Uživatelská příručka

Transkript

1 Uživtelská příručk

2 Symboly, Upozornění Způsob Zobrzení Položek v této Příručce Bezpečnostní symboly V tomto dokumentu n projektoru jsou použity grfické symboly, které ukzují, jk používt projektor bezpečně. Indikátory jejich význmy jsou následující. Než budete číst tuto příručku, řádně se s nimi seznmte. Vrování Výstrh Tento symbol oznčuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zrnění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné mnipulce. Tento symbol oznčuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zrnění nebo poškození mjetku z důvodů nesprávné mnipulce. Oznčení obecných informcí Upozornění s g [Název] Název nbídky Oznčuje postup, jehož následkem může vzniknout škod nebo pornění v přípdě, že uživtel nebude dosttečně optrný. Oznčuje doplňkové informce, které by mohly být v souvislosti s dným témtem užitečné. Oznčuje stránku obshující podrobné informce týkjící se dného témtu. Oznčuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nchází v glosáři. Viz kpitol "Glosář" v části "Dodtky". s "Glosář" s.160 Oznčuje název tlčítk n dálkovém ovldči nebo n ovládcím pnelu. Příkld: Tlčítko [Esc] Oznčuje položky nbídky Konfigurce. Příkld: Vyberte položku Js v nbídce Obrz. Obrz - Js

3 Obsh 3 Symboly, Upozornění Způsob Zobrzení Položek v této Příručce... 2 Úvod Funkce Projektoru... 8 Funkce promítání...8 Umožnění promítání z krátké vzdálenosti...8 Funkce Kreslení (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Sndné psní n bílou nebo černou tbuli pomocí funkce mřížky...8 Připojení pomocí kbelu USB promítání (USB Disply)...8 Připojení k síti promítání obrzu z monitoru počítče... 8 Vylepšené funkce zbezpečení...8 Volitelné funkce...8 Zvětšujte promítejte vše soubory pomocí projektoru dokumentů Sndné připojení k počítči pomocí funkce Quick Wireless...9 Názvy Součástí Funkce Čelní Horní strn...10 Boční pohled...11 Rozhrní...12 Podstvec...13 Připevnění podpěr (pouze modely s dodnými podpěrmi)...14 Ovládcí pnel...15 Dálkový Ovldč...16 Výměn bterií v dálkovém ovldči...18 Provozní dosh dálkového ovldče...19 Interktivní pero Esy Interctive Pen (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Výměn bterie v interktivním peru Esy Interctive Pen...20 Výměn špičky interktivního per Esy Interctive Pen Pouzdro n pero (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)...22 Příprv projektoru Instlce projektoru Způsoby Instlce...24 Připojení zřízení Připojení počítče...26 Připojení obrzových zdrojů...28 Připojení zřízení USB...31 Připojení mikrofonu Připojení externího zřízení Připojení síťového kbelu LAN Instlce volitelné jednotky bezdrátové sítě LAN...37 Zákldní použití Promítání snímků Od instlce k promítání Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje) Přepojení n cílový obrz pomocí dálkového ovldče...41 Projekce pomocí USB Disply...41 Systémové poždvky...41 První připojení...42 Odinstlce...43 Úprv promítného obrzu Korekce lichoběžníkového zkreslení...45 Lichoběž. - V/S...45 Quick Corner Úprv velikosti obrzu...48 Úprv polohy obrzu (Posun obrzu)...48 Úprv svislé polohy obrzu (pouze modely s dodnými podpěrmi) Zvětšení výšky obrzu...49 Zmenšení výšky obrzu...50 Úprv vodorovné polohy obrzu (pouze modely s dodnými podpěrmi) Úprv zostření... 50

