BIANCA - Uzavírací klapka DN 32-900. Popis. Charakteristika



Podobné dokumenty
BIANCA. With ULTRAFLON Liner, where highest safety is essential. Uzavírací klapka

DESPONIA - Uzavírací klapka DN Popis. Charakteristika

DESPONIA. Investments in our products pay off. Uzavírací klapka

ELARA. Born to control fluids in delicate working conditions. Vyvinuto pro ovládání kapalin ve ztížených pracovních podmínkách

DVĚ PROVEDENÍ STEJNÁ FUNKCE RŮZNÉ PŘEDNOSTI. Normalizovaná horní příruba zajišťuje připojení všech typů ovládání a pohonů

Black Pearl strana: 1 VÁŠ SPOLEHLIVÝ PARTNER V OBLASTI PRŮMYSLOVÝCH ARMATUR. POPIS:

Klapka Série 14b / Série 14c

CENÍK

typ: Příruby dle DIN/PN 6 40, DIN 3202 F1/F4/F5 CHARAKTERISTIKA STANDARDNÍHO PROVEDENÍ

L teplota -25 C až +150 C.. rozebíratelná konstrukce.. uzavírací a regulační funkce

TTV KLAPKY 1/13 KATALOGOVÝ LIST UZAVÍRACÍ, REGULAČNÍ

typ: FN2 Diagram tlaku a teploty Průmyslové armatury kulové kohouty Kulový kohout přírubový DN15 300, PN10 160

DIN PN 10/ANSI 150 CHARAKTERISTIKA STANDARDNÍHO PROVEDENÍ

typ: FT4 Diagram tlaku a teploty Průmyslové armatury kulové kohouty 3-cestný kulový kohout kompaktní DN15 150, PN10 40, ANSI 150

KLAPKA UZAVÍRACÍ CENTRICKÁ L 32.1

typ: FB2 Diagram tlaku a teploty Průmyslové armatury kulové kohouty Kulový kohout kompaktní DN , PN10 40, ANSI

typ: FB8 Diagram tlaku a teploty Průmyslové armatury kulové kohouty Kulový kohout pod nádrže DN40 200, PN10 16, ANSI150

verze 06/2005 PRS 301 REGULAČNÍ VENTIL TYP PRS 301

Nerezové kulové ventily série 26d se samodotahovatelným sedlem a nebo plovoucím kulovým segmentem

DIN PN 10/ANSI 150 CHARAKTERISTIKA STANDARDNÍHO PROVEDENÍ

Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem

BOAX. bez azbestu. Oblasti použití. Obsluha. Provozní data. Materiály. Provedení. Dodatky. Údaje pro objednávku

Měkce těsnící centrická motýlková klapka s manžetou z elastomeru AMRING. PS 16 bar: DN PS 10 bar: DN

DIN PN 10/ANSI 150 CHARAKTERISTIKA STANDARDNÍHO PROVEDENÍ

1.6 MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 411-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem

TEPLOTNÍ ROZSAH Od -60 do 150 C dle použitých materiálů (klapka kov/kov až do 550 C) mezipřírubová klapka - typ WAFER

Škrticí klapky PN 6, PN 10, PN 16

1.1 Z 011-A MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA EBRO typ T 09

Volitelně. Vlastnostiapoužití:

TEPLOTNÍ ROZSAH Od -60 do 150 C dle použitých materiálů (klapka kov/kov až do 550 C) mezipřírubová klapka - typ WAFER

1.7 Z 414-A PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 414-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Tlaková třída B 25 DN 50 až 600 (2 až 24") Těleso z tvárné litiny. Proveden. Oblasti použit.

Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem

L32.5S FIG 1123, 1125 UZAVÍRACÍ CENTRICKÁ KLAPKA

UZAVÍRACÍ KLAPKY S DVOJITOU EXCENTRICITOU TYP L32.7

Škrticí klapky PN 6/10/16 pro přírubové připojení

Motýlové klapky BOAX-B. PS 16 bar: DN 40 až 200 PS 10 bar: DN 250 až 1000 Provedení podle EN 593 a ISO Typový list

ISORIA 16. Centrické motýlové klapky s manžetou z elastomeru AMRING. DN 40 až 1000 mm Dovolený tlak PS 16 bar Konstrukce podle EN 593 a ISO 10631

UZAVÍRACÍ KLAPKY S DVOJITOU EXCENTRICITOU TYP L32.7

Volitelně. Vlastnostiapoužití:

Škrtící a regulační klapka FEBE JASTA Teplota max.: -40 C 1000 C. Typ GD-6 PN 6/10/16 DN

Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem

Mezipřírubová uzavírací klapka s ruční pákou VFY-WH, VFY-LH

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Provozní tlak Class 300 DN 50 až 300 (2'' až 12'') Těleso z oceli, nerezové oceli nebo hliníkového bronzu

NK, NKS, NKL. IPU-Armatury,s.r.o. Ústí nad Labem, Olomučany. DN50-400, výstelka PTFE, PFA Richter

MEZIPŘÍRUBOVÉ UZAVÍRACÍ KLAPKY S TĚSNĚNÍM PTFE

1.8 MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-GMX TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

UZAVÍRACÍ KLAPKY S JEDNOU EXCENTRICITOU TYP L32.6

1.5 PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP F 012-K1 TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

OBLASTI POUŽITÍ: čištění odpadních vod potravinářský průmysl chemický průmysl VÝHODY POUŽITÍ:

UZAVÍRACÍ KLAPKY S DVOJITOU EXCENTRICITOU TYP L32.7

UZAVÍRACÍ KLAPKY S DVOJITOU EXCENTRICITOU TYP L32.7

Bray High performance Uzavírací klapka S PTFE, elektrostatickým PTFE,UHMWPE

2.1 T 211-A MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 211-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem

Kulové kohouty VAPB, VZBA, VZBC

Membránové ventily, kovové

GRIP THAT HOLDS. SÉRIE 85 a 100 // PN 10/16/Class 150 // DN (1/2-12 ) MEMBRÁNOVÉ VENTILY

KLAPKA UZAVÍRACÍ 2x EXCENTRICKÁ Teplota max.: -50 C 250 C TYP L32.7 DN PN 6-25

Kulové kohouty s pohony VZBA

Škrticí klapky PN 6/10/16 pro přírubové připojení

KlapKa uzavírací Typ l32.x 2x excentrická pn 6/10/16/25 mezipřírubová Dn T.max. 350 c

nízký ovládací moment OBLASTI POUŽITÍ: VÝHODY POUŽITÍ:

PEKOS DIN Z KULOVÝ KOHOUT KATALOGOVÝ LIST 1/5 PŘÍRUBOVÝ, 2-CESTNÝ

Mezipřírubové provedení

KlapKa uzavírací Typ l32.x 2x excentrická pn 6/10/16/25 mezipřírubová Dn T.max. 350 c

Klapky Bezpřírubová uzavírací klapka s pákou

L32.5S FIG 1150, 1158 UZAVÍRACÍ CENTRICKÁ KLAPKA

Škrticí klapky PN 6, PN 10, PN 16

2.3 PŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 214-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ:

Škrticí klapky PN6, PN10, PN16

UZAVÍRACÍ KLAPKA. dvojitě excentrická, DN , PN 10 PN 16. Konstrukční charakteristiky

OBLASTI POUŽITÍ: VÝHODY POUŽITÍ:

40-45 KLAPKA S DVOJITOU EXCENTRICITOU BRAY

1.4 PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP F 012-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ: Jmenovité průměry: DN 50 DN 1200 NF E

