STANDARDY PRO NÁVRH VODOVODNÍCH A KANALIZAČNÍCH SÍTÍ VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a.s., DIVIZE TŘEBÍČ Aktualizace k 30. 6. 2014
OBSAH: 1 ÚVOD... - 4-1.1 VLASTNICKÉ A PROVOZNÍ VZTAHY VODOVODŮ A KANALIZACÍ... - 5-2 ZÁMĚR VÝSTAVBY VODOVODNÍCH NEBO KANALIZAČNÍCH SÍTÍ... - 6-3 ZPRACOVÁNÍ VŠECH STUPŇŮ PROJEKTOVÝCH DOKUMENTACÍ... - 7-3.1 ZÁSADY PRO NÁVRH TRAS VODOVODNÍHO A KANALIZAČNÍHO POTRUBÍ... - 7-3.2 DOKUMENTACE PRO ÚZEMNÍ ŘÍZENÍ, ZJEDNODUŠENÉ ÚZEMNÍ ŘÍZENÍ... - 8-3.3 DOKUMENTACE PRO STAVEBNÍ VODOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ, OHLÁŠENÍ STAVBY- 9-3.4 DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY REALIZAČNÍ DOKUMENTACE - 10-4 REALIZACE VÝSTAVBY, KONTROLNÍ DNY STAVBY, ZÁVĚREČNÁ KONTROLNÍ PROHLÍDKA STAVBY, KOLAUDACE... - 11-4.1 REALIZACE VÝSTAVBY... - 11-4.2 KONTROLNÍ DNY STAVBY... - 12-4.3 ZÁVĚREČNÁ KONTROLNÍ PROHLÍDKA STAVBY... - 13-4.4 KOLAUDACE STAVBY... - 13-5 PŘEDÁNÍ MAJETKU DO HOSPODAŘENÍ SVAZKU VAK A NÁSLEDNÉ SPRÁVY VAS, a.s., PROVOZOVÁNÍ NA SMLOUVU... - 14-5.1 PROVOZNÍ ŘÁD... - 14-6 VÝSTAVBA VODOVODŮ... - 18-6.1 Obecné podmínky výstavby vodovodů... - 18-6.2 Materiály pro vodovodní řady... - 19-6.2.1 Materiály používané pro výstavbu vodovodních řadů... - 19 - Sklolaminát... - 20 - Polyethylén... - 20 - PVC - 20 - Nevyhovující materiály... - 20-6.3 Zemní práce... - 21-6.4 Armatury a tvarovky... - 21 - Hydranty... - 21 - Šoupátka... - 22 - Uzavírací klapky... - 22 - Vzdušníky... - 22 - Kalníky - 22 - Regulační armatury... - 22 - Tvarovky... - 22-6.5 Poklopy vodovodních armatur... - 22-6.6 Chráničky, šachty... - 23-6.6.1 Chráničky... - 23-6.6.2 Armaturní šachty... - 23-6.6.3 Měřící místa na síti... - 24 - - 1 -
6.7 Čerpací stanice a vodojemy... - 24-6.8 Přeložky vodovodů... - 24-6.9 Ochranná pásma, vzdálenosti sítí pro křížení a souběh... - 25-6.10 Protikorozní ochrana potrubí... - 25-6.11 Označení vodovodních zařízení... - 26-6.12 Zkoušky potrubí... - 26-6.12.1 Tlaková zkouška... - 26-6.12.2 Zkouška nezávadnosti vody...- 26-6.13 Kontrola ovladatelnosti armatur...- 26-6.14 Kontrola funkčnosti identifikačního vodiče...- 26-6.15 protokol o provedení míry zhutnění zásypu...- 27-6.16 Záruční podmínky...- 27-7 VÝSTAVBA KANALIZACÍ...- 28-7.1 Obecné podmínky výstavby kanalizací... - 28-7.2 Materiály pro kanalizační řady... - 29-7.2.1 Kamenina... - 30-7.2.2 Tvárná litina, nerezová ocel... - 31-7.2.3 Sklolaminát... - 31-7.2.4 Polypropylen... - 31-7.2.5 Beton a železobeton... - 32-7.2.6 PVC... - 32-7.2.7 Nevyhovující materiály... - 32-7.2.8 Tlakové kanalizace... - 32-7.3 Zemní práce... - 32-7.4 Manipulace na kanalizační síti... - 33-7.5 Vysazování odboček, napojení... - 33-7.6 Ochrana kanalizačních stok... - 33-7.7 Rušení stávajících kanalizačních stok... - 33-7.8 Zkoušky kvality díla... - 34-7.9 Zkoušky vodotěsnosti... - 34-7.10 Prohlídky díla TV kamerou... - 34-7.11 Rozšíření prověření kvality díla... - 34-7.12 Přeložky kanalizací... - 34-7.13 Objekty na stokové síti... - 35-7.13.1 Revizní šachty (vstupní a soutokové)... - 35-7.13.2 Spadiště... - 35-7.13.3 Měrné šachty na stokové síti... - 35-7.13.4 Odlehčovací komory... - 35-7.13.5 Dešťové nádrže... - 36-7.13.6 Výustní objekty... - 36-7.13.7 Čerpací stanice... - 37-7.13.8 Shybky na síti...- 37 - - 2 -
7.13.9 Tlaková kanalizace...- 38-7.14 Uliční vpustí a odvodnění...- 38-7.15 Vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu...- 38-7.15.1 Předčištění odpadních vod před napojením na veřejnou kanalizace... - 38-7.16 Zneškodňování odpadních vod z jímek... - 39-7.17 Hospodaření s dešťovými vodami... - 39-8 VODOVODNÍ A KANALIZAČNÍ PŘÍPOJKY... - 40-8.1 Základní informace vodovodní přípojky:... - 40-8.2 Základní informace kanalizační přípojky:... - 42-8.3 Postup při zřizování vodovodní, resp. kanalizační přípojky... - 43-8.4 Povolování stavby vodovodních a kanalizačních přípojek:... - 43-8.5 Požadavky VAS, a.s. na projektovou dokumentaci přípojek:... - 44-8.6 Technické požadavky pro návrh vodovodní přípojky:... - 45-8.7 Technické požadavky pro návrh kanalizační přípojky:... - 48-8.8 Požadavky VAS, a.s. na provádění vodovodních a kanalizačních přípojek:... - 50-8.9 Sankce a pokuty:... - 51-8.10 Související legislativa:... - 51-8.11 Kontakty na vedoucí provozů VAS, a.s., divize Třebíč:... - 52 - - 3 -
1 ÚVOD Standardy VAS, a.s., divize Třebíč (dále jen VAS) pro vodovodní a kanalizační sítě jsou zpracovány jako závazná metodika pro všechny stupně projektových dokumentací včetně vlastní výstavby kanalizačních sítí i jejich přípojek k jednotlivým objektům. Standardy jsou závazné pro sítě: ve vlastnictví nebo budoucím vlastnictví svazku VODOVODY A KANALIZACE dobrovolný svazek obcí se sídlem v Třebíči (dále jen svazek), ve vlastnictví nebo budoucím vlastnictví svazku Zásobování vodou se sídlem v Okříškách (dále jen svazek) ve správě nebo následné správě VAS, a.s, divize Třebíč pro případy, kdy VAS provozuje majetek na smlouvu o provozování s jiným vlastníkem kanalizačních sítí. Standardy mohou být doporučeny i mimo rozsah správy majetku VAS. Jsou zde například uvedeny postupy, kterých využijí i další dodavatelé provádějící svou činnost v blízkost vodovodního a kanalizačního zařízení. Při zpracování standardů bylo přihlédnuto ke všem platným právním předpisům, vyhláškám a normám, avšak výše uvedené nenahrazují. Standardy jsou brány jako návod jak s co nejmenšími problémy dosáhnou provozuschopnosti vodovodních a kanalizačních sítí od přípravy projektu až po jeho realizaci a předání do hospodaření. - 4 -
