USNESENÍ 85. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 20. září 2010 usnesením č. 2010/4193 program 85. schůze rady města, konané dne 20.09.2010. usnesením č. 2010/4194 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 85. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. usnesením č. 2010/4195 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2010/4196 rozpočtová opatření č. 46 s 51 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 174 216 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města k 31.08.2010 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2010/4197 složení ústřední inventarizační komise pro provedení inventarizace majetku města Třince v roce 2010 dle přednesu. usnesením č. 2010/4198 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací Oprava kanalizace Oldřichovice Závist takto: 1) B M H, spol. s r. o., Ondřejova 592/13, Olomouc IČ 428 69 668 2) WOMBAT, s. r. o., Březinova 759/23, Brno IČ 479 12 553 3) SEZAKO Prostějov, s. r. o., Fanderlíkova 391, Prostějov IČ 255 79 703 Strana 1 (celkem 11)
uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/120/No na provedení prací Oprava kanalizace Oldřichovice - Závist mezi městem Třinec a firmou B M H, spol. s r. o., Ondřejova 592/13, Olomouc, IČ 428 69 668, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4199 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací Třinec Podlesí, oplocení hřbitova takto: 1) Szwarc Vilém, Sosnová 363, Třinec IČ 126 66 581 2) Miloš Jadamus, Oldřichovice 742, Třinec IČ 676 95 493 3) Jan Rzyman METAL COLOR, Nebory 34, Třinec IČ 410 46 374 uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/121/No na provedení prací Třinec Podlesí, oplocení hřbitova mezi městem Třinec a zhotovitelem prací Szwarcem Vilémem, Sosnová 363, Třinec, IČ 126 66 581, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4200 o zřízení věcného břemene v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 1040, 1021, 1039, 1041, 3375 a st. 82/3 v katastrálním území Oldřichovice u Třince za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a a) panem L. CH., bytem Třinec b) panem J. CH., bytem Třinec a) uzavřít v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta smlouvu č. 2010/02/090/Li o právu provést stavbu mezi městem Třinec a panem L. CH., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta smlouvu č. 2010/02/078/Li o právu provést stavbu mezi městem Třinec a panem J. CH., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2010/4201 o zřízení věcného břemene v rámci stavby Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí, vodovod spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 70/1 v katastrálním území Karpentná mezi městem Třinec a panem P. L., bytem Třinec a paní M. L., bytem Třinec za jednorázovou úhradu 100 Kč (včetně DPH) uzavřít v rámci stavby Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí, vodovod smlouvu č. 2010/02/050/Li o právu provést stavbu mezi městem Třinec a panem P. L., bytem Třinec a paní M. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4202 o zřízení věcného břemene v rámci stavby Rekonstrukce ulice Mánesova v Třinci, SO 401 Veřejné osvětlení spočívajícího v právu umístit, zřídit a provozovat stavbu na pozemku parc. č. st. 2430 v katastrálním území Třinec mezi městem Třinec a organizací CPI BYTY, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1601/47, 110 00 Praha 1, IČ 262 28 700, a to za jednorázovou úhradu 1 000 Kč (bez DPH) uzavřít v rámci stavby Rekonstrukce ulice Mánesova v Třinci, SO 401 Veřejné osvětlení smlouvu č. 2010/02/113/Li o právu provést stavbu a o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Třinec a organizací CPI BYTY, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1601/47, 110 00 Praha 1, IČ 262 28 700, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4203 Nařízení města Třince č. 4/2010 o rozsahu, způsobu a lhůtách odstraňování (zmírňování) závad ve schůdnosti na místních komunikacích a průjezdních úsecích silnic a úsecích místních komunikací, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí - Nařízení o zimní údržbě, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4204 Plán zimní údržby pro období 2010/2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4205 uzavřít darovací smlouvu mezi městem Třinec, jako obdarovaným, a obchodní společností Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec - Staré Město, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, zastoupenou jednatelem Ing. Tomášem Sabovčíkem, jako dárcem, ve věci finančního daru 22.740 Kč. usnesením č. 2010/4206 o převzetí objektů realizovaných v rámci stavby Mimoúrovňové propojení silnice II/468 a průmyslové zóny v Třinci Balinách do správy města Třinec jako přijímajícího od Správy silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkové organizace, Úprkova 1, Ostrava, PSČ 702 23, IČ 002 97 313, jako předávajícího. usnesením č. 2010/4207 uhradit zvýšenou prokazatelnou ztrátu z důvodu nepředvídatelného prokazatelného nákladu v položce pohonných hmot v městské hromadné dopravě pro dopravce Veolia Transport Morava a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 258 27 405 ve výši 481.320 Kč ze schváleného rozpočtu odboru dopravy roku 2010, včetně uzavření dodatku č.j. 2006/10/017/La/D11 Strana 3 (celkem 11)
