Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: podléhají autorskému zákonu. @@Názvy oken a dialog. Zvýraznní dlezitých cástí textu. @@NAVIGON AG nepebírá záruku za správnost obsahu nebo za skody, které vyplývají z pouzití uzivatelské pírucky. Budeme vám vdcní za upozornní na chyby nebo návrhy na zlepsení, abychom vám mohli v budoucnu nabídnout jest dokonalejsí produkty. 1.2.2 Ochranné známky Vsechny v uzivatelské pírucce uvedené a píp. tetími osobami chránné ochranné známky a obchodní znacky podléhají bez omezení ustanovením píslusného platného znackového práva a vlastnickým právm píslusných registrovaných vlastník. Vsechny zde vyznacené Úvod -3- Uzivatelská pírucka 3110 ochranné známky, obchodní jména nebo názvy firem jsou nebo mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných vlastník. @@@@@@@@Dalsí informace také na internetových stránkách NAVIGON AG (www.navigon.com) v cásti "Service & Support". Telefonická podpora Upozornní: Vsechny uvedené ceny se vztahují na volání z pevné sít v píslusné zemi. Nmecko Telefon: Provozní doba: Cena: Belgie Telefon: Provozní doba: Cena: Dánsko Telefon: Provozní doba: Cena: Finsko Telefon: Provozní doba: Cena: -4-01805-6284466 pondlí az sobota od 8 do 20 hod. SEC 0,14 /min. 0900-70016 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 0,45 /min. + 0,05 /hovor 901-31033 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 3,00 DKK/min. 0600-413414 pondlí az pátek od 9 do 21 hod. (místního casu) 0,50 /min. Úvod Uzivatelská pírucka 3110 Francie Telefon: Provozní doba: Cena: Velká Británie Telefon: Provozní doba: Cena: Itálie Telefon: Provozní doba: Cena: Nizozemsko Telefon: Provozní doba: Cena: Norsko Telefon: Provozní doba: Cena: Rakousko Telefon: Provozní doba: Cena: Svédsko Telefon: Provozní doba: Cena: 0900-1001110 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 4,00 SEK/min. 0820-240437 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 0,145 /min. 820-33050 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 3,26 NOK/min. 0900-0400468 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 0,30 /min. + 0,045 /hovor 166-205301 pondlí az pátek od 8 do 20 hod. SEC 0,40 /min. + 0,09 /hovor 0905-8480701 pondlí az pátek od 7 do 19 hod. (lokálního casu) 0,25 GBP/min. 0891-650065 pondlí az sobota od 8 do 20 hod. SEC 0,225 /min. Úvod -5- Uzivatelská pírucka 3110 Svýcarsko Telefon: Provozn&ia.2 Bezpecnostní pokyny pro zprovoznní ve vozidle Pozor! Nepipevujte drzák mobilního telefonu, resp. GPS pístroje do funkcního dosahu airbag. Pozor! Pi instalaci drzáku dbejte na to, aby ani v pípad nehody nepedstavoval bezpecnostní riziko. 3 3.1 Ovládání navigacního softwaru Hlasitost Hlasitost namluvených jízdních pokyn MobileNavigatoru je mozné regulovat bhem navigace. Spustili jste navigaci. Mapa je otevená v rezimu Navigace nebo v rezimu Hledat cíl. 1. Klepnte na tlacítko Hlasitost. Oteve se lista s regulací hlasitosti. Obsahuje ti tlacítka k úprav hlasitosti: Hlasitji, Tiseji, Zvuk zap./vyp. Hlasitost. 2. Klepnte opt na tlacítko Lista regulace hlasitosti se zave. 3.2 Informace Na horním okraji displeje se nacházejí rzné ikony, které zobrazují informace. GPS Ikona GPS mze zobrazovat tyto stavy píjmu GPS: Bez GPS: zabudovaný GPS pístroj není pipraven k provozu. Obrate se na zákaznický servis, pokud bude tento problém petrvávat. Není signál: pijímají se data mén nez tí satelit. Není mozné vypocítat polohu. GPS pipraveno: pijímají se data minimáln tí satelit. Je mozné vypocítat polohu. -8Ovládání navigacního softwaru Uzivatelská pírucka 3110 Podrobnjsí informace ke stavu GPS v kapitole "Stav GPS" na stránce 31. Energie Ikona Energie mze zobrazovat tyto stavy zabudované baterie: Pístroj napájí externí zdroj. Baterie se práv nabíjí. Pístroj napájí vnitní baterie. Stav nabití baterie je dostacující. Pístroj napájí vnitní baterie. Stav nabití baterie je nízký. Smr Ikona Smr ukazuje, kterým smrem se práv pohybujete. Mze ukazovat jednu ze svtových stran: S, SV, V, JV, J, JZ, Z, SZ. TMC (Dopravní hlásení) Je-li do vaseho pístroje integrován TMC pístroj nebo pipojili-li jste externí TMC pístroj, má navigacní systém k dispozici dopravní hlásení. V pípad poteby dokáze dynamicky mnit trasu, nap. pro objízku dopravní zácpy. Ikona TMC mze zobrazovat tyto stavy píjmu TMC: Bez symbolu: Není pipojen zádný TMC pístroj nebo není pipojený, resp. zabudovaný TMC pístroj pipraven k provozu. Hledání vysílace: TMC pístroj je pipraven k píjmu, ale nenalezl vysílac, který vysílá signály TMC. TMC v pohotovosti: je mozné pijímat dopravní hlásení. Popis funkcí TMC naleznete v kapitole "TMC (Dopravní hlásení)" na stránce 32. 3.3 Softwarová klávesnice Má-li se zadávat text, objeví se na displeji softwarová klávesnice. Na softwarové klávesnici mzete vse zadávat prstem. Je mozné zadávat pouze velká písmena. Pi zadávání názv míst nebo ulic nemusíte zadávat interpunkci ani pehlásky. MobileNavigator tyto znaky doplní automaticky za Vás. Ovládání navigacního softwaru -9- Uzivatelská pírucka 3110 Hledáte-li nap.
