Příručka uživatele 1
Pro vaši bezpečnost Varování Tento výrobek nedemontujte ani znovu nesestavujte, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění. Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém prostředí, například v koupelně, aby se zabránilo požáru, úrazu elektrickým proudem nebo nesprávnému fungování zařízení. Pokud do výrobku vnikne voda, nezapínejte jej. Obraťte se na servisní středisko. Neponechávejte přehrávač v prostředí o teplotě nad 40 o C (104 o F). Například v sauně nebo v zaparkovaném vozidle. Tento výrobek je elektronické zařízení; zabraňte jeho pádu ani jej nevystavujte jiným silným nárazům. Nepoužívejte sluchátka během řízení vozidla, jízdě na kole nebo jiných činnostech, aby nebyla ohrožena bezpečnost vaše a ostatních osob. Nepoužívejte přehrávač s nastavenou vysokou hlasitostí v opačném případě může dojít k trvalému poškození sluchu. Začne-li vám při používání sluchátek zvonit v uších, ihned sluchátka sejměte a snižte hlasitost. Pozor Nevystavujte přehrávač nárazům ani úderům. Zejména zabraňte otřesům displeje TFT, které by mohly způsobit poškození nebo nesprávné fungování displeje. Nepokoušejte se přehrávač vlastními silami demontovat. K čištění povrchu přehrávače nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzen. Neodpojujte přehrávač během formátování, odesílání nebo stahování souborů v opačném případě může dojít k chybě programu. Během přenášení souborů nevypínejte napájení ani nerestartujte zařízení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody nebo ztráty programů, dat nebo jiných informací uložených na jakémkoli médiu nebo v jakékoli části opravovaného produktu. Životnost baterie se může lišit v závislosti na aktuálních podmínkách používání, výrobci a data výroby. Přehrávač se začne nabíjet ihned po připojení k portu USB standardního počítače bez ohledu na to, zda je přehrávač zapnutý či nikoli. Nabijte zařízení za následujících podmínek: A. Na displeji se zobrazí ikona nízkého stavu baterie. B. Přehrávač nelze zapnout. C. Přehrávač funguje normálně, ale rychle se automaticky vypne. D. Přehrávač nereaguje na používání tlačítek. 2
Obsah Pro vaši bezpečnost Kapitola 1. Úvod...5 Kapitola 2. Vlastnosti výrobku...5 Kapitola 3. Popis přehrávače...6 Kapitola 4. Obsah krabice...6 Kapitola 5. Popis obrazovky...6 Režim přehrávání hudby... 6 Režim nahrávání... 6 Přehrávání videa... 7 Režim FM... 7 Procházení obrázků... 7 Kapitola 6. Základní funkce...7 Zapnutí/vypnutí... 7 Zamknutí/odemknutí... 7 Nabíjení baterie... 8 Připojení k počítači a přenášení datových souborů... 9 Funkce opakování úseku A-B... 9 Ovládání hlasitosti... 9 Kapitola 7. Systémová nabídka...10 Hlavní nabídka... 10 Nastavení... 10 Hudba... 10 Rádio FM... 10 Nahrát... 10 Displej... 10 System... 10 Časovač vypnutí... 11 Jazyk... 11 Kapitola 8. Poslech hudby...11 Přehrávání/zastavení... 11 Zobrazení textů skladeb... 11 Nastavení hudby... 12 Režim opakování... 12 Režim přehrávání... 12 EVýběr ekvalizéru... 12 Uživatelský ekvalizér... 12 Kapitola 9. FM...13 Rádio FM... 13 Ruční vyhledávání... 13 Automatické vyhledávání... 13 Poslech rádia FM... 13 Odstranění kanálu... 13 Nastavení FM... 14 3