3.3 MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP HP 111-E TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ :

mezipřírubová motýlková klapka model 1155

Přímý sedlový ventil, kovový

VODA CHLAZENÍ PLYN VYTÁPĚNÍ PITNÁ VODA PRŮMYSL NÁMOŘNÍ PROTIPOŽÁRNÍ

BR12WT. Standardní regulační ventily Uzavírací klapky, DN

PEKOS DIN Z KULOVÝ KOHOUT KATALOGOVÝ LIST 1/5 PŘÍRUBOVÝ, 3,4-CESTNÝ

OBLASTI POUŽITÍ: VÝHODY POUŽITÍ: nízká tlaková ztráta nízká hmotnost jednoduchá instalace nízké náklady na údržbu dlouhá životnost

BOA-H uzavírací ventil s těsněním kov na kov

VYSOKOTLAKÝ KULOVÝ KOHOUT

KlapKa uzavírací Typ l32.x 2x excentrická pn 6/10/16/25 přírubová Dn T.max. 350 c

Řada Pneumatický regulační ventil typ 3331/AT Regulační klapka typ 3331

Popis, použití a charakteristika...2. Technické informace...4. Konstrukèní rozmìry...8. Ovládací prvky Poznámky... 12

mezipřírubová motýlková klapka model 1145

3.1 MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP HP 111 TECHNICKÉ VLASTNOSTI VŠEOBECNÉ INFORMACE OBLAST POUŽITÍ : C sedlo L. Excentricita Osa hřídele/sedlo

Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO)

typ: Příruby dle DIN/PN 10 16, ANSI 150

MEZIPŘÍRUBOVÉ UZAVÍRACÍ KLAPKY S TĚSNĚNÍM PTFE

Hadicové ventily VZQA

Zpětná klapka dvoukřídlá SERIE 2000 PN 16. PN 16 DN (2"-24") Těleso z litiny. Typový list

Hadicové ventily VZQA

ŠKRTICÍ A REGULAČNÍ KLAPKA TYP GD 6 PRO VYSOKÉ TEPLOTY

BOAX-N, BOAXMAT-N. Uzavírací mezipřírubové klapky pro technická zařízení budov. s ručním nebo elektrickým pohonem PN 6/10/16 DN

Membránové ventily, kovové

Transkript:

Popis Centrická uzavírací klapka s manžetou z plastomeru. Oblasti použití: Uzavírací a regulační klapka pro agresivní media a aplikace s vysokými požadavky na čistotu. Charakteristika Konstrukce těla B1 mezipřírubová DN 32-600 B3 na příruby DN 32-400 B4 přírubová DN 450-900 Stavební délka dle ISO 5752/20, EN 558-1/20 Montážní příruba dle EN ISO 5211 Maximální pracovní tlak 16 bar (DN32-150), 10 bar (DN200-300), 6 bar (DN350-700), 2,5 bar (DN750), 6 bar (DN800-900) Jmenovitý tlak PN6, PN10, PN16, ANSI cl. 150 Rozsah provozních teplot -20 C 200 C odpovídá provozním podmínkám, jiné teploty na poptávku Pracovní zkoušky Zkouška pórovitosti manžety a povlaku talíře dle DIN EN 60243-1. Protokol o zkoušce na požádání. Plynotěsnost se testuje při maximálním pracovním tlaku podle EN 12266-1/P12, stupeň netěsnosti č.a. Kroutící moment každé klapky je měřen. Uzavírací klapky splňují požadavky evropské směrnice 97/23/EG (DGR) na tlaková zařízení skupiny 1 a 2 Speciální provedení uzavíracích klapek ATEX Bianca mohou být nasazeny v prostředích s nebezpečím výbuchu. Provedení ATEX viz prospekt BIANCA ATEX. B1 Mezipřírubové B3 Na příruby B4 Přírubové 1/8

