Ovládací prvky Legend: A. Hlavní vypína B. Tlaítko Escape (ESC) C. Otoný voli - vyhledání nebo změna hodnoty D. Potvrzovací tlaítko (OK) E. Funkní tlaítko runího provozu F. Funkní tlaítko reimu kominík G. Informaní tlaítko H. Resetovací tlaítko I. Pepína provozních reim pro topné okruhy L. Displej M. Pepína provozního reimu pro teplou (uitkovou) vodu 0 I M A H B C D E F I L G Přepínač provozního režimu pro užitkovou vodu (M) Zapne pípravu uitkové vody. (zobrazí se pruh v displeji pod kohoutkem). Přepínač provozních režim pro topení (I) Lze nastavit 4 rzné reimy pro topení: Auto hodiny: automatický provoz podle nastaveného as. programu Slunce 24 h: trvalé topení na poadovanou komfortní teplotu Měsíc 24 h: trvalé topení na redukovanou teplotu Chráněný reim: pohotovostní reim pouze ochrana ped zamrznutím. Režim zastavení řídícího zařízení Ohledně nastavení zpsobu zastavení ídícího zaízení a zadání cílové hodnoty stiskněte (K) na dobu > 3 s. Pro nastavení parametr hoení znovu stiskněte (K) na dobu > 3 s Displej (L) Informační tlačítko (G) Zobrazení vybraných informací bez vlivu na regulaci: teploty, reim topení, uitková voda, poruchové hláení. Nastavovací knoflík Volič teploty pokojové teploty (C) Slouí k nastavení komfortní kotlové teploty Tímto otoným knoflíkem lze pi programování nastavovat a měnit nastavení. Potvrzovací tlačítko OK (D) Tlačítko ESC (B) Tyto dvě tlaítka slouí spolu s otoným voliem teploty (C) + k programování a nastavování regulace. Nastavení, které nelze ovládat ovládacími prvky, se realizují programováním. Stisknutím tlaítka ESC skoíte o krok zpět, nastavené hodnoty se neuloí. Stisknutím tlaítka OK se posunete do dalí úrovně resp. jsou uloeny nastavené hodnoty. Funkční tlačítko ručního provozu (E) V manuálním reimu budou vechna erpadla v innosti, směovací ventily ji nebudou ízeny a bude moné upravit cílovou hodnotu hoáku (nastavení z výrobního závodu je 60 C) (zobrazí se symbol maticového klíe). On/o vypínač (A) Poloha 0: Celý kotel a k němu pipojené elektrické komponenty jsou odpojené od proudu. Ochrana ped zamrznutím není zajitěna. Poloha I: Kotel a k němu pipojené komponenty jsou pipraveny k provozu. Funkce automatické odvzdunní (E) Drte funkní tlaítko runího provozu stisknuto déle ne 3 sekundy: zapone automatické odvzdunění topného okruhu. Pouívá se nap. po prvotním naplnění soustavy. Pi tom se pepne kotel do pohotovostního reimu erpadlo se vícekrát vypne a zapne (vypnou a zapnou). Pípadný 3cestný ventil se pepne do pozice pro teplou vodu a erpadlo (erpadla) se vícekrát vypne a zapne. Na konci této funkce se kotel zase pepne do standardního reimu.k Funkční tlačítko režimu kominík (F) Po krátkém stisknutí tlaítka se kotel pepne do reimu pro měení emisí, po krátkém stisknutí tlaítka, resp. automaticky po 15 minutách, se tato funkce zase deaktivuje (zobrazí se symbol maticového klíe). Resetovací tlačítko (H) Po krátkém stisknutí tlaítka se zruí bezpenostní nebo havarijní odstavení kotle. Pokud se bezpenostní odstavení opakuje více ne 3x vypněte kotel, uzavete plynový ventil a kontaktujte odborný servis. 33 CZ