neuhradit zvýšenou prokazatelnou ztrátu z důvodu snížení tržeb v městské hromadné dopravě pro dopravce Veolia Transport Morava a. s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00, Ostrava -Moravská Ostrava, IČ 258 27 405 ve výši 240.660 Kč ze schváleného rozpočtu odboru dopravy roku 2010. usnesením č. 2010/4208 uzavřít smlouvu č. 2010/01/017/Sz mezi městem Třinec a společností ELEKTROWIN a. s., se sídlem Michelská 300/60, 140 00, Praha 4, IČ 272 57 843, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4209 1) vzala na vědomí situační zprávu o kvalitě ovzduší na území města za rok 2009 a postup realizace úkolů stanovených Nařízením města Třinec č. 2/2006, kterým se vydal Místní program snižování emisí města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4210 dodatek č. 1 ke Smlouvě o provozování vodního díla ze dne 01.10.2007 ev. č. 2007/02/153 uzavřené mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem 28. října 169, 709 45 Ostrava, IČ 451 93 665, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4211 o povolení výjimky z nejvyššího počtu žáků do počtu 1 pro jednu skupinu žáků sedmého ročníku Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkové organizace, na dobu určitou do 30.06.2011. usnesením č. 2010/4212 uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2009/06/227/Ma uzavřené mezi městem Třinec a Základní uměleckou školou, Třinec, Třanovského 596, příspěvkovou organizací, IČ 619 55 574, spočívající v umístění podružného elektroměru v budově Koperníkova 696, Třinec 2) uložila viz ÚKOLY. Strana 4 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4213 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Změna využití území školní hřiště u základní školy v Osůvkách takto: 1. Stavební firma Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 2. Jan Morcinek M, Poštovní 171, 739 61 Třinec IČ 106 02 429 3. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 uzavřít smlouvu č. 2010/06/229/Kr mezi městem Třinec a firmou Stavební firma Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4214 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Stavební úpravy ZŠ Slezská, Třinec dodatečná izolace 1.PP pavilonu G takto: 1. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 2. Jan Morcinek M, Poštovní 171, 739 61 Třinec IČ 106 02 429 3. Stavební firma Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 uzavřít smlouvu č. 2010/06/228/Kr mezi městem Třinec a firmou T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4215 příspěvkové organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, IČ 709 83 704, snížení příspěvku na provoz na rok 2010 o 250.000 Kč a navýšení příspěvku na investice o 250.000 Kč 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 217 a 218 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4216 upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení Dům s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 21.09.2010, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4217 1) vzala na vědomí s účinností od 01.10.2010 změnu ve složení Komise pro sociálně-právní ochranu dětí, zřízené starostou obce s rozšířenou působností jako zvláštní orgán obce - města Třince, která spočívá v odvolání jejích současných členů, tj. Mgr. Marty Labojové, Mgr. Gabriely Zajacové, Mgr. Marka Sikory, Mgr. Pavly Golasowské a pana Rudolfa Marosze. Strana 5 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4218 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Plynární 420/3, IČ 277 68 961, DIČ CZ27768961, zastoupené na základě plné moci společností RWE Distribuční služby, s. r. o., se sídlem Brno, Plynárenská 499/1, IČ 279 65 311, DIČ CZ27935311, spočívající v právu provést rekonstrukci vedení NTL plynovodu a NTL přípojek přes pozemky parc. č. 2200, 2340 a 2451 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/309/Sk a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec, Průmyslová 1024, IČ 476 75 896, DIČ CZ47675896, spočívající v právu vedení zemního horkovodního potrubí přes pozemky parc. č. 3144/1, 3133 a 3195 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/270/Sk. usnesením č. 2010/4219 a) pronajmout část pozemku parc. č. 525 ve výměře 2,50 m x 7,80 m, tj. 19,50 m² v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince společnosti HEBR obchod služby, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Míru 30, IČ 258 53 252, DIČ CZ25853252, za účelem podnikatelského využití za cenu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m²/rok na dobu neurčitou od 01.10.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/330/Sk. usnesením č. 2010/4220 a) pronajmout paní L. B., bytem Český Těšín, nebytový prostor místnost č. 316 ve výměře 18 m² ve 3. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec-Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za účelem provozování masáží za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.10.