Stručný návod k osluz Zčínám MFC-8370DN MFC-8380DN Dřív nž zčnt zřízní používt si přčtět tnto Stručný návod k osluz, kd nlznt pokyny pro správné nstvní instlci. Víc informcí o použití všch funkcí, změně výchozích nstvní no oprvování prolémů všho zřízní nlznt v Příručc uživtl. Chct-li si Stručný návod k osluz zorzit v jiných jzykových vrzích, jdět n drsu http://solutions.rothr.com/. DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kl rozhrní. 1 Vylt zřízní VAROVÁNÍ Pro zlní zřízní s používjí plstové sáčky. Tyto sáčky uchovávjt mimo dosh dětí, zránít tím nzpčí udušní. Poznámk Kl USB Uzpčt s, ž používát kl USB 2.0 (typ A/B) v délc npřshující 2 mtry. Síťový kl Používjt rovnou kroucnou dvojlinku ktgori 5 (no vyšší) pro thrntové sítě 10BASE-T no 100BASE-TX. Symoly použité v této příručc VAROVÁNÍ vás informují o tom, co mát dělt, yst přdšli možnému zrnění. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ stnovují postupy, ktré musít dodržt no ktrým s musít vyhnout, yst přdšli možným lhkým zrněním. DŮLEŽITÉ popisuj postupy, ktré musít dodržt no ktrým s musít vyhnout, yst přdšli možnému poškozní zřízní no dlších přdmětů. Tyto ikony upozorňují n možný úrz lktrickým proudm. Poznámk Příručk uživtl Příručk uživtl progrmů Příručk síťových plikcí Ikony zorzující horký povrch upozorňují, yst s ndotýkli částí zřízní, ktré jsou horké. Poznámky vás informují o tom jk yst měli rgovt n různé situc no dávjí tipy o tom, jk ktuální oprc spoluprcuj s jinými funkcmi. Oznčují odkzy n Příručku uživtl, Příručku uživtl progrmů no Příručku síťových plikcí. CZE Vrz 0 1
2 Instlc fotoválc sstvy tonrové kzty d Optrně kztou několikrát ztřst z strny n strnu, čímž tonr uvnitř sstvy rovnoměrně rozprostřt. DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kl rozhrní. Odstrňt ochrnou pásku fólii pokrývjící sklo sknru. Stisknět tlčítko pro uvolnění přdního krytu otvřt přdní kryt. Sstvu fotoválc vložt do zřízní tk, y do zřízní zpdl. 1 f Zvřt přdní kryt zřízní. c Vylt fotoválc sstvu tonrové kzty. 2
3 Vložní ppíru do zásoníku ppíru Zásoník ppíru zcl vytáhnět z zřízni. d Ppír vložt do zásoníku uzpčt s, ž ppír j pod znčkou mximálního množství ppíru. Tisková strn ppíru musí ýt směrm dolů. 1 S stisknutou modrou páčkou pro uvolnění vodítk posuňt vodítk ppíru tk, y rozměr odpovídl formátu ppíru, ktrý do zásoníku vkládát. Uzpčt s, ž vodítk v drážkách sdí pvně. f DŮLEŽITÉ Ujistět s, ž s vodítk ppíru dotýkjí hrn ppíru, y s zvdl správně. Zásoník ppíru zsuňt zpět do zřízní. Zásoník musí ýt v zřízní úplně clý. Otvřt vysouvcí podpěru, čímž zránít ssouvání ppíru z zásoníku pro výstup lícm dolů. 1 c Stoh ppíru projďt rukou, čímž zránít uvíznutí ppíru šptnému zvádění. 1 3
4 Připojt npájcí kl tlfonní linku c Připojt kl tlfonní linky. Připojt jdn konc tlfonního klu do zdířky n zřízní oznčné LINE druhý konc připojt k ěžné tlfonní přípojc. DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kl rozhrní. Ujistět s, ž j spínč zřízní vypnutý. Připojt npájcí kl k zřízní. Připojt npájcí kl k lktrické zásuvc. Zpnět spínč zřízní. DŮLEŽITÉ Kl tlfonní linky j NUTNÉ připojit do zdířky n zřízní s oznčním LINE. VAROVÁNÍ Toto zřízní musí ýt připojno k uzmněné zásuvc. Protož j zřízní uzmněno prostřdnictvím síťové zásuvky, můžt s chránit přd přípdným nzpčným npětím n tlfonní síti tk, ž při připojní tlfonní linky ponchát npájcí kl připojn k zřízní. Stjně tk s můžt chránit pokud chct přsunout zřízní - v tkovém přípdě njprv odpojt tlfonní linku tprv poté npájcí kl. 4