4 Obsh 4 Nstvení hlsitosti...51 Výběr kvlity projekce (výběr Režim brev)...51 Nstvení Autom. clon...52 Změn poměru strn promítného obrzu...53 Metody změn...53 Změn režimu poměru strn (pouze EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W)...53 Změn režimu poměru strn (pouze EB-480i/EB-480/EB-470)...54 Užitečné Funkce Funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) Úvod do funkce Esy Interctive Function...57 Kreslení pomocí vestvěné funkce projektoru...57 Funkce myši kreslení při připojení k počítči (Počít. interktivní)...57 Kreslení pomocí vestvěné funkce projektoru...58 Postup...58 Klibrce per...59 Funkce pnelu nástrojů...62 Funkce myši kreslení při připojení k počítči (Počít. interktivní)...64 Instlce Esy Interctive Driver (pouze Mc OS X)...65 Ovládání počítče pomocí per místo myši Aktivce součsného použití per dvěm uživteli...65 Nstvení prcovní oblsti per Funkce promítání Dočsné vypnutí obrzu zvuku (Vypnout A/V)...68 Zmrzení obrzu (Zmrzit)...68 Funkce ukztele (Ukztel)...69 Zvětšení části obrzu (E-lup)...70 Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš) Uložení uživtelského log...72 Uložení vlstního vzoru...74 Promítání bez počítče (Prezentce)...75 Specifikce pro soubory, které lze promítt pomocí Prezentce Příkldy Prezentce...76 Způsoby použití Prezentce...76 Promítání vybrného obrzu Promítání souborů snímků ve složce postupně (Prezentce) Nstvení zobrzení souboru obrzu provozní nstvení Prezentce Funkce Zbezpečení Správ uživtelů (Zbezpečení heslem)...81 Typy Zbezpečení heslem...81 Nstvení funkce Zbezpečení heslem...81 Zdání hesl Omezení provozu (Provozní zámek)...83 Zámek proti zcizení...84 Instlce drátěné pojistky...84 Monitorování ovládání O plikci EsyMP Monitor...85 Změn nstvení pomocí webového prohlížeče (Ovládání pomocí webového rozhrní)...85 Nstvení projektoru...85 Otevření obrzovky Ovládání pomocí webového rozhrní...86 Otevření obrzovky Web Remote...86 Použití Funkce Milová zpráv Funkce Pro Hlášení Problémů...88 Přečtení oznámení e-milem o chybách...88 Správ Pomocí SNMP Příkzy ESC/VP Seznm příkzů Schém zpojení kbelů O Aplikci PJLink O plikci Crestron RoomView...91 Ovládání projektoru z počítče...91 Nbídk Konfigurce Použití nbídky Konfigurce Seznm Funkcí Tbulk nbídky Konfigurce...98 Nbídk Síť...99

5 Obsh 5 Nbídk Obrz Nbídk Signál Nbídk Nstvení Nbídk Rozšířené Nbídk Síť Poznámky k ovládání nbídky Síť Operce měkkých kláves Nbídk Zákldní Nbídk Bezdrát. LAN Nbídk Zbezpečení Nbídk Kbelová LAN Nbídk Mil Nbídk Dlší Nbídk Reset Nbídk Informce (Pouze Zobrzení) Nbídk Reset Odstrňování Problémů Použití nápovědy Řešení problémů Popis indikátorů Pokud indikátory nenbídnou žádné řešení Problémy týkjící se obrzu Žádný obrz Pohyblivý obrz se nezobrzuje (pouze část pohyblivého obrzu zčerná) Projekce se utomticky zství Zobrzí se zpráv Není podporováno Zobrzí se zpráv Chybí signál Obrz je částečně nebo celý neostrý nebo deformovný Obrz je rušený nebo zkreslený Ukztel myši bliká (pouze při promítání v režimu USB Disply) Obrz je ořezán (velký) nebo mlý nebo není vhodný poměr jeho strn Nesprávné brvy obrzu Obrz je tmvý Problémy při zhájení projekce Projektor se nezpne Problémy týkjící se funkce Esy Interctive Function Nelze použít vestvěnou funkci kreslení projektoru Nelze používt jko myš kreslit prostřednictvím připojení k počítči Zobrzí se zpráv Došlo k chybě funkce Esy Interctive Function Interktivní pero Esy Interctive Pen neprcuje Interktivní pero Esy Interctive Pen reguje pomlu (pouze při promítání v režimu USB Disply) Tečk se nepřesune n dlší polohu Tečk se přesunuje utomticky Jiné problémy Není slyšet žádný zvuk nebo je úroveň hlsitosti příliš nízká Není slyšet žádný zvuk z mikrofonu Dálkový ovldč nefunguje Chci změnit jzyk nbídek zpráv Nepřišel e-mil, ni když n projektoru došlo k závdě Při prezentci se správně nezobrzují názvy souborů Nelze změnit nstvení pomocí webového prohlížeče Informce o Event ID Údržb Čištění Čištění povrchu projektoru Čištění projekčního okénk Čištění snímče překážek Čištění vzduchového filtru Výměn Spotřebního Mteriálu Výměn lmpy Intervl výměny lmpy Postup při výměně lmpy Resetování provozní hodin lmpy Výměn vzduchového filtru Intervl výměny vzduchového filtru Postup při výměně vzduchového filtru

