NOŽOVÉ ŠOUPÁTKO MEZIPŘÍRUBOVÉ OBOUSTRANNÉ TĚSNĚNÍ, SÉRIE 18 Nožová šoupátka s oboustranným těsněním, série 18, mají tělo z litiny nebo z nerezové oceli, které jsou vyrobeny v souladu s těmi nejpřísnějšími výrobními standardy a normami a požadavky kvality dle normy EN ISO 9001. Jsou k dispozici s různými typy těsnění a na vyžádání mohou být vyrobeny v čtvercovém tvaru. Tato nožová šoupátka jsou vhodná pro vodní systémy, pneumatické systémy, odpadní vodu a čisticí systémy, a pro chemický a potravinářský průmysl. Navíc jsou vhodná pro zpracování viskózních kapalin, a kapalin s pevnými částicemi v suspenzi. (Předem je nutné zvolit správné provedení nožového šoupátka). Těsnění jsou k dispozici v různých materiálech, pro použití s různými kapalinami/provozními médii. V katalogu IVAR CS jsou k dispozici následující provedení (další na vyžádání): BRA.18.000 tělo z litiny EN GJL 250, uzavírací nůž z nerez oceli AISI 316, těsnění butyl BRA.18.609 tělo a uzavírací nůž z nerez oceli AISI 316, těsnění EPDM Oblasti použití: VODA CHLAZENÍ PRŮMYSL VYTÁPĚNÍ ANO: Jsou vhodné pro škrcení a regulaci průtoku. Samočisticí. 93
1. Kompaktní provedení. Rozteč dle normy EN 558 1 série 20 (ex DIN 3202 T3 K1). 2. Obousměrné. 3. Standardní zdvihací vřeteno (nezdvihací na vyžádání). 4. Seřizovací šrouby ucpávky nože. 5. Možnost instalace stírače pro čištění nože. 6. Mělká prohlubeň zabraňuje usazování nečistot, samočisticí funkce. 7. Dvoudílné provedení, pro usnadnění údržby. 8. Provedení s litinovým tělem: epoxidová barva RAL 5017. Dostupné příslušenství: V port Mechanické koncové spínače Řetězový převod Víko Nožová ochrana pro pneumatický servopohon Stírač nože Elektroventil pro pneumatický servopohon Servopohony: Pneumatické a elektrické servopohony Ruční kola Řetězový převod Ovládací páka Prohlášení o shodě: Rozteč: EN 558 1 Příruby: EN 1092 Značení: EN 19 Testování: 100% testováno v souladu s normou EN 12266 94
Technický nákres: Rozměry (mm): Hmotnost (kg): Materiálové provedení: Č. Popis Materiál 1 Tělo litina EN GJL 250 / nerez ocel CF8M 2 Nůž nerez ocel AISI 316 3 Těsnění butyl / EPDM (na vyžádání možno další: NBR / FKM / PTFE) 4 Nosníky litina s epoxidovým nátěrem 5 Ložisko litina s epoxidovým nátěrem 6 Vřeteno nerez ocel AISI 316 7 Pouzdro bronz 8 Posuvná podložka PTFE 9 Zajišťovací kolík nerez ocel AISI 304 10 Ucpávka NBR 11 Vodicí lišta nerez ocel AISI 316 12 Seřizovací šroub ucpávky nerez ocel AISI 304 13 Ruční kolo litina s epoxidovým nátěrem Šrouby nerez ocel AISI 304 95
Provozní charakteristiky: TLAK: 10 bar pro DN 50 150; 8 bar pro DN 200; 7 bar pro DN 250; 6 bar pro DN 300 350; 5 bar pro DN 400 450; 4 bar pro DN 500 600 TEPLOTA: EPDM: 20 až +100 C butyl: 20 až +80 C Graf tlakových ztrát: Zcela otevřený ventil. Médium: voda (1 m H 2 O = 0,098 bar) Tabulka Kv hodnot: Rozměr DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Kv m 3 /h 99 167,2 253,3 395,8 618,5 890,6 1583,4 2474 3562,6 4849 6335 8015 9896 14250 96
Provozní charakteristiky: TLAK: 10 bar pro DN 50 150; 8 bar pro DN 200; 7 bar pro DN 250; 6 bar pro DN 300 350; 5 bar pro DN 400 450; 4 bar pro DN 500 600 TEPLOTA: EPDM: 20 až +100 C butyl: 20 až +80 C Graf tlakových ztrát: Zcela otevřený ventil. Médium: voda (1 m H 2 O = 0,098 bar) Tabulka Kv hodnot: Rozměr DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Kv m 3 /h 99 167,2 253,3 395,8 618,5 890,6 1583,4 2474 3562,6 4849 6335 8015 9896 14250 100
Příslušenství pro série 18 19 23 V port Mechanické koncové spínače Řetězový převod Víko Nožová ochrana pro pneumatický servopohon Kónická clona pro série 19 23 Stírač nože pro sérii 18 105