Poznámk Pokud sdílít jdnu tlfonní linku s xtrním tlfonm, zpojt jj jk j ukázáno níž. Přd zpojním xtrního tlfonu odstrňt ochrnný kryt z EXT. konktoru jck n zřízní. 1 Linkový tlfon 2 Extrní tlfon 1 Poznámk Pokud sdílít jdnu tlfonní linku s xtrním tlfonním záznmníkm, zpojní provďt dl nákrsu níž. Přd zpojním xtrního tlfonního záznmníku odstrňt ochrnný kryt z EXT. konktoru jck n zřízní. 1 2 5 Nstvní změ Musít nstvit zmi, y zřízní v kždé zmi prcovlo správně n místních tlkomunikčních linkách. Zkontrolujt, zd j přístroj npájn, tdy ž j npájcí kl zstrčn do zásuvky spínč j zpnutý. Stisknět tlčítko OK. St Country Prss OK Ky Stisknutím tlčítk no zvolt zmi. c d f Jkmil s n LCD displji zorzí vš změ, stisknět tlčítko OK. Displj LCD vás vyzv, yst s znovu ujistili o správném nstvní změ. Pokud LCD displj zorzuj správnou zmi, stisknět tlčítko 1, čímž přjdt k kroku f. NEBO Stisknět tlčítko 2, čímž přjdt zpět n krok, kd provdt opětovný výěr změ. Jkmil LCD displj zorzí zprávu Potvrzno, zřízní s utomticky rstrtuj. Po rstrtu ud LCD displj zorzovt Ckj. 1 Ržim příjmu nstvt n Ext.Tl/TAD v přípdě, ž používát xtrní tlfonní záznmník. Viz Vol ržimu příjmu n strně 6. Podronosti nlznt v části Připojní xtrního TAD (tlfonní záznmník) v Kpitol 7 Příručky uživtl. 6 Zvolt váš jzyk (pokud j to nutné) Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 0. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk no zvolt váš jzyk. Stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). 5
7 Vol ržimu příjmu 8 Nstvní kontrstu LCD (pokud j zpotří) Stisknět tlčítko 1. c Stisknět tlčítko 7. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk zvýšít kontrst. NEBO Stisknutím tlčítk snížít kontrst. Stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 1. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk no si zvolt ržim příjmu. Stisknět OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). Podronosti nlznt v části Příjm fxu v kpitol 6 Příručky uživtl. 9 Nstvní dt čsu Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 2. d f g h Stisknět tlčítko Mnu. N číslné klávsnici zdjt posldní dvě číslic roku, poté stisknět tlčítko OK. (npř. pro 2009 zdjt 0, 9.) N číslné klávsnici zdjt dvě číslic pro měsíc, poté stisknět tlčítko OK. (npř. pro řzn zdjt 0, 3.) N číslné klávsnici zdjt dvě číslic pro dn, poté stisknět tlčítko OK. (npř. zdjt 2, 5.) Prostřdnictvím číslné klávsnic zdjt čs v 24 hodinovém formátu potom stisknět tlčítko OK. (npř. pro čs 15:25 zdjt 1 5, 2 5.) Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). 6