4 Kapitola 10. Obrázek...14 Procházení obrázků... 14 Kapitola 11. Text...14 Stažení souboru TXT... 14 Čtení souboru... 14 Nastavení záložek... 15 Kapitola 12. Nahrávání...16 Režim nahrávání... 16 Nastavení nahrávání... 16 Kapitola 13. Navigace...16 Navigace... 16 Otevírání složek, přehrávání souborů a odstraňování souborů... 17 Kapitola 14. Funkce DRM-9...17 Pokyny pro přenášení DRM-9... 17 Úvod k pokynům:... 17 Kapitola 15. Převedení a přehrání souboru s videem...18 Instalace převáděče AVI... 18 Převod:... 19 Kapitola 16. Aktualizace firmwaru přehrávače...19 Kapitola 17. Odstraňování problémů...20 Kapitola 18. Servis a podpora...21 Kapitola 19. Specifikace výrobku...21
λ Kapitola 1. Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení přehrávače Apacer Audio Steno MP4. Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Tato příručka obsahuje pokyny pro používání řady zajímavých funkcí tohoto zařízení, které vám přinesou více zábavy. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní zásady a pokyny pro používání. Chcete-li se vyhnout nečekaným nehodám, před používáním zařízení si pečlivě přečtěte všechny informace. Výrobce nezaručuje, že tento dokument neobsahuje žádné chyby, nedostatky nebo že tento dokument bude průběžně aktualizován. Výrobce rovněž nenese žádnou odpovědnost za ztráty datových nebo hudebních souborů z přehrávače. λ Microsoft Windows Media a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Ochranné známky ostatních výrobků uvedených v této uživatelské příručce jsou majetkem příslušných společností nebo organizací. Kapitola 2. Vlastnosti výrobku Přehrávač MP4 s kompletní nabídkou funkcí a s velkým displejem 2.2" TFT Hladné přehrávání videa Zabudované vysoce kvalitní stereofonní reproduktory, výstupní zdířky pro připojení dvou párů sluchátek Pogumovaná povrchová úprava příjemná na dotek Zabudovaná Li-baterie s vysokým výkonem pro nepřetržité přehrávání až 8 hodin 5
λ Kapitola 3. Popis přehrávače Mikrofon Externí reproduktor Displej Zdířka pro připojení sluchátek Zdířka pro připojení sluchátek Tlačítko REC Vypínač Port USB Zapnout/Vypnout/Přehrát/Pozastavit Tlačítko režimů VOL + Snížit hlasitost Rychle posunout dozadu/předchozí Rychle posunout dopředu/další λ Kapitola 4. Obsah krabice Přehrávač Audio Steno AU840 MP4 x 1 Sluchátka x 2 Kabel USB x 1 Instalační disk CD x 1 Stručná příručka x 1 Přenosné pouzdro x 1 λ Kapitola 5. Popis obrazovky Režim přehrávání hudby Číslo skladby/celkem Zobrazení frekvence/zobrazení textu/ informace ID3 Režim opakování Ekvalizér Režim přehrávání Stav nabití baterie Stav přehrávání Informace o skladbě Bitová rychlost Režim nahrávání Symbol zámku Čas přehrávání Indikátor hlasitosti Indikátor průběhu Celkový čas 6 Stav nahrávání Název souboru Indikátor průběhu Nahraný čas Stav baterie Režim nahrávání Zbývající čas nahrávání Kvalita nahrávání
Přehrávání videa Stav přehrávání Číslo stopy Indikátor hlasitosti Stav baterie Přehrávání videa Čas přehrávání Ukazatel průběhu Celkový čas Režim FM Režim FM Volba nastavení Stav baterie Aktuální frekvence Indikátor pásma FM Indikátor hlasitosti Procházení obrázků Složka Stav baterie Soubory λ Kapitola 6. Základní funkce Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Posuňte vypínač přehrávače do polohy ZAPNUTO. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund napájení se zapne. Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund napájení se vypne. Zamknutí/odemknutí Následující pokyny slouží k aktivaci funkce zámku, která zabraňuje náhodnému stisknutí tlačítek a aktivaci funkcí. Zamknutí: Stisknutím a podržením tlačítek a zamknete přehrávač. Odemknutí: Dalším stisknutím a podržením tlačítek a odemknete přehrávač. 7
