast platnosti Tento dokument platí pro přístroj Sunny Beam od verze firmwaru 1.0. 1.2 Další informace Další informace k následujícím tématům získáte v části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com: Bezdrátová technologie SMA Bluetooth Wireless Technology Faktor CO 2 - Co je faktor CO 2 a proč se v různých oblastech liší. 8 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Upozornění k tomuto návodu 1.3 Použité symboly V tomto dokumentu se používají následující druhy bezpečnostních upozornění a všeobecná upozornění: POZOR! POZOR je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k lehkému nebo středně těžkému ublížení na zdraví! UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ je bezpečnostní upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku věcných škod! Pokyn Pokyn označuje informace důležité pro optimální provoz výrobku. 1.4 Úprava textu Tento dokument používá úpravy textu uvedené v následující tabulce. Druh Položka hlavní nabídky Položka dílčí nabídky Příklad úpravy textu Zvolte položku Nastavení. Zvolte položky Nastavení > Datum. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 9

SUNNY BEAM s technologií Bluetooth SMA Solar Technology AG 2 SUNNY BEAM s technologií Bluetooth 2.1 Možnost použití Sunny Beam je komunikační přístroj, který získává, zobrazuje a ukládá údaje až ze 12 střídačů FV systému s technologií Bluetooth společnosti SMA Solar Technology AG. Komunikace se střídači probíhá prostřednictvím technologie Bluetooth. 2.2 Přehled funkcí Nejdůležitější funkce přístroje Sunny Beam jsou: Zpracování dat až ze 12 střídačů Připojení ke střídačům pomocí technologie Bluetooth třídy 1. Ve volném prostoru při přímém vizuálním kontaktu dosah až 100 m. V uzavřeném prostoru závisí dosah na různých faktorech. Zobrazení závad a výstrah na vestavěném displeji. Akustická signalizace při závadách FV systému a kritické úrovni vybití akumulátorů. Připojení k počítači pomocí USB kabelu (max. délka kabelu 3 m). Ukládání dat systému do souborů formátu CSV minimálně na 90 dnů (viz kapitola 8 Data FV systému (Strana 69)). Objem paměti závisí na počtu střídačů. Wenn der Speicher voll ist, überschreibt der Sunny Beam die alten Daten. 10 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG SUNNY BEAM s technologií Bluetooth Grafické znázornění následujících dat pro celý systém a pro jednotlivé střídače na vestavěném displeji: Výkon dnes / Výkon včera Energie za posledních 31 dní / Energie za posledních 12 měsíců Specifický roční výnos Zhondocení za aktuální den / zhodnocení za celou dobu běhu FV systému Eliminace CO 2 za aktuální den / eliminace CO 2 za celou dobu běhu FV systému Zobrazení následujících hodnot pro celý systém a pro jednotlivé střídače: Aktuální AC výkon (Power) Denní energie dnešního dne (E-Toady) Denní energie včerejšího dne (E-Yday) při zobrazení grafu Výkon včera Celková energie (E-Total) Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 11

Bezpečnost SMA Solar Technology AG 3 Bezpečnost 3.1 Použití v souladu s určením Přístroj Sunny Beam je vhodný pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Okolní teplota musí být mezi 0 C a +40 C. Data z přístroje Sunny Beam nelze používat pro fakturační účely. Data zaznamenaná přístrojem Sunny Beam o energii vyrobené vaším FV systémem se mohou lišit od údajů na elektroměru. 3.1.1 Podporované produkty Přístroj Sunny Beam je vhodný pouze pro použití s originálním příslušenstvím od společnosti SMA Solar Technology AG nebo s příslušenstvím doporučeným společností SMA Solar Technology AG. K napájení přístroje Sunny Beam se smí používat pouze dobíjecí niklmetalhydridové akumulátory (NiMH) v provedení Mignon (AA) s nízkým samovolným vybíjením, např. baterie typu Eneloop. Přístroj Sunny Beam podporuje tyto produkty společnosti SMA Solar Technology AG: Střídače SMA s integrovanou technologií Bluetooth: SB 3000TL-20 / SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20: od sady programů 2.06 SB 2000HF / SB 2500HF / SB 3000HF STP 10000TL-10 / STP 12000TL-10 / STP 15000TL-10 / STP 17000TL-10 Střídače SMA s doplněným modulem SMA Bluetooth Piggy Back Seznam podporovaných střídačů najdete v návodu k instalaci modulu SMA Bluetooth Piggy Back. SMA Bluetooth Repeater 12 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Bezpečnost 3.2 Bezpečnostní upozornění Dodržujte všechna provozní a bezpečnostní upozornění uvedená v tomto dokumentu. Nedodržení může mít za následek ohrožení osob a poškození přístroje. POZOR! Nebezpečí poškození přístroje Sunny Beam elektrolytem z akumulátorů. Z akumulátorů nesprávného typu může v přístroji Sunny Beam vytéct elektrolyt a přístroj může být poškozen. V žádném případě nepoužívejte baterie. Používejte pouze dobíjecí niklmetalhydridové akumulátory (NiMH) v provedení Mignon (AA) s nízkým samovolným vybíjením, např. akumulátory typu Eneloop (viz kapitola 14 Příslušenství (Strana 86)). Zabezpečení FV systému Bezpodmínečně změňte předem nastavená hesla systému pro obě skupiny uživatelů (instalační technik a uživatel). Jinak by nebyl FV systém chráněn proti přístupu neoprávněných osob. Hesla systému lze změnit pouze pomocí počítače s technologií Bluetooth a softwarem Sunny Explorer. Software Sunny Explorer získáte zdarma v části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 13

