Příručka pro správu systému
Medtronic MiniMed Northridge, CA 91325 USA 800-646-4633 (800-MiniMed) 818.576.5555 www.minimed.com Zástupce pro ES Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat 10 6422 PJ Heerlen Nizozemsko 31 (0) 45 566 8000 www.minimed.com MP6025280-181 Revision A_Date 111207 2007 Medtronic MiniMed. Všechna práva vyhrazena.
Česky Přístup k datovým souborům Software CareLink Pro ukládá uživatelská data a data přístroje do centrálního datového souboru (carelink.cldb) a přidruženého licenčního souboru (carelink.lic). Počáteční velikost datového souboru je 15 MB, ale může dosáhnout až 2 GB (v závislosti na počtu záznamů pacienta a množství dat spojených s jednotlivými záznamy). Pokud chcete software CareLink Pro nainstalovat do více počítačů, pomocí nichž bude získáván přístup ke stejným datům, je nutné umístit databázi do sdíleného umístění: a. Během úvodní instalace vytvořte složku, ke které budou moci získat přístup všechny požadované počítače (například na síťové jednotce). Zkontrolujte, zda je v této složce dostatek volného místa (je doporučeno 4 GB volného místa na disku). POZNÁMKA: Vytvoříte-li novou datovou složku během instalace, bude vytvořena s neomezenými uživatelskými oprávněními. Pokud chcete přístup k této složce omezit, vytvořte pro uživatele softwaru CareLink Pro skupinu uživatelů. Potom změňte přístupová oprávnění k datové složce pro tuto novou skupinu uživatelů. b. Při následných instalacích zvolte možnost Connect to an existing Medtronic CareLink Pro database (Připojit k existující databázi Medtronic CareLink Pro) a vyberte databázi vytvořenou během úvodní instalace. Příručka pro správu systému CareLink Pro Česky 1
Uživatelská oprávnění K instalaci softwaru CareLink Pro jsou nutná práva pro správu. Uživatel používající účet s omezenými oprávněními však může aplikaci spouštět. Jestliže mají uživatelé na klinice účty s omezenými oprávněními, ujistěte se, zda mají oprávnění k provádění následujících akcí: spouštění aplikací.net, vytváření, čtení a ukládání souborů a zápis do souborů v datové složce, přístup k Internetu (za účelem synchronizace dat pacienta se softwarem CareLink Personal a získávání automatických aktualizací), otevírání sériových portů a portů USB (za účelem čtení ze zařízení), tisk (pokud je třeba tisknout zprávy). Konfigurace brány firewall Pokud je v síti použita brána firewall, je třeba si uvědomit následující skutečnosti: Veškerá komunikace mezi softwarem CareLink Pro a CareLink Personal je iniciována softwarem CareLink Pro a je při ní použit protokol HTTP/S. Aplikaci pro odchozí připojení na portech 80 a 443 by měla být udělena oprávnění na obou těchto serverech: carelink.minimed.com, clpro.medtronicdiabetes.com. Sledování přístupu k záznamům pacienta Chcete-li sledovat přístup uživatelů k záznamům pacienta, může software CareLink Pro generovat soubor Access Log File (Soubor protokolu přístupu). Uživatelé budou moci tuto funkci využít pouze vpřípadě, že budou přihlášeni ke svým vlastním účtům systému Windows. Tento soubor lze pomocí následujících kroků exportovat jako soubor s hodnotami oddělenými čárkou: a. V nabídce softwaru CareLink Pro vyberte položku Tools (Nástroje) > Export Access Log (Exportovat protokol přístupu). b. Vyberte umístění a vytvořte název souboru protokolu přístupu. c. Klepněte na tlačítko Save (Uložit). Příručka pro správu systému CareLink Pro Česky 2
Použití aktualizací softwaru Důrazně doporučujeme, aby uživatelé používali nejnovější verzi softwaru CareLink Pro. Pravidelně jsou k dispozici aktualizované verze softwaru, které mohou obsahovat důležitá vylepšení. Uživatelé se mohou rozhodnout, zda chtějí být na aktualizace upozorňováni automaticky (výchozí nastavení), nebo zda je chtějí kontrolovat ručně. Pokud se uživatel rozhodne přijímat automatická upozornění na aktualizace, bude software CareLink Pro kontrolovat aktualizace každé 4 hodiny. K instalaci těchto aktualizací jsou nutná oprávnění správce. Pokud uživatelé nemají dostatečná oprávnění, budou upozorněni, aby se obrátili na svého správce. Zálohování a obnovení databáze Software CareLink Pro ukládá všechny informace týkající se pacienta do centrálního souboru databáze a udržuje odpovídající licenční soubor obsahující informace o přístupu k danému souboru. Uživatelé mohou provádět zálohování souborů databáze. Mohou také obnovit systém ze zálohy databáze. Z důvodu zajištění integrity dat je nutné, aby při provádění obou operací neměli k systému přístup žádní jiní uživatelé. Varování: Při operaci obnovení je databáze obnovena do stejného stavu, v jakém byla v okamžiku provedení vybrané zálohy. To znamená, že všechna data přidaná v době od provedení operace zálohování do obnovení budou ztracena. Zálohování: a. Vyberte položku Tools (Nástroje) > Backup Database (Zálohovat databázi). b. Vyberte umístění, do kterého má být záložní soubor uložen. c. Klepněte na tlačítko Save (Uložit). d. Po dokončení zálohování se zobrazí dialogové okno. Klepněte na tlačítko OK. Záložní soubor potom může být zkopírován na pásku nebo disk CD. Příručka pro správu systému CareLink Pro Česky 3
Obnovení: a. Vyberte položku Tools (Nástroje) > Restore Database (Obnovit databázi). b. V dialogovém okně vyberte záložní soubor, který chcete obnovit. c. Klepněte na tlačítko Open (Otevřít). d. Po dokončení obnovení se zobrazí dialogové okno. Klepněte na tlačítko OK. Příručka pro správu systému CareLink Pro Česky 4