6 Obsh 6 Příloh Volitelné Příslušenství Spotřební Mteriál Volitelné Příslušenství Spotřební Mteriál Formát Plátn projekční vzdálenost Projekční vzdálenost (pro EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W) Projekční vzdálenost (pro EB-480i/EB-480/EB-470) Podporovné Zobrzovcí zřízení Podporovná Rozlišení Počítčové signály (nlogový RGB) Komponentní video Kompozitní video Vstupní signál z portu HDMI Technické Údje Obecné Technické Údje Projektoru Vzhled Glosář Obecné Poznámky Ustnovení zákon o bezdrátové telegrfii O symbolech, upozorněních způsobech zobrzování položek Obecná poznámk: Rejstřík

7 Úvod Tto kpitol popisuje funkce projektoru názvy součástí.

8 Funkce Projektoru 8 Funkce promítání Umožnění promítání z krátké vzdálenosti Můžete promítt velké obrázky z krátké vzdálenosti, niž by bylo nutné přesunout projektor od projekční plochy. Montáží projektoru n strop nebo stěnu lze omezit n minimum stíny dopdjící n projekční plochu, pokud stojíte v její blízkosti. Rovněž nebudete oslňování promítným světlem. s "Formát Plátn projekční vzdálenost" s.149 Funkce Kreslení (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) N obrz promítný pro projekční plochu lze pomocí elektronického per psát text kreslit (interktivní pero Esy Interctive Pen). Nvíc je tké možné pomocí dodného softwru Esy Interctive Tools kreslit n obrzovku počítče z projekční plochy. s "Funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.57 Sndné psní n bílou nebo černou tbuli pomocí funkce mřížky Projektor umožňuje promítání rovnoběžných čr mřížky. Tto funkce je užitečná při kreslení schémt n bílou nebo černou tbuli. s Nstvení - Vzor s.103 Připojení pomocí kbelu USB promítání (USB Disply) Jednoduchým připojením dodného nebo běžně prodávného kbelu USB lze promítt obrzy z obrzovky počítče bez použití počítčového kbelu. s "Projekce pomocí USB Disply" s.41 Připojení k síti promítání obrzu z monitoru počítče Projektor lze připojit k počítči prostřednictvím sítě promítt obrzy z monitoru počítče pomocí dodného softwru EsyMP Network Projection (plikční softwre). s EsyMP Network Projection - Návod n použití Vylepšené funkce zbezpečení Zbezpečení heslem pro omezování správu uživtelů Nstvením hesl můžete vymezit, kdo může projektor používt. s "Správ uživtelů (Zbezpečení heslem)" s.81 Tlčítko zámku tlčítek omezuje používání ovládcího pnelu Můžete zbránit, by mohli uživtelé bez svolení měnit nstvení projektoru n prezentcích, ve školách td. s "Omezení provozu (Provozní zámek)" s.83 Vybven různými zřízeními proti zcizení Projektor je vybven následujícími typy bezpečnostních zřízení proti zcizení. Bezpečnostní slot Místo instlce bezpečnostního kbelu s "Zámek proti zcizení" s.84 Volitelné funkce Zvětšujte promítejte vše soubory pomocí projektoru dokumentů Ppírové dokumenty objekty lze promítt pomocí volitelného projektoru dokumentů. Obrz se zostřuje utomticky pomocí funkce utomtického ostření. Obrz lze rovněž zvětšit pomocí digitální lupy. s "Volitelné Příslušenství" s.148