Vybalení SMA Solar Technology AG 4 Vybalení 4.1 Rozsah dodávky Pol. Počet Označení A 1 Sunny Beam s technoloií Bluetooth Wireless Technology B 1 Kabel USB pro připojení k počítači C 2 Niklmetalhydridové akumulátory (NiMH) v provedení Mignon (AA) s nízkým samovolným vybíjením D 1 Návod kobsluze 4.2 Identifikace přístroje Sunny Beam Typový štítek Přístroj Sunny Beam můžete identifikovat pomocí typového štítku. Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje Sunny Beam. Verze firmwaru Verzi firmwaru přístroje Sunny Beam zjistíte pomocí položek nabídky Servis > Diagnostika > Informace o přístrojích > Sunny Beam. 14 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Místo instalace 5 Místo instalace 5.1 Požadavky na místo instalace Přístroj Sunny Beam je vhodný pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Okolní teplota musí být mezi 0 C a +40 C. Na místo instalace v domě musí dopadat sluneční světlo, aby se mohly akumulátory dobíjet pomocí integrovaného solárního článku přístroje Sunny Beam. Přístroj Sunny Beam je nutné chránit před prachem, vlhkostí a agresivními látkami. Maximální povolená celková délka spojovacího kabelu USB je 3 m. Určité okolní podmínky mohou snižovat kvalitu připojení a rychlost přenosu dat mezi přístroji vybavenými technologií Bluetooth: Přístroj Bluetooth se instaluje s minimálním odstupem 1 m od těchto přístrojů: přístroje bezdrátových místních sítí mikrovlnné trouby jiné přístroje, které využívají frekvenční pásmo 2,4 GHz 5.2 Instalace přístroje Sunny Beam Při splnění požadavků na místo instalace (viz kapitola 5.1 ) lze přístroj Sunny Beam nainstalovat kdekoli ve vnitřním prostoru. Při uvedení přístroje Sunny Beam do provozu zjistíte, zda je na místě instalace alespoň minimální požadovaná kvalita připojení. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 15

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 6 Uvedení do provozu 6.1 Upozornění FV systém s technologií Bluetooth uvádějte do provozu vždy pouze s jedním přístrojem Master (např. Sunny Beam s technologií Bluetooth). FV systém s technologií Bluetooth uvádějte do provozu vždy pouze s jedním přístrojem Master. Jakmile je vytvořena síť Bluetooth, můžete do ní přidávat další přístroje Master. Před uvedením FV systému zjistěte volné NetID. Před uvedením FV systému s technologií Bluetooth do provozu musíte pomocí přístroje Sunny Beam zjistit volné NetID. Další informace najdete v kapitole 6.3 Zjištění volného NetID (Strana 18). Volné NetID můžete kromě přístroje Sunny Beam zjistit také pomocí počítače s technologií Bluetooth a softwaru Sunny Explorer společnosti SMA Solar Technology AG. Při tom se řiďte nápovědou softwaru Sunny Explorer. Software Sunny Explorer získáte zdarma v části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com. 16 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu 6.2 Ovládání přístroje Sunny Beam Přístroj Sunny Beam se ovládá knoflíkem, který lze otáčet nebo stisknout. Posouvání výběrového rámečku Výběrový rámeček (obrázek vpravo) označuje zvolenou položku nabídky. Otáčením knoflíku můžete výběrový rámeček posouvat na další nebo předchozí položku nabídky. Výběr položky nabídky, nastavení hodnot Když je výběrový rámeček na určité položce nabídky, můžete tuto položku otevřít stisknutím knoflíku. Pokud jste otevřeli položku nabídky s dvojtečkou, můžete otáčením knoflíku nastavovat hodnoty. Výběr tlačítka Když je výběrový rámeček na tlačítku (příklad na obrázku vpravo), je tlačítko tmavé. Výběrový rámeček není zobrazen. Listování zpět v nabídce Pomocí šipky můžete v nabídce přecházet zpět. Pomocí symbolu s domečkem lze přímo zobrazit hlavní nabídku. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 17

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 6.3 Zjištění volného NetID NetID slouží k vzájemnému ohraničení FV systémů s technologií SMA Bluetooth, které se nachází v bezprostředním sousedství. Všechny přístroje jednoho FV systému musí mít stejné NetID. NetID může být číslo od 1 do 9 nebo písmeno od A do F. NetID 1 není u přístroje Sunny Beam možné. Volné NetID je NetID, které v blízkém okolí nepoužívá žádný FV systém s technologií SMA Bluetooth. Uveďte přístroj Sunny Beam do provozu způsobem popsaným v kapitole 6.4. Při uvádění do provozu bude popsán způsob zjištění volného NetID. Přehled hodnot NetID a jejich funkcí NetID 0 a NetID 1 mají speciální funkce. Přístroj Sunny Beam nemůže registrovat přístroje, u kterých je nastavené NetID 1. NetID Funkce 0 Technologie Bluetooth je vypnutá. 1 Technologie Bluetooth je zapnutá. (stav při dodání) Střídač nebo přístroj SMA Bluetooth Repeater se dokáže připojit maximálně ke 2 počítačům s aplikací Sunny Explorer od společnosti SMA Solar Technology AG. Připojení k přístroji Sunny Beam není možné. 2 až 9 a A až F Technologie Bluetooth je zapnutá. Střídač nebo přístroj SMA Bluetooth Repeater se může v síti připojovat ke všem produktům s technologií SMA Bluetooth a stejným NetID. 18 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu 6.4 Uvedení přístroje Sunny Beam do provozu První kroky jsou popsány podrobně, abyste se mohli s ovládáním přístroje Sunny Beam důkladně seznámit. Přístroj Sunny Beam vás provede uvedením do provozu. Pokud při uvádění do provozu uděláte chybu, můžete začít znovu tak, že stisknete knoflík asi na 10 s, dokud se na přístroji Sunny Beam nezobrazí logo SMA. 1. Vložte do přístroje Sunny Beam dodané akumulátory podle označení v přihrádce. 2. Stiskněte knoflík. Otevře se úvodní obrazovka. 3. Stiskněte knoflík. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 19