Zamknuto Odemknuto Nabíjení baterie 1. Připojte kabel USB k přehrávači MP4 a potom připojte druhý konec kabelu USB k portu USB v počítači. 2. Jakmile se na displeji přehrávače MP4 zobrazí obrázek počítače a kabelu USB, je přehrávač napájen ze zdroje USB. 3. Ikona baterie zobrazí úplné nabití. Po nabití se na ikoně baterie zobrazí plný indikátor. (Tento obrázek není zobrazen v režimu on-line). 4. Plné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Nepřebíjejte baterii (déle než 10 hodin). Nadměrné nabíjení nebo vybíjení baterie může zkrátit životnost baterie. Poznámka: Baterii je třeba zcela nabít před prvním použitím nebo pokud nebyla baterie delší dobu používána. 8
Připojení k počítači a přenášení datových souborů 1. Připojte kabel USB k přehrávači MP4 a potom připojte druhý konec kabelu USB k portu USB v počítači. 2. Jakmile se na displeji přehrávače MP4 zobrazí obrázek počítače a kabelu USB, je přehrávač napájen ze zdroje USB a je navázáno spojení pro přenášení dat USB. 3. Vyberte a uspořádejte soubory a složky, které chcete přenést do přehrávače MP4. Poznámka: Před připojení k počítači zkontrolujte, zda se vypínač nachází v poloze Vypnuto. Po připojení přehrávače k počítači ztrácí vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO svoji funkci. Funkce opakování úseku A-B 1. Spusťte přehrávání požadovaného souboru. 2. Na začátku úseku, který chcete opakovat, stiskněte tlačítko [NAHRÁT]. Bude nastaven počáteční bod a na displeji se zobrazí ikona A-. 3. Na konci úseku, který chcete opakovat, stiskněte znovu tlačítko [NAHRÁT]. Na displeji se zobrazí ikona A-B a bude zahájeno opakované přehrávání vybraného úseku. 4. Dalším stisknutím tlačítka [NAHRÁT] opakované přehrávání úseku zrušíte. Ovládání hlasitosti Krátkým stisknutím tlačítek [+] nebo [-] můžete v režimu hudby, hlasu nebo videa zvýšit nebo snížit hlasitost. Stisknutím a podržením tlačítka můžete zvyšovat nebo snižovat hlasitost souvisle. 9
λ Kapitola 7. Systémová nabídka Hlavní nabídka 1. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte jednu z požadovaných voleb [Hudba] / [Video] / [FM] / [Obrázek] / [Text] / [Nahrát] / [Navigace] / [Nastavení] 2. Stiskněte tlačítko nebo a potom stisknutím tlačítka [REŽIM] vstupte do podnabídky volby. Stisknutím a podržením tlačítka [REŽIM] (REŽIM) ukončíte podnabídku a vrátíte se do hlavní nabídky. Nastavení 1. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte volbu Nastavení a stisknutím tlačítka [REŽIM] vstupte do podnabídky Nastavení. 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku podnabídky a stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte do rozhraní nastavení. Dalším stisknutím tlačítka [REŽIM] uložíte nastavení. 3. Stisknutím a podržení tlačítka se vrátíte do podnabídky Nastavení. Hudba Pro toto nastavení jsou k dispozici 4 položky podnabídky: Režim opakování, Režim přehrávání, Výběr ekvalizéru a Uživatelské nastavení ekvalizéru. Podrobnosti viz část: Nastavení hudby v části Poslech hudby. Rádio FM Pro toto nastavení jsou k dispozici 2 položky podnabídky: Stereo SW a FM Region. Podrobnosti viz část: FM. Nahrát Pro toto nastavení jsou k dispozici 2 položky podnabídky: Kvalita nahrávání a Hlasitost nahrávání. Podrobnosti viz část: Nastavení nahrávání v kapitole Nahrávání. 10 Displej Blight Time (Interval podsvícení): 6 možností: 5 s., 10 s., 15 s., 20 s., 30 s. a Vždy zapnuto. Lum (Svítivost): 5 možností: 5, 4, 3, 2 a 1. Čím vyšší úroveň, tím vyšší svítivost. Blight mode (Režim podsvícení): 2 možností: Normální a Úsporný. System 3 položky podnabídky: Informace o systému, Aktualizace a Výchozí nastavení.