10 Zdání osoních informcí (ID stnic) Měli yst uložit vš jméno číslo fxu, y tyto údj mohly ýt vytištěny n všchny stránky odsílného fxu. Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 3. d f Stisknět tlčítko Mnu. N číslné klávsnici zdjt vš fxové číslo (ž 20 číslic), poté stisknět tlčítko OK. N číslné klávsnici zdjt vš tlfonní číslo (ž 20 číslic), poté stisknět tlčítko OK. Pokud j vš tlfonní číslo totožné s fxovým číslm, zdjt znovu totéž číslo. Prostřdnictvím číslné klávsnic zdjt vš jméno (mx. 20 znků) potom stisknět tlčítko OK. g 11 Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). Nstvní tónového no pulzního vytáční Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 4. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk no zvolt Pulsni Poznámk Pokud udělát chyu udt chtít zčít znovu, stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc) přjdět zpět k kroku. (no Tonov). Stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). Poznámk Při zdávání jmén s řiďt níž uvdnou tulkou znků. Pokud potřujt zdt znk, ktrý j n stjném tlčítku jko přdchozí znk, stisknět tlčítko, yst kurzor přsunuli doprv. Pokud jst písmno nzdli správně chct jj změnit, stisknět tlčítko no, čímž kurzor přsunt n nsprávné písmno poté stisknět tlčítko Clr/Bck (Zrušit/Zpět). Stisk klávsy jdnou dvkrát třikrát čtyřikrát pětkrát 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Podronosti nlznt v části Zdávání txtu v Příručc uživtl. 7
12 Nstvní typu tlfonní linky Stisknět tlčítko 0. c Stisknět tlčítko 6. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk no zvolt možnost Po.ustrdn, ISDN no Stndrdni. Stisknět tlčítko OK. Postupujt jdním z násldujících způsoů: Pokud zvolít ISDN no Stndrdni, přjdět k kroku h. Pokud zvolít Po.ustrdn, přjdět k kroku. Postupujt jdním z násldujících způsoů: Pokud chct změnit ktuální číslo přdvoly, stisknět 1 přjdět k kroku f. Pokud nchct změnit ktuální číslo přdvoly, stisknět 2 přjdět k kroku h. 13 Automtický ltní čs Stisknět tlčítko 1. c Stisknět tlčítko 4. Stisknět tlčítko Mnu. d Stisknutím tlčítk no zvolt Zp. (no Vyp.). Stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). f Poznámk Výchozí nstvní j!. Když stisknt Tl/R, n LCD displji s zorzí!. N číslné klávsnici zdjt číslo přdvoly (ž 5 číslic) poté stisknět tlčítko OK. Poznámk Můžt použít číslic 0 ž 9, #, l!. (Stisknutím tlčítk Tl/R zorzít!.) Nní možné použít! s jinými čísly no znky. Pokud váš tlfonní systém vyžduj čsovnou puzu, stisknutím tlčítk Tl/R tuto puzu zdát. g Stisknutím tlčítk no zvolt Zp. h no Vzdy stisknět tlčítko OK. Poznámk Pokud zvolít Zp., stisknutím tlčítk Tl/R (n orzovc s ojví! ) získát přístup n vnější linku. Pokud zvolít Vzdy, můžt získt přístup n vnější linku z stisknutí tlčítk Tl/R. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Konc). 8
14 Voly typu připojní Pro uživtl rozhrní USB Windows, přjdět n strnu str. 10 Mcintosh, přjdět n strnu str. 12 Pro klovou síť Windows, přjdět n strnu str. 13 Mcintosh, přjdět n strnu str. 15 Informc pro Windows Srvr 2003/2008 nlznt v Příručc síťových plikcí n disku CD-ROM. Drátová síť Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 9