1.1 VLASTNICKÉ A PROVOZNÍ VZTAHY VODOVODŮ A KANALIZACÍ Investor Vlastník* Provozovatel Smluvní vztahy a technická opatření a) SVAZEK SVAZEK VAS Provozní smlouva** b) Členská obec c) Členská obec SVAZEK VAS Členská obec VAS V období od předání stavby mezi dodavatelem a investorem do kolaudace stavby, převede členská obec smlouvou o převodu majetku nebo smlouvou o vkladu do hospodaření vybudované dílo do majetku nebo hospodaření SVAZKU. Tím bude zajištěno i následné provozování na základě Provozní smlouvy. Bez převodu do SVAZKU nebude ze strany SVAZKU a VAS vydán souhlas s kolaudací stavby. Nové dílo se stane součástí systému SVAZKU. Technické podmínky Standardů pro návrh sítí jsou povinné. Týká se té infrastruktury, která nesplňuje v současném stavu podmínky převodu do SVAZKU - nedobudovaná (zkušební provoz) nebo nesplňuje technické požadavky. Není nutné budovat speciální technické opatření. Vlastník vloží vybudované dílo do hospodaření SVAZKU a provozování VAS, a.s. Technické podmínky Standardů pro návrh sítí jsou povinné. d) Jiný SVAZEK VAS Postup je shodný s případy, kdy je investorem členská obec. Smluvní vztahy jsou navíc rozšířeny o Smlouvu o budoucí smlouvě řešící následný převod majetku do SVAZKU uzavřenou při přípravě stavby mezi investorem a SVAZKEM. e) Jiný Jiný VAS Nutno uzavřít smlouvu o provozování díla mezi investorem zařízení a VAS, a.s. Provozní smlouva bude uzavřena do kolaudace stavby. V místě napojení na veřejný vodovod (kanalizaci) nemusí být provedeno předávací místo. Technické podmínky Standardů pro návrh sítí jsou povinné. f) Jiný Jiný Jiný Smlouva o provozování díla bude uzavřena mezi investorem a provozovatelem (jiný než VAS, a.s.). Musí být zřízeno předávací místo s měřením spotřeby vody (příp. odvádění odpadních vod) v místě napojení na veřejný vodovod (kanalizaci). Technické podmínky Standardů pro návrh sítí nejsou povinné, jsou pouze doporučené. * - budoucí vlastník po vybudování díla ** - na základě smlouvy o provozování a vydaného rozhodnutí o povolení k provozování dle 6 zák. č. 274/2001 Sb mezi vlastníkem vodovodu nebo kanalizace a provozovatelem VAS. - 5 -
2 ZÁMĚR VÝSTAVBY VODOVODNÍCH NEBO KANALIZAČNÍCH SÍTÍ Investor (svazek, obec, jiný) zamýšlené stavby by měl svůj záměr výstavby nových vodovodů a kanalizací porovnat s Plánem rozvoje vodovodů a kanalizací kraje Vysočina a Jihomoravského kraje (PRVKUK), v případě obnovy či rekonstrukce vodovodů a kanalizací musí být záměr shodný s Plánem financování obnovy vodovodů nebo kanalizací (PFO). Dále stanoví předběžnou cenu záměru dle metodiky MZe 428/2001 Sb. a porovná investiční náklad na realizaci záměru s možnými použitelnými zdroji financí (Obr.1). SVAZEK JINÝ OBEC (ČLEN SVAZKU) OBEC (MIMO SVAZEK) soulad s PRVKUKem soulad s PFO stanovení ceny dle MZe možné zdroje financí zdroj z obecního rozpočtu OPŽP podpora EU reálná dotace 75% SFŽP ČR - národní dotace 40%, půjčka 40% MZe ČR podpora EU dotace 90% MZe ČR národní dotace 80% využití i na zpracování PD Kraj Vysočina dotace 80% využití i na zpracování PD Jihomoravský kraj dotace 70% podpora svazku maximální podpora 10% Trasy vodovodů a kanalizací musí být vedeny tak, aby zajišťovali další rozvoj území, zároveň musí být navrhovány přednostně po pozemcích ve vlastnictví města, obce, krajského úřadu, eventuelně státu a dále po pozemcích veřejně přístupných. Na pozemky soukromých vlastníku je nutno zřídit věcná břemena nebo je vykoupit. - 6 -
3 ZPRACOVÁNÍ VŠECH STUPŇŮ PROJEKTOVÝCH DOKUMENTACÍ Na základě žádosti investora nebo zpracovatele projektové dokumentace a podkladů snímku katastrální mapy, polohopisného zaměření nebo situace k určení zájmové lokality poskytne VAS, a.s., divize Třebíč, Kubišova 1172, 674 11 Třeb íč (dále jen VAS) digitální kopii (*.dgn) nebo papírovou se zákresem zařízení ve správě VAS v zájmové lokalitě. Podklady jsou předávány z pracoviště GIS v digitální formě (*.dgn) nebo v tištěné podobě. Osoby pověřené: Jaromír Prokeš prokes@vastr.cz +420 568 899 168 Radka Bazalová bazalova@vastr.cz +420 568 899 160 3.1 ZÁSADY PRO NÁVRH TRAS VODOVODNÍHO A KANALIZAČNÍHO POTRUBÍ a) Trasy vodovodů a kanalizací budou vedeny tak, aby byl zajištěn další rozvoj území. b) Trasy vodovodů a kanalizací budou navrhovány přednostně po pozemcích ve vlastnictví města, obce, krajského úřadu, eventuálně státu a dále po pozemcích veřejně přístupných. c) Při dodržení priority bodu b) této kapitoly, budou trasy vodovodů a kanalizací přednostně navrhovány mimo komunikaci. Bude dodržena zejména ČSN 73 6005 Prostorového uspořádání sítí technického vybavení, ochranná pásma vodovodů dle 23 zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích a vyhlášky příslušných měst a obcí. d) Vodovody nebo kanalizace budou navrhovány tak, aby bylo možné použít mechanizaci jak při opravě poruch, tak i dodatečných výkopových pracích (odbočky, přípojky, osazování měřidel, obnovy vnitřních vystýlek, atd.). e) Vstupní šachty a další objekty na stokové síti se navrhují do přístupných míst, kde je možný příjezd těžkými mechanizačními prostředky pro údržbu kanalizace. f) U stok neprůlezných a průlezných je nutné dodržet vzdálenost mezi revizními šachtami 50 m. Větší vzdálenost než 50 m je nutné projednat s vlastníkem a provozovatelem kanalizace. U stok průchozích může být vzdálenost mezi šachtami navržena do vzdálenosti 100 m. Větší vzdálenost musí být projednána s vlastníkem a provozovatelem kanalizace. Úseky mezi šachtami u stok neprůlezných a průlezných se navrhují zpravidla v přímé trase. g) Zejména je při návrhu nutné: dodržovat ochranná pásma vodovodu nebo kanalizace, vlastník pozemku si musí vyžádat vyjádření provozovatele k veškeré stavební činnosti, terénním úpravám, vysazování trvalých porostů a provádění skládek v ochranném pásmu vodovodu nebo kanalizace a jeho požadavky respektovat, pozemek, ve kterém je uložen vodovod nebo kanalizace bude moct být oplocen pouze po vydání souhlasného stanoviska ze strany vlastníka vodovodu nebo kanalizace a bude k němu zajištěn trvalý přístup (pokud možno včetně příjezdu mechanizace za účelem oprav poruch) v souladu s ustanovením 7 zákona č. 274/2001 Sb. pro pracovníky VAS. Ti budou oprávněni na soukromý pozemek vstupovat za účelem opravy poruch, manipulace s armaturami, provádění kontrol provozního stavu vodovodních a kanalizačních zařízení bez předchozího upozornění majitele pozemku. Při plánovaných - 7 -