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG Otevře se stránka k nastavení jazyka. Po 10 sekundách se stránka otevře také automaticky. Nastavení jazyka a země 4. Pokud chcete změnit nastavený jazyk a zemi, stiskněte knoflík. Nastavený jazyk a země jsou zobrazené tmavě. 5. Otáčejte knoflíkem, dokud se nezobrazí požadovaný jazyk a země. 6. Stiskněte knoflík. Žádné pozice nejsou zobrazené tmavě. Jazyk a země jsou nastavené. 7. Výběrový rámeček přesuňte na tlačítko >> (dále). Tlačítko je zobrazené tmavě. 8. Stiskněte knoflík. 20 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Otevře se stránka k nastavení časového pásma Nastavení časového pásma Střídače s modulem SMA Bluetooth Piggy Back Pokud používáte střídače s modulem SMA Bluetooth Piggy Back, nastavte v přístroji Sunny Beam správné datum, letní čas, čas a časové pásmo. Pokud po uvedení do provozu nastavení času zrušíte změnou těchto hodnot, údaje k tomuto časovému rozdílu ve střídači jsou odstraněny. Upozorňujeme, že nastavení času může být zrušeno také při změně nastavení časového pásma nebo letního času. Uložení nastavení času Z důvodu složitosti časového managementu v FV systému někdy není nastavení uloženo na první pokus. K tomu může dojít, např. když už byl čas nastaven pomocí softwaru Sunny Explorer. Po uvedení do provozu znovu zkontrolujte nastavení času a případně je opravte. Čas nastavený v přístroji Sunny Beam převezmou i střídače. 9. Pokud chcete změnit časové pásmo, stiskněte knoflík. Časové pásmo je zobrazené tmavě. 10. Otáčejte knoflíkem, dokud se nezobrazí požadované časové pásmo. 11. Stiskněte knoflík. Žádné pozice nejsou zobrazené tmavě. Časové pásmo je nastavené. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 21

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 12. Výběrový rámeček posuňte na tlačítko >>. Tlačítko je zobrazené tmavě. 13. Stiskněte knoflík. Otevře se stránka k nastavení data a času. Nastavení data 14. Stiskněte knoflík. První nastavitelné pozice data budou zobrazeny tmavě. 15. Otáčejte knoflíkem, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota. 16. Stiskněte knoflík a opakujte tyto kroky, dokud jsou některé pozice zobrazené tmavě. Pokud chcete změnit nesprávně zadané hodnoty, opakovaně stiskněte knoflík, aby se tmavě zobrazila hodnota, kterou chcete změnit. Datum je nastavené. 22 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Zapnutí letního času 17. Pokud chcete zapnout letní čas, posuňte výběrový rámeček na položku Letní čas a stisknutím knoflíku položku zaškrtněte. Letní čas je zapnutý. Nastavení času 18. Výběrový rámeček posuňte na položku Čas:. 19. Stiskněte knoflík. První nastavitelné pozice času budou zobrazeny tmavě. 20. Otáčejte knoflíkem, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota. 21. Stiskněte knoflík a opakujte tyto kroky, dokud jsou některé pozice zobrazené tmavě. Čas se bude počítat dál, jakmile pod položkou nabídky Čas: nebudou žádné pozice zobrazené tmavě. Čas je nastavený. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 23

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 22. Výběrový rámeček posuňte na tlačítko >>. Tlačítko je zobrazené tmavě. 23. Stiskněte knoflík. Otevře se stránka k vyhledávání systémů. Zjištění volného NetID Pokud chcete zjistit, které NetID je volné, musíte dále popsaným postupem pomocí přístroje Sunny Beam vyhledat systémy na místech instalace všech přístrojů v FV systému s technologií Bluetooth. 24. Postavte se s přístrojem Sunny Beam k některému přístroji v FV systému s technologií Bluetooth. 25. Pokud není tlačítko Vyhledat nyní zobrazené tmavě, otočte knoflíkem. Tlačítko je zobrazené tmavě. 24 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu 26. Stiskněte knoflík. Spustí se vyhledávání systémů. Přístroj Sunny Beam zjišťuje všechny FV systémy s technologií Bluetooth v dosahu a zobrazí seznam NetID nalezených FV systémů s technologií Bluetooth. V seznamu jsou NetID seřazena podle kvality připojení. Na prvním místě je NetID přístroje s nejlepším příjmem. NetID uvedená v seznamu jsou již obsazena FV systémy s technologií Bluetooth, které se nacházejí v nejbližším okolí. Tato NetID nemůžete použít. Pokud přístroj Sunny Beam nezobrazí žádný seznam NetID, nejsou v dosahu jeho signálu žádné FV systémy s technologií Bluetooth. Všechna NetID jsou volná. 27. Obsazená NetID si případně poznamenejte nebo je v následujícím obrázku škrtněte. 28. Vyhledávání systémů s přístrojem Sunny Beam zopakujte na každém přístroji FV systému i na požadovaném místě instalace přístroje Sunny Beam. Obsazená NetID si případně poznamenejte nebo je v následujícím obrázku škrtněte. Přístroj Sunny Beam nemůže registrovat žádný přístroj s NetID 1, proto je na tomto obrázku NetID 1 již škrtnuté. 29. Jestliže jste provedli vyhledávání systémů na každém přístroji, vyhledejte pro svůj FV systém NetID, které se na přístroji Sunny Beam nezobrazilo. Volné NetID je zjištěné. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 25