msto "München", zadejte "MUNCHEN". Zvlástní znaky mohou být ale uzitecné pi oznacování ulozených cíl a tras. Speciální klávesy vlozí mezeru. vymaze znak ped kurzorem. oteve numerickou klávesnici. oteve písmennou klávesnici. oteve klávesnici se zvlástními znaky. Jakmile zadáte zvlástní znak, zobrazí se opt klávesnice s písmeny. 3.4 Seznamy V mnoha pípadech se objevují seznamy, ze kterých mzete vybrat jednu polozku. Je tomu tak napíklad pi zadávání místa. Po zadání prvního písmene se objeví nejvtsí msto zadané zem, které zacíná na toto písmeno. Po zadání druhého písmene se objeví seznam, který obsahuje vsechna místa, která zacínají na zadaná písmena. Zadáte-li dalsí písmena, seznam se pizpsobí vasemu zadání. Obsahuje vzdy pouze polozky, které zacínají na zadaný text nebo které obsahují zadaný text ve svém názvu. Cím více písmen zadáte, tím kratsí bude seznam. Pomocí tlacítek listovat. Nahoru a Dol mzete tímto seznamem Pro pevzetí polozky seznamu na ni klepnte. Po pevzetí polozky se seznam zave. 3.5 Moznosti V nkterých oknech existují volby, pomocí kterých máte pístup k dalsím funkcím. Popis vsech dostupných funkcí v kapitole "Volby" na stránce 24. - 10 - Ovládání navigacního softwaru Uzivatelská pírucka 3110 3.6 Nabídky Nkterá tlacítka obsahují nabídku, která se oteve pi jejich aktivaci. Klepnte na jednu z polozek nabídky pro provedení její funkce. Chcete-li nabídku zavít bez provedení nkteré z jejích funkcí, klepnte na tlacítko, kterým jste nabídku oteveli. 4 Navigace Pouzití navigacního systému na vlastní nebezpecí. Pozor! Dbejte bezpodmínecn bezpecnostních pokyn v kapitole "Dlezité bezpecnostní pokyny", stránka7. Rusený píjem GPS Je-li rusený píjem GPS, navigace se pozastaví. Navigacní software zstane otevený. Jakmile je opt mozný píjem GPS signálu, pozná navigacní systém, zda se mezitím zmnila vase poloha. Mzete pak pokracovat v navigaci. Dosazení cílové lokality Po dosazení zadaného cíle zazní píslusné hlásení. Na map se pak zobrazí uz jen vase aktuální poloha (oranzový trojúhelník). Ukoncit MobileNavigator 4.1 Spustit MobileNavigator 1. Zapnte navigacní pístroj. Pi kazdém spustní navigacního softwaru se objeví toto hlásení: "Berte na vdomí, ze silnicní pedpisy mají pednost ped pokyny navigacního systému. Neovládejte pístroj za jízdy." 2. Pokud s textem souhlasíte, klepnte po jeho pectení na tlacítko OK. 3. Pokud toto upozornní nechcete akceptovat, klepnte na tlacítko Storno pro optovné ukoncení navigacního softwaru. Oteve se HLAVNÍ OKNO. Z HLAVNÍHO OKNA máte pístup ke vsem funkcím navigacního softwaru. Navigace - 11 - Uzivatelská pírucka 3110 4. 1.1 Inicializace GPS pístroje Upozornní: první inicializace integrovaného GPS pístroje mze trvat az 20 minut. Pi kazdém dalsím zapnutí navigacního pístroje se spustí píjem GPS bhem jedné minuty. Nebyl-li navigacní pístroj zapnutý déle nez týden, mze pístí inicializace trvat az 10 minut. Po zapnutí navigacního pístroje se spustí inicializace GPS pístroje. V pravém horním rohu displeje vidíte ikonu GPS. Jakmile se pijímají data minimáln tí satelit, zmní se ikona na GPS pipraveno. Upozornní: pokud ikona GPS zobrazí stav GPS pipraveno po výrazn kratsí dob nez 20 minutách, nechte navigacní pístroj pro jistotu jest minimáln dalsích 15 minut zapnutý, aby byl zarucen spolehlivý provoz pístroje. Pozor! Pokud jste pipojili navigacní pístroj k nazitá místa je mozné zobrazit na map jako symbol. Klepnte v HLAVNÍM OKN na Moznosti > Nastavení > Dlezitá místa pro nastavení, které kategorie se na mají na map zobrazit. Dlezité místo v okolí Dlezitá místa v okolí jsou dlezitá místa, která se nacházejí v urcitém okruhu okolo vasí aktuální polohy. Mzete tak nap. snadno najít nejblizsí cerpací stanici, nezávisle na tom, kde se nacházíte. Upozornní: píjem GPS musí být dostacující pro zjistní polohy. (GPS pipraveno). Dostatecný píjem GPS poznáte podle symbolu Blizsí informace v kapitole "Stav GPS" na stránce 31. Upozornní: v rychlém pístupu jsou k dispozici ti kategorie dlezitých míst z aktuálního okolí, podle kterých je mozné rychle a bez dalsího zadání hledat. Blizsí informace v kapitole "Dlezitá místa v rychlém pístupu" na stránce 16. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na Nový cíl > Vyhledat dlezité místo > v okolí. Oteve se okno DLEZITÉ MÍSTO V OKOLÍ. 2. Zadejte, ve které kategorii chcete najít dlezité místo. Existují-li pro vybranou kategorii podkategorie, oteve se seznam Podkategorie. 3. Zadejte, ve které podkategorii chcete najít dlezité místo. Oteve se seznam Oznacení cíle. Obsahuje nejblizsí dlezitá místa zadané kategorie, seazená podle vzdálenosti. 4. Klepnte na Oznacení cíle. 5. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci.
Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. - 14 - Navigace Uzivatelská pírucka 3110 Dlezité místo celostátního významu Dlezitá místa celostátního významu jsou letist, pamtihodnosti a památky národního významu, vtsí pístavy a dalsí. Mzete tak nap. najít známé památky i tehdy, nevíte-li, ke kterému mstu patí. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na Nový cíl > Vyhledat dlezité místo > celostátní dlezitosti. Oteve se okno DLEZITÉ MÍSTO CELOSTÁTNÍ DLEZITOSTI. 2. Zadejte, ve které kategorii chcete najít dlezité místo. Oteve se seznam Oznacení cíle. Obsahuje nejblizsí dlezitá místa zadané kategorie, seazená podle vzdálenosti. 3. Klepnte na Oznacení cíle. 4. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. Dlezité místo v urcité lokalit Dlezitá místa z urcité lokality mohou být uzitecná pi navigaci do cizího msta. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na Nový cíl > Vyhledat dlezité místo > v urcité lokalit. Oteve se okno DLEZITÉ MÍSTO V URCITÉ LOKALIT. 2. Zadejte jméno nebo PSC cílové lokality. 3. Zadejte, ve které kategorii chcete najít dlezité místo. Existují-li pro vybranou kategorii podkategorie, oteve se seznam Podkategorie. 4. Zadejte, ve které podkategorii chcete najít dlezité místo. Oteve se seznam Oznacení cíle. Obsahuje nejblizsí dlezitá místa zadané kategorie, seazená podle abecedy. 5. Klepnte na Oznacení cíle. 6. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. Navigace - 15 - Uzivatelská pírucka 3110 4.2.4 Informace o cíli O ad cíl, které zadáváte, jsou v databázi navigacního systému ulozeny blizsí informace. U ady resturací je nap. ulozeno telefonní císlo. Mzete tam hned zavolat a nap. si rezervovat stl. Je otevené jedno z popsaných oken pro zadání cíle. Klepnte na tlacítko (Informace o cílové lokalit). Oteve se okno INFORMACE O CÍLOVÉ LOKALIT. Obsahuje vsechny informace o zadaném cíli, které jsou ulozeny v databázi navigacního systému. Klepnte na tlacítko map. O CÍLOVÉ LOKALIT. (Zobrazit na map) pro náhled na cíl na Klepnte na tlacítko Storno pro optovné zavení okna INFORMACE 4.2.5 Dlezitá místa v rychlém pístupu V rychlém pístupu jsou k dispozici ti kategorie dlezitých míst. Cíle ve vasí blízkosti, které odpovídají jedné z tchto kategorií, si mzete rychle a bez dalsího zadání nechat zobrazit v seznamu. Klepnte v HLAVNÍM OKN na Moznosti > Nastavení > Dlezitá místa pro nastavení, které kategorie jsou k dispozici v rychlém pístupu. Upozornní: píjem GPS musí být dostacující pro zjistní polohy. (GPS pipraveno). Dostatecný píjem GPS poznáte podle symbolu Blizsí informace v kapitole "Stav GPS" na stránce 31. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Nový cíl. Oteve se nabídka NOVÝ CÍL. Dole v nabídce jsou ikony tch kategorií, jejichz dlezitá místa jsou k dispozici v rychlém pístupu. 2. Klepnte na kategorii, v níz hledáte dlezité místo. Oteve se seznam Oznacení cíle. Obsahuje nejblizsí dlezitá místa zadané kategorie, seazená podle vzdálenosti. 3. Klepnte na Oznacení cíle. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. - 16 - Navigace Uzivatelská pírucka 3110 4.3 Vybrat ulozený cíl V Moje cíle jsou v MobileNavigatoru k dispozici na výbr tyto seznamy cíl, resp. adres. POSLEDNÍ CÍLE: Cíle, ke kterým jste se jiz nkdy nechali navigovat, OBLÍBENÉ: vsechny cíle, které jste do MobileNavigatoru ulozili. 4.3.1 Poslední cíle MobileNavigator ulozí posleních 30 cíl, ke kterým jste spustili navigaci, do seznamu POSLEDNÍ CÍLE. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Moje cíle > Poslední cíle. 2. Klepnte na cíl, ke kterému se chcete nechat navigovat. 3. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. 4.3.2 Oblíbené Cíle, ke kterým chcete jet opakovan, mzete ulozit do seznamu OBLÍBENÉ. Do seznamu OBLÍBENÉ je mozné ulozit az 300 cíl. Informace o ulození cíle v kapitole "Ulození cílové lokality" na stránce 19. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Moje cíle > Oblíbené. 2. Klepnte na cíl, ke kterému se chcete nechat navigovat. 3. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. 4.4 Nechat se navigovat dom V MobileNavigatoru mzete jednu adresu ulozit jako domovskou adresu. Navigaci k ní je mozné kdykoliv spustit aktivací jediného tlacítka. Navigace - 17 - Uzivatelská pírucka 3110 Klepnete-li poprvé na tlacítko Dom, budete vyzváni k zadání vasí adresy.