USB Windows Pro uživtl rozhrní USB (Oprční systém Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/Windows Vist ) 15 Přd instlcí i Jkmil s zorzí toto dilogové okno, přjdět k dlšímu kroku. Uzpčt s, ž váš počítč j zpnutý ž n počítči mát správcovská práv. V přípdě, ž jst již připojili kl rozhrní, zřízní vypnět odpojt z lktrické sítě od počítč. 16 Instlc MFL-Pro Suit Vložt dodný disk CD-ROM do mchniky CD-ROM. Pokud s zorzí okno pro názv modlu, zvolt své zřízní. Pokud s zorzí okno pro jzyk, zvolt svůj jzyk. 17 Připojní USB klu Odstrňt nálpku, ktrá kryj konktor rozhrní USB. Poznámk Pokud s orzovk Brothr nojví utomticky, přjdět n Tnto počítč (Počítč), dvojitě kliknět n ikonu CD-ROM poté dvojitě kliknět n položku Strt.x. c d f g h Zorzí s horní nídk disku CD-ROM. Kliknět n Počátční instlc. Kliknět n Instlujt MFL-Pro Suit. Jkmil s zorzí dilogové okno ScnSoft PprPort 11SE Licnční smlouv, kliknět n položku Ano, pokud s Licnční smlouvou souhlsít. Instlc ScnSoft PprPort 11SE zčn utomticky po ní ud násldovt instlc MFL-Pro Suit. Jkmil s zorzí dilogové okno Licnční smlouv pro progrm Brothr MFL-Pro Suit, kliknět n položku Ano, pokud s Licnční smlouvou souhlsít. Zvolt Místní připojní poté kliknět n Dlší. Instlc pokrčuj. Pokud nchct monitorovt stv zřízní chyová hlášní z svého počítč, zrušt volu Povolit Sldování stvu poté kliknět n Dlší. USB kl připojt k USB konktoru n zřízní, ktrý j oznčn symolm. Poté kl připojt k počítči. 10
USB Windows 18 Připojní npájcího klu Připojt npájcí kl k lktrické zásuvc. Zpnět spínč zřízní. Instlc ovldčů Brothr ud utomticky zhájn. Dilogová okn s udou zorzovt jdno po druhém. DŮLEŽITÉ NEZKOUŠEJTE ěhm instlc žádnou z těchto orzovk zrušit. Něktrá dilogová okn s mohou zorzit ž po několik skundách. Po zorzní okn On-Lin rgistrc provďt výěr postupujt podl zorzných pokynů. Po dokonční rgistrčního procsu zvřt wový prohlížč vrťt s n toto okno. Poté kliknět n Dlší. Windows USBMcintosh 19 Dokonční rstrt Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněními správc. N orzovc Kontrol ktulizcí firmwru zvolt ktulizci firmwr, ktrou potřujt, klpnět n OK. Pokud v kroku h vypnt nstvní Sldování stvu, okno s nzorzí. Poznámk Pro provdní ktulizc firmwr j nutný přístup k intrntu. Dokončit Instlc j dokončn. Poznámk Ovldč tiskárny XML Ppr Spcifiction Ovldč tiskárny XML Ppr Spcifiction j njvhodnější ovldč při tisku z plikcí, ktré používjí dokumnty s spcifikcí ppíru XML. Njnovější ovldč si můžt stáhnout z Brothr Solutions Cntr n drs http://solutions.rothr.com/. 11
USB Mcintosh Pro uživtl rozhrní USB (Mc OS X 10.3.9 no novější) 15 Přd instlcí 17 Instlc MFL-Pro Suit 16 Uzpčt s, ž zřízní j připojno k npájní váš počítč Mcintosh j zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněními správc. Připojní USB klu DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE zřízní k portu USB n klávsnici ni k nnpájnému rozočovči USB. Zřízní připojt přímo k počítči Mcintosh. Odstrňt nálpku, ktrá kryj konktor rozhrní USB. c d Vložt dodný disk CD-ROM do mchniky CD-ROM. Instlci provdt dvojitých kliknutím n položku Strt Hr OSX (Zčnět zd OSX). Progrmové vyvní Brothr vyhldá zřízní Brothr. Běhm této doy s zorzí násldující okno. Zvolt zřízní z sznmu poté kliknět n OK. Když s zorzí toto okno, klpnět n tlčítko OK. Instlc MFL-Pro Suit j dokončn. Přjdět k kroku 18 n str. 12. USB kl připojt k USB konktoru n zřízní, ktrý j oznčn symolm. Poté kl připojt k počítči. 18 Instlc Prsto! PgMngr Jkmil provdt instlci Prsto! PgMngr, do Brothr ControlCntr2 s přidá funkc OCR. Pomocí nástroj Prsto! PgMngr můžt jdnoduš sknovt, sdílt orgnizovt fotogrfi dokumnty. Dvojitě kliknět n položku Prsto! PgMngr postupujt podl zorzných pokynů. Dokončit Instlc j dokončn. 12