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 30. Podle příslušného návodu nastavte volné NetID u všech střídačů a používaných přístrojů SMA Bluetooth Repeater. 31. Podle příslušného návodu uveďte do provozu všechny přístroje v FV systému s technologií Bluetooth. Vyhledání vlastního FV systému s technologií Bluetooth V uvádění přístroje Sunny Beam do provozu pokračujte, až když u střídačů a přístrojů SMA Bluetooth Repeater nastavíte volné NetID a tyto přístroje uvedete do provozu. 32. Postavte se s přístrojem Sunny Beam na plánované místo jeho instalace. 33. Pokud chcete vyhledávat své FV systémy s technologií Bluetooth, zvolte položku Opakovat vyhledávání. Vyhledávání systémů můžete spustit také pomocí položek nabídky Nastavení > FV systém > Nové vyhledávání systémů. Spustí se vyhledávání systémů. Přístroj Sunny Beam zjišťuje všechny FV systémy s technologií Bluetooth v dosahu a zobrazí seznam NetID nalezených FV systémů s technologií Bluetooth. Pokud přístroj Sunny Beam nezobrazí NetID vašeho FV systému s technologií Bluetooth, viz kapitola 12 Hledání závad (Strana 77). 26 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Nastavení NetID vlastního FV systému s technologií Bluetooth Přístroj Sunny Beam při uvedení do provozu zobrazí NetID všech FV systémů s technologií SMA Bluetooth, které jsou v dosahu jeho signálu. Ze zobrazených NetID vyberte následujícím způsobem NetID FV systému s technologií Bluetooth: 34. Výběrový rámeček posuňte na NetID vlastního FV systému s technologií Bluetooth. 35. Stiskněte knoflík. Přístroj Sunny Beam naváže připojení k vašemu FV systému s technologií Bluetooth. Pak přístroj Sunny Beam zobrazí seznam sériových čísel nalezených střídačů. Pokud v seznamu nejsou všechny střídače vašeho FV systému s technologií Bluetooth nebo jsou v něm i jiné střídače, viz kapitola 12 Hledání závad (Strana 77). Zvolte požadované střídače (jen při více než 12 střídačích) Přístroj Sunny Beam může spravovat maximálně 12 střídačů. Pokud váš FV systém s technologií Bluetooth tvoří více než 12 střídačů, musíte vybrat 12 střídačů, která má přístroj Sunny Beam spravovat. 36. Stisknutím knoflíku zvolte střídače, které má přístroj Sunny Beam převzít. zvoleno nezvoleno Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 27

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG Navázání připojení k přístrojům 37. Výběrový rámeček posuňte na tlačítko OK. Tlačítko OK bude zobrazeno tmavě. 38. Stiskněte knoflík. Přístroj Sunny Beam navazuje připojení ke zvoleným střídačům a zjišťuje data. Pol. A B Význam Počáteční a koncové datum časového období, jehož data bude přístroj Sunny Beam zjišťovat ze střídačů. Datum, za které přístroj Sunny Beam momentálně zjišťuje data ze střídačů. Při prvním navázání připojení mezi přístrojem Sunny Beam a FV systémem zjišťuje přístroj Sunny Beam všechna data za poslední dva dny a aktuální den. Při nové registraci FV systému zjišťuje přístroj Sunny Beam data za dny, které střídač uložil od posledního zjišťování. 28 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Přístroj Sunny Beam zobrazí seznam sériových čísel připojených střídačů. Heslo systému Heslo systému chrání FV systém s technologií Bluetooth před neoprávněným přístupem k přístrojům. Všechny přístroje jednoho FV systému s technologií Bluetooth musí mít stejné heslo systému. Přístroj Sunny Beam používá heslo systému pro skupinu uživatelů Uživatelé. Při dodání má přístroj Sunny Beam nastavené standardní heslo systému pro uživatele: 0000. Střídače označené zaškrtnutím ( ) mají stejné heslo systému jako přístroj Sunny Beam. Přístroj Sunny Beam může spravovat jen data střídačů, které mají stejné heslo systému. Střídače s jiným heslem systému než přístroj Sunny Beam jsou označené zámkem ( ). 39. Postupujte podle toho, zda jsou střídače označené zaškrtnutím nebo zámkem: Pokud Všechny střídače jsou označené zaškrtnutím. Pak U těchto střídačů je ještě nastavené heslo systému, které měly při dodání. Změňte heslo systému způsobem popsaným v části Změna hesla systému pomocí softwaru Sunny Explorer (Strana 30). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 29

Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG Pokud Všechny střídače jsou označené zámkem. Některé střídače jsou označené zámkem a některé zaškrtnutím. Změna hesla systému pomocí softwaru Sunny Explorer Pak U těchto střídačů už bylo pomocí softwaru Sunny Explorer změněno heslo systému, které měly při dodání. Zadejte od přístroje Sunny Beam heslo FV systému způsobem popsaným v části Zadání hesla systému do přístroje Sunny Beam (Strana 31). Viz kapitola 12 Hledání závad (Strana 77). Přístroj Sunny Beam může spravovat jen data střídačů, které s ním mají stejné heslo systému. Heslo systému lze změnit pouze pomocí počítače s technologií Bluetooth a softwarem Sunny Explorer. Software Sunny Explorer získáte zdarma v části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com. 40. Pomocí softwaru Sunny Explorer změňte u střídačů heslo systému postupem uvedeným v nápovědě tohoto softwaru. Majiteli systému sdělte nové heslo systému pro uživatele. 30 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Zadání hesla systému do přístroje Sunny Beam 41. Výběrový rámeček posuňte na položku Heslo systému. Políčko Heslo systému bude zobrazeno tmavě. 42. Stiskněte knoflík. Otevře se zadávací stránka. 43. Zvolte šipku a dalším stisknutím knoflíku vymažte zadané heslo systému. Šipka: Odstraní poslední zadaný znak. Křížek: Přeruší zadávání. Zaškrtnutí: Uloží heslo systému pro přístroj Sunny Beam. 44. Při zadávání nového hesla systému otáčejte knoflíkem, dokud není označený požadovaný znak. Pak stisknutím knoflíku tento znak vyberte. Zadejte nové heslo systému pro uživatele. 45. Pokud chcete zadané heslo uložit, zvolte symbol zaškrtnutí. Zobrazí se seznam připojených střídačů. 46. Zvolte položku OK. Otevře se první graf - Výkon dnes celého systému. Přístroj Sunny Beam je v provozu. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 31

