NÁVOD K POUŽITÍ Skytec STM-2300 USB MP3 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Návod k obsluze SK172740 Skytec STM-2300 2 kanálový mix pult s USB- MP3 1 / 6
VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu Pro vaši bezpečnost si před použitím přístroje pozorně prostudujte tento uživatelský manuál. Každá osoba, která přijde do kontaktu s přístrojem při jeho obsluze, údržbě a instalaci by měla mít příslušnou kvalifikaci, dodržovat instrukce z tohoto manuálu, uschovat manuál pro pozdější použití. ÚVOD Vážený zákazníku, rádi bychom Vám pogratulovali k zakoupení produktu DJ mixer. Vybrali jste si produkt, který kombinuje skvělé technické parametry s atraktivním designem. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k použití a držte se uvedených instrukcí dříve, než začnete Vaše nové zařízení používat. Anotace 2 kanálový mixážní pult s MP3 přehrávačem. USB port, přepínatelné kanály Line/Phono (RCA), výstupy Master a Monitor (RCA). Oba kanály jsou vybaveny regulací úrovně vstupního signálu (level kontrol) a 2 pásmovým ekvalizérem. Mikrofonní vstup (Jack 6,3 mm) na horním panelu mixu je vybaven vlastním ovládáním úrovně vstupního signálu a 2 pásmovým ekvalizérem. Připojení sluchátek pomocí Jack 6,3 mm, kvalitní crossfadery. Atraktivní mixážní pult pro začínající DJe, do restaurací, sportovních zařízení apod BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny dokumentace. Uschovejte tento návod pro případné další použití. Postupujte podle pokynů vytištěných na přístroji pro správnou funkci. Neotevírejte kryt (nebo zadní kryt), aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Nejsou žádné části opravitelné uživatelem. Svěřte opravu kvalifikovanému technikovi. Tento symbol se používá k upozornění obsluhy na přítomnost důležitých provozních pokynů a opatření uvedených v návodu dokumentace. Tento symbol se používá k upozornění uživatele, že neizolovaní nebezpečného napětí může představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Varování: Aby se zabránilo nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Poznámky: Ujistěte se, že elektrické zásuvky odpovídají požadavkům na napájení jsou uvedeny na zadní straně přístroje. Hlavní napětí musí být správné a stejné jako je uvedeno na zadní straně jednotky. Nepoužívejte přístroj, pokud je elektrický kabel roztřepený nebo poškozený. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy, musí být umístěny na jednotce. Přístroj by měl být připojen k síťové zásuvce s ochranným zemnícím připojením. Napájecí zástrčka jako zařízení, které odděluje napájecí systém, musí být snadno v provozu. Nikdy neotevírejte kryt (nebo zadní kryt). Zabráníte tím riziku elektrického šoku nebo požáru. Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součásti. Opravy přenechejte kvalifikované osobě. Tento symbol uvedený v příručce upozorňuje na důležitou připomínku k užívání výrobku. Tento symbol varuje před neizolovaným elektrickým napětím his symbol, které by mohlo způsobit uživateli při nedostatečné opatrnosti elektrický šok. Varování: Abyste se vyhnuli riziku elektrického šoku, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. Upozornění: Při použití, nastavení nebo změně programového řízení může vést k nebezpečnému záření. Přístroj by měl být obsluhován kvalifikovanou osobou. Při opravách používejte pouze specializované díly. 2 / 6
Poznámky: Zvolte požadavek na napětí pomocí přepínače napětí na zadním panelu. Ujistěte se, že napájecí zařízení je vypnuté a odpojené od hlavního napětí před přepínačem napětí na požadovanou hodnotu. Neneseme odpovědnost za škody vyplývající z nesprávné instalace, elektroinstalace nebo provozu v důsledku zavinění nebo nedbalosti uživatele. PROVOZNÍ PODMÍNKY Tato sada obsahuje dva bezdrátové mikrofony a dvoukanálový přijímač. Přijímač může pracovat pouze pod stejnosměrným napětím 12 V (pomocí připojeného adaptéru) a je určen pouze pro použití v uzavřených porostorech. Mikrofony jsou napájeny 9 V baterií a jsou též určeny pouze pro použití v uzavřených porostorech. Netřeste s přístrojem. Stejně tak se vyvarujte použítí hrubé síly jak při instalaci, tak při samotném provozu. Přístroj provozujte pouze na místech, kde není vystaven nadměrné teplotě, vlhkosti nebo prašnosti. Okolní teplota se musí pohybovat v rozmezí - 5 C až + 45 C. Relativní vlhkost prostředí nesmí překročit přes 50 % při okolní teplotě do + 45 C. Přístroj se smí používat pouze v nadmořské výšce od -20 do 2000 m. S přístrojem pracujte pouze po seznámení všech jeho funkcí. Nedovolte přístroj obsluhovat lidemi, kteří s ním nejsou seznámeni nebo nemají potřebnou kvalifikaci. Nejvíce poškození vzniká, právě neodborným zacházením! Při dlouhodobějším odstavení z provozu nezapomeňte vyjmout baterie z mikrofonu a vysílačky a uložit je na vhodném místě. POPIS PŘÍSTROJE Přední panel 3 / 6