About (Informace o systému): Zobrazí informace o verzi firmwaru přehrávače, datumu verze, celkové paměti / zbývající paměti. Ukončete stisknutím tlačítka [REŽIM]. Upgrade (Aktualizace): Zobrazí se výstražné okno s dotazem, zda chcete opravdu aktualizovat firmware. Chcete-li provést aktualizaci, vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko [REŽIM]. Ukončete stisknutím tlačítka Ne. Default settings (Výchozí nastavení): Zobrazí se výstražné okno s dotazem, zda chcete opravdu obnovit výchozí nastavení výrobce. Chcete-li obnovit výchozí nastavení výrobce, vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko [REŽIM]. Ukončete stisknutím tlačítka Ne. Časovač vypnutí K dispozici je 6 možností: VYPNUTO, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut a 120 minut. Jazyk Tento přehrávač MP4 podporuje více jazyků. λ Kapitola 8. Poslech hudby Přehrávání/zastavení 1. Připojte sluchátka, zapněte přehrávače a zkontrolujte baterii. 2. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte volbu Hudba a stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte do režimu přehrávání hudby. 3. Stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání hudby a dalším stisknutím tlačítka zrušíte pozastavení přehrávání hudby. 4. Stisknutím tlačítka nebo v režimu přehrávání vyberte předchozí nebo další skladbu. 5. Stisknutím a podržením tlačítka nebo v režimu přehrávání rychle posunete tuto skladbu dozadu nebo dopředu. 6. Stisknutím a podržením tlačítka [NAHRÁT] můžete přepínat mezi zobrazením frekvence a zobrazením informací ID3/textů skladeb. Zobrazení textů skladeb 1. Uložte soubory s texty skladeb do přehrávače MP4 pod stejným názvem, jako soubor s hudbou, ve formátu *.LRC. 2. Pokyny pro používání synchronizovaného zobrazení textů skladeb viz výše. Tento přehrávač podporuje pouze synchronizované zobrazení textů skladeb souborů, které mají stejný název jako soubor formátu MP3, například má-li soubor s hudbou název Angel.mp3, musí mít soubor LRC název Angel.Irc a oba soubory se musí nacházet ve stejném adresáři. 11
Nastavení hudby 1. V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení, stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Hudba a stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte do podnabídky Hudba. 2. K dispozici jsou 4 možnosti podnabídky: Režim opakování, Režim přehrávání, Výběr ekvalizéru a Uživatelské nastavení ekvalizéru. Režim opakování K dispozici je následujících 7 možností. 1. Jednou: přehraje aktuální skladbu pouze jednou. 2. Opakovat 1: zopakuje jednu skladbu. 3. Složku jednou: přehraje každou skladbu ve složce jednou. 4. Opakovat složku: bude opakovaně přehrávat každou skladbu ve složce. 5. Vše jednou: přehraje jednou všechny skladby. 6. Opakovat vše: bude opakovaně přehrávat všechny skladby. 7. Úvod: přehraje prvních 10 sekund každé skladby. Režim přehrávání Pořadí: přehraje skladby v daném pořadí. Náhodně: přehraje skladby v náhodném pořadí. EVýběr ekvalizéru K dispozici je výběr 7 ekvalizérů: Normální, 3D, Rock, Pop, Klasická, Basy, Jazz. Uživatelský ekvalizér V tomto režimu můžete ručně optimalizovat váš ekvalizér. 1. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] můžete posouvat vodorovně, stisknutím tlačítka nebo můžete upravovat svisle. 2. Nastavení uložte výběrem položky Ano. 12
