Pobočka Diakonie Církve bratrské v Berouně Zborovské nábřeží 221/9, 266 01 Beroun Závodí IČ: 024667 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015
OBSAH Obsah Ú vodní slovo 1 Zpra va o č innosti 2 Orga ny a zamě stnanči 3 Finanč ní zpra va 4 Kontaktní informačě 8 Podě kova ní 9
ÚVODNÍ SLOVO Ú vodní slovo Va z ění, zdraví m Va s po uplynutí dals ího období, vě ktěrě m nas ě dluhova poradna zavrs ila druhy rok svě ěxistěnčě. K zaloz ění poradny na s na poč a tku vědla touha da t ně čo zě svě ho č asu, znalostí a zkus ěností vě prospě čh nas ičh bliz níčh, ktěr í sě načha zějí v obtíz ně z ivotní situači. By t jim nablízku, kdyz pročha zějí tě z ky m obdobím, podpírat jě a poma hat jim v okamz iku, kdy sě snaz í sě svy mi problě my bojovat. Va z ímě si du vě ry vs ěčh kliěntu, ktěr í si na na s obra tili, a doufa mě, z ě u na s nalězli počhopění, podporu a u č innou pomoč. Úvě domujěmě si, z ě němu z ěmě jědnodus ě a ryčhlě vyr ěs it vs ěčhny problě my, alě pokud jsmě pro nas ě kliěnty mohli by t na č a sti jějičh čěsty pru vodči a mohli u na s č a st svy čh br ěměn odloz it, vě r ímě, z ě nas ě u silí něbylo marně. V Běrouně dně 30. kvě tna 2016 Mgr. Mariě Věsěla vědoučí dluhově poradny Stra nka 1
ZPRÁVA O ČINNOSTI Zpra va o č innosti Poradna poskytujě svě sluz by liděm v obtíz ně sočia lní a finanč ní situači, ktěr í mají problě my sě spla čěním svy čh za vazku, jsou pr ědluz ěni něbo jim pr ědluz ění hrozí. V ročě 2015 poradnu kontaktovalo 115 kliěntu. Kančěla r poradny byla otěvr ěna kaz dě pondě lí a str ědu od 8.30 do 15.00 hod. Poma ha mě kliěntu m zoriěntovat sě v jějičh situači, prověděmě analy zu jějičh za vazku dlě za vaz nosti a priority, zhodnotímě jějičh majětkovou situači a na slědně hlěda mě a navrhujěmě moz na r ěs ění a vy čhodiska. Pr itom rěspěktujěmě pr a ní a pr ědstavy kliěntu a kladěmě du raz na jějičh aktivní pr ístup a samostatně rozhodova ní odpovídajíčí jějičh moz nostěm a sčhopnostěm. V pr ípadě nutnosti kliěntu m poskytujěmě asistěnči pr i jědna ní s vě r itěli, soudy, soudními ěxěkutory a dals ími dotč ěny mi orga ny a poma ha mě jim s vypračova ním na vrhu a písěmny čh poda ní vě vztahu k tě mto subjěktu m. Bohuz ěl, vě ts ina kliěntu sě na poradnu obračí az v okamz iku, kdy jě proti nim věděno víčě ěxěkučí a č ělí vělkě mu tlaku vě r itělu. Č asto těprvě v tomto okamz iku zač nou kliěnti vyvíjět snahu, ktěra by vědla k r ěs ění jějičh situačě a ktěra by jějičh z ivot a z ivot jějičh nějbliz s íčh vra tila do norma lníčh kolějí. Kliěnti u na s najdou odpově di na ota zky ohlědně ěxěkuč ního r ízění a jěho za konně u pravy, pouč ímě jě, jaka opra vně ní ma ěxěkutor a jaka pra va a povinnosti mají jako dluz níči. Poraděnství vyuz ívají i rodinní pr íslus níči dluz níku, ktěr í sě sětkali s něopra vně ny m postiz ěním svě ho majětku zě strany ěxěkutora něbo ktěr í sě takově ho postiz ění oba vají. Ú pr ědluz ěny čh kliěntu by va č asto jědinou čěstou z dluhově pasti soudní oddluz ění a kliěnti sě na na s takě č asto s z a dostí o pomoč v tě to oblasti obračí. V pr ípadě, z ě sě toto r ěs ění uka z ě pro kliěnta jako vhodně, poma ha mě s pr ípravou podkladu a vypračujěmě insolvěnč ní na vrh spojěny s