Návod na broušení nožů ořezu obuvnických strojů řady M-Type 1. Úvod Tento návod slouží jako dodatek k návodu k používání elektrické stolní brusky a omezuje oblast jejího použití pro ostření nožů ořezu průmyslových šicích strojů. 2. Určení výrobku Ostřička je určena pouze pro ostření ořezových nožů pro ořezy průmyslových šicích strojů. 3. Bezpečnostní pokyny Před použitím ostřičky čtěte pozorně přiložený návod k používání stolní elektrické brusky ELKO, typ B-150. Při jakékoli manipulaci s ořezovými noži, je třeba dbát zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke zranění obsluhy o ostří nože. Je zakázáno: - Používat ostřičku k ostření či broušení jiných předmětů než jsou nože ořezu. - Při ostření nože na tenkém brusném kotouči vyvozovat boční tlak broušeným nožem na kotouč. - Upínat nůž do příslušného upínače jiným způsobem, než je zobrazeno v návodu, nebo ostřit nůž v rukách. 4. Obecná poznámka Postup práce při ostření nožů je zobrazen na obrázcích tohoto návodu a sestává se ze tří fází: a) orovnání brusného kotouče b) broušení nože v příslušném přípravku c) přeleštění ostřiny na plstěném kotouči 1
5. Přehled ořezových nožů pro obuvnické stroje M-Type Typ nože A C Y N Číslo nože S080 870234 1) S080 870239 S425 311018 2) 0887 330010 Typ stroje 888 šikmý ořez 888 šikmý ořez 888 spodní ořez 887, 888 kolmý ořez Tvar nože Č. upínače BN-4-058 S BN-4-061 S BN-4-075 S BN-4-085 S Typ kotouče široký široký úzký široký Tvar kotouče 1) alternativně lze dodat nůž ze slinutého karbidu č. S425 870237 nebo zúžený nůž č. S080 870238 2) alternativně lze dodat podobné nože č. S425 311019, S425 311021, S425 311023 a S425 311024 6. Broušení nožů pro spodní kmitavý ořez (stroj 888) Pohled na ostřičku - Na levé části hřídele je upnut brusný kotouč, na pravé plstěný kotouč. - Na čelní straně brusky je umístěn spínač pro její spuštění. - Na čelní dolní straně přídavného zařízení ostřičky je umístěno ovládací kolečko posuvového šroubu se stupnicí. - U levého kotouče je umístěn posuvový suport pro upínání přípravku pro zahnutý nůž Y. 2
Orovnávání brusného kotouče - Do jedné ruky uchopte držák orovnávače a kývavými pohyby přejíždějte v rámci šířky kotouče zleva doprava. - Druhou rukou pomalu otáčejte ovládacím kolečkem posuvového šroubu, čímž posouváte suport s orovnávačem do záběru. Otočení kolečka musí být minimální, má odpovídat maximálně jednomu dílku na stupnici kolečka. - Orovnávání je ukončeno po začištění celé činné plochy kotouče. Detail orovnávacího zařízení - Po určitém čase /cca 10 orovnání/ je dobré povolit šroub M4 a otočit orovnávací diamant cca o 90, tím zvýšíte jeho životnost. Při následném orovnávání vždy odjeďte suportem směrem od kotouče a znovu opatrně najíždějte diamantovým orovnávačem do záběru, zamezíte tím poškození či zničení diamantu a kotouče a případnému úrazu. 3
Příprava na broušení - Povolte šroub M8 cca o 4 mm, pozvedněte a otočte držák orovnávače o 90, čímž jej odklopíte z funkční polohy a získáte prostor pro upínač s nožem. - Po zaklapnutí do drážky šroub opět utáhněte. - Stejným způsobem připravíte orovnávač zpět k orovnávání. Upínání zahnutého nože do ostřičky - Na vidličku suportu nasaďte upínač pro zahnutý nůž Y. - Uvolněte rýhovaný šroub M5 a do drážky nasuňte zahnutý nůž dle obr. a šroub dotáhněte. - Šroubem M4 můžete doseřídit výšku upínače a tím upravit polohu nože vůči kotouči. 4