λ Kapitola 9. FM Rádio FM 1. V hlavní nabídce vyberte položku FM. 2. K dispozici je 5 možností: Manua (Ručně), Auto (Automaticky), Mem (Paměť), Prese (Předvolba) a Del (Odstranit). Poznámka: Pokud se těchto 5 možností nezobrazí, dalším stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte do podnabídky. Ruční vyhledávání 1. V režimu FM stiskněte tlačítko nebo a stisknutím tlačítka [REŽIM] vyberte možnost Ručně. 2. Stisknutím tlačítka nebo ručně vyberte kanálové frekvence. Uložení kanálu: 1. Stisknutím tlačítka [REŽIM] otevřete podnabídku FM. 2. Vyberte položku Paměť a stisknutím tlačítka [REŽIM] otevřete okno Uložit kanál. 3. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] vyberte prázdné kanály předvoleb a stisknutím tlačítka vyberte možnost Ano pro uložení kanálů v pořadí. Operaci zrušíte výběrem možnosti Ne. 4. Ukončete stisknutím tlačítka [REŽIM]. Poznámka: V tomto přehrávači lze uložit maximálně 30 kanálů. Automatické vyhledávání 1. V režimu FM stiskněte tlačítko nebo a stisknutím tlačítka [REŽIM] vyberte možnost Auto. 2. Přehrávač MP3 automaticky vyhledá a uloží kanály v pořadí. 3. Po uložení celkem 30 kanálů přehrávač automaticky přejde do režimu Předvolba a začne přehrávat kanál 01. Poslech rádia FM 1. V režimu FM stiskněte tlačítko nebo a stisknutím tlačítka [REŽIM] vyberte možnost Předvolba. 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte uložený kanál, který chcete poslouchat. Poznámka: Musí být uloženo více kanálů pro výběr. Odstranění kanálu 1. V režimu FM stiskněte tlačítko nebo a stisknutím tlačítka [REŽIM] vyberte možnost Odstranit. 2. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] vyberte kanál, který chcete odstranit. 13
3. Chcete-li odstranění potvrdit, stisknutím tlačítka vyberte možnost Ano. Chcete-li odstranění zrušit, vyberte možnost Ne. Nastavení FM 1. V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení, stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Rádio FM a stisknutím tlačítka [REŽIM] se zobrazí dvě položky podnabídky: Stereo SW: Stisknutím tlačítka [REŽIM] vyberte Zapnout nebo Vypnout stereo. Regionální FM: K dispozici je několik možností: Čína, Evropa, Japonsko a USA. Od 87 MHz do 108 MHz a od 76 MHz do 90 MHz pro japonské pásmo. λ Kapitola 10. Obrázek Procházení obrázků 1. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte položku Obrázek a stisknutím tlačítka [REŽIM] vstupte do podnabídky Obrázek, viz níže: 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte obrázek a potom jej zobrazte stisknutím tlačítka [REŽIM]. Nyní můžete stisknutím tlačítka nebo procházet ostatními obrázky. 3. Ukončete dalším stisknutím tlačítka [REŽIM]. Poznámka: Tento přehrávač podporuje obrázky JPEG. 14 λ Kapitola 11. Text Stažení souboru TXT 1. Připojte přehrávač k počítači, vyberte soubor, který chcete stáhnout, a uložte jej do přehrávače MP4 ve formátu TXT. Čtení souboru 1. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte položku Text a stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte na okno Text.