výkopových pracích bude majitel předem upozorněn a po ukončení prací bude pozemek uveden do původního stavu, pokud se nedohodnou jinak. h) Poloha navrhovaného vodovodu nebo kanalizace musí ve vztahu k ostatním sítím (křížení a souběhy) splňovat normu ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení. Jiné výšky krytí lze povolit pouze v odůvodněných případech po domluvě s vedoucím příslušného provozu. Při křížení vodovodního nebo kanalizačního potrubí s ostatními sítěmi je nutno dodržet rovněž nevyhnutelné hygienické požadavky. Jiné řešení je nutno projednat individuálně. i) Překonává-li trasa vodovodu nebo kanalizace terénní překážky (vodoteče, komunikace, drážní tělesa) a je nutné zvýšit hloubku krytí nebo výrazně narušit ochranné pásmo navrhovaných vodovodů nebo kanalizací vzhledem ke stávajícím stavbám, navrhuje se vodovod nebo kanalizace do průchozích kanálů, štol nebo chrániček. Každý případ je nutné řešit individuálně. j) Vodovodní potrubí je nutné klást ve sklonu minimálně 1. Tlak v potrubí na odbočkách vodovodních přípojek musí být v rozmezí 0,25 0,60 MPa (dle ČSN 75 5401 Navrhování vodovodního potrubí). k) Při navrhování sklonu kanalizačního potrubí je nutno dodržovat normu ČSN 75 6101 Stokové sítě a kanalizační přípojky. Při nedostatečném sklonu musí být navrženo opatření proti zanášení stok (např. proplach potrubí), při překročení 100 a rychlosti proudění 5,0 m.s -1 je nutné navrhnout ochranu potrubí. Doporučený minimální sklon stok dle profilů je: 3.2 DOKUMENTACE PRO ÚZEMNÍ ŘÍZENÍ, ZJEDNODUŠENÉ ÚZEMNÍ ŘÍZENÍ Dokumentace pro územní řízení, zjednodušené územní řízení musí být zpracována v souladu se stavebním zákonem o územním plánovaní a stavebním řádem (stavební zákon) 183/2006 Sb.. V žádosti o vyjádření k dokumentaci pro územní řízení investor sdělí požadavek na zajištění budoucího provozování vybudovaného díla nebo jeho předání do vlastnictví svazku. Pokud vodovod nebo kanalizace bude provozovat jiný oprávněný provozovatel, musí stavebník v místě napojení na vodovod, který je v majetku nebo v provozu VAS, zřídit předávací místo (vodoměrnou šachtu), nebo v případě napojení na kanalizaci osadit měrnou šachtu. Měrné objekty musí být součástí dokumentace. Projektová dokumentace musí být označena razítkem autorizované osoby, která má oprávnění k projektování v příslušném oboru. Projektová dokumentace musí mít následující přílohy: - 8 -
- technická zpráva, - přehledná situace v měřítku M 1:500, - situace v zákresu katastrální mapy, - koordinační situace celé stavby. Součástí projektové dokumentace musí být zejména: - hydrotechnické výpočty množství splaškových a dešťových vod - hydrotechnické výpočty potřeby vody se zahrnutím požárního odběru, - posouzení maximálního a minimálního přetlaku v síti, - návrh dimenze profilů v návaznosti na generely zásobování pitnou vodou a odvádění odpadních vod, - návrh materiálu pro trubní vedení - seznam dotčených vlastníků pozemků - přesné určení místa napojení na stávající zařízení ve správě VAS. Projektovou dokumentaci s žádostí o vyjádření předá žadatel na sekretariát VAS (buď osobně nebo poštou) popřípadě zašle elektronicky na e-mail sekretariat@vastr.cz.. VAS do třiceti dnů vydá stanovisko k územnímu řízení, zjednodušenému územnímu řízení nebo vrátí dokumentaci k dopracování. 3.3 DOKUMENTACE PRO STAVEBNÍ VODOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ, OHLÁŠENÍ STAVBY Dokumentace pro stavební řízení, ohlášení stavby musí být zpracována v souladu se stavebním zákonem o územním plánovaní a stavebním řádu (stavební zákon) 183/2006 Sb., dle přílohy k vyhlášce 499/2006 Sb.. Projektová dokumentace musí být označena razítkem autorizované osoby, která má oprávnění k projektování v příslušném oboru. Projektová dokumentace musí obsahovat následující přílohy: - průvodní zpráva, - souhrnná technická zpráva, - přehledná situace v měřítku M 1:500, - situace v zákresu katastrální mapy, - koordinační situace celé stavby, - podélné řezy (s určením skutečného a kapacitního plnění u kanalizací), - kladečské schéma vodovodů s popisem armatur, - příčné řezy odpovídající technologickým postupům dle výrobce materiálu, - vzorové výkresy objektů. Součástí projektové dokumentace musí být zejména: - hydrotechnické výpočty množství splaškových a dešťových vod, - hydrotechnické výpočty potřeby vody se zahrnutím požárního odběru, - posouzení maximálního a minimálního přetlaku v síti, - přesné určení dimenze potrubí, - přesně specifikovaný návrh materiálu pro trubní vedení, - 9 -
- projektové dokumentace jednotlivých stavebních objektů zpracovaných dle stavebního zákona přílohy k vyhlášce 499/2006 Sb., - seznam parcelních čísel a vlastníků pozemků se seznamem vlastníků, kteří již podepsali smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene nebo smlouvu o zřízení věcného břemene Projektová dokumentace s žádostí o vyjádření se předá na sekretariát VAS (buď osobně nebo poštou), případně zašle na e-mail sekretariat@vastr.cz., VAS do třiceti dnů vydá stanovisko ke stavebnímu řízení, vodoprávnímu řízení, případně ohlášení stavby nebo vrátí dokumentaci k dopracování. 3.4 DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY REALIZAČNÍ DOKUMENTACE Realizační dokumentaci zajistí zhotovitel stavby v rozsahu dle požadavků a podmínek VAS. Pokud bude majetek předán do hospodaření svazku, musí být realizační dokumentace v šesti vyhotoveních v papírové formě a šesti CD odevzdána na svazek. V realizační dokumentaci musí být uveden postup prováděných prací s návazností na náhradní zásobování vodou (omezení možnosti vypouštění odpadních vod) pomocí suchovodů nebo obchvatů a převádění odpadních vod. Projektová dokumentace musí být označena razítkem autorizované osoby, která má oprávnění k projektování v příslušném oboru. - 10 -