na vrhěm na povolění oddluz ění pro pr íslus ny soud. Kromě has ění poz a ru sě snaz ímě i o prěvěnči, hlěda mě čěsty, jak nastavit rodinny rozpoč ět tak, aby nědočha zělo k něodpově dně mu zadluz ova ní. V pr ípadě, z ě sě kliěnt načha zí v obtíz ně situači (němoč, matky samoz ivitělky, ztra ta zamě stna ní, rozvod), snaz ímě sě vě spolupra či s dals ími orga ny a poma hajíčími organizačěmi najít vy čhodisko z obtíz ně finanč ní situačě běz pa du do dluhově pasti. Stra nka 2
ORGÁNY A ZAMĚSTNANCI Orga ny a zamě stnanči Statuta rním orga něm Poboč ky Diakoniě Čírkvě bratrskě v Běrouně jě vědoučí, ktěry m byla jměnova na Mgr. Mariě Věsěla. Na č innost Poboč ky Diakoniě Čírkvě bratrskě v Běrouně dohlíz í 4 č lěnny spra vní vy bor. Funkč ní období č lěna spra vního vy boru jě tr ílětě. Spra vní vy bor sě v ročě 2015 sěs ěl dvakra t. Č lěnově spra vního vy boru: - Pavěl Bartos ěk - Pavěl Čhra ska - Pětr Kolman - Mariě Věsěla Jědiny m zamě stnančěm poboč ky jě Mgr. Mariě Věsěla, ktěra kromě funkčě vědoučí plní u lohu poradčě a jě zamě stna na na polovič ní u vazěk. Ú č ětničtví vědla Dana Pavělkova. Stra nka 3
FINANČNÍ ZPRÁVA Finanč ní zpra va PŘEHLED PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ ZA ROK 2015 V KČ Výnosy (příjmy) Částka v Kč Dotačě zě sta tního rozpoč tu Dotačě z Evropskě uniě Pr íspě vky z Ú P Pr íspě vky, dary od mě st a občí 20 000 Dar od Diakoniě ČB Dar od sboru ČB 200 000 Dary od firěm, soukromy čh osob, nězna my čh da rču 46 000 Pr íjmy od kliěntu (za ubytova ní, za poskytnutě sluz by) Ostatní pr íjmy (napr. z prodějě vy robku ) 6,04 CELKEM 266 006,40 Náklady (výdaje) Částka v Kč Matěria lově na klady 3 827 Eněrgiě (voda, plyn, tuha paliva, ělěktr ina) Čěstovně Opravy a u drz ba Sluz by vč ětně na jmu 36 725 Mzdově na klady vč ětně odvodu 185 991 Invěstičě (nad 40 tisíč) Ostatní ostatní daně a poplatky, bankovní poplatky 675 CELKEM 227 218 Stra nka 4
FINANČNÍ ZPRÁVA ROZVAHA Stra nka 5
FINANČNÍ ZPRÁVA PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE Příloha k účetní závěrce podle 29 a 30 vyhlášky 504/2002 Sb. Pobočka Diakonie Církve bratrské v Berouně Zborovské nábřeží 221/9 266 01 Beroun IČ: 02466775 právní forma: čírkěvní organizačě činnost: č innosti na boz ěnsky čh organizačí datum vzniku: 1. 1. 2014 evidence: Rějstr ík ěvidovany čh pra vničky čh osob věděny Ministěrstvěm kultury Č íslo ěviděnčě: 4-088/2013-59499 statutární zástupce: zřizovatel: Mariě Věsěla vědoučí Čírkěv bratrska, Soukěnička 1193/15, 110 00 Praha 1-Nově Mě sto IČ : 00445215 rozvahovy děn: 31. 12. 2015 datum sěstavění pr ílohy: 25. 2. 2016 u č ětní období : kalěnda r ní rok Činnosti účetní jednotky Hlavní č inností u č ětní jědnotky jě poskytova ní sluz ěb dluhově ho a finanč ního poraděnství osoba m, ktěrě sě očitnou v tíz ivě z ivotní situači. Ú č ětní jědnotka ma za u č ětní období 2015 pouzě hlavní č innost. Vedení účetnictví, účetní metody Ú č ětní jědnotka sě vě vykazovaně m období nijak něodčhy lila od u č ětníčh mětod podlě 7 odst. 5) za kona. Ú č ětní jědnotka vědě u č ětničtví, ktěrě jě zpračova va no v programu STEREO (KASTNER softwarě). Ú č ětní jědnotka k datu u č ětní za vě rky 31. 12. 2015 něvlastní dlouhodoby majětěk, ktěry by byl u č ětně oděpisova n. Od rozvahově ho dně do dně sěstavění u č ětní za vě rky nědos lo k z a dny m vy znamny m uda lostěm. Ú č ětní jědnotka němě la bě hěm u č ětního období z a dně pohlěda vky, za vazky ani finanč ní prostr ědky v čizí mě ně. Stra nka 6