2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte soubor, který chcete číst, a potom jej otevřete ke čtení stisknutím tlačítka [REŽIM]. 3. Stisknutím tlačítka nebo otočte stránku. Stisknutím a podržením tlačítka nebo můžete rychle procházet stránkami dozadu nebo dopředu. Poznámka: 1. Tento přehrávač podporuje pouze soubory TXT ve formátu ANSI. Ostatní formáty nejsou podporovány. 2. Pokud je velikost souboru přes 400 kb, pravděpodobně se bude zobrazovat pomaleji. Doporučujeme ukládat soubory o velikosti okolo 400 kb nebo méně. Nastavení záložek 1. V režimu čtení můžete používat záložky. Stisknutím tlačítka nebo nebo [+] nebo [-] vyberte umístění záložky na prvním řádku stránky. 2. Stisknutím tlačítka nastavte záložku a stisknutím tlačítka [REŽIM] uložte záložku. 3. Vyberte další záložku, stisknutím tlačítka [NAHRÁT] otevřete okno záložek, stisknutím tlačítka [+] nebo [-] vyberte požadovanou záložku a stisknutím tlačítka [REŽIM] potvrďte. Poznámka: Specifikované záložky lze přepsat, ale nikoli odstranit. 15
λ Kapitola 12. Nahrávání Režim nahrávání 1. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte položku Nahrávání a stisknutím tlačítka [REŽIM] přejděte na okno Nahrávání. 2. Chcete-li přejít do režimu Nahrávání mikrofonem, přejděte na okno Nahrávání mikrofonem. Na obrazovce se zobrazí zpráva Připravit. 3. Stisknutím tlačítka [NAHRÁT] spustíte nahrávání. Dalším stisknutím tlačítka [NAHRÁT] pozastavíte nahrávání. Na obrazovce se zobrazí zpráva Nahrávání nebo NAHRÁVÁNÍ POZASTAVENO. 4. Stisknutím a podržením tlačítka [NAHRÁT] uložíte nahraný soubor. Během ukládání se zobrazí zpráva Ukládání souboru. Potom se připravte na nahrávání dalšího souboru. 5. Stisknutím a podržením tlačítka [REŽIM] ukončíte režim nahrávání. Nastavení nahrávání 1. V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení, stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Nahrávání a stisknutím tlačítka [REŽIM] se zobrazí 2 položky podnabídky: Kvalita nahrávání a Vysoká kvalita. Kvalita nahrávání: Volba Vysoká kvalita umožňuje vytvářet větší soubory s nahrávkami lepší kvality. Volba Běžná kvalita umožňuje vytvářet menší soubory s nižší kvalitou zvuku. Hlasitost nahrávání: 5 možností: +1, +2, +3, +4 a +5. Čím vyšší úroveň, tím vyšší hlasitost nahrávání. Poznámka: Nahrané soubory můžete rovněž hledat a přehrávat v nabídce přehrávání hudby. Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva Plná paměť, znamená to, že není k dispozici žádná volná paměť pro nahrávání nových souborů. Odstraňte některé soubory, aby se paměť uvolnila. 16 λ Kapitola 13. Navigace Navigace 1. Navigace je jedna funkce. 2. Stisknutím tlačítka nebo v hlavní nabídce vyberte volbu Navigace a potom stiskněte tlačítko [REŽIM].