Broušení ostří zahnutého nože - Pohybem zprava doleva najeďte vybráním nože proti kotouči. - Nůž jemně přiložte na otáčející se kotouč, při větším úběru toto provádějte ve více krocích, aby nedošlo k vyhřátí ostří nože. Příprava leštícího kotouče - Na otáčející se plstěný kotouč přiložte a přitlačte leštící pastu a rovnoměrně ji naneste po celém obvodě. 5
Oleštění ostřiny nože - Na roztočený kotouč přiložte nůž tak, aby se kotouč otáčel po ostří nože a oleštěte ostřinu nože, která vznikne po broušení. Při přiložení nože proti ostří může dojít k jeho zaseknutí do plstěného kotouče a k jeho vymrštění a případnému úrazu obsluhy. 7. Broušení nožů pro šikmý horní ořez (stroj 888) Geometrie nože 6
Pohled na ostřičku - Na levé části hřídele je upnut brusný kotouč, na pravé plstěný kotouč. - Na čelní straně brusky je umístěn spínač pro její spuštění. - Na čelní dolní straně přídavného zařízení ostřičky je umístěno ovládací kolečko posuvového šroubu se stupnicí. - U levého kotouče je umístěn posuvový suport pro uchycení příslušného upínače pro nůž s rovným ostřím nebo nůž s lomeným ostřím. Orovnávání brusného kotouče - V první fázi orovnávání je třeba orovnat čelo kotouče pomocí orovnávacího kamene. Důležité je zachovat rovnoběžnost čela kotouče s osou brusky. - Do jedné ruky uchopte držák orovnávače a kývavými pohyby přejíždějte v rámci šířky kotouče zleva doprava. - Druhou rukou pomalu otáčejte ovládacím kolečkem posuvového šroubu, čímž posouváte suport s orovnávačem do záběru. Otočení kolečka musí být minimální, má odpovídat maximálně jednomu dílku na stupnici kolečka. - Orovnávání je ukončeno po začištění celé činné plochy kotouče. - Po určitém čase /cca 10 orovnání/ je dobré povolit šroub M4 a otočit orovnávací diamant cca o 90, tím zvýšíte jeho životnost. 7
Kontrola tvaru kotouče - Úhel a délku sražení (4x45 ) kotouče je možné kontrolovat pomocí přiložené měrky. - Měření a kontrolu tvaru kotouče vždy provádějte po vypnutí stroje a zastavení kotouče! Při následném orovnávání vždy odjeďte suportem směrem od kotouče a znovu opatrně najíždějte diamantovým orovnávačem do záběru, zamezíte tím poškození či zničení diamantu a kotouče a případnému úrazu. Příprava na broušení - Povolte šroub M8 cca o 4 mm, pozvedněte a otočte držák orovnávače o 90, čímž jej odklopíte z funkční polohy a získáte prostor pro upínače s noži. - Po zaklapnutí do drážky šroub opět utáhněte. - Stejným způsobem připravíte orovnávač znovu k orovnávání. Upínání nože s rovným ostřím do ostřičky - Na osu pohyblivého suportu nasaďte vidlici suportu s označením A a C. - Na vidlici suportu nasaďte upínač pro zahnutý nůž A. - Uvolněte šroub M5 a do uvolněné svěrky nasuňte broušený nůž. - Nůž dorazte na měrku zasazenou do upínače a nůž zajistěte dotažením svěrky. - Šroubem M5, umístěným vedle jedné z hřídelek vidlice, můžete doseřídit výšku upínače a tím upravit polohu nože vůči kotouči. 8
Broušení ostří nože - Pohybem zprava doleva najeďte nožem proti kotouči. - Nůž jemně přiložte na otáčející se kotouč, při větším úběru toto provádějte ve více krocích, aby nedošlo k vyhřátí ostří nože. Upínání nože s lomeným ostřím do ostřičky - Na osu pohyblivého suportu nasaďte vidlici suportu s označením A a C. - Na vidlici suportu nasaďte upínač pro zahnutý nůž C. - Uvolněte šroub M5 a do uvolněné svěrky nasuňte zahnutý nůž. - Nůž dorazte na měrku zasazenou do upínače a nůž zajistěte dotažením svěrky. - Šroubem M5, umístěným vedle jedné z hřídelek vidlice, můžete doseřídit výšku upínače a tím upravit polohu nože vůči kotouči. Broušení ostří nože - Pohybem zprava doleva najeďte vybráním nože proti kotouči. - Nůž jemně přiložte na otáčející se kotouč, při větším úběru toto provádějte ve více krocích, aby nedošlo k vyhřátí ostří nože. 9