4 REALIZACE VÝSTAVBY, KONTROLNÍ DNY STAVBY, ZÁVĚREČNÁ KONTROLNÍ PROHLÍDKA STAVBY, KOLAUDACE Před zahájením stavby předá investor jeden výtisk realizační dokumentace na technický úsek VAS. 4.1 REALIZACE VÝSTAVBY a) Zahájení prací je třeba v dostatečném předstihu oznámit vedoucímu příslušného provozu. Je nutné, aby stavebník projednal časový postup prací a dořešil náhradní zásobování vodou. b) Před zahájením zemních prací je nutno požádat o vytýčení zařízení ve správě VAS, a.s., divize Třebíč. Vytýčení provede naše organizace na základě objednávky investora (p. Klika tel.: +420 568 899 167, mobil: +420 603 754 147). c) Dodavatel je povinen před zahájením zemních prací seznámit všechny dotčené pracovníky s polohou zařízení ve správě VAS, a.s. d) Při souběhu a křížení navrženého vodovodu a kanalizace je třeba dodržet minimální vzdálenosti dle ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení. e) Zhotovitel stavby musí nejméně 16 dní před přerušením (omezením) dodávky vody nebo odvádění odpadních vod písemně požádat příslušný provoz VAS, a.s., divize Třebíč, aby zajistil informování jednotlivých napojených odběratelů o plánovaném přerušení (omezení) dodávky vody nebo odvádění odpadních vod dle 9 odst. 7 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích. f) Jakoukoli manipulaci se zařízením VAS, a.s. smí provádět pouze pověření pracovníci VAS, a.s., jinak bude neoprávněná manipulace dle 33 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pokutována. g) Požadujeme přítomnost zástupce provozovatele (z technického úseku nebo vedoucího příslušného provozu) na kontrolních dnech stavby. Dále při všech tlakových zkouškách a zkouškách vodotěsnosti. h) Napojování vodovodních přípojek na budovaný vodovod je možné až po provedení tlakových zkoušek dle ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí. i) Napojování kanalizačních přípojek na budovanou kanalizaci je možné až po provedení zkoušek vodotěsnosti dle ČSN 75 6909 Zkoušky vodotěsnosti stok a kanalizačních přípojek. j) Požadujeme osazení identifikačního vodiče (CY min. 6 mm2 - zelenožlutý) na vodovodním potrubí. Funkčnost vytyčovacího vodiče bude prověřena měřením a ke kolaudaci stavby bude předložen protokol (bude potvrzen i naší divizí) dokladující, že identifikační vodič na vodovodním potrubí je funkční. k) Požadujeme umístění výstražné fólie modré barvy s nápisem VODA. Orientační fólie bude uložena 30 až 40 cm nad vodovodním potrubím. l) S ohledem na životnost vodovodního potrubí, která je uváděna 50 let, požadujeme, aby i spojovací materiál, tj. šrouby, matky, podložky měl obdobnou životnost. Požadujeme galvanicky pozinkované, doporučujeme však provedení A2 korozivzdorné (nerezové). m) Nutno použít měkce těsnící šoupátka s epoxidovým práškovým lakem a konstrukcí odolnou proti tvorbě inkrustací. Šoupátka musí být vybavena vícesystémovou ucpávkou vřetene a vedením uzavíracího srdce s konstrukcí pro snížení kroutícího momentu při otevírání v tlaku. Jako příklad lze uvést výrobky firem HAWLE, BELGIGAST, JMA-Hodonín atd. Vodovodní - 11 -
řady umístěné pod tělesem komunikace nutno opatřit šoupátky s teleskopickou zemní soupravou a poklopem. n) Požadujeme zkoušky hutnění podsypů, obsypu a násypů potrubí, tlakové zkoušky, zkoušky funkčnosti identifikačního vodiče, šoupátek a hydrantů, zkoušky vodotěsnosti stok a prohlídku kanalizace TV kamerou. o) Veškeré povrchové znaky vodárenských zařízení musí být řádně osazeny do nivelety terénu a označeny. Osazení musí být provedeno mimo obruby. V komunikaci požadujeme litinový poklop tř. D400 a mimo pojízdné plochy D125 s logem Svazku VAK. p) Jakékoli poškození sítí ve správě VAS, a.s. musí stavebník nahlásit na centrální dispečink VAS, a.s. tel. 568 899 116. q) Požadujeme zajistit geodetické zaměření skutečného provedení stavby před záhozem potrubí. Požadujeme geodetické zaměření celé stavby (polohopis, výškopis, objekty a veškeré sítě). r) Veškeré doklady (základní údaje stavby, její přesný rozsah, soupis všech změn, dokumentace skutečného provedení, provozní řád, zápisy, protokoly o zkouškách, atd.), které budou předkládány ke kolaudaci stavby, byly úplné, přesně specifikované a opatřeny razítkem s podpisem oprávněné osoby, s uvedením jména a příjmení. Vedoucí provozů VAS: Provoz Třebíč-město Ing. Vladimír Novotný novotny@vastr.cz +420 603 732 535 Provoz Třebíč-venkov Jan Urbánek ml. urbanek@vastr.cz +420 737 221 654 Provoz Moravské Budějovice Vladimír Vích mbud@vastr.cz +420 732 919 366 Provoz Jemnice Jaroslav Krejčí jemnice@vastr.cz +420 603 730 977 Provoz Náměšť nad Oslavou Ing. Pavel Petrák namest@vastr.cz +420 603 726 024 Provoz Hrotovice-Moravský Krumlov Karel Kalina hrot@vastr.cz +420 603 732 507 Provoz ÚV Štítary Jan Coufal stitary@vastr.cz +420 737 204 357 Podrobné podmínky realizace výstavby vodovodů a kanalizací viz. kapitola 6. a 7. 4.2 KONTROLNÍ DNY STAVBY Na stavbách je nutná přítomnost technického dozoru stavby nebo zástupce provozovatele (z technického úseku nebo vedoucího příslušného provozu, příp. mistra) na kontrolních dnech stavby. Dále při všech tlakových zkouškách a zkouškách vodotěsnosti. Veškeré doklady (základní údaje stavby, její přesný rozsah, soupis všech změn, dokumentace skutečného provedení, provozní řád, zápisy, protokoly o zkouškách, atd.), které budou předkládány ke kolaudaci stavby, musí být úplné, přesně specifikované a opatřeny podpisem pověřené osoby VAS. - 12 -
4.3 ZÁVĚREČNÁ KONTROLNÍ PROHLÍDKA STAVBY Závěrečná kontrolní prohlídka stavby má za úkol především zjistit vady a nedodělky bránící bezporuchovému a bezproblémovému zprovoznění vodovodů a kanalizací po kolaudaci stavby. Závěrečné kontrolní prohlídky stavby se účastní zhotovitel stavby, technický dozor investora, pověření zástupci VAS, zástupce svazku a investor. K závěrečné kontrolní prohlídce stavby zhotovitel předloží: 1. Dokumentaci skutečného provedení stavby (především situace, podélné profily, kladečské schéma). V dokumentaci skutečného provedení stavby budou zakresleny všechny změny a odchylky od schválené projektové dokumentace a budou potvrzeny dodavatelem stavby a technickým dozorem investora. Ke kolaudaci předloží investor doklad, že se všemi změnami souhlasí projektant, investor a budoucí provozovatel. 2. Protokoly o zkouškách hutnění podsypů, obsypu a násypů potrubí, o tlakových zkouškách, o vodotěsnosti stok a protokol o prohlídce TV kamerou, atd. 3. Geodetické zaměření skutečného provedení stavby, vypracované podle Směrnice č. 7/99, kterou vydala VAS, a s. Brno. Směrnici si vyžádá geodetická firma u p. Prokeše, tel.: +420 568 899 168 (pokud ji již nevlastní). 4. Kanalizační a provozní řád pro celou lokalitu, pro rozšiřovaný úsek vodovodu nebo kanalizace pokud provozovatel nerozhodne jinak. Po závěrečné kontrolní prohlídce stavby bude sepsán protokol, kde přesně specifikovány zjištěné vady a nedodělky se stanovením termínu jejich odstranění. 4.4 KOLAUDACE STAVBY Kolaudace stavby probíhá dle zákona 183/2006 Sb. (stavební zákon) na základě podání žádosti na příslušný stavební úřad nebo odbor životního prostředí. - 13 -