Drátová síť Windows Pro uživtl rozhrní klové sítě (Oprční systém Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/Windows Vist ) 15 Přd instlcí 18 Instlc MFL-Pro Suit 16 17 Uzpčt s, ž váš počítč j zpnutý ž n počítči mát správcovská práv. DŮLEŽITÉ Po dou instlc vypnět vškré progrmy osoní rány firwll (jiné nžli j rán firwll systému Windows ), plikc ntispywr no ntivirus. Zřízní odpojt od lktrické zásuvky. Připojní síťového klu Kl síťového rozhrní připojt k zásuvc místní sítě oznčné symolm poté jj připojt k volnému portu n rozočovči. Připojní npájcího klu Připojt npájcí kl k lktrické zásuvc. Zpnět spínč zřízní. c d f g h Vložt dodný disk CD-ROM do mchniky CD-ROM. Pokud s zorzí okno pro názv modlu, zvolt své zřízní. Pokud s zorzí okno pro jzyk, zvolt svůj jzyk. Poznámk Pokud s orzovk Brothr nojví utomticky, přjdět n Tnto počítč (Počítč), dvojitě kliknět n ikonu CD-ROM poté dvojitě kliknět n položku Strt.x. Zorzí s horní nídk disku CD-ROM. Kliknět n Počátční instlc. Kliknět n Instlujt MFL-Pro Suit. Jkmil s zorzí dilogové okno ScnSoft PprPort 11SE Licnční smlouv, kliknět n položku Ano, pokud s Licnční smlouvou souhlsít. Instlc ScnSoft PprPort 11SE zčn utomticky po ní ud násldovt instlc MFL-Pro Suit. Jkmil s zorzí dilogové okno Licnční smlouv pro progrm Brothr MFL-Pro Suit, kliknět n položku Ano, pokud s Licnční smlouvou souhlsít. Zvolt Síťová instlc poté kliknět n Dlší. Pro uživtl Windows XP SP2/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist : jkmil s ojví tto orzovk, zvolt položku Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síťové připojní pokrčovt v instlci. (Doporučno). kliknět Dlší. Pokud firwll v Windows npoužívát, nhlédnět do Příručky uživtl všho progrmu, yst zjistili, jk přidt násldující síťové porty. Pro síťové sknování přidjt UDP port 54925. Pro příjm síťového PC-Fxu přidjt UDP port 54926. Drátová síť Windows Mcintosh 13
Drátová síť Windows i Pokud mát i ndál prolémy s síťovým připojním, přidjt UDP port 137. Pokud j zřízní nkonfigurováno pro vši síť, zvolt zřízní v sznmu poté klpnět n Dlší. Poznámk Pokud s vš zřízní n síti nvyskytuj, ojví s násldující orzovk. 19 Dokonční rstrt Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněními správc. N orzovc Kontrol ktulizcí firmwru zvolt ktulizci firmwr, ktrou potřujt, klpnět n OK. Pokud v kroku j vypnt nstvní Sldování stvu, okno s nzorzí. Poznámk Pro provdní ktulizc firmwr j nutný přístup k intrntu. j k l Potvrďt nstvní sítě postupm dl zorzných pokynů. Pokud zřízní stál nní nkonfigurováno k používání n síti, zorzí s násldující okno. Kliknět n tlčítko OK poté n Konfigurc IP drsy. Zdjt IP drsu pro zřízní, ktrá j vhodná pro vši síť postupujt podl zorzných pokynů. Pokud