Návod k instalaci, použití a údržby, série 18 19 23 Jak zvolit správné šoupátko: Provozní oblast šoupátka je v závislosti na materiálu těsnění omezena danou teplotou a typem média. Pro správné určení vhodného typu šoupátka pro danou aplikaci je nutné znát provozní teplotu a tlak a také médium. Základní popis pro volbu materiálu těsnění: EPDM: VÝHODY má vynikající odolnost proti teplotě, ozónu, slunečnímu záření, velmi dobrou flexibilitu při nízkých teplotách, dobrou odolnost proti zásaditým látkám i kyselinám, okysličeným roztokům a odolnost proti vodě a páře. OMEZENÍ nízká odolnost vůči olejům, benzínu a uhlovodíkovým směsím (ropné produkty). Rozsah provozních teplot: od 20 do +100 C. NBR: VÝHODY vynikající odolnost vůči olejům a minerálním mazivům, dobrá odolnost vůči benzínu, zásadám a kyselinám, uhlovodíkovým směsím (ropné produkty). OMEZENÍ slabá odolnost vůči ozónu a aromatickým uhlovodíkům. Rozsah provozních teplot: od 30 do +90 C. BUTYL (PŘÍRODNÍ KAUČUK): VÝHODY tato kategorie zahrnuje všechny přírodní kaučukové elastomery. Má vysokou pevnost v tahu, vysokou odolnost proti roztržení či opotřebení a dobrou flexibilitu při nízkých teplotách. Rozsah provozních teplot: od 20 do +80 C. FKM (Viton ): VÝHODY vynikající odolnost vůči ozónu a slunečnímu záření, mazacím olejům a ropným produktům (uhlovodíky). Dobrá odolnost proti zásadám i kyselinám a vůči horké vodě. OMEZENÍ slabá pružnost při nízkých teplotách. Není vhodný pro páru. Rozsah provozní teplot: od 20 do +200 C. PTFE: VÝHODY vynikající odolnost vůči široké řadě různých médií. Rozsah provozních teplot: od 20 do +220 C. 1) Skladování a přeprava: Skladujte v suchých a uzavřených prostorách. Vyvarujte se vystavení elastomerových částí přímému slunečnímu záření. pro typy 18.000 a 19.000: během skladování musí být nůž částečně otevřený, aby se zabránilo poškození elastomerových částí (těsnění). Vyvarujte se nárazům, především u citlivých částí (páka, ruční kolo, převodovky/servopohony). Nepoužívejte páku či ruční kolo ke zvedání šoupátka. 2) Instalace: Pracujte opatrně. Šoupátka jsou vhodná pro instalaci osy vřetena ve vertikální nebo horizontální pozici. Šoupátka s pneumatickými pohony instalujte s osou vřetena horizontálně, u rozměrů nad DN 200 je nutné instalovat vhodnou podpěru (viz obr. 1). Montáž musí být provedena mezi příruby. V případě instalace na konci potrubí, MUSÍ být instalována protipříruba (viz obr. 2). Pečlivě čistěte dotykové plochy. 106
Používejte plochá těsnění vhodná pro provozní teplotu a typ média: o Série 18 2 těsnění o Série 19 1 těsnění pro DN 50 300, 2 těsnění pro DN 350 600 o Série 23 žádné těsnění pro DN 50 300, 2 těsnění pro DN 350 600 Vyvarujte se přítomnosti výčnělků a ostrých hran na potrubí, aby nedošlo k poškození povrchu těsnění. Nesvařujte příruby k potrubí po instalaci šoupátka. Zvolte šroub správné délky: pokud je šroub příliš dlouhý, nebude jej možné dostatečně utáhnout. Namontujte dle obrázků 3 b nebo 3 c. Šrouby dotahujte křížově. Vyvarujte se naklonění, zkroucení či vychýlení potrubí, která mohou vést k nechtěnému namáhání šoupátka po jeho instalaci. Vodní rázy můžou způsobit poškození a prasknutí šoupátka. Doporučuje se tedy, aby bylo těmto podmínkám zamezeno, či byly použity pryžové kompenzátory tlumící tyto projevy. Kompenzátory musejí být namontovány tak, aby byla pryžová část v kontaktu s kovem (u sérií 19 a 23 nemontujte pryžové kompenzátory přímo na těsnění šoupátka). Šoupátka série 19 jsou jednosměrná. Dodržte směr proudění vyznačený šipkou na těle šoupátka. Pokud je instalována kónická clona pro abrazivní médium, musí být umístěna na vstupní straně vody do šoupátka, aby byla zaručena správná funkce. Uzavření je dosaženo otáčením ručního kola ve směru hodinových ručiček. V tabulce níže je uveden přibližný počet otáček pro kompletní otevření/uzavření šoupátka: U šoupátek, která mají být