Dalsí informace o zadání domovské adresy v kapitole "Definovat cíl jako domovskou adresu" na stránce 20. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Dom. Pokud jste jest nazadali svou adresu, budete na to upozornni v dialogovém okn. Spustí se navigace. Platí stejný profil trasy jako u poslední navigace. 4.5 Urcit cíl na map Cíl navigace mzete urcit pímo na map. Vedle míst a ulic tak mzete rychle vybírat dlezitá místa. 1. Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Moznosti > Zobrazit mapu. Mapa se oteve v rezimu Hledat cíl. 2. Klepnte na bod, ke kterému se chcete nechat navigovat. Upozornní: jak zmnit zobrazený výez mapy tak, aby na nm byl dobe viditelný vás cíl, se dozvíte v kapitole "Mapa v rezimu " na stránce 29. Cílový bod, na který jste klepli, se objeví pod zamovacím kízem. Ve spodní tetin displeje se zobrazují zempisné souadnice a píslusná adresa. 3. Klepnte na tlacítko (OK). Oteve se okno CÍL NA MAP. V levém horním rohu se zobrazuje podrobná adresa vybrané cílové lokality. 4. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Informace o spustní navigace v kapitole "Spustní navigace" na stránce 18. Pokracujte ve ctení tam. 4.6 Spustní navigace Mapa je otevená v rezimu Náhled. Cíl navigace symbolizuje vlajecka. Zobrazuje se trasa a pedbzná délka jízdy. Základem pro vygenerování trasy je takzvaný profil trasy. - 18 - Navigace Uzivatelská pírucka 3110 Chcete-li si tento profil trasy nyní prohlédnout nebo jej zmnit, klepnte na tlacítko Profil trasy. Upozornní: zmníte-li volby trasy, zstanou tyto zmny platné také pro následující navigace. Informace o zmn jednotlivých nastavení profilu trasy získáte klepnutím na píslusné tlacítko (Nápovda). 5. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci nebo vyjete. Bez signálu GPS Není-li píjem signálu GPS dostacující, objeví se toto hlásení: "V této chvíli není dostupný signál GPS. Chcete pouzít poslední známou polohu?" Máte tyto moznosti: Klepnte na tlacítko OK. Trasa se vygeneruje s poslední známou polohou jako místem startu. Jakmile je signál GPS dostacující pro zjistní polohy, trasa se nov vygeneruje, a mzete spustit navigaci. Klepnte na tlacítko Storno. Oteve se HLAVNÍ OKNO. Vás cíl je ulozen v seznamu POSLEDNÍ CÍLE. 5 Správa cílových lokalit Kazdý cíl, který zadáte, a cíle ze seznamu POSLEDNÍ CÍLE mzete ulozit do seznamu OBLÍBENÉ. To má smysl zejména tehdy, pokud k tomuto cíli jezdíte castji. 5.1 Ulození cílové lokality 1. Zadejte cíl, jak je popsáno v kapitole "Zadat nový cíl" na stránce 12. Neklepejte na tlacítko Spustit navigaci! 2. Klepnte na Moznosti > Ulozit cíl. - NEBO 1. @@Neklepejte na tlacítko Spustit navigaci! 2. Klepnte na Moznosti > Ulozit do Oblíbených. 3. @@@@5. @@@@1. @@(viz kapitola "Oblíbené", strana 17) 2. Klepnte na Moznosti > Domovská adresa. @@@@@@Klepnte v HLAVNÍM OKN na tlacítko Moznosti. Oteve se seznam voleb. 2. Klepnte na volbu Plánování trasy. @@@@zadat vás hotel jako místo startu trasy. Místo startu je dlezité jen tehdy, pokud chcete vidt plánovanou trasu na map, ale nemáte zrovna píjem GPS nebo se nenacházíte na plánovaném míst startu. @@@@@@1. @@@@Klepnte na polozku nabídky Aktuální poloha. Chcete-li zadat jiné místo startu: 2. Klepnte na píslusné tlacítko. 3. Zadejte místo startu. @@Klepnte na tlacítko Nastavit místo startu. @@Oteve se nabídka MÍSTO STARTU. Mzete nyní zadat jiné místo startu. @@@@1. Klepnte na pole Pidat bod trasy. Oteve se nabídka BOD TRASY. 2. @@3. Zadejte bod trasy. @@Klepnte na tlacítko Pidat. @@@@Poadí bod trasy je mozné libovoln mnit. @@@@@@@@@@@@@@@@Zadali jste místo startu a minimáln jeden bod trasy. 1. Klepnte na Moznosti > Ulozit trasu. 2. Zadejte oznacení trasy. 3. Klepnte na tlacítko Ulozit. Cíl je nyní ulozen v seznamu ULOZENÉ TRASY. Dialogové okno se zave. 6.2.2 Nactení trasy 1. Klepnte na tlacítko Moznosti > Ulozené trasy. 2. Klepnte na trasu, kterou chcete nacíst. 3. Klepnte na tlacítko Nacíst trasu. Oteve se okno PLÁNOVÁNÍ TRASY. @@Poté mzete spustit nebo také jen simulovat navigaci. - 22 - Trasy s etapami Uzivatelská pírucka 3110 6.3.1 Vygenerovat a zobrazit trasu Naplánovanou trasu je mozné vygenerovat i bez píjmu GPS a zobrazit na map, abyste si mohli udlat pedstavu o trase. Je otevené okno PLÁNOVÁNÍ TRASY. Je zadáno místo startu a minimáln jeden bod trasy. 1. Klepnte na tlacítko Zobrazit trasu. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Místo startu a body trasy jsou vyznaceny vlajeckami. Pro kazdou etapu je uvedená vzdálenost a pedbzná doba jízdy. Mimoto jsou uvedeny tyto údaje pro celou trasu. 6.3.2 Simulování trasy Navigaci mzete také jen simulovat. Upozornní: pro simulaci trasy nepotebujete píjem GPS. Je mozné simulovat pouze trasy s maximální délkou 100 km. Nechali jste vygenerovat a zobrazit trasu. 2. Klepnte na tlacítko Moznosti > Simulace. Trasa se pro simulaci znovu vygeneruje. Po vygenerování se spustí simulace. Ukoncit navigaci Simulaci je mozné kdykoliv ukoncit. 1. Klepnte na tlacítko (Zpt). Dialogové okno vás vyzve, abyste potvrdili ukoncení navigace. Poté se oteve HLAVNÍ OKNO. 6.3.3 Spustní navigace Nechali jste vygenerovat a zobrazit trasu. Základem pro generování trasy jsou takzvané volby trasy. 1. Chcete-li si tyto volby trasy nyní prohlédnout nebo je zmnit, klepnte na tlacítko Profil trasy.