nchct monitorovt stv zřízní chyová hlášní z svého počítč, zrušt volu Povolit Sldování stvu poté kliknět n Dlší. Instlc ovldčů Brothr ud utomticky zhájn. Dilogové okn s udou zorzovt jdno po druhém. DŮLEŽITÉ NEZKOUŠEJTE ěhm instlc žádnou z těchto orzovk zrušit. Něktrá dilogová okn s mohou zorzit ž po několik skundách. Po zorzní okn On-Lin rgistrc provďt výěr postupujt podl zorzných pokynů. Po dokonční rgistrčního procsu zvřt wový prohlížč vrťt s n toto okno. Poté kliknět n Dlší. Dokončit Instlc j dokončn. Poznámk Ovldč tiskárny XML Ppr Spcifiction Ovldč tiskárny XML Ppr Spcifiction j njvhodnější ovldč při tisku z plikcí, ktré používjí dokumnty s spcifikcí ppíru XML. Njnovější ovldč si můžt stáhnout z Brothr Solutions Cntr n drs http://solutions.rothr.com/. 14
Drátová síť Mcintosh Pro uživtl rozhrní klové sítě (Mc OS X 10.3.9 no novější) 15 Přd instlcí Uzpčt s, ž zřízní j připojno k npájní váš počítč Mcintosh j zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněními správc. Poznámk Pokud s vš zřízní n síti nvyskytuj, zkontrolujt nstvní sítě. Když s zorzí toto okno, kliknět n tlčítko OK. 16 17 c d Připojní síťového klu Kl síťového rozhrní připojt k zásuvc místní sítě oznčné symolm poté jj připojt k volnému portu n rozočovči. Instlc MFL-Pro Suit Vložt dodný disk CD-ROM do mchniky CD-ROM. Instlci provdt dvojitých kliknutím n položku Strt Hr OSX (Zčnět zd OSX). Progrmové vyvní Brothr vyhldá zřízní Brothr. Běhm této doy s zorzí násldující okno. Pokud j zřízní nkonfigurováno pro vši síť, zvolt zřízní v sznmu poté klpnět n OK. Zdjt názv pro svůj počítč Mcintosh do pol Disply Nm (Jméno pro displi) v délc mximálně 15 znků kliknět n OK. Přjdět k kroku. Pokud chct použít klávsu zřízní Scn (Skn) pro sknování n síť, musít zvolit zškrtávcí políčko Rgistr your computr with th "Scn To" function on th mchin (Zrgistrovt počítč k funkci Sknovt do n zřízní). Jméno, ktré zdát s zorzí n LCD zřízní, když stisknt zvolít funkci sknování (víc informcí nlznt v části Síťové sknování v příručc Příručc uživtl progrmů n CD-ROM). Když s zorzí toto okno, klpnět n tlčítko OK. Drátová síť Windows Mcintosh Instlc MFL-Pro Suit j dokončn. Přjdět k kroku 18 n str. 16. 15
Drátová síť Mcintosh 18 Instlc Prsto! PgMngr Jkmil provdt instlci Prsto! PgMngr, do Brothr ControlCntr2 s přidá funkc OCR. Pomocí nástroj Prsto! PgMngr můžt jdnoduš sknovt, sdílt orgnizovt fotogrfi dokumnty. Dvojitě kliknět n položku Prsto! PgMngr postupujt podl zorzných pokynů. Dokončit Instlc j dokončn. 16
Druhá informc Bzpčné používání zřízní Tyto pokyny uchovjt pro pozdější použití přd jkoukoli údržou si j důkldně prostudujt. VAROVÁNÍ Zřízní oshuj lktrody s vysokým npětím. Přd čištěním vnitřního prostoru zřízní s uzpčt, ž jst odpojili npájcí kl z lktrické zásuvky. Tím zránít úrzu lktrickým proudm. NEZACHÁZEJTE s zástrčkou mokrým rukm. Můžt si přivodit úrz lktrickým proudm. Vždy s přsvědčt, ž zástrčk j zcl zsunutá. Tnto výrok j nutné instlovt do lízkosti lktrické zásuvky, ktrá j jdnoduš dostupná. V přípdě nzpční musít npájcí kl odpojit od lktrické zásuvky tk zcl odpojit npájní zřízní. NEPOUŽÍVEJTE žádné