5 PŘEDÁNÍ MAJETKU DO HOSPODAŘENÍ SVAZKU VAK A NÁSLEDNÉ SPRÁVY VAS, a.s., PROVOZOVÁNÍ NA SMLOUVU Pro předání majetku investor předloží: 1. Dokument s povolením stavby s nabytím právní moci, 2. kolaudační souhlas, 3. projektovou dokumentaci skutečného provedení stavby jedno paré v papírové formě jedno paré v digitální podobě jak ve formátech editovatelných (*.doc, *.dgn, *.dxf...), tak ve formátu *.pdf., 4. geodetické zaměření celé stavby (směrnice VAS Předpis pro vyhotovení geodetické dokumentace skutečného provedení staveb, 1999. Směrnici je možno získat na vyžádání u p. Prokeše prokes@seznam.cz, tel.: 568 899 168), 5. zápisy o odevzdání a převzetí stavby jako díla včetně dokladu o odstranění vad a nedodělků, 6. soupis dodavatelů stavby s uvedením záručních podmínek, 7. revizní zprávy el. zařízení, protokoly o zkouškách vodotěsnosti, kamerové a tlaková zkoušky, zkoušky o ovladatelnosti a funkčnosti zařízení, včetně dokladu o zkoušce vytyčovacího vodiče; pasporty tlakových nádob, čerpadel a zdvíhacích zařízení, 8. rozpis investičních nákladů stavby dle jednotlivých stavebních objektů, 9. smlouvy o zřízení věcného břemene u všech vlastníků pozemků dotčených výstavbou, 10. jsou-li v rámci vodovodního řadu zřizovány vodovodní a kanalizační odbočky pro přípojky, je nutné doložit soupis odboček pro jednotlivé objekty, 11. závěrečnou zprávu o ukončení zkušebního provozu, 12. je-li zařízení déle provozováno třetí osobou je nutné předložit zprávu o provozování díla včetně soupisu všech vad bránicích běžnému provozu, 13. zpracovaný a odsouhlasený provozní řád nebo dodatek k provoznímu řádu, 14. identifikační údaje vlastníka k přípravě smlouvy. 5.1 PROVOZNÍ ŘÁD Provozní řád, dodatek k provoznímu řádu, vodovodu nebo kanalizace se zpracovává dle vyhlášky č. 195/2002 Sb. a za použití TNV 75 59 50 Provozní řád vodovodu, TNV 756911 Provozní řád kanalizace a Metodické příručky PROVOZNÍ ŘÁDY VODOVODŮ A KANALIZACÍ 09/2008 (včetně MP TN GŘ č.2/2009). Provozní řád se zpracovává podle skutečného provedení stavby, stávajícího stavu zařízení nebo jako dodatek k platnému provoznímu řádu. Provozní řád je odsouhlasen provozovatelem vodovodu. Provozovatel zajišťuje obnovení provozních řádů po skončení jeho platnosti nebo při rekonstrukcích nebo změnách. Provozní řád musí být s souladu s ustanovením 4, odst. 3., zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví. Provozní řád je předán provozovateli VAS ve dvou papírových vyhotoveních a v digitální podobě jak v editovatelném formátu (*.doc, *.xls,*.dgn, *.dxf), tak v needitovatelném formátu *.pdf. - 14 -
MINIMÁLNÍ OBECNÝ ROZSAH PROVOZNÍCH ŘÁDŮ VODOVODU: 1. Identifikační údaje (vlastník, provozovatel, podíl na provozu a údržbě vodního díla, příslušný vodoprávní úřad, identifikační vazba na vybrané údaje majetkové a provozní evidence,...) 2. Technické údaje o vodním díle a údaje s ním související, kterými jsou zejména: název, umístění a stručný popis vodního díla a jeho funkce, povolení k vodnímu dílu: povolení k nakládání s povrchovými nebo podzemními vodami, stavební povolení, rozhodnuti o kolaudaci (kolaudační souhlas), 3. provozní údaje a ukazatele nutné pro zajištění řádného a spolehlivého provozu podle příslušných částí technické normy TNV 75 5950 Provozní řády vodovodu, 4. pokyny pro provoz a údržbu, členěné podle funkce a druhu objektu a zařízení podle příslušných částí technické normy TNV 75 5950, 5. pokyny pro provoz a obsluhu v zimním období, 6. pokyny pro provoz a obsluhu při mimořádných situacích, včetně situací vyvolaných nebezpečím teroristického ohrožení vodního díla, 7. seznamy důležitých adres a komunikačních spojení, zejména na příslušné městské (obecní) úřady, SVAZEK, vodoprávní úřad, orgán ochrany veřejného zdraví, Hasičský záchranný sbor kraje, Policii České republiky, zdravotnickou záchrannou službu, složky integrovaného záchranného systému a organy krizového řízení,... 8. zásady spolupráce mezi osobami, které se podílejí na provozu vodního díla, a společné zásady dílčích provozních řádů, 9. pokyny pro zabezpečení souladu provozního řádu se souvisejícími předpisy, například s manipulačním řádem, s programem dohledu podle zvláštního právního předpisu, havarijními a krizovými plány (stanoveni rozsahu a četnosti, místa a druhu pravidelných měření a pozorování potřebných pro provoz vodního díla), 10. ustanovení o rozsahu, četnosti, místě a druhu pravidelných měření a pozorování při standardním provozu vodního díla, 11. doplňující administrativní údaje o: a) době platnosti provozního řádu vodního díla, b) provádění změn provozního řádu při změně stavby vodního díla nebo při změně podmínek provozu vodního díla, c) vedeni provozního deníku, provozních záznamů a knihy revizí, změn a oprav, d) souboru aktuálních bezpečnostních, požárních a hygienických pokynů, e) přehledu opatření zajištujících bezpečnost pracovníků, 12. přílohy, které zahrnují: a) výkresovou část projektové dokumentace v rozsahu a v provedeni potřebném k obsluze a údržbě vodního díla, b) protokol o seznámení obsluhy s provozním řádem vodního díla. - 15 -
Provozní řády vodovodu zaměřené na hygienické aspekty, schvalované orgánem veřejného zdraví, musí navíc obsahovat: 1. Základní údaje včetně identifikace provozovatele vodovodu vlastník a provozovatel vodovodu, odpovědné osoby za provoz, licence k provozování, IČO (pokud bylo přiděleno), komunikační spojení na odpovědné osoby při mimořádných situacích; počet zásobovaných obyvatel a klíčové zásobované objekty. Způsob vedení evidence (o provozu úpravny, o zásazích v síti, kontrolách apod.). 2. Vodní zdroje hydrogeologická charakteristika, vydatnost, ochranná pásma, rizikové objekty a činnosti v zájmovém území zdroje, jímací objekty a jejich ochrana, možné havárie a poruchy, systém ochrany a včasného varování sledování stavu rizikových objektů a rizikových činností v zájmovém území zdroje, režim obhospodařování pozemku, používání pesticidů, likvidace odpadu apod., zajištění ochrany jímacích objektů opatření při mimořádné situaci, plánek s umístěním zdroje (zdrojů), ochranného pásma a případných rizikových objektů v pásmu. 