Konstrukce 1 Dvoudílné těleso z tvárné litiny GGG 40.3 2 Průchozí hřídel a kotouč spojeny v jeden celek 3 Ochranná vrstva - min. tloušťka 3 mm 4 Mechanické zajištění ochranné vrstvy 5 Tenčí jádro umožňuje vyšší hodnotu k v 6 Ochranná vrstva hřídele v místě těsnění 7 Napružené bezpečnostní těsnění hřídele 8 Samomazné pouzdro hřídele 9 Vnější těsnění hřídele 10 Zapouzdřená manžeta 11 Podklad-vrstva elastomeru Výroba klapek BIANCA HP v čistém prostředí Čištění ultrazvukem Materiálová propus Montáž, testy, zabalení v čistém prostředí třídy 10.000 Těsnostní zkouška HP dusíkem Kroutící momenty s manžetou z PTFE včetně bezpečnostního koeficientu DN 32/40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 Nm 35 42 42 59 75 90 157 270 375 510 675 900 1100 1300 1750 2100 2500 3100 4000 2/8

Hodnoty Kv m 3 /h Úhel otevření klapky DN 20 30 40 50 60 70 80 90 32/40 4 8 17 30 45 65 85 95 50 7 16 35 60 92 132 170 193 65 7 16 35 60 92 132 170 193 80 15 33 72 125 190 270 335 392 100 20 48 95 162 255 385 485 585 125 38 82 165 255 455 645 815 1015 150 60 130 235 395 645 955 1220 1495 200 95 230 465 795 1180 1815 2410 3050 250 175 350 710 1160 1610 2420 3650 4510 300 265 522 995 1720 2665 3965 5960 7210 350 350 660 1180 1800 2880 4550 7180 8760 400 510 985 1480 2450 4230 6550 9250 11350 450 665 1255 2230 3850 6250 9200 12250 14900 500 890 1620 2980 5350 8150 11800 15560 18000 600 970 2150 4180 7420 11350 16450 21200 24500 700 1060 2560 4868 8412 14359 23901 37638 48633 750 1217 2939 5588 9675 16484 27437 43207 55829 800 1402 3328 6351 11169 19073 32074 51820 63905 900 1915 4259 7897 13849 23887 41112 66771 81016 c V = k V. 1,16 Diagram tlaku a teploty [bar] 16 DN32-150 Vacuum [mbar abs] 800 14 700 ULTRAFLON PTFE / PFA 12 600 10 DN200-300 500 8 400 6 DN350-700, DN800-900 300 4 ULTRAFLON DN350-600 200 2 DN750 DN200-300 100 ULTRAFLON DN32-150 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 [ C] 3/8

Výhody manžety ULTRAFLON Propustnost plynu Poškození porovnání ULTRAFLON - PTFE - PFA (síla steny 1mm) po opakované zátěži (chování za studena) Cl 2 160 320 Zatížení : 15 N/mm 2, 4 cykly Doba : 100 hodin na cyklus Teplota : 23 C (73 F) Trvalé poškození po 24 hodinách HCl SO 2 460 640 200 310 Cyklus 4 3 He 2640 2860 3200 2 1 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 Propustnost plynu [cm³ / m² d bar] 0 5 10 15 Za studena [%] Dlouhodobý test (těsnost) stupeň průsaku 2 Těsnost (DIN 3230/3) ULTRAFLON PTFE PFA stupeň průsaku 1 plně těsné 0 2.000 10.000 20.000 Cykly Opotřebení Manžeta žádné minimální šupinkaté zrnité Talíř 0 2.000 10.000 20.000 Cykly 4/8