9 Funkce Projektoru 9 Sndné připojení k počítči pomocí funkce Quick Wireless Pouhým připojením volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key k počítči lze promítt obrzy z monitoru počítče. (pouze počítče se systémem Windows) s "Volitelné Příslušenství" s.148

10 Názvy Součástí Funkce 10 Čelní Horní strn Název Funkce F Kryt kbelu Při připojování ke vstupnímu portu nebo instlci bezdrátové jednotky LAN otevřete kryt kbelu povolením obou šroubků. G Ovládcí pnel Slouží k ovládání projektoru. s "Ovládcí pnel" s.15 H Reproduktor Slouží k výstupu zvuku. Název Funkce A Vzdálený přijímč Přijímá signály z dálkového ovldče. B Kryt lmpy Kryt otevřete při výměně lmpy projektoru. s "Výměn lmpy" s.141 C Šroubek upevňující kryt lmpy Tento šroubek slouží k uchycení krytu lmpy n místě. s "Výměn lmpy" s.141 D Větrcí otvor Větrcí otvor, který se používá pro vnitřní chlzení projektoru. Výstrh Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce k větrcímu otvoru neumisťujte zde předměty, které by se mohly působením tepl unikjícího z otvoru zdeformovt nebo poškodit. E Šroubky upevňující kryt kbelu Tyto šroubky slouží k uchycení krytu kbelu n místě.

11 Názvy Součástí Funkce 11 Boční pohled C D Název Indikátor bezdrátové sítě LAN Přijímč funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi) Funkce Signlizuje stv přístupu k volitelné jednotce bezdrátové sítě LAN. Slouží k příjmu signálu z interktivního per Esy Interctive Pen. s "Funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi)" s.57 E Snímč překážek Zjišťuje překážky, které překážejí projekční ploše. s "Čištění snímče překážek" s.139 F Vzdálený přijímč Přijímá signály z dálkového ovldče. G Projekční okénko Promítá obrzy. Vrování Při promítání se nedívejte přímo do projekčního okénk. V blízkosti projekčního okénk neumisťujte žádné předměty ni k němu nepřibližujte ruce. Tto oblst je nebezpečná, protože zde koncentrovné promítné světlo vytváří vysoké teploty. H Bezpečnostní slot Bezpečnostní slot je komptibilní se systémem Microsver Security System společnosti Kensington. s "Zámek proti zcizení" s.84 I Kryt vzduchového filtru Tento kryt je nutné otevřít při výměně vzduchového filtru nebo použití páčky zostření. A B Název Páčk otevření/zvření krytu vzduchového filtru Místo instlce bezpečnostního kbelu Funkce Slouží k otevírání zvírání krytu vzduchového filtru. Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku upevněte ji n místo. s "Instlce drátěné pojistky" s.84 J Větrcí vstupní otvor (vzduchový filtr) Nsává vzduch interně chldí projektor. s "Čištění vzduchového filtru" s.139 s "Výměn vzduchového filtru" s.144 K Páčk zostření Uprvuje ostrost obrzu. Před použitím otevřete kryt vzduchového filtru.