Nabroušení náběhu nože - Dle přiloženého výkresu nabruste mírný náběh na straně ostří nože. Příprava leštícího kotouče - Na otáčející se plstěný kotouč přiložte a přitlačte leštící pastu a rovnoměrně ji naneste po celém obvodě. Oleštění ostřiny nože - Na roztočený kotouč přiložte nůž tak, aby se kotouč otáčel po ostří nože a oleštěte ostřinu nože, která vznikne po broušení. Při přiložení nože proti ostří může dojít k jeho zaseknutí do plstěného kotouče a k jeho vymrštění a případnému úrazu obsluhy. 10
8. Broušení nožů pro kolmý horní ořez (stroj 887 a 888) Postup broušení nožů na kolmý ořez je podobný, jako je výše uvedeno v odstavci 7. Geometrie nože Orovnávání brusného kotouče - V první fázi orovnávání je třeba orovnat čelo kotouče pomocí orovnávacího kamene. Důležité je zachovat rovnoběžnost čela kotouče s osou brusky. - Do jedné ruky uchopte držák orovnávače a kývavými pohyby přejíždějte v rámci šířky kotouče zleva doprava. - Druhou rukou pomalu otáčejte ovládacím kolečkem posuvového šroubu, čímž posouváte suport s orovnávačem do záběru. Otočení kolečka musí být minimální, má odpovídat maximálně jednomu dílku na stupnici kolečka. - Dále je třeba na pravé straně kotouče vytvořit sražení 4 x 45. - Orovnávání je ukončeno po začištění celé činné plochy kotouče. - Po určitém čase /cca 10 orovnání/ je dobré povolit šroub M4 a otočit orovnávací diamant cca o 90, tím zvýšíte jeho životnost. Kontrola tvaru kotouče - Úhel a délku sražení kotouče je možné kontrolovat pomocí přiložené měrky. - Měření a kontrolu tvaru kotouče vždy provádějte po vypnutí stroje a zastavení kotouče! Při následném orovnávání vždy odjeďte suportem směrem od kotouče a znovu opatrně najíždějte diamantovým orovnávačem do záběru, zamezíte tím poškození či zničení diamantu a kotouče a případnému úrazu. 11
Příprava na broušení - Povolte šroub M8 cca o 4 mm, pozvedněte a otočte držák orovnávače o 90, čímž jej odklopíte z funkční polohy a získáte prostor pro upínače s broušeným nožem. - Po zaklapnutí do drážky šroub opět utáhněte. - Stejným způsobem připravíte orovnávač k orovnávání. Upínání nože do ostřičky - Na osu pohyblivého suportu (1) nasaďte upínač (2). - Uvolněte dva šrouby M3 (3) a nasuňte ořezový nůž (4). - Nůž zajistěte dotažením šroubů (3). - Seřiďte opěrku (5) tak, aby zespodu podpírala broušený nůž (4). - Upravte polohu omezovače vyklopení (6) a dotáhněte jeho šroub (7). - Šroubem M5, můžete doseřídit výšku upínače a tím upravit polohu nože vůči brusnému kotouči (8). Broušení ostří nože 12
- Pohybem zprava doleva najeďte nožem proti kotouči. - Nůž jemně přiložte na otáčející se kotouč, při větším úběru toto provádějte ve více krocích, aby nedošlo k vyhřátí ostří nože. Nabroušení náběhu nože - Dle výše uvedeného výkresu nabrousit mírný náběh na straně ostří nože. Příprava leštícího kotouče - Na otáčející se plstěný kotouč přiložte a přitlačte leštící pastu a rovnoměrně ji naneste po celém obvodě. Oleštění ostřiny nože - Na roztočený kotouč přiložte nůž tak, aby se kotouč otáčel po ostří nože a oleštěte ostřinu nože, která vznikne po broušení. Při přiložení nože proti ostří může dojít k jeho zaseknutí do plstěného kotouče a k jeho vymrštění a případnému úrazu obsluhy. 13