Popis displeje Programování Volba reimu uitkové vody Opustit menu Reset Volba (otáením doprava nebo doleva) Volba topného reimu (zablokování regulace kotle pi podrení > 3 sek) Displej Informaní tlaítko Potvrzení Volba runího reimu (odvzdunění pi podrení > 3 sek) Reim kominík Topení komfortní teplotu Topení na redukovanou teplotu Topení na teplotu proti zamrznutí Proces probíhá pokejte prosím Hoák v provozu Poruchové hláení INFO PROG ECO Informaní úrove (aktivována) Reim programování Topení doasně vypnuté Aktivní ECO funkce v návaznosti na limity léto/zima Prázdninový reim je aktivován Indikování topného okruhu Programování No. Runí provoz / reim kominík íslo ádku (íslo parametru) Stisknte tlačítko OK (1x) Výchozí zobrazení (tlaítková úrove) Stisknte tlačítko OK (1x) Podržte tlačítko INFO (4 sek) Koncov uživatel - Zvolte poadované menu - Vyberte poadovaný parametr - Změte voliem + - - Tlaítkem ESC se vrátíte do výchozího zobrazení Uvedení do provozu Technik - Zvolte poadovanou uivatelskou úrove - Zvolte poadované menu - Vyberte poadovaný parametr - Změte kolekem + - - Tlaítkem ESC se vrátíte do výchozího Zobrazení 34
Stručn přehled hlavních funkcí Auto Tlaítko Operace Postup Zobrazení / funkce Nastavení poadované pokojové teploty pro topné okruhy 1 a 2 souasně Nastavení poadované pokojové teploty pro topný okruh 1 a topný okruh 2 samostatně Zapínání a vypínání reimu uitkové vody TO 2 spolu s TO 1 Otáejte otoným voliem teploty doleva/doprava. Otáejte dále otoným voliem teploty Ulote tlaítkem OK nebo vykejte 5 sek nebo stiskněte TO 2 nezávisle na TO 1 Otáejte otoným knoflíkem doleva/ doprava Stiskněte tlaítko OK Otáejte otoným knoflíkem doleva/ doprava Ulote tlaítkem OK nebo vykejte 5 sek nebo stiskněte stiskněte tlaítko Zobrazí se nastavená aktuálníkomfortní teplota Otáením měníte poadovanou teplotu v krocích 0,5 C od 10,0 do 30 C Poadovaná komfortní teplota byla uloena Zvolená teplota nebyla uloena - po 3 sek se zobrazí výchozí zobrazení Zvolte topný okruh TO byl zvolen Bliká teplota v krocích 0,5 C od 10,0 do 30 C Poadovaná komfortní teplota byla uloena Zvolená teplota nebyla uloena - po 3 sek se zobrazí výchozí zobrazení Zapnutí i vypnutí reimu uitkové vody (sledujte indikaci symbolem TV) - ZAP: píprava uitkové vody podle spínacího programu - VP: ádná píprava uitkové vody Změna provozního reimu Tovární nastavení Automatický provoz ZAP, tzn.: - topení podle nastaveného as. programu - poadované teploty podle topného programu - funkce automatického pestavení léto / zima je aktivní - funkce ECO jsou aktivní (sledujte indikaci symbolem) Zablokování regulace kotle 1x krátké stisknutí tlaítka Opakované krátké stisknutí tlaítka Opakované krátké stisknutí tlaítka Podrení tlaítka > 3 sek Opakované podrení tlaítka > 3 sek Trvale zapnuté topení na nastavenou komfortní teplotu, tzn.: - topení bez asového prog. na poadovanou komfortní teplotu Trvale redukované topení, tzn.: : - topení bez asového prog. na poadovanou redukovanou teplotu - funkce automatického pestavení léto / zima je aktivní - funkce ECO jsou aktivní Zapnutí pohotovostního reimu, tzn.: - topení je vypnuto - teplota podle poteby ochrany ped zamrznutím 304: Zablokování regulace kotle Nastavení poadované hodnoty po 3 sek se zobrazí výchozí zobrazení 35 CZ