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/328/Do a) pronajmout panu F. T., bytem Jablunkov, nebytový prostor místnost č. 122 ve výměře 13,23 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec-Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za účelem zřízení prodejny a skladu za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.10.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/327/Do 3) rozhodla nepronajmout panu M. H., bytem Třinec, nebytový prostor místnost č. 211 ve výměře 13,83 m² ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec-Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za účelem zřízení soukromého nahrávacího studia za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.10.2010. Strana 6 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4221 a) pronajmout panu Bc. Davidu Mrozkovi, místem podnikání Habrová 383/1, Třinec, IČ 738 70 633, DIČ CZ8407234968, část plochy ve výměře 1,92 m² u vstupu do objektu č. p. 403 Třinec Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem umístění reklamní skříňky společnosti M&M reality holding, a. s., za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.10.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/329/Do. usnesením č. 2010/4222 a) pronajmout společnosti MKS Moravia, s. r. o., se sídlem Horní Líštná č. p. 77, Třinec, IČ 258 22 918, nebytové prostory v celkové výměře 35,025 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, tj. místnost č. 1.25 ve výměře 2,95 m², id. ½ místnosti č. 1.26 ve výměře 13,71 m², místnost č. 1.28 ve výměře 14,65 m² a místnost č. 1.29 ve výměře 10,57 m² za účelem zřízení kanceláří za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 21.9.2010 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/317/Do. usnesením č. 2010/4223 uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2010/05/101/Do ze dne 06.04.2010 uzavřené mezi městem Třinec a paní Martinou Rožyckou, místem podnikání Vendryně č. p. 842, IČ 766 57 892, z důvodu umístění jednoho kusu reklamní (navigační) tabule o rozměrech do 0,59 m² na boční straně objektu č. p. 415 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2139 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, související s pronájmem nebytových prostorů v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 412 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2136 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. usnesením č. 2010/4224 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování zemního vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 2245 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/331/Vi a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování zemního vedení nízkého napětí přes pozemek parc. č. 1308/23 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2010/05/332/Vi. Strana 7 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4225 a) ukončit nájemní vztah k nebytovému prostoru garáži č. 3 ve výměře 18 m 2, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec (dvůr bývalého hotelu Slovan), s panem M. B., bytem Třinec, dohodou ke dni 30.09.2010 b) uzavřít Dohodu o ukončení nájmu č. 2010/05/338/Sz a) o pronájmu nebytového prostoru garáže č. 3 ve výměře 18 m 2, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, paní J. I. bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, tj. 600 Kč/m 2 /rok bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/340/Sz c) neuplatňovat paušální poplatek ve výši 600 Kč včetně DPH za uzavření nájemní smlouvy č. 2010/05/340/Sz na garáž č. 3, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, paní J. I., bytem Třinec, z důvodu uvolnění garáže č. 9, která se nachází na téže části pozemku, pro potřeby města 3) rozhodla a) ukončit nájemní vztah k nebytovému prostoru garáži č. 9 ve výměře 18 m 2, která se nachází na části pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec (dvůr bývalého hotelu Slovan), s paní J. I., bytem Třinec, dohodou ke dni 31.10.2010 b) uzavřít Dohodu o ukončení nájmu č. 2010/05/339/Sz. usnesením č. 2010/4226 1) stanovuje roční cenu nájmu za celý areál Javorový vrch ve výši 500 tis. Kč bez DPH 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2010/4227 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/334/Fa mezi městem Třinec a panem J. Š., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 15 měsíčních splátkách. usnesením č. 2010/4228 o podání výpovědi z nájmu bytu dle 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bez přivolení soudu pro hrubé porušení povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatila nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu, s přiznáním přístřeší, nájemkyni městského bytu paní I. M. užívající byt o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 596 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec. Strana 8 (celkem 11)