ovládána manuálním nebo elektrickým servopohonem, musí být po jejich instalaci promazána matice a šroub vodu odpuzujícím mazivem (např. silikonovým mazivem Molykote), aby bylo zabráněno jejich zadření. Když je šoupátko uvedeno do provozu, a také pravidelně během jeho provozu, je dobré kontrolovat těsnicí mechanizmus mezi nožem a tělem šoupátka, a také těsnění v horní části těla šoupátka (u série 23 také ve spodní části šoupátka). Během montáže šoupátka se šrouby vodicí lišty ucpávky utahují standardním utahovacím momentem, který zajišťuje průměrnou těsnost při provozu. Avšak různý provozní tlak a servisní podmínky vyžadují různé stupně těsnosti. Pokud se zdá, že provozní médium vytéká z horní části těla šoupátka, může být nutné utáhnout šrouby ucpávky více. Šrouby utahujte křížově a dodržujte utahovací momenty uvedené v tabulce v sekci Údržba. UPOZORNĚNÍ PRO ŠOUPÁTKA S PNEUMATICKÝMI SERVOPOHONY Pro připojení přívodu vzduchu jsou přípojky se závity BSP 3/8 G pro DN 50 65 a BSP 1/2" G pro DN 80 600. Tlak přívodu vzduchu musí být mezi 6 a 10 bar. Pro zajištění správného uzavření je doporučená minimální hodnota vstupního tlaku vzduchu 6 bar. Pozn. Tlak pod 6 bar může způsobit, že se šoupátku bude otevírat/uzavírat příliš pomalu, nebo se nedovře kompletně. Přívodní vzduch k servopohonu musí být nejprve předfiltrován, odvlhčen a promazán. Objem tlakové láhve (litry vzduchu při tlaku 1 bar) je: DOPORUČENÍ PRO ŠOUPÁTKA S ELEKTRICKÝMI SERVOPOHONY Uživatel musí dodržovat návod k instalaci, použití a údržbě daný výrobcem servopohonu. Šoupátka ovládaná elektrickým servopohonem (především modulačními servopohony) musí být kontrolována a promazávána každý týden. 107
3) Údržba: Upozornění: PŘED UVOLNĚNÍM TĚSNICÍCH MATIC NEBO PŘÍRUBOVÝCH ŠROUBŮ NESMÍ BÝT POTRUBÍ POD TLAKEM. POKUD NEUVOLNÍTE TLAK Z POTRUBÍ PŘED ZAPOČETÍM PRACÍ NA ŠOUPÁTKU, MŮŽE TO VÉST KE ZRANĚNÍ OSOB A/NEBO POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. Před započetím demontáže a údržby: Ujistěte se, že potrubí i šoupátko vychladlo, snížil se tlak v systému a potrubí bylo vypuštěno, v případě, že v něm protéká toxické, korozivní, hořlavé nebo žíravé médium. Doporučuje se, aby bylo šoupátko alespoň dvakrát do roka otevřeno/zavřeno pro kontrolu jeho správné funkčnosti. Při provádění pravidelné kontroly potrubí je nutné zkontrolovat těsnost mezi tělem a nožem šoupátka a zjistit stav elastomerových těsnění a ucpávky. V případě jakékoliv netěsnosti se pokuste trochu dotáhnout seřizovací šrouby ucpávky. Pokud je nutné těsnění vyměnit, postupujte následovně: Výměna těsnění u série 18 (viz obr. 4): a. Odmontujte šoupátko ze systému. b. Sejměte šrouby (1) připevňující vřeteno k noži. c. Vyjměte šrouby (2) připevňující nosníky (3) k tělu šoupátka (5). d. Sejměte horní část šoupátka. e. Sejměte šrouby z těla (4) a oddělte těla (5) šoupátka. f. Zkontrolujte stav U těsnění (6) mezi 2 částmi těla a v případě potřeby je vyměňte. g. Zkontrolujte stav těsnění (7) mezi tělem a nožem, umístěného v horní části dvoudílného těla a v případě potřeby jej vyměňte za nové. h. Znovu smontujte zpět 2 části těla, nezapomeňte nainstalovat U těsnění. Zde je utahovací moment pro utěsnění šroubů: i. Znovu namontujte šoupátko, provedením bodů a d v opačném pořadí. j. Promažte matici a šroub neutrálním, vodu odpuzujícím mazivem (např. silikonové mazivo Molykote). k. Pokud je to možné, proveďte před opětovným uvedením šoupátka do provozu hydrostatickou zkoušku. l. Během uvádění do provozu zkontrolujte těsnění mezi tělem a nožem v horní části šoupátka. V případě netěsnosti, mohou být trochu dotaženy seřizovací šrouby (9); šrouby dotahujte křížově a nepřekračujte uvedený utahovací moment. Pro kompletní dotažení použijte protilehlé matice. 108