Upozornní: zmníte-li volby trasy, zstanou tyto zmny platné také pro následující navigace. Informace o zmn jednotlivých nastavení profilu trasy získáte klepnutím na píslusné tlacítko Nápovda. - 23 - Trasy s etapami Uzivatelská pírucka 3110 2. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci nebo vyjete. Bez signálu GPS Není-li píjem signálu GPS dostacující, objeví se toto hlásení: "V této chvíli není dostupný signál GPS. Chcete pouzít poslední známou polohu?" Máte tyto moznosti: Klepnte na tlacítko OK. Trasa se vygeneruje s poslední známou polohou jako místem startu. Jakmile je signál GPS dostacující pro zjistní polohy, trasa se nov vygeneruje, a mzete spustit navigaci. Klepnte na tlacítko Storno. Oteve se Hlavní okno. Vás cíl je ulozen v seznamu POSLEDNÍ CÍLE. 7 Volby V nkterých oknech existují volby, pomocí kterých máte pístup k dalsím funkcím. Klepnte na tlacítko Moznosti pro otevení seznamu voleb. Klepnte na volbu, kterou chcete pouzít. Chcete-li seznam voleb zavít bez pouzití nkteré z nich, klepnte opt na tlacítko Moznosti. Smazat vsechny: Smaze vsechny cíle v seznamu POSLEDNÍ CÍLE. Seznam je poté prázdný. @@Ulozit do Oblíbených: Ulozí zadaný cíl do seznamu OBLÍBENÉ. @@Zobrazit na map: Ukáze zadanou adresu na map. Nastavení: Oteve okno NASTAVENÍ. V nm mzete navigacní systém konfigurovat. @@@@Stav GPS: Oteve okno STAV GPS. V nm si mzete prohlédnout podrobnosti k píjmu GPS. @@@@@@@@Zobrazit mapu: Oteve mapu v rezimu Hledat cíl. V nm mzete urcit cíl navigace pímo na map. @@@@@@@@Ulozte pípadnou pedtím naplánovanou trasu! Informace o produktu: Oteve okno, ve kterém získáte informace o nainstalované verzi softwaru. Zde vidíte také cas navigacního systému. Ulozit trasu: Oteve okno, ve kterém mzete plánovanou trasu ulozit pod urcitým oznacením. Blizsí informace v kapitole "Ulození trasy" na stránce 22. Plánování trasy: Oteve okno PLÁNOVÁNÍ TRASY. V nm mzete plánovat trasy, plánované trasy spravovat a po vybrané plánované trase spustit navigaci. Blizsí informace v kapitole "Trasy s etapami" na stránce 20. Profil trasy: Oteve okno PROFIL TRASY. V nm si mzete prohlédnout a pípadn zmnit volby pro vygenerování trasy. Simulace: Simuluje navigaci na zobrazené trase. Tuto simulaci mzete provést také bez píjmu GPS. Je mozné ovsem simulovat pouze trasy do maximáln 100 km. Doprava: Oteve okno DOPRAVNÍ HLÁSENÍ s pehledem aktuálních hlásení. Blizsí informace v kapitole "TMC (Dopravní hlásení)" na stránce 32. Pejmenovat: Oteve okno, ve kterém mzete zadat oznacení vybraného cíle nebo vybrané trasy. Tovární nastavení: Oteve okno, ve kterém mzete vsechno vrátit na tovární nastavení. Smazat cíl: Smaze vyznacený cíl ze seznamu (POSLEDNÍ CÍLE nebo OBLÍBENÉ). Volby - 25 - Uzivatelská pírucka 3110 Ulozit cíl: Ulozí zadanou adresu do seznamu OBLÍBENÉ. @@Pidat k trase: Oteve Plánování trasy. Zadaná adresa se vlozí jako první bod nové trasy. Blizsí informace v kapitole "Trasy s etapami" na stránce 20. 8 8.1 Práce s mapou Mapový materiál I kdyz ulozíte na pamovou kartu ve vasem navigacním pístroji nkolik map, mze MobileNavigator pracovat vzdy jen s jednou mapou. Klepnte na Moznosti > Nastavení > Aktuální mapa, abyste vidli, která mapa se momentáln pouzívá. Mzete tam vybrat také jinou mapu. 8.2 Mapa v rezimu Náhled Zadali jste cíl a klepli na tlacítko Spustit navigaci. - NEBO Naplánovali nebo nacetli jste trasu a klepli na tlacítko Zobrazit trasu. Mapa se oteve v rezimu Náhled. Vidíte celou trasu. 1 Cíl je vyznacen malou vlajeckou. Necháte-li si zobrazit plánovanou nebo nactenou trasu, je místo startu a kazdý bod trasy vyznacen vlajeckou. 2-26 - Trasa je zvýraznna oranzov. Práce s mapou Uzivatelská pírucka 3110 3 Oranzový trojúhelník pedstavuje aktuální polohu. Necháte-li si zobrazit plánovanou nebo nactenou trasu a zadané místo startu není vase aktuální poloha, mozná se aktuální poloha v náhledu nezobrazí. 4 V malém infoboxu vidíte celou trasu, pedbznou dobu jízdy a pedbznou dobu píjezdu. Tyto informace je mozné zobrazit nebo skrýt pes Moznosti > Nastavení > Základní nastavení. Kdyz si necháte zobrazit trasu s nkolika etapami, vidíte tyto informace také pro kazdou etapu. Klepnte na tlacítko Profil trasy pro náhled a píp. zmnu nastavení, která jsou základem pro vygenerování trasy. Klepnte na tlacítko Spustit navigaci pro zahájení jízdy. Necháte-li si zobrazit plánovanou nebo nactenou trasu, trasa se píp. nov vygeneruje. Jako místo startu se pevezme pi generování vase aktuální poloha. Navigace vede nejprve k prvnímu zadanému bodu trasy. Klepnte na tlacítko (Hledat cíl) pro náhled na mapu v rezimu Hledat cíl. (viz "Mapa v rezimu ", stránka 29) 8.3 Mapa v rezimu Navigace Poté, co bylo trasu mozné vidt v rezimu Náhled, spustila se navigace. Mapa se oteve v rezimu Navigace. Práce s mapou - 27 - Uzivatelská pírucka 3110 1 2 3 4 Zde se zobrazuje, jakým znacením se máte ídit. Zde se zobrazují píp. rychlostní omezení. V malém poli s sipkou se vám u akcí, které se mají provést krátce po sob, zobrazí pespístí akce.