3. Kvalita surové vody vyhodnocení dlouhodobého vývoje kvality vody, určení problémových ukazatelů a obvyklého pásma (rozmezí) jejich hodnot, systém sledování a kontroly jakosti surové vody, opatření při zjištění zhoršené kvality vody, opatření při snížení vydatnosti zdrojů. 4. Technologie úpravy vody popis technologie, používané chemické přípravky včetně obvyklé a maximální dávky, účinnost úpravy, určení problémových kroků úpravy a problémových ukazatelů, možné havárie a poruchy, jakost upravené vody, systém provozní kontroly a kontroly jakosti upravené vody, opatření při mimořádné situaci včetně systému informace zásobovaných obyvatel. 5. Akumulace a vodovodní síť popis zařízení s plánkem sítě a vodojemy (provozní schéma), použité materiály přicházející do styku s pitnou vodou, stav poruchovosti, systém údržby a kontroly technického stavu zařízení, možné havárie a poruchy, způsob zabezpečení vodojemu proti vniknutí cizích osob a vzdušné (či jiné) kontaminaci, včetně způsobu kontroly; provozní údržba sítě (četnost odkalování apod.), určení problémových ukazatelů jakosti vody z hlediska vlivu distribuční sítě, systém provozní kontroly jakosti dodávané vody, místa odběru vzorků a způsob jejich určení, četnost a rozsah kontroly kvality vody v síti a u spotřebitele, opatření při mimořádné situaci včetně systému informace zásobovaných obyvatel, opatření při nutnosti náhradního zásobování obyvatel. PŘ pro provoz nově vybudovaného vodovodu: PŘ schvaluje vodoprávní úřad a příslušný orgán ochrany veřejného zdraví. Je nutno, aby VAS obdržela návrh PŘ od zpracovatele k připomínkování v dostatečném časovém předstihu tak, aby po zapracování připomínek a následném odsouhlasení provozovatelem byl PŘ předán nejpozději při podpisu smlouvy (o převodu majetku, o vkladu do hospodaření). Pro provozování nově vybudovaného vodovodu VAS je nutno, aby byl PŘ schválen. PŘ pro provoz dříve vybudovaného a již provozovaného vodovodu: PŘ schvaluje VAS a SVAZEK po předchozím schválení příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví. Pokud PŘ nezpracovává VAS, předkládá zpracovatel návrh tohoto PŘ k připomínkování VAS. PŘ pro provoz dříve vybudovaného a již provozovaného vodovodu ovlivněného novou stavbou nebo změněnými provozními podmínkami: - 16 -
Vypracovává se dodatek ke stávajícímu PŘ. Dodatek zpracovává VAS na základě podkladu, které je povinen investor díla zpracovateli předat při předávacím řízení stavby. Nutné podklady: 1. Povolení k vodnímu dílu: nakládání s vodami, stavební povolení, 2. PD skutečného provedení 3. geodetické zameření stavby dle směrnice VAS 4. Pokud je zpracován dodatek z důvodu změny vodovodu, která má vliv na hygienicky aspekt výroby nebo distribuce, schvaluje dodatek příslušný organ ochrany veřejného zdraví. Provozní řád musí bát s souladu s ustanovením 4, odst. 3., zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví. Provozní řád je předán provozovateli VAS ve dvou papírových vyhotoveních a v digitální formě v MS Word, Excel a formátech *.dgn nebo *.dwg. - 17 -
6 VÝSTAVBA VODOVODŮ Definice vodovodu dle zákona 274/2001 Sb. O vodovodech a kanalizacích: Vodovod je provozně samostatný soubor staveb a zařízení zahrnující vodovodní řady a vodárenské objekty, jimiž jsou zejména stavby pro jímání a odběr povrchové nebo podzemní vody, její úpravu a shromažďování. Vodovod je vodním dílem, tedy vyžaduje ke zřízení, změnám nebo odstranění, povolení vodoprávního úřadu. Nejmenší možný profil potrubí pro vodovodní řady určené pro veřejné zásobování vodou je d63 s min. SDR 17 s min. PN 10 (100 m vodního sloupce). U vodovodů pro požární účely min. DN 80. 6.1 Obecné podmínky výstavby vodovodů Vytýčení stávajících sítí: Před zahájením stavby objedná stavebník vytýčení stávajících sítí (vodovodů a kanalizací) na staveništi u pracovníků provozu VAS, divize Třebíč. Kontaktní osoba: p. Klika tel.: +420 568 899 167, mobil: +420 603 754 147 Změny oproti projektu Dojde-li v průběhu stavby ke změnám oproti schválené dokumentaci, musí být předem schváleny stavebníkem, projektantem a budoucím provozovatelem vodovodu (VAS). Závažnější změny týkající se změny trasy, profilu, materiálu a zvláště majetkových vztahů, budou řešeny na úrovni vodoprávního úřadu projednáním změny o povolení stavby. Manipulace na vodovodní síti Zhotovitel stavby musí nejméně 16 dní před přerušením (omezením) dodávky vody písemně požádat příslušný provoz VAS, aby zajistil informování jednotlivých napojených odběratelů o plánovaném přerušení (omezení) dodávky vody dle 9 odst. 7 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích. Jakoukoli manipulaci se zařízením VAS, a.s. smí provádět pouze pověření pracovníci VAS, a.s., jinak bude neoprávněná manipulace dle 33 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pokutována. V případě, že dojde k poškození vodovodu nebo kanalizace, je dodavatel povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit vedoucímu příslušného provozu, případně na dispečink VAS, a.s. Třebíč tel. 568 899 116. Oprava poškozeného zařízení bude provedena našimi pracovníky na náklady dodavatele stavby po předložení objednávky, případně dodavatelem stavby, a to pouze se souhlasem pracovníka provozu VAS a.s., který pak bude přizván ke kontrole opraveného zařízení před záhozem. Napojování přípojek Napojování vodovodních přípojek na budovaný vodovod je možné až po provedení tlakových zkoušek dle ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí a po obdržení kladného hygienického rozboru vody k jakosti vody odebrané z potrubí Je rovněž možné vysadit nejprve odbočku se šoupátkem a teprve potom pokračovat s pokládkou vodovodního řadu. Podmínkou však je, aby šoupátko odbočky bylo uzavřeno. Odběr vody pro potřebu stavby (tlakové zkoušky, proplach potrubí)je možný pouze tehdy, když bude mít dodavatel stavby s VAS uzavřenou smlouvu o dodávce vody, příp. objednávku k jednorázovému odběru, jinak bude odběr klasifikován jako neoprávněný odběr a tedy v souladu s 33 a zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pokutován.