Obsluha SMA Solar Technology AG 7 Obsluha 7.1 Displej Displej přístroje Sunny Beam je rozdělen na dvě části. V horní části se zobrazuje nabídka a grafické znázornění, ve spodní části se nachází zobrazení výkonu a energie. Pol. A B Vysvětlení Zobrazení nabídky a grafické znázornění Zobrazení výkonu a energie Ve chvíli, kdy se přístroj Sunny Beam pokouší navázat připojení ke střídačům kvůli zjišťování dat, jsou uprostřed displeje zobrazené přesýpací hodiny. 32 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.1.1 Zapnutí displeje / zobrazení hlavní nabídky Displej lze zapnout stisknutím nebo otočením knoflíku. Přístroj Sunny Beam otevře první graf - Výkon dnes - z grafického znázornění celého systému. Grafické znázornění je popsáno v kapitole 7.3 Grafické znázornění (Strana 35). Z grafického znázornění můžete přejít do hlavní nabídky stisknutím knoflíku. Ze zobrazení nabídky přechází přístroj Sunny Beam automaticky po 3 minutách k prvnímu grafu - Výkon dnes - z grafického znázornění celého systému, pokud se displej předtím automaticky nevypne. Automatické vypnutí displeje Kvůli úspoře energie se displej přístroje Sunny Beam automaticky vypne, jestliže není používán po dobu 1 minuty. Tuto dobu můžete změnit postupem popsaným v kapitole 7.8.2 Změna intervalu vypnutí displeje (Strana 48). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 33

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.2 Nabídka Pomocí nabídky můžete v přístroji Sunny Beam provádět různá nastavení a zobrazovat informace o celém FV systému i o jednotlivých střídačích. Pol. A B C D Vysvětlení Hlavní nabídka Dílčí nabídka (stránka s příkladem) Symbol se šipkou: listování zpět v nabídce. Symbol s domečkem: přímé zobrazení hlavní nabídky. Přehled celé nabídky je znázorněn v kapitole 9 Přehled nabídky (Strana 72). 34 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.3 Grafické znázornění Přístroj Sunny Beam může graficky znázornit data celého systému i data jednotlivých střídačů. K dispozici jsou tyto grafy: Výkon dnes Když je otevřený graf Výkon dnes, přístroj Sunny Beam jednorázově zjistí aktuální výkon (Power) a celkovou energii (E-Total). Výkon včera Výnosy posledních 31 dnů Výnosy posledních 12 měsíců Specifický roční výnos (jen v grafickém znázornění celého systému) Zhodnocení za aktuální den Zhodnocení za celou dobu běhu FV systému Eliminace CO 2 za aktuální den Eliminace CO 2 za celou dobu běhu FV systému Modul SMA Bluetooth Piggy Back Pokud používáte modul SMA Bluetooth Piggy Back, může se stát, že se střídač ráno ještě nezapnul, a proto jsou v grafu Výkon dnes ještě zobrazené údaje ze včerejška. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 35

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.3.1 Zobrazení grafického znázornění celého systému 1. V hlavní nabídce zvolte položku Kompletní systém. Otevře se první graf - Výkon dnes. 2. Pokud chcete zobrazit další graf celého systému, otočte knoflíkem. Zobrazí se grafické znázornění celého systému. Pokud chcete přejít zpět k hlavní nabídce, stiskněte knoflík. 36 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha Kompletní systém Když zobrazíte graf Výkon včera, přejde zobrazení výkonu a energie na displeji z grafu E-Today (energie FV systému z dnešního dne) na graf E-Yday (energie FV systému ze včerejšího dne). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 37

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.3.2 Zobrazení grafického znázornění střídačů Přístroj Sunny Beam může graficky znázornit data jednotlivých střídačů. Grafické znázornění konkrétního střídače zobrazíte takto: 1. V hlavní nabídce zvolte položku Střídač. Otevře se seznam střídačů. 2. Zvolte požadovaný střídač. Otevře se první graf - Výkon dnes. 3. Pokud chcete zobrazit další graf střídače, otočte knoflíkem. Zobrazí se grafické znázornění střídače. Pokud chcete přejít zpět k nabídce, stiskněte knoflík. 38 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha Jednotlivý střídač Když zobrazíte graf Výkon včera, přejde zobrazení výkonu a energie na displeji z grafu E-Today (energie střídače z dnešního dne) na graf E-Yday (energie střídače ze včerejšího dne). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 39

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.4 Zobrazení výkonu a energie Ze zobrazení výkonu a energie můžete zjistit energii a výkon svého FV systému. Výkon a energie se zobrazuje v grafickém znázornění. Hodnota výkonu (Power) po 60 sekundách zmizí, protože údaje již nejsou aktuální. Výkon a energie se nezobrazuje, když je otevřená nabídka. Pol. A Význam Zobrazení výkonu a energie Grafické znázornění celého systému B E-Today Energie FV systému z dnešního dne. E-Yday Energie FV systému ze včerejšího dne. Grafické znázornění jednotlivých střídačů Energie střídače z dnešního dne. Energie střídače ze včerejšího dne. C E-Total Celková energie FV systému. Celková energie střídače. D Power Aktuální AC výkon FV systému. Aktuální AC výkon střídače. 40 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.5 Symboly v grafickém znázornění Přístroj Sunny Beam zobrazuje v grafickém znázornění datum, čas a symboly. V této kapitole jsou tyto symboly vysvětleny. Pol. Význam Kapitola A Datum Kapitola 7.13 B Čas C Symbol aktuálně uvedených nebo nepřečtených Kapitola 7.5.3 výstrah. Symbol aktuálně nastalých nebo nepřečtených chyb. Pokud není aktuálně uvedená žádná výstraha ani nenastala žádná chyba, nezobrazuje se žádný symbol. D Symbol kvality připojení Kapitola 7.5.1 E Symbol akumulátoru znázorňující úroveň nabití akumulátorů Kapitola 7.5.2 Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 41