Velké pole s sipkou ukazuje schématické znázornní pístí kizovatky, na které máte odbocit. Pod ním je uvedena vzdálenost k této kizovatce. Kdyz se blízíte kizovatce, objeví se místo údaje o vzdálenosti zobrazení bod: Cím více zlutých bod se zobrazí, tím blíze jste kizovatce. Kdyz nemusíte dlouho odbocovat, objeví se jen rovná sipka s údajem o vzdálenosti pod ní, která uvádí, jak daleko máte sledovat prbh silnice. 5 6 7 8 Trasa je vyznacena oranzovou barvou. Zde se zobrazuje nadmoská výska a aktuální rychlost. V poli Celkem vidíte zbývající vzdálenost k cíli, pedbznou dobu jízdy a pedbznou dobu píjezdu. Oranzový trojúhelník pedstavuje vasi aktuální polohu na map. Prbzn mnící se výez mapy zajisuje, aby byla aktuální poloha vzdy zobrazena na map pokud mozno centrovan. Necháte-li se navigovat po trase s nkolika etapami, vidíte v poli Etapa zbývající vzdálenost k dalsímu prjezdnímu bodu, pedbznou dobu jízdy a pedbznou dobu píjezdu. Jízdní pruhy, které vedou k vasemu cíli, jsou zobrazeny oranzovou barvou. V horním poli ulice je uvedeno oznacení úseku trasy, po kterém musíte pokracovat. Ve spodním poli ulice je uvedeno oznacení úseku trasy, na kterém se práv nacházíte. Upozornní: zobrazení mnoha výse uvedených údaj mzete konfigurovat pes Moznosti > Nastavení > Základní nastavení. Nkterá zobrazení fungují také jen tehdy, kdyz jsou odpovídající informace dostupné v mapovém materiálu. 9 10 11 12-28 - Práce s mapou Uzivatelská pírucka 3110 Upozornní: klepnete-li na velké pole s sipkou, aktuáln platný jízdní pokyn se zopakuje. Klepnte na tlacítko (Hledat cíl) pro náhled na mapu v rezimu Hledat cíl. (viz "Mapa v rezimu ", stránka 29) Ukoncit navigaci Klepnte na tlacítko (Zpt) pro ukoncení navigace. Dialogové okno vás vyzve k potvrzení. Funkce mapy v rezimu Navigace Klepnte na libovolný bod mapy v rezimu Navigace. Zobrazí se tlacítka s rznými funkcemi. 2D/3D: pepíná mezi rezimem 2D a 3D. Ikona aktuáln nastaveného rezimu je zobrazená oranzov. Den/Noc: pepíná mezi rezimy displeje "Den" a "Noc". Ikona aktuáln nastaveného rezimu je zobrazená oranzov. Prjezdní bod: oteve nabídku pro zadání prjezdního bodu. Navigace pak nejprve vede k tomuto prjezdnímu bodu. Poté mzete pokracovat v navigaci k pvodnímu cíli. Peskocit bod trasy: klepnte na toto tlacítko pro vynechání pístího bodu trasy. Toto tlacítko je neaktivní, pokud ped vámi nelezí jest minimáln 2 body trasy. Blokování: klepnte na toto tlacítko pro zablokování úseku trasy ped vámi, tzn. vygenerování trasy okolo tohoto úseku, nap. protoze jste slyseli v rádiu o dopravní zácp na tomto úseku trasy. Klepnte jest jednou na toto tlacítko pro optovné odblokování. Dlezitá místa na trase: klepnte na toto tlacítko pro zobrazení dlezitých míst na vasí trase. Tak se nap. rychle dozvíte, jak daleko je to jest k nejblizsímu odpocívadlu. Zde zobrazený cíl mzete také vlozit jako prjezdní bod klepnutím na tlacítko jeho polozky v seznamu. (Prjezdní bod) vpravo vedle 8.4 Mapa v rezimu Hledat cíl Mapa je v rezimu Hledat cíl, je-li na ní vidt zamovací kíz. Práce s mapou - 29 - Uzivatelská pírucka 3110 Jste-li práv na cest, mapa se nemní. Je vzdy zamena tak, ze sever je nahoe. Zmensit: zobrazený výez mapy se zvtsí, ale vidíte mén detail. Zvtsit: zobrazený výez mapy se zmensí, ale vidíte více detail. Zoomovat: je-li toto tlacítko aktivní, mzete vymezit výez mapy stylusem nebo prstem. Nakreslíte-li výez mapy zleva nahoe doprava dol, zvtsí se na velikost displeje. Nakreslíte-li výez mapy zprava dole doleva nahoru, mapa se zmensí. Pesunout: je-li toto tlacítko aktivní, mzete zobrazený výez mapy stylusem nebo prstem zmnit. Pesute mapu jednoduse zádaným smrem. Celá trasa: zoom mapy tak, aby byla vidt celá trasa. Aktuální poloha: zvolí takové zobrazení výezu mapy, aby byla aktuální poloha centrována. - 30 - Práce s mapou Uzivatelská pírucka 3110 8.4.1 Práce v rezimu Hledat cíl 1. Klepnte na bod, ke kterému se chcete nechat navigovat. Cílový bod, na který jste klepli, se objeví pod zamovacím kízem. Ve spodní tetin displeje se zobrazují zempisné souadnice cíle a píslusná adresa. 