12 Názvy Součástí Funkce 12 Rozhrní A Pod krytem kbelu jsou k dispozici následující porty. Název Místo pro instlci jednotky bezdrátové sítě LAN Funkce Sem ninstlujte volitelnou jednotku bezdrátové sítě LAN. s "Instlce volitelné jednotky bezdrátové sítě LAN" s.37 B Vstupní port Audio1 Vstup zvuku ze zřízení připojeného k portu Computer1. C Vstupní port Audio2 Vstup zvuku ze zřízení připojeného k portu Computer2. Vstup zvuku z jiných zřízení při promítání obrzu ze zřízení připojeného k portu USB-A. D Port Computer1 Pro výstup signálů obrzu z počítče signálů komponentního vide z dlších zdrojů vide. E Port Computer2 Pro výstup signálů obrzu z počítče signálů komponentního vide z dlších zdrojů vide. Název Funkce F Port Monitor Out Výstup nlogových signálů RGB vstupujících z portu Computer1 do externího monitoru. N výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ni komponentní video signály. G Port LAN Slouží k připojení kbelu LAN do sítě. H Port USB-A Slouží k připojení pměťového zřízení USB nebo digitálního fotoprátu k promítání snímků ve formě Prezentce. s "Promítání bez počítče (Prezentce)" s.75 Slouží k připojení volitelného projektoru dokumentů. I Port USB-B Slouží k připojení projektoru k počítči pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB promítá snímky n počítči. s "Projekce pomocí USB Disply" s.41 Slouží k připojení projektoru k počítči pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB z účelem použití funkce bezdrátové myši. s "Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš)" s.71 Připojuje projektor k počítči pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB z účelem použití interktivního per Esy Interctive Pen jko myši nebo jko tužky při kreslení n projekční plochu. (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s "Funkce myši kreslení při připojení k počítči (Počít. interktivní)" s.57 J Konektor HDMI Slouží pro příjem videosignálů z video zřízení počítčů komptibilních s HDMI. Tento projektor je komptibilní s protokolem HDCPg. s "Připojení zřízení" s.26 K Port RS-232C Při ovládání projektoru z počítče připojte projektor k počítči pomocí kbelu RS-232C. Tento port slouží pouze k ovládání neměl by být běžně používán. s "Příkzy ESC/VP21" s.89

13 Názvy Součástí Funkce 13 Název Funkce L Port Audio Out Výstup zvuku z ktuálně promítného obrzu nebo portu mikrofonu do externího reproduktoru. M Konektor npájení Slouží k připojení npájecího kbelu k projektoru. s "Od instlce k promítání" s.39 N Port Audio-L/R Vstup pro zvuk ze zřízení připojeného k portu S-Video nebo portu Video. O Port Video Je určen pro signály kompozitního vide ze zdrojů vide. P Port S-Video Pro signály S-video ze zdrojů vide. Q Port Mic Vstup zvuku z mikrofonu. s "Připojení mikrofonu" s.33 Podstvec A B Název Upevňovcí body montážní konzoly pro stropní montáž (pět bodů) Místo instlce bezpečnostního kbelu Funkce Chcete-li projektor zvěsit pod strop, použijte volitelnou montážní konzolu. s "Instlce projektoru" s.24 s "Volitelné Příslušenství" s.148 Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku upevněte ji n místo. s "Instlce drátěné pojistky" s.84

14 Názvy Součástí Funkce 14 C D E Název Upevňovcí body zdní podpěry (dv body) Upevňovcí body montážní konzoly pro nástěnnou montáž (čtyři body) Upevňovcí body přední podpěry Funkce Pokud projektor používáte n ploše, jko je npříkld prcovní stůl, připevněte k němu podpěry. (Pouze modely s dodnými podpěrmi) s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodnými podpěrmi)" s.14 Při montáži n stěnu použijte montážní desku. (Pouze modely s dodnou montážní deskou) s Instlční příručk s "Volitelné Příslušenství" s.148 Pokud projektor používáte n ploše, jko je npříkld prcovní stůl, připevněte k němu podpěry s distnční vložkou. (Pouze modely s dodnými podpěrmi) s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodnými podpěrmi)" s.14 Připevnění podpěr (pouze modely s dodnými podpěrmi) A B Vložte podpěru s distnční vložkou do předního upevňovcího bodu. Vložte zdní podpěry (x2) do upevňovcích bodů. Vložte podpěry do upevňovcích bodů. Tento projektor je možné instlovt svisle n stůl. s "Způsoby Instlce" s.24