hořlvé látky, žádné druhy sprjů no orgnických rozpouštědl/kplin oshujících lkohol no monik k čištění vnitřního prostoru no krytu zřízní. Používáním těchto látk můž dojít k požáru no úrzu lktrickým proudm. Pokyny k čištění zřízní nlznt v části Běžná údrž v Příručc uživtl. NEPOUŽÍVEJTE vysvč k odstrňování rozsypného tonru. Můž dojít k vznícní tonrového prchu uvnitř vysvč tím můž vzniknout požár. Tonrový prch pčlivě vyčistět pomocí suché, ntřpící s látky zlikvidujt dl místních nřízní. 17
Druhá informc CAUTION UPOZORNĚNÍ Poté, co jst zřízní používli, mohou ýt něktré vnitřní části zřízní vlmi horké. Když otvřt přdní no zdní kryt zřízní, NEDOTÝKEJTE s šdých částí oznčných v nákrsch. Ruc npokládjt n hrnu zřízní pod kryt dokumntu no sknru dl vyorzní; zránít tím pornění. Prsty nvkládjt do olsti vyorzné n ilustrci; zránít tím zrnění. Při přsouvání zřízní, uchopt jj z oční drždl umístěná v spodní části zřízní. NEPŘENÁŠEJTE zřízní uchopním z jdnotku sknru. DŮLEŽITÉ Vypékcí jdnotk j oznčn výstržním štítkm. Štítk NIKDY nodstrňujt npoškozujt. Poznámk Poncht okolo zřízní minimální prostor, jk j uvdno n ilustrci. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 18
Druhá informc Přdpisy Prohlášní o shodě EC Spcifikc IEC60825-1+A2:2001 Tnto přístroj j lsrový výrok třídy 1 dl dfinic spcifikcí IEC60825-1+A2:2001. Etikt vyznčná níž j použit v zmích, kd j vyždován. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Tnto přístroj má lsrovou diodu třídy 3B, jž vydává nviditlné lsrové zářní v jdnotc sknru. Jdnotk sknru y s nměl z žádných okolností otvírt. Lsrové zářní Vlnová délk: 770-810 nm Výkon: 5 mw mx. Tříd lsru: tříd 3B VAROVÁNÍ Používání ovldčů, úprvy no provádění kroků kromě výslovně uvdných v této příručc můž způsoit vystvní s nzpčnému zářní. Prohlášní o shodě EC Výroc Brothr Industris Ltd., 15-1, Nshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jponsko Závod Brothr Tchnology (Shnzhn) Ltd., NO6 Gold Grdn Ind. Nnling Buji, Longgng, Šnzn, Čín Tímto prohlšujm, ž: Popis produktu : Fxové zřízní Typ : Skupin 3 Názv produktu : MFC-8370DN, MFC-8380DN Odpojt zřízní Tnto výrok musí ýt instlován v lízkosti lktrické zásuvky, ktrá j sndno přístupná. V přípdě nléhvé události musít odpojit npájcí kl z zásuvky, yst zcl vypnuli přívod nrgi. Připojní LAN CAUTION UPOZORNĚNÍ NEPŘIPOJUJTE tnto výrok do sítě LAN, ktrá můž ýt vystvn přpětí. Intrfrnc rádiových vln Tnto výrok splňuj nřízní EN55022 (CISPR vydání 22)/Tříd B. jsou v souldu s ustnovními směrnic R & TTE (1999/5/EC) prohlšujm, ž tnto výrok j souldu s násldujícími normmi: Použité hrmonizovné normy: Bzpčnost EN60950-1:2006 EMC EN55022:2006 tříd B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 Rok, kdy ylo poprvé použito oznční CE: 2008 Vydáno : Brothr Industris, Ltd. Dtum : 30. září 2008 Místo : Ngoy, Jponsko 19