2. Klepnte na tlacítko (OK). Zobrazí se tlacítka s rznými funkcemi. Spustit navigaci: spustí se navigace k vybranému bodu. Nacházíte-li se práv v navigaci, dojde k jejímu perusení. Prjezdní bod: nastaví vybraný bod jako prjezdní bod. Navigace pak nejprve vede k tomuto prjezdnímu bodu. Poté mzete pokracovat v navigaci k pvodnímu cíli. Tato funkce je aktivována jedin tehdy, pokud se práv nacházíte v navigaci. Definovat jako cíl: vlozí vybraný bod jako poslední bod navigace. Nebylo-li jest oteveno plánování trasy, vybraný bod bude prvním bodem nového plánování trasy. Ulozit: oteve okno CÍL ULOZIT JAKO.... Mzete zadat oznacení, pod kterým bude zadaný bod ulozen v seznamu OBLÍBENÉ. @@Hledání v okolí: oteve okno DLEZITÉ MÍSTO V OKOLÍ. Mzete v nm hledat cíle v okolí zadaného bodu.
(viz "Dlezité místo v okolí", stránka 14) Klepnte na tlacítko (Hledat cíl) pro ukoncení rezimu Hledat cíl. Dostanete se opt k oknu, ze kterého jste tento rezim spustili. Klepnte na tlacítko (Zpt) pro návrat k HLAVNÍMU OKNU. Nacházíte-li se práv v navigaci, budete pozádáni o potvrzení perusení navigace. 9 9. 1 Uzitecné funkce Stav GPS, ulozit aktuální polohu V okn STAV GPS naleznete pehled dat, která navigacní systém extrahuje, resp. vypocítává z pijímaných signál GPS. Stav GPS je dostupný pes volby ady oken. 1. Klepnte na Moznosti > Stav GPS. Uzitecné funkce - 31 - Uzivatelská pírucka 3110 Aktuální polohu je mozné ulozit do seznamu OBLÍBENÉ. 2. Klepnte na tlacítko Ulozit polohu. Oteve se dialogové okno CÍL ULOZIT JAKO.... Kurzor bliká v poli Oznacení. 3. Zadejte oznacení pro cílovou lokalitu. 4. Zadejte, zda chcete ulozit aktuální polohu jako domovskou adresu. 5. Klepnte na tlacítko Ulozit. 9. 2 TMC (Dopravní hlásení) Je-li do vaseho pístroje integrován TMC pístroj nebo pipojili-li jste externí TMC pístroj, má navigacní systém k dispozici dopravní hlásení. V pípad poteby dokáze dynamicky mnit trasu, nap. pro objízku dopravní zácpy. Aktuální dopravní hlásení jsou dostupná pes volby ady oken. 1. Klepnte na Moznosti > Doprava. Oteve se okno DOPRAVNÍ HLÁSENÍ. Pes seznam ukazuje tlacítko Dopravní hlásení, který druh dopravních hlásení se má zobrazit v seznamu a kolik je dostupných hlásení tohoto druhu. 2. Klepnte na tlacítko Dopravní hlásení pro urcení, která hlásení se mají zobrazit. Pro kazdé dopravní hlásení v seznamu se zobrazí informace o lokalit a druhu dopravního omezení. Klepnte na nkteré z hlásení pro zobrazení jeho detail. Omezení na trase mze navigacní systém Objet ( Ignorovat ( ) nebo ). Tlacítko Objet / Ignorovat zobrazuje píslusný stav. Klepnte na tlacítko pro výbr druhého z obou nastavení. Klepnte na tlacítko DOPRAVNÍ HLÁSENÍ. (Zpt) pro optovné zavení okna 9.3 Nastavení TMC 1. Klepnte v okn DOPRAVNÍ HLÁSENÍ na Moznosti > Nastavení TMC. V okn NASTAVENÍ TMC mzete nastavit a konfigurovat vysílac TMC, a to, zda a jak se pijaté dopravní hlásení, týkající se vasí trasy, projeví na navigaci. - 32 - Uzitecné funkce Uzivatelská pírucka 3110 Rezim naladní Klepnte na tlacítko Rezim naladní a urcete, jak se má nastavit vysílac, ze kterého se mají pijímat dopravní hlásení. Automaticky: pomocí tlacítek s sipkami v cásti Vysílac mzete nastavit jiný vysílac. Je-li spatný píjem, systém vyhledá jiný vysílac. Pidrzet vysílac: pomocí tlacítek s sipkami v cásti Vysílac mzete nastavit jiný vysílac. Zhosí-li se píjem, systém vyhledá stejný vysílac na jiné frekvenci. Pidrzet frekvenci: pomocí tlacítek s sipkami v cásti Vysílac mzete nastavit jinou frekvenci. Je-li spatný píjem, systém nehledá jiný vysílac. Nové vygenerování trasy Klepnte na tlacítko Nové vygenerování trasy a urcete, jak se mají zohlednit nová dopravní hlásení, která se týkají vasí trasy. Automaticky: automaticky se vygeneruje objízka. Na vyzádání: zobrazí se