3. Navigace umožňuje přehlednější zobrazení typů, struktury a obsahu souborů. To je užitečné pro správu souborů a vyhledávání typů obsahu souborů. Otevírání složek, přehrávání souborů a odstraňování souborů 1. Otevírání složek: V režimu Navigace můžete vybrat složku a stisknutím tlačítka [REŽIM] zobrazit její obsah. 2. Přehrání souboru: V režimu Navigace můžete vybrat vlastní soubory s oblíbenou hudbou nebo videem a stisknutím tlačítka [REŽIM] je přímo přehrát. 3. Odstranění souboru: V režimu Navigace stisknutím a podržením tlačítka [NAHRÁT] otevřete okno Odstranit. Chcete-li soubor odstranit, vyberte možnost Ano. Chcete-li operaci zrušit, vyberte možnost Ne. Poznámka: Pokud formát vybraného souboru není tímto přehrávačem podporován, zobrazí se varování Chyba formátu souboru. λ Kapitola 14. Funkce DRM-9 Pokyny pro přenášení DRM-9 Varování: Stahujte hudbu s ochranou DRM 9. 1. Hudbu s ochranou DRM 9 je třeba přenést do přehrávače prostřednictvím programu Windows Media Player verze 9.0 nebo 10.0. 2. V případě jiného způsobu stahování přehrávač pravděpodobně nebude moci načíst hudební soubory s ochranou DRM 9. Úvod k pokynům: Pokud uživatel nestáhnul hudební soubor s ochranou DRM řádně z webové stránky, systém bude pravděpodobně vyžadovat stažení licence. V takovém případě bude muset uživatel stáhnout licenci od vydavatele hudby. 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Zvolte požadovaný hudební soubor s ochranou DRM 9. 3. Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor a zvolte možnost Přidat do seznamu synchronizace. 4. V zobrazeném okně zvolte možnost Synchronizace. 5. V okně Synchronizace zvolte požadovaný hudební soubor s ochranou DRM 9 vybraný v kroku 2. a zvolte možnost Vyměnitelný disk. 6. Klepnutím na tlačítko Spustit synchronizaci přeneste hudební soubor s ochranou DRM 9 do přehrávače. 7. Bezpečně odpojte přehrávač od počítače. 17
λ Kapitola 15. Převedení a přehrání souboru s videem Instalace převáděče AVI 1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM a vyberte a poklepejte na soubor AVIConverter.exe. Spustí se instalační program. 2. Potom se klepnutím na tlačítko [Další] zobrazí následující: 3. Zvolte možnost Pouze pro Win 2K/XP a potom klepněte na tlačítko Další. 4. Po výběru instalační rutiny klepněte na tlačítko [Instalovat] a počkejte na dokončení instalace (viz níže). 5. Nakonec dokončete instalaci softwaru klepnutím na tlačítko [Dokončit] (viz níže). 18
Převod: Tento přehrávač umožňuje převádět formáty RM, VOB, DAT a RMVB na formát videa AVI prostřednictvím dodaného softwaru pro převod videa. 1. Spusťte program AVIConverter 2.0 a klepněte na tlačítko Přidat. Potom vyberte požadovaný soubor s videem/zvukem a rutinu souboru videa AVI, který má být vytvořen (viz níže): 2. Vyberte a nastavte požadované parametry a klepněte na tlačítko Uložit. Můžete vybrat jiné soubory. Po dokončení výběru klepnutím na tlačítko Zavřít zavřete toto okno a klepněte na tlačítko Převést. Přehrávač zahájí převod na soubor AVI. 3. Po dokončení převodu ukončete klepnutím na tlačítko Zavřít. 4. Úspěšně převedený soubor s videem AVI lze přehrát v přehrávači MP4. Během provozu přejděte do režimu videa, vyberte odpovídající soubor a stisknutím tlačítka [REŽIM] spusťte přehrávání videa. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka můžete přehrávání ukončit (rozhraní přehrávání videa odkazuje na popis obrazovky). λ Kapitola 16. Aktualizace firmwaru přehrávače Tato funkce je vyhrazena pro odborné technické pracovníky a slouží k aktualizaci firmwaru v případě, dojde-li k abnormálnímu poškození přehrávače MP4. Obraťte se na našeho distributora nebo středisko technické podpory. 19