Druhá informc Směrnic EU 2002/96/EC EN50419 Pouz pro Evropskou unii Toto zřízní j oznčno výš uvdným rcyklčním symolm. To znmná, ž n konci doy život zřízní musít zjistit, y ylo uložno oddělně n sěrném místě, zřízném pro tnto účl, n n místch určných pro ukládání ěžného ntříděného komunálního odpdu. Přispěj to k zlpšní stvu životního prostřdí nás všch. (Pouz pro Evropskou unii.) Mzinárodní prohlášní o shodě ENERGY STAR Smyslm mzinárodního progrmu ENERGY STAR j propgc rozvoj populrizc knclářských vyvní, ktrá účlně využívjí lktrickou nrgii. Spolčnost Brothr Industris, Ltd. jko prtnr ENERGY STAR prohlšuj, ž tnto výrok splňuj poždvky ENERGY STAR pro účlné využití nrgi. Směrnic EU 2006/66/EC - Odstrnění no výměn tri Tnto výrok oshuj trii, jjíž životnost odpovídá délc životnosti výroku. Tuto trii nvyměňuj uživtl. Btri s odstrňuj v rámci rcyklčního procsu n konci životnosti spolčnosti provádějící rcyklci musí podniknout příslušná optřní. 20
Příslušnství spotřní mtriál Příslušnství Spodní zásoník (pouz MFC-8380DN) LT-5300 Pměť SO-DIMM Spodní zásoník ppíru můž oshovt ž 250 listů ppíru. Jstliž j zásoník instlování, clková vstupní kpcit zřízní s rozšíří n 550 listů. Pměť můžt rozšířit instlcí pměťového modulu (144-pin SO-DIMM). Informc o volitlném spodním zásoníku komptiilní pměti SO-DIMM nlznt v Příručc uživtl no n drs http://solutions.rothr.com/. Vyměnitlný spotřní mtriál Jkmil j nutné vyměnit spotřní položky, n LCD displji s zorzí chyové hlášní. Dlší informc o spotřním mtriálu pro vš zřízní nlznt n drs http://www.rothr.com/originl/, no s můžt orátit n místního prodjc Brothr. Tonrová kzt TN-3230/TN-3280 Fotoválc DR-3200 21
Ochrnné známky Logo Brothr j rgistrovná ochrnná známk spolčnosti Brothr Industris, Ltd. Brothr j rgistrovná ochrnná známk spolčnosti Brothr Industris, Ltd. Multi-Function Link j rgistrovná ochrnná známk spolčnosti Brothr Intrntionl Corportion. Windows Vist j uď rgistrovná ochrnná známk no ochrnná známk spolčnosti Microsoft Corportion v USA dlších zmích. Microsoft, Windows, Windows Srvr Intrnt Explorr jsou rgistrovné ochrnné známky spolčnosti Microsoft Corportion v Spojných státch /no dlších zmích. Appl, Mcintosh, Sfri TruTyp jsou ochrnné známky spolčnosti Appl Inc. rgistrovné v USA dlších zmích. Nunc, logo Nunc, PprPort ScnSoft jsou ochrnné známky no rgistrovné ochrnné známky spolčnosti Nunc Communictions, Inc. no jjích přičlněných orgnizcí v USA /no dlších zmích. Kždá z spolčností jjíž názv progrmového vyvní j v této příručc uvdn, má licnční smlouvu n progrmové vyvní spcifickou pro jjí vlstní progrmy. Vškré osttní ochrnné známky jsou vlstnictvím jjich příslušných vlstníků. Sstvní pulikc Tto příručk yl sstvn pulikován pod dohldm spolčnosti Brothr Industris Ltd. zhrnuj njnovější popisy spcifikc zřízní. Osh této příručky tchnické údj tohoto výroku s mohou měnit z přdchozího upozornění. Spolčnost Brothr si vyhrzuj právo měnit tchnické údj mtriály uvdné v této příručc z přdchozího upozornění vylučuj jkoukoli odpovědnost z vškré škody (včtně násldných) způsoné důvěrou v uvdné mtriály, to njn kvůli typogrfickým dlším chyám souvisjícím s touto pulikcí. Autorské právo licnc 2009 Brothr Industris, Ltd. Tnto výrok oshuj progrmové vyvní vyvinuté násldujícími dodvtli: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Tnto produkt oshuj progrmové vyvní KASAGO TCP/IP vyvinuté spolčností ELMIC WESCOM, Inc. 2009 Dvicscp Softwr, Inc.