hlásení. @@@@Ten je mozné otevít v Microsoft Excelu. @@@@Kdyz jej odstraníte, vytvoí se pi dalsím záznamu jízdy nový soubor. Upozornní: Zárove se jízdy ukládají také do dalsího souboru, který je kompatibilní s programem WISO Sparbuch 2007. Tento soubor má název "MN6DriversLog.bin". Nachází se také ve slozce Logbook programového adresáe MobileNavigatoru. Upozornní: Je-li spustn záznam do knihy jízd, zaznamenává se kazdý pohyb vozidla, i kdyz jste nespustili navigaci. Spustit záznam Klepnte na Moznosti > Kniha jízd. Zadejte pozadované údaje. @@Klepnte na tlacítko Zastavit. @@@@Nastavení jsou dostupná pes volby ady oken. Klepnte na Moznosti > Nastavení. @@Klepnte na nkteré tlacítko pro otevení píslusného okna nastavení. Nastavení jednotlivých oken je rozdleno na nkolik stránek displeje. Pomocí tlacítek (Doleva) a (Doprava) jimi mzete listovat. Nkterá nastavení mohou dosahovat pouze dvou nebo tí rzných (Zmnit). hodnot. Tato nastavení poznáte podle tlacítka Vsechny mozné hodnoty jsou viditelné. Aktuáln platná hodnota je zvýraznna cern. Klepnte na tlacítko hodnotami. (Zmnit) pro pepnutí mezi moznými Nkterá nastavení mohou dosahovat mnoho rzných hodnot. Tato nastavení poznáte podle tlacítka hodnota je viditelná. Klepnte na tlacítko (Seznam). (Seznam). Aktuáln platná Oteve se seznam s moznými hodnotami. Aktuáln platná hodnota je vyznacená. Klepnte na pozadovanou hodnotu. Nyní je vyznacená. Klepnte na tlacítko OK. Seznam se opt zave. Zobrazí se nová hodnota. - 34 - Konfigurace MobileNavigatoru Uzivatelská pírucka 3110 Ke kazdému nastavení existuje tlacítko (Nápovda). Klepnete-li na nj, naleznete pesné vysvtlení píslusného nastavení. Klepnte na tlacítko Hotovo. Provedené zmny se pevezmou. Klepnte na tlacítko Storno. Provedené zmny se nepevezmou.
Okno NASTAVENÍ je opt otevené. Okno nastavení mzete zavít dvojím zsobem: Konfigurace MobileNavigatoru - 35 - Uzivatelská pírucka 3110 11 A Rejstík G GPS Inicializovat.....12 Rusený píjem.....11 Signály....7 Aktuální poloha Ulozit.... 32 B Bezpecnostní pokyny.... 7 Body trasy Poadí...... 21 Smazat..... 22 Zadat.... 21 H Hlasitost.....8 Hlavní okno....11 C Cíl Domovská adresa..
.. 20 Moje cíle... 17 Nový cíl 12 Oblíbené... 17 Poslední cíle.. 17 Rychlý pístup 16 Spustit navigaci... 18 Ulozit.... 19 Vyhledat dlezité místo...... 14 celostátní dlezitosti..... 15 v okolí... 14 v urcité lokalit..... 15 Z mapy...
... 18 Zadat adresu.. 13 I Informace o produktu...25 K Kalibrace...25 Klávesnice......9 Kniha jízd..33 Konvence v pírucce......3 M Mapa Hledat cíl...29 Náhled......26 Navigace...27 MobileNavigator Spustit......11 Moje cíle..
.17 Moznosti......10, 24 D Domovská adresa... 17 Dom...... 17 Dopravní hlásení Nové vygenerování trasy... 33 Rezim naladní... 33 Symboly. 9 N Nabídka... 11 Nastavení Hlasitost..8 Informace o produktu....25 Kalibrace......25 Tovární nastavení....25 Rejstík - 36 - Uzivatelská pírucka 3110 Nastavení.
34 Nastavení TMC Dopravní hlásení. 32 Nové vygenerování trasy...... 33 Rezim naladní... 33 TMC..... 32 Navigace Bez signálu GPS..... 19, 24 Spustit...... 18, 23 Nové vygenerování trasy... 33 Nový cíl.... 12 Simulace......23 Softwarová klávesnice....9 Stav GPS.. 31 Symboly v pírucce...3 T TMC Nové vygenerování trasy....33 Rezim naladní..
.33 Symboly......9 Tovární nastavení....25 Trasy Body trasy......21 Místo startu.....20 Plánování.. 20 Simulace...23 Správa cíl....22 Spustit navigaci...23 Ulozit....22 Vygenerovat......23 O Ochranná známka/ochranné známky.
. 3 P Plánování trasy...... 20 Podpora. 4 POI celostátní dlezitosti 15 Rychlý pístup 16 v okolí.. 14 v urcité lokalit.... 15 Pírucka Konvence... 3 Symboly. 3 V Vyhledat dlezité místo celostátní dlezitosti.....15 Rychlý pístup......16 v okolí..
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).14 v urcité lokalit....15 R Rezim naladní...... 33 Z Zadání dat.....10 Zadat data. 10 Zákaznická linka...4 Záruka....3 S Servis.... 4 Rejstík - 37 -.