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.5.1 Symbol kvality připojení Podle symbolu kvality připojení můžete zjistit, zda je přístroj Sunny Beam připojený k některému přístroji FV systému a jaká je kvalita tohoto připojení. Přístroj Sunny Beam tento symbol zobrazuje jen v kombinaci s grafem Výkon dnes. Symbol Kvalita připojení velmi dobré dobré nespolehlivé kritické žádné Když přístroj Sunny Beam navazuje připojení, je zobrazený tento symbol:. Pomocí nabídky Servis > Diagnostika > Kvalita připojení (kapitola 7.10.1 Zobrazení kvality připojení (Strana 52)) můžete zobrazit větší znázornění kvality připojení a sériové číslo přístroje (střídače nebo přístroje SMA Bluetooth Repeater), přes který je přístroj Sunny Beam připojený k celému FV systému. 42 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.5.2 Symbol akumulátoru / nabíjení akumulátorů Symbol akumulátoru znázorňuje úroveň nabití akumulátorů přístroje Sunny Beam. Když jsou akumulátory nedostatečně nabité, zazní krátký zvukový signál při jakémkoli kroku obsluhy přístroje Sunny Beam. Kromě toho se na displeji přístroje Sunny Beam zobrazí upozornění. Symbol Význam Akumulátor je plně nabitý. Akumulátor není plně nabitý. Akumulátor je vybitý. Při nabíjení akumulátorů pomocí portu USB na přístroji Sunny Beam je průběh nabíjení znázorněn postupným střídáním všech symbolů akumulátoru. Nabíjení akumulátorů při dostatečném denním světle Umístěte přístroj Sunny Beam na co nejsvětlejší místo, nejlépe s přímým slunečním světlem, aby na solární článek dopadalo dost světla. Nabíjení akumulátorů při nedostatečném denním světle Připojte přístroj Sunny Beam dodaným kabelem USB přímo k portu USB na počítači. Počítač musí být zapnutý. Pokud nemáte k dispozici počítač, použijte síťový zdroj s konektorem USB. Síťový zdroj s konektorem USB není součástí dodávky (viz kapitola 14 Příslušenství (Strana 86)). Rozbočovače USB Pokud k připojení k počítači používáte rozbočovač USB, musí se jednat o rozbočovač USB s vlastním napájením. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 43

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.5.3 Informační, chybový a výstražný symbol Přístroj Sunny Beam zobrazuje informace, chyby a výstrahy střídačů pomocí příslušných symbolů v grafickém znázornění. Podrobnosti k aktuálním informacím, chybám a výstrahám najdete v nabídce Události (viz kapitola 7.6 Zobrazení událostí (Strana 45)). Po zobrazení nabídky Události už tento symbol na displeji přístroje Sunny Beam není zobrazený. Přístroj Sunny Beam oznamuje chyby také zvukovým signálem (7.7.1 Nastavení/vypnutí zvukového signálu pro chyby (Strana 47)). Pokud nejsou žádné nepřečtené výstrahy ani chyby, není zobrazený žádný symbol. Symbol Informace Význam Chyba nebo výstraha je ukončená. Výstraha U některého střídače může brzy dojít k chybě. Tento výstražný symbol se zobrazuje např. při častém přepětí v síti. Chyba U některého střídače došlo k chybě. Tento chybový symbol se zobrazuje, když některý střídač vyžaduje externí zásah (instalačního technika), aby opět fungoval správně. Podrobnosti k této události zobrazte postupem uvedeným v kapitole 7.6 Zobrazení událostí (Strana 45). Kontaktujte instalačního technika a sdělte mu hlášení události a sériové číslo střídače, u kterého k ní došlo. 44 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.6 Zobrazení událostí V nabídce Události přístroj Sunny Beam zobrazuje události střídačů. Události jsou informace, chyby nebo výstrahy. Ukončené chyby a výstrahy přístroj Sunny Beam zařadí jako informace. Nepřečtené události zobrazuje přístroj Sunny Beam jako symbol v grafickém znázornění, viz kapitola 7.5.3 Informační, chybový a výstražný symbol (Strana 44). Nabídka Události Pol. A B C Význam Symbol události (informace, výstraha, chyba) Datum události Název nebo sériové číslo střídače, u kterého k události došlo. 1. Zvolte položku Události. 2. Zvolte událost, ke které chcete zobrazit podrobnosti. Zobrazí se podrobnosti ke zvolené události. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 45

Obsluha SMA Solar Technology AG Podrobnosti k události Pol. A Význam Symbol události (informace, výstraha, chyba) B Datum události C Název události (informace, výstraha, chyba) D Název nebo sériové číslo střídače, u kterého k události došlo. E Počáteční čas ( od: ), pokud událost ještě není ukončená nebo není známý čas ukončení. Počáteční čas až čas ukončení ( od: do: ), pokud je událost ukončená. Čas ukončení ( do: ), pokud je událost ukončená a není známý počáteční čas. F Trvání události ve formátu hodiny : minuty : sekundy --:--:--, pokud událost ještě není ukončená nebo pokud nelze vypočítat trvání, protože není známý počáteční čas. G Symbol v případě chyby. Kontaktujte instalačního technika a sdělte mu hlášení události (H) a sériové číslo střídače (I). 46 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha Pol. H I Význam Hlášení události Sériové číslo střídače, u kterého k události došlo. 7.7 Zvukové signály přístroje Sunny Beam Přístroj Sunny Beam má bzučák, který zvukově informuje o událostech typu chyba nebo o nedostatečné úrovni nabití akumulátorů. Další informace najdete v kapitole 12 Hledání závad (Strana 77). 7.7.1 Nastavení/vypnutí zvukového signálu pro chyby Při události typu chyba zazní zvukový signál a v grafickém Poplach znázornění se zobrazí symbol chyby. Zvukový signál se Signální tón každých : 30 min opakuje po době, kterou nastavíte, dokud nestisknete knoflík, nejdéle však 24 hodin. 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Poplach. 2. Zvolte položku Signální tón každých:. 3. Nastavte dobu, po které se má zvukový signál opakovat. Předem je nastavená doba 30 minut. Pokud nechcete chyby zvukově signalizovat, zvolte položku - - -. Zvukový signál pro chyby je nastavený. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 47