Montáž vodovodní přípojky mezi napojením na veřejný vodovodní řad a vodoměrnou sestavou provedou po dohodě s vedoucím příslušného provozu pracovníci Vodárenské akciové společnosti, a.s. Provedení vodovodní přípojky jiným dodavatelem je možné pouze se souhlasem vedoucího příslušného provozu. Ochrana vodovodního řadu: Po dobu výstavby vodovodního řadu budou přístupny všechny armatury na novém i stávajícím vodovodním řadu a zajištěn trvalý přístup pracovníkům VAS, a.s., divize Třebíč k vodovodnímu zařízení za účelem opravy a údržby. Při poškození armatur stávajícího vodovodního řadu bude náhrada škody vymáhána na subjektu, který škodu způsobil. Zrušení starého vodovodního řadu V případě rekonstrukcí vodovodů bude vodovodní řad demontován zhotovitelem v rámci stavby. Litinové a ocelové trouby, armatury (šoupata, hydranty) a poklopy budou vráceny VAS. Ostatní materiály budou zhotovitelem stavby likvidovány dle zákona o odpadech. Bude-li se souhlasem VAS nutné ponechat zrušený vodovodní řad v zemi, bude potrubí zalito cementovou směsí, jeho konce budou v každém místě přerušení zaslepeny, popř. zabetonovány, hydranty demontovány, šachty zasypány a veškeré poklopy armatur a šachet odstraněny a to včetně orientačních tabulek. 6.2 Materiály pro vodovodní řady Rozdělení materiálu podle místa použití: - komunikace ve správě ŘSD a SÚS tvárná litina - ostatní komunikace, zpevněné plochy tvárná litina, PE - ostatní plochy PE Rozdělení materiálu podle způsobu použití: - přivaděče gravitační a výtlačné tvárná litina, PE, sklolaminát - rozvodné sítě, zásobovací řady PE, tvárná litina - násoskové řady PE - atypické tvarovky, objekty nerezová ocel, PE - shybky tvárná litina Materiál vodovodních řadu je rozdělen dle kvality a stáří do čtyř skupin. 6.2.1 Materiály používané pro výstavbu vodovodních řadů Tvárná litina Oproti šedé litině má výrazně lepší mechanické vlastnosti a díky vnitřní cementové nebo epoxidové výstelce také lepší vlastnosti hydraulické. Tvárná litina používána pro vodovodní řady bude mít: - vnitřní cementovou nebo polyuretanovou výstelku - vnější slitinu ze Zn/Al (400 g/m 2 ) s epoxidovým nátěrem, Zn (200 g/m 2 ) bitumenový nátěr nebo s těžkou antikorozní úpravu - minimální DN 80 (di = 98 mm) - 19 -
Spoje se provádí alespoň s těsněním dosahující nepropustnost při radiálním stlačení standardní hrdlový spoj, dále lze použít spoje proti posuvu a zámkové spoje. Tyto spoje budou použity vždy tam, kde se napojuje nový vodovodní řad na starý. Tvárná litina bude použita zejména pro přivaděče, hlavní rozvodné řady, řady pod zpevněnými plochami (zejm. v asfaltových komunikacích), shybky. Nerezová ocel Nerezová ocel je používána jako potrubí pro vystrojení vodárenských objektů. Jako vodovodní řad se nevyužívá. Nerezové ocelové potrubí je spojováno vždy svařováním. Sklolaminát Potrubí z polyesterové pryskyřice určené pro vodovodní řady bude: - s minimální únosností PN 10 - spoje se provádí s těsněním dosahující nepropustnost při radiálním stlačení - minimální DN 150 (s > 4,0 mm) Sklolaminát je možno použit pro: - přivaděče - vodojemy Polyethylén Je nekovovým materiálem s největším využitím při stavbách vodovodních přípojek. Lze ho využít i na pokládku řadů a to především v problematických územích (vysoká hladina podzemní vody apod.). V současné době dochází k postupnému přechodu na PE HD s vnější ochrannou vrstvou, což bude v případech použití PE upřednostňováno. U tohoto materiálu je zejména nutno dbát na kvalitní pískový obsyp potrubí a pokládku tak, aby docházelo k minimální délkové smrštitelnosti, což je hlavní nevýhodou tohoto materiálu. Potrubí z PE určené pro vodovodní řady musí splňovat následující: - pouze v řadě HDPE, PE 100 - v třídě dle tlakových poměrů minimálně SDR 11 - spoje se provádí svařováním na tupo, elektrotvarovkami nebo mechanickými spojkami - minimální dimenze d90, výjimečně d63 (se souhlasem provozovatele) PE je možno použit pro: - rozvodné řady - přeložky potrubí - na vystrojení objektů PVC PVC se již řadí do materiálu pro nové vodovodní řady nevhodné, avšak v případě opravy poruch nebo přeložky stávajícího vodovodního potrubí z PVC lze tento materiál v ojedinělých případech využít. Nevyhovující materiály Jako nevyhovující materiály pro vodovodní řady, ať se jedné o novou výstavbu či rekonstrukci se považuje azbestocement, ocelové potrubí nebo olovněné potrubí vyskytující se zejména u vodovodních přípojek. - 20 -
6.3 Zemní práce STANDARDY VAS, a.s., divize Třebíč PRO VODOVODNÍ A KANALIZAČNÍ SÍŤ Zemní práce se provádí obvykle v pažené rýze, v zářezu nebo rýze s šikmými svahy. Sklon svahů zářezů a rýh je stanoven na základě výsledků geologického průzkumu podle skutečných hydrogeologických poměrů na staveništi a v sou1adu s platnými normami pro zemní práce a zakládání staveb. Uložení potrubí, ochrana, (podsypy, obsypy, zásypy) je nutno řídit dle požadavků výrobce materiálu Po uložení vodovodního řadu bude provedena tlaková zkouška, desinfekce a proplach.. 6.4 Armatury a tvarovky Hydranty Navrhované hydranty musí splňovat normu ČSN EN 14 339. Při výběru je nutno přihlížet k typům používaným v místní vodovodní síti Jsou především provozním zařízením. Na vodovodních řadech se navrhují hydranty i pro požární využití podle ČSN 73 0873. Hydranty jsou osazovány zejména z provozních účelů jako vzdušník v nejvyšším místě a jako kalník v nejnižším místě nivelety potrubí. Všechny hydranty budou obsypány makadamovým obsypem pro odvod vody z odvodnění a správnou funkci odvodnění hydrantu. Poklopy budou v případě osazení do zelených ploch odlážděny nebo obetonovány. U hydrantů bude vždy předsazeno šoupě. Nadzemní hydranty se používají jen výjimečně po projednání s příslušnými provozy VAS. DRUH OBJEKTU Rodinné domy do zastavěné plochy S 200 m 2 a nevýrobní objekty (kromě skladů) do plochy požárního úseku S 120 m 2 Nevýrobní objekty o ploše 120 < S 1000 m 2, výrobní objekty a sklady o ploše S 500 m 2, čerpací stanice kapalných a zkapalněných plynných hmot. Nevýrobní objekty o ploše 1000 < S 2000 m 2. Výrobní objekty a sklady o ploše 500 < S 1500 m 2. Otevřená technologická zařízení o ploše S 1500 m 2. Nevýrobní objekty o ploše S > 2 000 m 2. Výrobní objekty, sklady a otevřená technologická zařízení o ploše S > 1500 m 2. MAX. VZDÁLENOST HYDRANTŮ 200 / 400 m 150 / 300 m 150 / 300 m 100 / 200 m Objekty s vysokým požárním zatížením p > 120 kg/ m 2 a současně s plochou S > 2500 m 2. 100 / 200 m Podrobněji ČSN 73 0873 Zásobování požární vodou. - 21 -