λ Kapitola 17. Odstraňování problémů Pokud se setkáte s problémem, pokuste se jej odstranit pomocí následující tabulky. Problém Příčiny Přehrávač nelze zapnout Přehrávač nelze zapnout, pokud je baterie zcela vybitá. Nabijte baterii a přehrávač znovu zapněte. Přehrávač se automaticky Přehrávač se automaticky vypne, když je baterie vypne zcela vybitá. Nabijte baterii. Displej se nerozsvítí Displej nemusí být viditelný v přímém slunečním světle. Zkontrolujte, zda jste nevybrali nastavení Power Save (Úsporný režim). Nelze přehrávat Zkontrolujte, zda byl požadovaný soubor uložen do paměti. Zkontrolujte, zda je hudební soubor správný či zda je podporován jeho formát. Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá. Žádná hudba ani zvuk Zkontrolujte, zda není hlasitost snížená na úroveň 0. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka řádně připojena a zda jsou čistá. Poškozené hudební soubory pravděpodobně nebude možné přehrát. Ověřte integritu souborů. Přeformátujte disk. Přehrávač nelze připojit k Po zapnutí napájení řádně zasuňte kabel USB počítači nebo připojte přehrávač znovu prostřednictvím kabelu USB. Správně znovu nainstalujte ovladač. Během přehrávání se zobrazuje nenormální čas přehrávání Skutečná kapacita paměti se liší od kapacity uvedené na krabici Nenormální zobrazení slov nebo názvů souborů Přehrávač se zahřívá Zkontrolujte, zda je soubor ve formátu VBR (Variable Bit Rate). Malé odchylky jsou způsobené různými formáty souborů a algoritmy používanými různými operačními systémy. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný jazyk. Během nabíjení se může vytvářet teplo. Tento jev nemá žádný vliv na životnost přehrávače nebo jeho funkce. 20
λ Kapitola 18. Servis a podpora Setkáte-li se s technickými problémy, obraťte se na našeho místního distributora nebo na naše středisko služeb zákazníkům. Středisko služeb zákazníkům: http://www.apacer.com λ Kapitola 19. Specifikace výrobku Rozhraní USB USB 2.0 Kapacita integrované paměti 2 GB / 4G Displej Barevný TFT 260K 2,2, diagram (220*176) Uživatelské rozhraní 12 jazyků (podpora zobrazení ID3) Přehrávání souborů s médii MP3/ WMA/WAV/AVI Režimy ekvalizéru Normální, 3D, rock, pop, klasická, D-Bass, jazz, vlastní Poměr signál/šum > 85 db Frekvence FM 87,5 MHz 108 MHz Podporovaný formát souborů s WAV nahrávkami Podporovaný formát souborů s JPEG (PROGRESIVNÍ nepodporován) obrázky Podporovaný formát souborů s videem AVI RM, VOB,DAT, RMVB (je nezbytný převod) Zdroj napájení Přehrávání videa: >2 hodin Přehrávání hudby: >8 hodin Nahrávání hlasu: přibližně 10 hodin* Výstup pro sluchátka 10 mw (L) + 10 mv (P) Životnost baterie Maximálně 8 hodin přehrávání hudby* Certifikace CE, FCC Rozměry / hmotnost (D) 70 x (Š) 47 x (V) 14mm / 45 g Provozní teplota -10 C ~ 40 C (14 F ~ 104 F) Provozní vlhkost 10 % ~ 75% Podporované operační systémy Windows 98(SE)/ME/2000/XP/Vista Podporovaný souborový systém FAT16, FAT32 Příslušenství Dvoje sluchátka, kabel USB, Stručná příručka, pouzdro na přenášení, instalační disk CD (s ovladačem pro systém Win98 a uživatelskou příručkou) Poznámka: Životnost baterie se bude lišit v závislosti na teplotě a používání. Změna obsahu této příručky způsobená dalším vylepšováním výrobku je vyhrazena bez předchozího upozornění. 21
22 Výrobce si vyhrazuje autorská práva na tuto uživatelskou příručku. Je zakázáno přenášet, kopírovat nebo měnit jakoukoli část této příručky. Změny specifikací výrobku, designu a obsahu této uživatelské příručky bez upozornění jsou vyhrazeny.