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.8 Nastavení displeje 7.8.1 Změna kontrastu 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Možnosti zobrazení > Kontrast. 2. Zvolte položku Kontrast horní: nebo Kontrast spodní:. 3. Nastavte kontrast. Kontrast je změněný. 7.8.2 Změna intervalu vypnutí displeje Kvůli úspoře energie se displej přístroje Sunny Beam automaticky vypne, jestliže není používán po dobu 1 minuty. Tuto dobu můžete změnit nebo nastavit, aby byl displej stále zapnutý (nastavení možnosti - ). 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Možnosti zobrazení > Vypnutí displeje po:. 2. Nastavte dobu. Interval vypnutí je nastavený. Příkon Čím delší je doba do vypnutí displeje, tím víc elektrického proudu přístroj Sunny Beam spotřebovává. 48 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.8.3 Nastavení bilančních faktorů Bilanční faktory jsou faktory, pomocí kterých se vypočítává zhodnocení a eliminace CO 2. Zhodnocení / kwh Tento faktor k výpočtu zhodnocení vyjadřuje částku, kterou získáte za kwh dodanou do sítě. CO 2 / kwh Tento faktor (faktor CO 2 ) k výpočtu eliminace CO 2 závisí na kombinaci způsobů výroby elektrické energie v místě FV systému. Hodnotu faktoru CO 2 na příslušném místě zjistíte u příslušného distributora energie. Další informace o faktoru CO 2 získáte v části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com. 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Možnosti zobrazení > Bilanční faktory. 2. Zvolte položku Zhodnocení / kwh: nebo CO2 / kwh:. 3. Nastavte faktor. Bilanční faktory jsou nastavené. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 49

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.9 Zjišťování dat 7.9.1 Změna frekvence zjišťování dat Frekvenci zjišťování dat přístrojem Sunny Beam ze střídačů můžete změnit. Předem je nastavený interval 1 hodina. 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Získání dat > Získání dat každých:. 2. Nastavte frekvenci. Frekvence zjišťování dat je změněná. Příkon Čím častěji přístroj Sunny Beam zjišťuje data, tím víc elektrického proudu spotřebovává. Zjišťování každou hodinu stačí. Data se dočasně ukládají ve střídači. Noční vypínání přístroje Sunny Beam Předem je nastaveno, aby přístroj Sunny Beam v noci nezjišťoval data ze střídačů. Když zapadne slunce, solární střídače už nevyrábějí energii, takže nevytvářejí žádná data. Pokud používáte větrný střídač společnosti SMA Solar Technology AG, musíte noční vypínání přístroje Sunny Beam deaktivovat, aby bylo možné úplné zjišťování dat z větrného střídače (noční vypínání viz kapitola 7.9.2 ). 50 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.9.2 Deaktivace nočního vypínání Předem je nastaveno, aby přístroj Sunny Beam v noci nezjišťoval data ze střídačů. Když zapadne slunce, solární střídače už nevyrábějí energii, takže nevytvářejí žádná data. Pokud používáte větrný střídač společnosti SMA Solar Technology AG, musíte noční vypínání přístroje Sunny Beam deaktivovat, aby bylo možné úplné zjišťování dat z větrného střídače Noční vypínání deaktivujte takto: 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > Získání dat > Noční vypínání. 2. Zrušte zaškrtnutí políčka aktivní. Noční vypínání je deaktivované. Aby se při deaktivovaném nočním vypínání nevybily akumulátory, připojte přístroj Sunny Beam k napájení způsobem uvedeným v kapitole Nabíjení akumulátorů při nedostatečném denním světle (Strana 43), části 7.5.2 Symbol akumulátoru / nabíjení akumulátorů (Strana 43). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 51

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.10 Servisní funkce 7.10.1 Zobrazení kvality připojení Pomocí položek nabídky Servis > Diagnostika > Kvalita připojení můžete zobrazit kvalitu připojení přístroje Sunny Beam k přístroji, přes který se přístroj Sunny Beam připojuje k celému FV systému. Pol. A B C Význam Symbol kvality připojení Kvalita připojení v decibelech, vztaženo na 1 mw Sériové číslo přístroje (střídače nebo přístroje SMA Bluetooth Repeater) s technologií SMA Bluetooth, ke kterému je navázané připojení. Velmi vysoký příkon Když je otevřená nabídka Kvalita připojení, přístroj Sunny Beam nepřetržitě zjišťuje nová data ze střídačů a nevypíná se automaticky. Proto má přístroj Sunny Beam velmi vysoký příkon. 52 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha Úrovně kvality připojení Symbol Kvalita připojení Decibely, vztaženo na 1 mw velmi dobré větší než -68 dbm dobré -82 až -68 dbm nespolehlivé -90 až -82 dbm kritické -100 až -90 dbm žádné menší než -100 dbm Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 53

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.10.2 Zjišťování informací o přístrojích 1. Zvolte položky nabídky Servis > Diagnostika > Informace o přístrojích. 2. Zvolte položku Sunny Beam nebo některý střídač. Zobrazí se informace o zvoleném přístroji. Informace o přístroji zahrnuje tyto údaje: Sunny Beam Sériové číslo Verze firmwaru Hardware Verze Bluetooth Napětí baterie NetID Střídač Typ Sériové číslo Sada programů střídače s integrovanou technologií Bluetooth nebo modulu SMA Bluetooth Piggy Back v případě doplněné technologie Bluetooth. 54 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.10.3 Provedení aktualizace Při aktualizaci přístroje Sunny Beam zůstávají všechna nastavení a data zachována. K aktualizaci potřebujete: počítač připojený k internetu ke stažení aktualizačního souboru, operační systém podporující připojení přístroje Sunny Beam (viz kapitola 8.1 Systémové předpoklady (Strana 70)), dodaný kabel USB. 1. Stáhněte aktualizační soubor z části pro stahování na webové stránce www.sma-czech.com a uložte ho do počítače. Tento soubor má název SBeam2.UPD. Soubor nepřejmenovávejte, jinak ho přístroj Sunny Beam nerozpozná. 2. V přístroji Sunny Beam zvolte v hlavní nabídce položky Servis > Aktualizace. 3. Přístroj Sunny Beam připojte dodaným kabelem USB k počítači. Přístroj Sunny Beam bude v počítači zjištěn jako vyměnitelný disk. V počítači je přidána jednotka SBEAM 2 UPD. 4. V jednotce SBEAM 2 UPD otevřete složku UPDATE. Přístroj Sunny Beam musí zůstat připojený k počítači! Neodpojujte kabel USB od přístroje Sunny Beam a nevypínejte počítač, dokud se nezobrazí graf Výkon dnes. Jinak nemůže přístroj Sunny Beam provést aktualizaci. 5. Soubor SBeam2.UPD zkopírujte od složky UPDATE. Stávající soubor můžete přepsat. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 55