Šoupátka Navrhují se do profilu DN 450 včetně. Nutno použít měkce těsnící šoupátka s epoxidovým práškovým lakem a konstrukcí odolnou proti tvorbě inkrustací. Šoupátka musí být vybavena vícesystémovou ucpávkou vřetene a vedením uzavíracího srdce s konstrukcí pro snížení kroutícího momentu při otevírání v tlaku. Pro uložení do země budou použita výhradně šoupátka s dlouhou stavební délkou (15 EN), krátká šoupátka (14 EN) lze použít pouze v armaturních šachtách a prostorově omezených objektech. Šoupátko uložené do země bude opatřeno originální teleskopickou zemní soupravou s podkladovou deskou poklopu. Poklopy budou v případě osazení do zelených ploch odlážděny nebo obetonovány. Uzavírací klapky Navrhují se od profilu DN 500 včetně, motýlkového typu s převodovkou ovládanou zemní soupravou nebo elektromotorem. Vzdušníky Navrhují se na vodovodních přivaděčích, přívodních a zásobovacích řadech. Jako vzdušníky na vodovodních řadech v intravilánu bude použit především podzemní hydranty, v extravilánu jsou to podzemní hydranty nebo speciální armatury (automatické vzdušníky), které budou chráněny proti poškození a řádně označeny. Kalníky Jako kalníky se na vodovodních řadech používají především podzemní hydranty. V případě osazení kalníku v terénu budou kalníky chráněny proti poškození a řádně označeny. Odkalení hlavních řadů a přivaděčů v terénu musí být provedeno odkalení přes výpusť do recipientu nebo bezškodně do terénu. Regulační armatury Navrhují se dle provozních požadavků. Tvarovky - Potrubí z tvárné litiny tvarovky budou používané od stejného výrobce jako potrubí s cementovou nebo polyuretanovou výstelkou. - Potrubí z PE použít tvarovky z TLT a elektrotvarovky. - Potrubí ze sklolaminátu použít originální sklolaminátové tvarovky nebo příslušné TLT tvarovky. 6.5 Poklopy vodovodních armatur Poklopy jsou používány litinové, dle ČSN 13 6582 šoupátkové, ventilové a hydrantové poklopy. Nesmí být použity jiné druhy a typy poklopů než ty, které jsou pro daný druh vodárenské armatury výrobcem určené. - 22 -
Poklopy musí být pevně osazeny do úrovně terénu a zajištěny proti sedání nebo vyvrácení podkladovými deskami, v nezpevněném povrchu obedlážděním dvěma řadami kostek, uložených do betonu. Vrcholy podzemních hydrantů a vrcholy tuhých ovládacích vřeten armatur musí být v rozmezí cca 5-12 cm pod víčkem poklopu. Poklop podzemních hydrantů musí být otočen tak, aby čep víka hydrantu nebránil nasazení hydrantového nástavce. Výšková úroveň vrcholů teleskopických vřeten pro ovládání armatur je dána osazením a zamknutím hlavy vřetene na podkladní desku, na které je přímo osazen poklop. Veškeré povrchové znaky vodárenských zařízení musí být řádně osazeny do nivelety terénu a označeny. Osazení musí být provedeno mimo obruby. Pokud při opravách komunikací, či jiných stavbách dojde k výškové úpravě terénu, je povinen stavebník na svůj náklad výšku armatur, resp. jejich vřeten upravit. Detail poklopu hydrantu a šoupěte s osazením na podložku a s ohledem na terén 6.6 Chráničky, šachty 6.6.1 Chráničky Používají se při podchodech komunikací, vodotečí, drážních těles, apod. Chráničky se budují jako vodotěsné, z nekovových materiálů, chránička se používá nejčastěji sklolaminátová, PE nebo z PVC. Potrubí bude uloženo v chráničce pomocí kluzných objímek, konce chrániček uzavřít manžetami. Jejich konstrukce musí zamezit sunutí i části potrubí po stěnách chráničky a zabezpečit co nejlepší vystředění potrubí. Čela chrániček budou zaslepena manžetou nebo bobtnající pěnou. Dimenze chrániček musí být navržena s dostatečnou rezervou, aby zde byl prostor pro pozdější demontáž celého nebo části potrubí. Je také třeba, aby zůstal manipulační prostor na obou stranách chráničky. Umísťování vodovodních zařízení do chrániček, podchodů a šachet znamená často provozní komplikace, a proto se navrhuje pouze v nejnutnějších případech. Obecně se upřednostňují technická řešení bez chrániček. V chráničce pro vodovodní potrubí bude vždy uloženo jedno potrubí vodovodu a pouze potrubí vodovodu. 6.6.2 Armaturní šachty Navrhují v místě důležitých uzlů a propojů a pro osazení vodoměrů, redukčních ventilů, atd.. Rozměry armaturních šachet se volí dle typologických předpisů tak, aby v nich bylo možno bez omezení provádět montážní a opravné práce. - 23 -
Počet vstupů se volí tak, aby byla v maximální míře usnadněna manipulace v šachtě. Vstupní otvory se osazují poklopem z litiny nebo kompozitu o rozměru min. 0,60 x 0,60 m. Poklopy budou s možností uzamčení na univerzální klíč VAS. V případě umístění vstupu v nezpevněných plochách v extravilánu a vhodných místech v intravilánu se vstup vyvede 0,30 m nad terén a obetonuje. Šachty jsou vodotěsné a odvodňují se pokud možno gravitačně do půdního profilu, vhodného terénu, do kanalizace nebo jsou opatřeny alespoň jímkou pro umístění čerpadla. Stupadla se používají ocelová s PE povlakem nebo z nerezové oceli. U vstupů do šachet musí být osazena madla. 6.6.3 Měřící místa na síti Měření na vodovodní síti se řídí pokyny provozních techniků a dispečinku VAS. 6.7 Čerpací stanice a vodojemy Technické řešení čerpacích stanic a vodojemů bude vzhledem k specifickým vlastnostem těchto objektů řešeno individuálně a projednáno s techniky VAS. Obecně platí: - všechny použité prvky a konstrukce musí splňovat požadavek minimální údržby, musí mít atest pro trvalý styk s pitnou vodou, - trubní vystrojení z nerezové oceli nebo PE, - vstupní žebříky do nádrží z nerezové oceli nebo kompozitu, ostatní žebříky a zábradlí z nerezové oceli, kompozitu, - veškeré podlahy z protiskluzné dlažby, obklady stěn z keramického materiálu, - k přírubovým spojům budou použity šrouby, podložky a matice z nerezu nebo pokovovány Cd, - objekty musí mít šikmé střechy z pevného materiálu, poplastované klempířské výrobky a vstupní dveře z nekorodujících materiálů (mimo dřevo). Žádoucí je absence dalších otvorů a důkladné větrání všech prostor přes vzduchové filtry, Sledování provozních i poruchových stavů ve vodojemech, čerpacích stanicích a úpravnách vod bude zabezpečeno radiovým zařízením kompatibilním s radiovým systémem na dispečinku. Radiové zařízení bude umístěno do technologického rozvaděče, který bude umístěn v armaturních komorách. 6.8 Přeložky vodovodů Přeložkou vodovodu se rozumí dílčí změna jejich směrové nebo výškové trasy nebo přemístění některých prvků tohoto zařízení. Přeložku je možno provést na základě smlouvy o přeložce vodovodu. Žádost o souhlas musí obsahovat stanovisko provozovatele. Tím nejsou dotčeny povinnosti vyplývající ze zvláštních právních předpisů (zák. č. 183/2006 Sb.). Přeložku vodovodu zajišťuje na vlastní náklad osoba, která potřebu přeložky vyvolala, pokud zákon o vodovodech a kanalizacích nestanoví jinak. Vlastnictví vodovodu se po provedení přeložky nemění. Stavebník přeložky je povinen předat vlastníkovi vodovodu dokončenou stavbu po nabytí právní moci rozhodnutí o kolaudaci včetně příslušné dokumentace skutečného provedení stavby a souvisejících dokladů vyjádření ke stavbě. - 24 -