Typový klíč B1 0100. 3 3. 2BE. 4GT. TS. xx Typ tělesa Jmenovitá světlost 0032-0900 mm Provozní tlak Jmenovitý tlak B1 Mezipřírubové DN32-600 B3 Na příruby DN32-400 B4 Přírubová DN450-900 0 2,5 bar DN750 1 6 bar DN350-700, DN800-900 2 10 bar DN200-300 3 16 bar DN32-150 pro BIANCA B1... 3 PN10/16/ANSI B16-5 cl150 pro BIANCA B3, B4 2 PN10 3 PN16 A ANSI cl. 150 Těleso 2BE Tvárná litina GGG40.3, epoxidový povrch 80µ 4G0 Nerezová ocel, AISI 316L Kotouč a hřídel (jeden díl) Manžeta / podklad Speciální provedení 4G0 4GP 4GT Nerezová ocel, AISI 316L Nerezová ocel, AISI 316L leštěná Nerezová ocel potažený vrstvou PFA 4D0 Uranus 1.4539 (speciální) 7H0 Hastelloy C22, 2.4602 (speciální) 7T0 Titan 3.7035 (speciální) TS TE TV **V LF HP PTFE / Silikon PTFE / EPDM PTFE / Viton ULTRAFLON pro použití ve vakuu nebo chlóru bez látek způsobujících adhezi nátěrových hmot Vysoká čistota: Klapka je čištěna, montována, zkoušena a balena v čistém prostředí. (US federal standard 209b, class 10000) Provedení ATEX viz prospekt BIANCA ATEX Jiná provedení na zvláštní objednávku Při montáži jako koncová armatura je nutné dbát na: - tvar tělesa B3, B4 - Rozsah provozních teplot 10 30ºC - Medium pouze pro kapaliny - max. provozní tlak DN32-600 6 bar >DN600 na poptávku - nejsou přípustné žádné vodní rázy!!! 5/8

Rozměry BIANCA B1 BIANCA B3 BIANCA B4 DN d A B B4 C H D1 D3 D4 ISO a y b G E B1[kg] B3[kg] B4[kg] 32/40 40 125 70-33 28 146 146 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 3 3-50 60 134 68-43 47 115 160 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 3 4-65 60 144 68-46 44 115 174 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 4 5-80 80 159 91-46 69 132 190/222 * - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 5 6-100 100 174 106-52 89 155 252 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 6 9-125 125 194 119-56 115 180 282 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 8 12-150 150 209 131-56 142 215 316 - F07 90 4x 9 70 17 25 11 16-200 200 239 161-60 194 262 376 - F07 90 4x 9 70 17 25 16 22-250 250 274 198-68 243 330 451 - F10 125 4x 11 102 22 32 25 31-300 300 309 230-78 292 370 509 - F10 125 4x 11 102 22 32 34 46-350 339 350 257-78 333 428 564 - F12 155 4x 13,5 125 27 40 50 87-400 400 380 288-102 390 478 625 - F12 155 4x 13,5 125 27 40 68 98-450 450 426 320 320 114 438 537-630 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 100-140 500 500 451 360 360 127 486 595-700 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 122-175 600 600 555 414 414 154 583 693-820 F16 210 4x 22 165 Ø60 90 180-275 700 700 605-482 165 683 - - 930 F16 210 4x 22 165 Ø72 80 - - 423 750 750 630-489 190 728 - - 970 F16 210 4x 22 165 Ø60 90 - - 383 800 800 658-558 190 780 - - 1060 F25 300 8x 18 254 Ø80 110 - - 670 900 900 710-612 203 879 - - 1160 F30 350 8x 22 298 Ø98 128 - - 880 * 220mm -> PN10/16; 190mm -> ANSI 150 6/8