Stručn přehled hlavních funkcí Zobrazení rzných informací 1x stisknutí tlaítka opakované stisknutí tlaítka opakované stisknutí tlaítka.. INFO zobrazené hodnoty Stav kotel Stav teplá voda Stav okruh 1 Stav okruh 2 as/datum Poruchy indikace Indikace servisu - pokojová teplota - pokojová teplota min. - pokojová teplota max. - venkovní teplota - venkovní teplota min. - venkovní teplota max. - TV teplota 1 - teplota kotle Stisknutí tlaítka (Informace na displeji závisí na konfiguraci) Zpět do hlavního menu; INFO Segment zmizí Manuální reim Změna teploty kotle pednastavené ze závodu Otáení otoným knoflíkem -/+ Zapnutý runí provoz (zobrazí se symbol maticového klíe) - Topný provoz s pednastavenou teplotou kotle (tovární nastavení = 60 C) 301: Runí provoz Nastavit poadovanou hodnotu Bliká zobrazení teploty Nastavte poadovanou hodnotu Stav kotle Runí provoz se vypne (symbol maticového klíe zhasne) Funkce odvzdunění Podrení tlaítka > 3 sek Opakované podrení tlaítka > 3 sek 312: Zapne se odvzduování Vypne se odvzduování Aktivace reimu kominík Stisknutí tlaítka (< 3 sek) Opakované stisknutí tlaítka (< 3 sek) Reim kominík ZAP Reim kominík VP Krátkodobé sníení pokojové teploty na QAA75 (volitelné písluenství) Stisknutí tlaítka Opakované stisknutí tlaítka Topení na redukovanou teplotu Topení na poadovanou komfortní teplotu RESET Resetovací tlaítko Stisknutí tlaítka (< 3 sek) Opakované podrení tlaítka > 3 s Kotel je runě zablokován, není uvolněn Kotel je odblokován, výstraný symbol zmizí OK = informace ESC = zruit, vrate se do menu 36
Poruchy V pípadě zablokování / poruchy se na displeji zobrazí výstraný symbol ( ) a bude blikat kód chyby. Ped vynulováním kotle je teba nejdíve identifikovat a odstranit píinu poruchy. V následující tabulce jsou uvedena vechna moná zablokování s uvedením moné píiny. KÓD CHB POPIS CHB 10 Porucha snímae venkovní teploty 20 Porucha snímae výstup topení 26 Porucha snímae teploty anuloidu 28 Porucha snímae teploty spalin 40 Porucha snímae teploty zpáteky 50 Porucha snímae teploty/termostatu 1 TUV 52 Porucha snímae teploty/termostatu 2 TUV 78 Porucha snímae tlaku vody 81 Zkrat LPB nebo chybí elektrické napájení sběrnice PINA Porucha snímae vnějí teploty (B9) (model místnosti, ochrana proti zamrznutí, nehodnověrná hodnota snímae) Zkrat snímae prtoku kotle (B2) Peruený obvod snímae prtoku kotle (B2) Porucha snímae teploty spoleného prtoku (B10) (chybějící sníma, nakonfigurovaný dvakrát, nakonfigurovaný na za. Slave,...) Zkrat snímae spalin Peruený obvod snímae spalin 82 Kolize adresy LPB Kolize adresy LPB 83 Zkrat nebo chybějící komunikace BSB-Wire Zkrat snímae teploty ve zpětném okruhu kotle (B7) Peruený obvod snímae teploty ve zpětném okruhu kotle (B7) Porucha snímae teploty/termostatu 1 TUV (B3) Porucha snímae teploty/termostatu 