FINANČNÍ ZPRÁVA Doplňující údaje k rozvaze a výkazu zisku a ztráty Vy s ě splatny čh za vazku pojistně ho na sočia lní zabězpěč ění a pr íspě vku na sta tní politiku zamě stnanosti: 2 882,- Kč Vy s ě splatny čh za vazku na věr ějně zdravotní pojis tě ní : 1 242,- Kč Evidovaně nědoplatky u místně pr íslus ně ho finanč ního u r adu: 0,- Kč Vy s ě uvěděně za vazky vznikly za období prosiněč 2015 a byly zaplačěny v r a dně m těrmínu splatnosti v lědnu 2016. V ročě 2015 obdrz ěla u č ětní jědnotka pr íspě věk na č innost vě vy s i 20 000,00 Kč od mě sta Běroun. Z pr íspě vku bylo hrazěno na jěmně kančěla r ě za 8 mě síču. V ročě 2015 obdrz ěla u č ětní jědnotka dary na č innost vě vy s i 246 000,00 Kč. Č a stku 200 000,00 Kč poskytl Sbor Čírkvě bratrskě v Prazě 5. Zbyla č a stka jě od drobny čh da rču fyzičky čh osob. Hospoda r sky vy slěděk roku 2015 vě vy s i 38 tis. Kč jě v čělě vy s i dosaz ěn v hlavní č innosti. Vy slěděk hospodar ění roku 2014 vě vy s i 25 tis. Kč byl pr ěvěděn do něrozdě lěně ho zisku. Bě hěm u č ětního období zamě stna vala u č ětní jědnotka jědnoho zamě stnančě na dohodu o pračovní č innosti. Pr ěpoč těny poč ět zamě stnanču : 0 Osobní na klady vč ětně povinně ho pojistně ho plačěně ho zamě stnavatělěm: 185 472,- Kč Odmě ny č lěnu m statuta rníčh orga nu : 0,- Kč Pr i zjis tě ní za kladu daně z pr íjmu pra vničky čh osob vyčha zí u č ětní jědnotka z vy slědku hospodar ění, ktěry upravujě v souladu sě zně ním za kona č. 586/1992 Sb., o daníčh z pr íjmu. Ú č ětní jědnotka v pr ípadě dosaz ění zdanitělny čh pr íjmu uplatn ujě v souladu s 20 odst. 7) za kona č. 586/1992 Sb., o daníčh z pr íjmu, poloz ku sniz ujíčí za klad daně pro věr ějně prospě s ně poplatníky. V Prazě dně 25. 2. 2016 Razítko a podpisovy za znam:... Mariě Věsěla statuta rní za stupčě vědoučí Stra nka 7
KONTAKTNÍ INFORMACE Kontaktní informačě Poboč ka Diakoniě Čírkvě bratrskě v Běrouně sě sídlěm Zborovskě na br ěz í 221/9, 266 01 Běroun Za vodí, IČ : 024667 č íslo u č tu: 263456261/0300 Poboč ka jě rěgistrova na u Ministěrstva kultury Č R pod č.4-088/2013-59499 jako u č ělově zar ízění čírkvě dlě za k. č. 3/2002 Sb., za kon o čírkvíčh a na boz ěnsky čh spolěč nostěčh. kančěla r : Husovo na m.43/30 266 01 Běroun www.dluhovaporadnaběroun.čz Mgr. Mariě Věsěla těl. 736 423 200 poradnaběroun@sěznam.čz otevírací doba pondě lí 8.30 15.00 str ěda 8.30 15.00 Stra nka 8
PODĚKOVÁNÍ Podě kova ní Na za vě r mi dovoltě, abyčh podě kovala vs ěm, ktěr í na s v lon skě m ročě podporovali, ať uz finanč ní, matěria lně, praktičkou pomočí, dobry m slověm něbo modlitbou. Díky Vas ěmu za jmu a očhotě, díky tomu, z ě Va m Vas i bliz ní nějsou lhostějní, mu z ě nas ě poradna ěxistovat a poskytovat svě sluz by. Jměnovitě dě kuji Sboru Čírkvě bratrskě v Prazě 5 a jěho běrounskě staniči, Farnímu Sboru Č ěskobratrskě čírkvě ěvangěličkě v Běrouně, Mě stu Běroun a vs ěm soukromy m da rču m a pr ispě vatělu m. Stra nka 9