1. Mic 1 Socket - Připojte váš mikrofon s 1/4 jack konektorem. 2. MIC Level Control - S tímto ovladačem můžete nastavit hlasitost mikrofonu. 3. MIC Treble - Používá se ke zvýšení nebo snížení mikrofonu vyšší frekvence. 4. MIC Bass Používá se ke zvýšení či snížení mikrofonu s nižší frekvencí. 5. Talkover Button - Zmáčkněte tlačítko, pokud chcete použít mikrofon. Po stisknutí tlačítka se všechny ostatní zdroje signálu zeslabí 14dB, aby mikrofon šel slyšet jasně. V poloze OFF se všechny signály vrátí do své původní úrovně. 6. Phono/Line Switch - Použijte tento přepínač pro volbu vstupu, který bude odeslán do jednotlivých kanálů. 7. Gain Control - Použijte tento knoflík pro nastavení úrovně vstupního kanálu. 8. Treble Control - Používá se ke zvýšení nebo snížení maxima vstupního kanálu. 9. Middle Control - Používá se ke zvýšení nebo snížení minima vstupního kanálu. 10. Bass Control - Používá se ke zvýšení nebo snížení minima vstupního kanálu 11. Channel Fader - Slouží k nastavení úrovně každého kanálu. 12. Crossfader - Mixuje signály jednoho kanálu s jiným. Pokud crossfader je ve středové poloze. Oba kanály je možné slyest 13. Headphone Socket - Připojte sluchátka s impendancí mezi 8 and 600 Ohms do tohoto konektoru.. 14. Cue Button - Použijte toto tlačítko, abyste mohli vybrat kanál (y), který bude monitorován sluchátky. 15. PHONE/MON OUT Button - Stiskněte toto tlačítko pro vybrané telefony, nebo výstupu monitoru. 16. Master Control nastavte úroveň s master výstupem 17. Master Level Display - Led displej ukazuje úroveň levého a pravého master-výstupu 18. USB STICK SOCKET - USB vstup pro flashdisk 19. USB CONTROLS - Ovládací prvky USB: a: << : Použijte toto tlačítko k restartování stopy či k přehrání předešlé. b: Play/Pause: Vždy, když zmáčknete toto tlačítko, operace se změní z hrát do pausa a naopak. c: >> : Použijte toto tlačítko k přehrání další stopy. d: VOL-: Použijte toto tlačítko ke kontrole dolní úrovně. e: VOL+(28): Použijte toto tlačítko ke kontrole horní úrovně. g: LED DISPLAY(30): Ukazuje přehrávané Mp3 Zadní panel 20. Power Switch Stisknete tlačítko pro zapnutí přístroje.led se rozsvítí, když je zapnuto napájení. 21. AC Connection Tato jednotka je dodávána s 12V síťovým adaptérem. Zapojte do zásuvky 12V střídavého proudu před připojením ke vhodnému zdroji napájení. 22. Master Output - Master výstup se připojí k hlavnímu zesilovači (DJ finální mix crossfader), přijímá RCA konektory 23. MON Output - Abyste připojili AUX přístroje. Tyto konektory jsou RCA typy. které jsou vhodné pro připojení záznamového zařízení. Jeho úroveň není ovlivněna kontrolou master / kanálu. 24. Phono/Line Inputs Sockets Zásuvky těchto vstupů, CH1-CH2 a akceptované RCA-konektory. Použijte phono konektor pro gramofony. Použijte line zásuvky pro CD / MP3 přehrávače. Linková úroveň hudebního nástroje se stereo výstupy, jako jsou rytmus strojů nebo samplery by měly být spojeny s vedením vstupního konektoru. 25. Inputs Switch - Nastavte přepínače na základě toho, co je zapojeno do vstupních konektorů Phono / Line 26. GND - Připojte uzemňovací kabel z gramofonů. To přispívá ke snížení hučení a šum pop. 4 / 6
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Doporučujeme přístroje pravidelně čistit. Nepoužívejte bavlněné hadříky. Používejte jemné a zvlhčené materiály. Nikdy nepoužívejte alkohol či jakákoliv jiná rozpouštědla! VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu Doporučujeme přístroje pravidelně čistit. Nepoužívejte bavlněné hadříky. Používejte jemné a zvlhčené materiály. Nikdy nepoužívejte alkohol či jakákoliv jiná rozpouštědla! Součásti uvnitř přístrojů nejsou opravitelné běžným uživatelem. Vnitřní údržba a servisní úkony mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem. Používejte výhradně originální náhradní díly. Pro jakékoliv otázky prosím kontaktujte vašeho prodejce. TECHNICKÉ ÚDAJE Vstupy: Mikrofon: 3mv / 2.2 kω Phono: 3.2mv / 47 kω Kabel: 150mv / 47 kω Výstupy: Hlavní: 0 db / 1V 600Ω MON: 0 db / 1V 600Ω Telefonní: 300MW/16-32Ω Kontrola tónu trojnásobný: +12dB/-12dB Střední: +12dB/-12dB Basový: +12dB/-12dB Hlavní: Frekvenční rozsah: 20Hz~20 KHz ±2dB Zkreslení: <0.02% S/N poměr: lepší než 70 db 5 / 6
POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Distribuce v CZ a SK: Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) HDT impex s. r. o. Botanická 3 362 63 Karlovy Vary E-mail: info@hdt.cz www.hdt.cz HDT SK, s.r. o. Borekova 37 821 06 Bratislava E-mail: info@hdtsk.sk www.hdtsk.sk Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační. 6 / 6