2 TUV (B31) Porucha snímae tlaku vody (zkrat nebo peruený obvod) Zkrat LPB nebo chybí elektrické napájení sběrnice Zkrat nebo chybějící komunikace BSB- Wire 84 Kolize adresy BSB-Wire Kolize adresy BSB-Wire 85 Porucha rádiové komunikace BSB Porucha rádiové komunikace BSB 91 Ztráta dat na EEPROM Ztráta dat na EEPROM 100 Dvě taktovací zaízení typu Master Dvě taktovací zaízení typu Master 105 Hláení o údrbě Hláení o údrbě 110 Zablokování SLT 111 Bezpenostní vypnutí omezovaem teploty 119 Dolo k vypnutí prostednictvím tlakového spínae vody 128 Dolo ke zhasnutí plamene během innosti 130 Dolo k pekroení max. limitu teploty spalin Pekroení tepoty SLT rozpojení TL/SLT zapíiuje zablokování Teplota ve zpětném okruhu kotle je vyí ne/rovná hodnotě (teplota kotle + Sd_RL_groesser_VL - 2K) Píli vysoký teplotní rozdíl Delta-T Teplota v kotli stoupá rychleji ne v hodnotě Max. tepl. ve stupních (TempGradMax) Bezpenostní vypnutí omezovaem teploty Termostat dvíek hoáku Dolo k pekroení hodnoty poítadla opakování chyby Dolo ke zhasnutí plamene během innosti Teplota spalin 90 C 41 CZ
Poruchy KÓD CHB 132 133 POPIS CHB Bezpenostní vypnutí prostednictvím tlakového spínae plynu Dolo k pekroení asového limitu pro zapálení plamene 151 Vnitní porucha zaízení BMU 152 Vyskytla se chyba parametrizace 153 Zaízení bylo zablokováno manuálně 160 Nebylo dosaeno mezní hodnoty rychlosti ventilátoru 162 Nedochází k sepnutí kontaktu APS 164 166 183 Porucha prtokového/tlakového spínae HC Nedochází k rozepnutí tlakového spínae vzduchu Jednotka se nachází v reimu parametrizace PINA Dolo k peruení vstupu vzájemného blokování Je rozpojený kontakt tlakového spínae plynu Dolo k pekroení hodnoty poítadla opakování chyby Dolo k pekroení asového limitu pro zapálení plamene Chybná polarita elektrického napájení 230 V Provete peprogramování desky ploných spoj (PCB) Tlaítko pro vynulování bylo stisknuto píli dlouhou dobu Nebylo dosaeno mezní hodnoty rychlosti ventilátoru Nedochází k sepnutí tlakového spínae vzduchu Porucha spínae HC prtokového/tlakového Nedochází k rozepnutí tlakového spínae vzduchu Jednotka se nachází v reimu parametrizace (zabl. parametru) 322 Píli vysoký tlak vody 3 Tlak vody na vstupu H3 je píli vysoký 323 Píli nízký tlak vody 3 Tlak vody na vstupu H3 je píli nízký 324 Stejný vstup snímae BX Stejný vstup snímae BX 330 Nefunkní vstup snímae BX1 Nefunkní vstup snímae BX1 331 Nefunkní vstup snímae BX2 Nefunkní vstup snímae BX2 332 Nefunkní vstup snímae BX3 Sníma spalin není správně naprogramován 353 Chybí kaskádní prtokový spína B10 Chybí kaskádní prtokový spína B10 384 Cizí světlo Zkrat ionizaní elektrody 385 Podpětí hlavního napájení Podpětí hlavního napájení 386 Tolerance rychlosti ventilátoru 388 Nefunkní sníma TUV 426 Zkontrolujte dusítko pro odvádění spalin 427 Konfigurace dusítko pro odvádění spalin Dolo k pekroení tolerance rychlosti ventilátoru chyba konfigurace vstupu snímae B3/ B38 nesprávná innost dusítka pro odvádění spalin Parametrizace dusítka pro odvádění spalin 432 Chybí funkní uzemnění Chybí pipojení uzemnění 42