Obsluha SMA Solar Technology AG 6. V přístroji Sunny Beam zvolte položku OK. Otevře se nabídka Aktualizace. 7. Pomocí položky Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti počítače odeberte přístroj Sunny Beam. Jinak nemůže přístroj Sunny Beam bezpečně provést aktualizaci. Na obrázku vpravo je znázorněn symbol Bezpečně odebrat hardware v operačním systému Windows XP. Přístroj Sunny Beam musí dále zůstat připojený kabelem USB k počítači. 8. Aktualizaci spusťte tak, že dotaz potvrdíte volbou položky Ano. Aktualizace se spustí. Po dokončení aktualizace se zobrazí hlášení. 9. Zvolte položku >>. Otevře se první graf - Výkon dnes - z grafického znázornění celého systému. 10. Odpojte konektory kabelu USB od počítače a přístroje Sunny Beam. Aktualizace je dokončená. 56 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.10.4 Provedení resetu Při resetu je obnoven stav přístroje Sunny Beam, v jakém byl dodán. Při resetu jsou z přístroje Sunny Beam odstraněna všechna data FV systému, soubory CSV a nastavení! V případě potřeby uložte soubory CSV do počítače, a to způsobem uvedeným v kapitole 8.2 Kopírování dat FV systému do počítače (Strana 70). Po resetu musíte přístroj Sunny Beam uvést do provozu způsobem uvedeným v kapitole 6.4 Uvedení přístroje Sunny Beam do provozu (Strana 19). 1. Zvolte položky nabídky Servis > Reset. 2. Pokud chcete provést reset, potvrďte dotaz volbou položky Ano. Přístroj Sunny Beam provede reset. Tato operace může trvat několik minut. Po dokončení resetu se přístroj Sunny Beam vypne. Reset je dokončený. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 57

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.11 Nastavení systému 7.11.1 Zobrazení seznamu připojených střídačů Můžete zobrazit seznam všech střídačů, ke kterým je přístroj Sunny Beam připojený. Přístroj Sunny Beam nezobrazuje žádné připojené přístroje SMA Bluetooth Repeater. 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > FV systém > Připojené přístroje. Zobrazí se seznam připojených střídačů. Střídače označené zaškrtnutím ( ) mají stejné heslo systému jako přístroj Sunny Beam. Pokud mají střídače jiné heslo systému než přístroje Sunny Beam, jsou označené zámkem ( ). Střídače, ke kterým přístroj Sunny Beam momentálně nemůže navázat připojení, jsou označené křížkem (viz kapitola 12 Hledání závad (Strana 77)). 58 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.11.2 Zadání hesla systému Pokud jste pomocí softwaru Sunny Explorer změnili heslo systému, můžete změněné heslo zadat v přístroji Sunny Beam. 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > FV systém > Připojené přístroje. Otevře se seznam přístrojů, ke kterým je přístroj Sunny Beam připojený. 2. Proveďte kroky uvedené v části Zadání hesla systému do přístroje Sunny Beam (Strana 31). Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 59

Obsluha SMA Solar Technology AG 7.11.3 Opakované vyhledávání systémů Vyhledávání systémů musíte opakovat, např. když je do FV systému přidán jeden nebo více střídačů. Při vyhledávání systémů zůstanou v přístroji Sunny Beam zachována všechna data, soubory CSV a nastavení. Před vyhledáváním systémů je v následujících případech nutný reset přístroje Sunny Beam: Chcete pomocí přístroje Sunny Beam registrovat jiný FV systém. V FV systému byl vyměněn střídač. Reset je nutný k tomu, aby byla z přístroje Sunny Beam odstraněna data předchozího registrovaného FV systému nebo vyměněného střídače. Nevyhledávají se FV systémy s technologií Bluetooth, které mají NetID 1. Přístroj Sunny Beam nemůže vyhledávat FV systémy s technologií Bluetooth, které mají NetID 1. Možná jsou pouze NetID od 2 do 9 a od A do F. 3. Zvolte položky nabídky Nastavení > FV systém > Nové vyhledávání systémů. 4. Vyhledávání spusťte volbou položky Vyhledat nyní. Spustí se vyhledávání systémů. Pokud Přístroje vašeho FV systému s technologií Bluetooth už mají nastavené NetID. Přístroje vašeho FV systému s technologií Bluetooth ještě nemají volné NetID. Pak Proveďte kroky uvedené v části Vyhledání vlastního FV systému s technologií Bluetooth (Strana 26). Proveďte kroky uvedené v části Zjištění volného NetID (Strana 24). 60 BeamBT-BCZ094911 Návod k obsluze

SMA Solar Technology AG Obsluha 7.11.4 Změna názvu přístroje Názvy registrovaných střídačů se na přístroji Sunny Beam zobrazují jaké sériová čísla. Místo sériových čísel můžete zadat výstižné názvy přístrojů, podle kterých je lze v přístroji Sunny Beam lépe rozlišit. Tyto názvy přístrojů platí jen v rámci přístroje Sunny Beam, nepřenášejí se na střídač a nezobrazují se v žádném jiném komunikačním nástroji (např. softwaru Sunny Explorer). 1. Zvolte položky nabídky Nastavení > FV systém > Změna názvu přístroje. Otevře se seznam střídačů spravovaných přístrojem Sunny Beam. 2. Zvolte sériové číslo nebo stávající název přístroje. Otevře se zadávací stránka. 3. Zvolte šipku a dalším stisknutím knoflíku vymažte nastavený název přístroje. Šipka: Odstraní poslední zadaný znak. Křížek: Přeruší zadávání. Zaškrtnutí: Uloží zadaný název přístroje. 4. Při zadávání nového názvu přístroje otáčejte knoflíkem, dokud není označený požadovaný znak. Stisknutím knoflíku znak zvolte. Přehlásky v názvech přístrojů se v souborech CSV nezobrazují správně. Návod k obsluze BeamBT-BCZ094911 61