Rozměry Převodová skříň GB 232 GB 1250-6800 DN AV H L O P R S T n** [kg]* 32/40 GB232-05.F05-F0711.100 125 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 50 GB232-05.F05-F0711.100 134 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 65 GB232-05.F05-F0711.100 144 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 80 GB232-05.F05-F0711.100 159 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 100 GB232-05.F05-F0714.100 174 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 125 GB232-05.F05-F0714.100 194 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 150 GB232-06.F05-F0717.160 209 59 179 42,5 48 160 114 80 10 0,9 200 GB232-08.F07-F1017.250 239 67 209 50 56 250 131 100 9,25 1,55 250 GB232-08.F07-F1022.250 274 67 209 50 56 250 131 100 9,25 1,55 300 GB232-13.F10-F1222.300 309 84 361 80 83 300 209 175 10 5,4 350 GB232-13.F10-F1227.400 350 84 376 80 83 400 209 175 10 5,4 400 GB232-13.F10-F1227.500 380 84 396 80 83 500 209 175 10 5,4 450 GB232-14.F1445.500 426 84 396 80 83 500 209 175 10 5,4 500 GB232-14.F1445.600 451 84 396 80 83 600 209 175 10 5,4 600 GB1250N.F1660.500 555 100 346 105 110 500 258 220 13,75 22 700 GB1950N.F1672.600 605 126 387 130 142 600 322 285 13 32 750 GB1250N.F1660.700 630 100 346 105 110 500 258 220 13,75 22 800 GB1950N/HR.F2580.600 658 126 387 130 142 600 322 285 21 32 900 GB6800NSP4.F3098.400 710 160 500 263 170 400 482 370 79,25 70 Materiál: GB232 hliník, polyuretanový povrch GB1250-GB6800 GG25, polyuretanový povrch * [kg] Váha bez klapky ** n = Počet otáček ručním kolem 7/8

Rozměry Ruční páka HLA : Hliník, epoxidový nátěr DN AV H L [kg]* 32/40 HLA.F0711.180 125 41 180 0,4 50 HLA.F0711.240 134 43 243 0,5 65 HLA.F0711.240 144 43 243 0,5 80 HLA.F0711.240 159 43 243 0,5 100 HLA.F0714.340 174 43 340 0,6 HLA 125 HLA.F0714.340 194 43 340 0,6 150 HLA.F0717.340 209 51 340 0,6 200 HLA.F0717.340 239 51 340 0,6 250 HLA.F1022.500 274 40 500 2,2 300 HLA.F1022.500 309 40 500 2,2 HLG : Tvárná litina GGG40, Epoxidový povrch DN AV H L [kg]* 32/40 HLG.F0711.260-E.C 125 66 260 0,9 HLG 50 HLG.F0711.260-E.C 134 66 260 0,9 65 HLG.F0711.260-E.C 144 66 260 0,9 80 HLG.F0711.260-E.C 159 66 260 0,9 100 HLG.F0714.350-E.C 174 66 350 1,6 125 HLG.F0714.350-E.C 194 66 350 1,6 150 HLG.F0717.350-E.C 209 66 350 1,6 200 HLG.F0717.350-E.C 239 66 350 1,6 * [kg] Váha bez klapky Další dokumentace Pneumatické pohony, elektrické pohony, příslušenství dle samostatných katalogových listů. Návod na instalaci, návod na údržbu, tabulka přírub: Dbejte pokynů uvedených v návodech pro instalaci a údržbu při použití našich klapek. InterApp AG Grundstrasse 24 CH-6343 Rotkreuz Phone +41 (0) 41 798 22 33 Fax +41 (0) 41 798 22 34 info@ch.interapp.net InterApp Germany Hochsträss 3 D-78727 Oberndorf am Neckar Phone +49 (0) 771 896 689 30 Fax +49 (0) 771 896 689 35 info@de.interapp.net InterApp Austria Kolpingstrasse 19 A-1230 Wien Phone +43 (0) 1 616 2371-0 Fax +43 (0) 1 616 2371-99 info@at.interapp.net InterApp Italy Via Gramsci 29 I-20016 Pero (MI) Phone +39 02 33 93 71 Fax +39 02 33 93 7200 info@it.interapp.net InterApp Spain Juan Ramón Jiménez, 16 E-28860 Paracuellos de Jarama Phone +34 (0) 91 658 48 83 Fax +34 (0) 91 658 14 30 info@es.interapp.net InterApp France La Picoterie F-14400 Arganchy Phone +33 (0) 67 436 61 34 Fax +33 (0) 23 121 18 95 info@fr.interapp.net InterApp Hungary Bécsi út 100 H-1034 Budapest Phone +36 (1) 436 97 02 Fax +36 (1) 436 97 00 info@hu.interapp.net Technické změny vyhrazeny. 2009 InterApp AG, all rights reserved 8/8 BIANCA_0931 cs