15 Názvy Součástí Funkce 15 Ovládcí pnel Název Funkce A Stvové indikátory Brevně signlizují stv projektoru, to buď rozsvícením nebo blikáním. s "Popis indikátorů" s.120 B C Tlčítko [Source Serch] Tlčítko [Enter] [ ] Přepíná n obrz ze vstupního portu, n který vstupuje obrzový signál. s "Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje)" s.40 Pokud se zobrzí nbídk Konfigurce nebo obrzovk nápovědy, potvrzuje ukládá ktuální výběr provádí přesun n dlší úroveň. Při stisknutí během promítání nlogového signálu RGB z portu Computer1 nebo Computer2 lze utomticky optimlizovt Seřízení souběhu, Synchronizce Pozice. Název Funkce D Tlčítko [w][v] Otevírá obrzovku Lichoběžník. s "Lichoběž. - V/S" s.45 Pokud jsou tto tlčítk stisknut při otevřené nbídce Konfigurce nebo obrzovce nápovědy, provádějí výběr položek nbídky nstvení hodnot. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 s "Použití nápovědy" s.119 E Tlčítko [Help] Slouží k otevření zvření obrzovky nápovědy, n které jsou uvedeny pokyny pro odstrňování přípdných problémů. s "Použití nápovědy" s.119 F Tlčítko [Esc] Zství ktuální funkci. Stisknete-li toto tlčítko, když je zobrzen nbídk Konfigurce, přesunete se n předchozí úroveň nbídky. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 G Tlčítk [Tele]/[Wide] Nství velikost projekční plochy. Stisknutím tlčítk [Tele] zmenšíte velikost projekční plochy stisknutím tlčítk [Wide] zvětšíte velikost projekční plochy. Uprvuje lichoběžníkové zkreslení ve vodorovném směru, když je otevřen obrzovk Lichoběžník. s "Lichoběž. - V/S" s.45 Pokud jsou tto tlčítk stisknut při otevřené nbídce Konfigurce nebo obrzovce nápovědy, provádějí výběr položek nbídky nstvení hodnot. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 s "Použití nápovědy" s.119 H Tlčítko [Menu] Zobrzuje zvírá nbídku Konfigurce. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 I Tlčítko [t] Zpne vypne npájení projektoru. s "Od instlce k promítání" s.39

16 Názvy Součástí Funkce 16 Dálkový Ovldč Název Funkce A Tlčítko [t] Zpne vypne npájení projektoru. s "Od instlce k promítání" s.39 B Tlčítko [Computer] Opkovným stiskem tlčítk se vstup přepíná mezi obrzy z portu Computer1 portu Computer2. C Tlčítko [Video] Opkovným stiskem tlčítk se obrz přepíná mezi porty S-Video, Video HDMI. D Číselná tlčítk Zdejte heslo. s "Nstvení funkce Zbezpečení heslem" s.81 Toto tlčítko slouží k zdávání čísel v nstvení Síť v nbídce Konfigurce. E Tlčítko [Auto] Při stisknutí během promítání nlogového signálu RGB z portu Computer1 nebo Computer2 lze utomticky optimlizovt Seřízení souběhu, Synchronizce Pozice. F Tlčítko [Aspect] Opkovným stiskem tlčítk se mění režim poměru strn. s "Změn poměru strn promítného obrzu" s.53 G Tlčítko [Num] Při zdávání hesel čísel přidržte toto tlčítko stiskněte číselná tlčítk. s "Nstvení funkce Zbezpečení heslem" s.81 H Tlčítko [Menu] Zobrzuje zvírá nbídku Konfigurce. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 I Tlčítko [ ][ ][ ] [ ] Je-li otevřen nbídk Konfigurce nebo obrzovk nápovědy, stisknutím těchto tlčítek zvolíte položky nbídky nstvíte hodnoty. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 Při promítání Prezentce se stisknutím těchto tlčítek zobrzuje předchozí/následující snímek, provádí se otáčení td. s "Promítání bez počítče (Prezentce)" s.75 Při použití funkce Bezdrátová myš se ukztel myši po stisknutí tlčítk přesune do příslušného směru. s "Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš)" s.71