usnesením č. 2010/4229 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch občanského sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC, se sídlem Třinec, Zimní stadion, Lesní 60, IČ 696 09 624, DIČ CZ69609624, v rámci stavby Víceúčelové haly WERKARENA spočívající v právu vedení dešťové kanalizace a sdělovacích kabelů přes pozemky parc. č. 738/6, 738/1, 1516/12 a 738/5 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouva o právu provést stavbu č. 2010/05/333/Př. usnesením č. 2010/4230 vnitřní směrnici č. 10/2010 - Zásady pro pronájmy a výpůjčky nemovitostí a jejich částí ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to s účinností od 01.10.2010. usnesením č. 2010/4231 1) vzala na vědomí výpověď pana Tan Hoang Nguyena, místem podnikání Koperníkova 863, Třinec, IČ 636 45 025, z nájemní smlouvy na pronájem části plochy k umístění reklamní tabule na objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ke dni 30.09.2010. usnesením č. 2010/4232 1) vzala na vědomí ukončení realizace Projektu "Digitální technická mapa Moravskoslezského kraje". usnesením č. 2010/4233 o přijetí účelové neinvestiční dotace určené na úhradu výdajů jednotky sboru dobrovolných hasičů města Třinec v roce 2010 z rozpočtu Moravskoslezského kraje v celkové výši Kč 56.600,-, za podmínky, že Zastupitelstvo Moravskoslezského kraje rozhodne o poskytnutí této dotace uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 2010/12/017/Žo s Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692 zastoupeným Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje, a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, IČ 002 97 313, zastoupeným RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města. usnesením č. 2010/4234 převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce Festiwal PZKO v roce 2011, kterou dne 4. června 2011 pořádá hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu v České republice se sídlem Střelniční 209/28, 737 01 Český Těšín Strana 9 (celkem 11)
2) schválila Polskému kulturně-osvětovému svazu v ČR použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce Festiwal PZKO v roce 2011. usnesením č. 2010/4235 vyjádření města Třince k dokumentaci vlivů záměru Modernizace s rekonstrukcí a generální oprava koksárenské baterie č. 11 na životní prostředí, jejímž oznamovatelem jsou TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., Průmyslová 1000, 739 70 Třinec-Staré Město, IČ 180 50 646, a to ve znění předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4236 TK Elán Třinec o. s., IČ 228 39 216, se sídlem nám. Svobody 526, 739 61 Třinec, použití znaku města Třince v roce 2010 na internetových stránkách www.tkelantrinec.webnode.cz. usnesením č. 2010/4237 uzavřít nájemní smlouvu č. 23/2010 na pronájem 2 kusů dřevěných stánků mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb Třinec (STaRS) a HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a. s., ul. Lesní Zimní stadion, 739 61 Třinec, IČ 258 41 599, na hokejovou sezonu 2010/2011 za cenu 26.000 Kč bez DPH 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), uzavřít nájemní smlouvu č. 23/2010 s HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a. s., ul. Lesní Zimní stadion, 739 61 Třinec, IČ 258 41 599, dle bodu 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4238 s účinností od 01.10.2010 Dodatek č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Třinec, a to ve znění přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/4239 1) vzala na vědomí změnu tarifní složky platu a příplatku za vedení Mgr. Tadeáši Szkuczikovi, řediteli Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, s platností od 01.09.2010 2) schválila s platností od 01.09.2010 platový výměr řediteli Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2010/4240 ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 10 (celkem 11)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2010/4212 291/85 řediteli Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, postupovat v souladu dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: ředitel Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696 Termín: RMě konaná dne 04.10.2010 U usnesení č. 2010/4226 292/85 odboru SMM vložit cenu nájmu celého vrchu Javorový stanovenou dle bodu 1) usnesení do aktuálního Ceníku pro stanovení nájmu nemovitostí nebytových prostorů, movitých věcí ve vlastnictví města Třince a souvisejících finančních úhrad Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: RMě konaná dne 04.10.2010 NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 293/85 Ing. Ivu Kantorovi a Mgr. Radku Procházkovi, odpovědět panu Romanu Szuscikovi na e-mail doručený členům Rady města Třince dne 17.09.2010. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta, a Mgr. Radek Procházka, ředitel STaRS Termín: RMě konaná dne 04.10.2010 294/85 předsedovi komise pro činnost MěP Třinec, zajistit ve větší míře pochůzky městských policistů v třineckém lesoparku. Zodp.: Mgr. Karel Bieringer, předseda komise pro činnost MěP Třinec Termín: RMě konaná dne 04.10.2010... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA...... PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA Strana 11 (celkem 11)