17 Názvy Součástí Funkce 17 Název Funkce J Tlčítko [ ] Pokud se zobrzí nbídk Konfigurce nebo obrzovk nápovědy, potvrzuje ukládá ktuální výběr provádí přesun n dlší úroveň. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci levého tlčítk myši. s "Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš)" s.71 K Tlčítko [User] Zvolte libovolnou čsto používnou položku ze sedmi nebo osmi dostupných položek v nbídce Konfigurce přiřďte ji tomuto tlčítku. Stisknutím tlčítk [User] se zobrzí obrzovk výběru/nstvení přiřzené položky nbídky umožní vám provádět nstvení/seřízení jedním dotykem. s "Nbídk Nstvení" s.103 Stndrdně je přiřzen následující položk. EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Autom. klibrce EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Příkon L Tlčítk [Pge] [[][]] Mění strny v souborech, jko jsou npříkld soubory plikce PowerPoint, při použití následujících způsobů projekce. Při použití funkce Bezdrátová myš s "Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš)" s.71 Při použití USB Disply s "Projekce pomocí USB Disply" s.41 Připojení k síti Při promítání snímků pomocí Prezentce stiskem těchto tlčítek zobrzíte předchozí/následující soubor s obrázkem. Název Funkce M Tlčítko [A/V Mute] Slouží k zpnutí nebo vypnutí vide zvuku. s "Dočsné vypnutí obrzu zvuku (Vypnout A/V)" s.68 Stisknutím podržením tlčítk po dobu pěti sekund můžete následujícím způsobem změnit režim Projekce. ČelníWČelní/Vzhůru nohm ZdníWZdní/Vzhůru nohm N Tlčítk [E-Zoom] [z][x] Zvětší nebo zmenší obrz, niž by se zvětšil projekční ploch. s "Zvětšení části obrzu (E-lup)" s.70 O Otvor pro popruh Umožňuje připevnit běžně dostupný popruh k dálkovému ovldči. P Tlčítko [Help] Slouží k otevření zvření obrzovky nápovědy, n které jsou uvedeny pokyny pro odstrňování přípdných problémů. s "Použití nápovědy" s.119 Q Tlčítko [Freeze] Pozství nebo obnoví přehrávání obrzu. s "Zmrzení obrzu (Zmrzit)" s.68 R Tlčítk [Volume] [][b] [] Slouží ke zmenšování hlsitosti. [b] Slouží ke zvětšování hlsitosti. s "Nstvení hlsitosti" s.51 S Tlčítko [Pointer] Zobrzuje ukzovátko n projekční ploše. s "Funkce ukztele (Ukztel)" s.69 T Tlčítko [Esc] Zství ktuální funkci. Stisknete-li toto tlčítko, když je otevřen nbídk Konfigurce, přejde n předchozí úroveň. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci prvého tlčítk myši. s "Použití dálkového ovldče k ovládání ukztele myši (Bezdrátová myš)" s.71

18 Názvy Součástí Funkce 18 Název Funkce U Tlčítko [Color Mode] Opkovným stisknutím tlčítk se mění režim brev. s "Výběr kvlity projekce (výběr Režim brev)" s.51 V Tlčítko [LAN] Změní obrzy promítné pomocí EsyMP Network Projection. Při promítání pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key se tímto tlčítkem přepíná n tento obrz. W Tlčítko [USB] Opkovným stisknutím tohoto tlčítk se budou přepínt následující obrzy: USB Disply Obrzy ze zřízení připojeného k portu USB-A X Y Tlčítko [Source Serch] Vysílč signálu dálkového ovldče Přepíná n obrz ze vstupního portu, n který vstupuje obrzový signál. s "Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje)" s.40 Vysílá signály dálkového ovldče. Výměn bterií v dálkovém ovldči Pokud dálkový ovldč po určité době používání reguje pomleji nebo pokud nereguje vůbec, je to prvděpodobně tím, že jsou bterie slbé nebo zcel vybité. V tkovém přípdě vyměňte bterie z nové. Sežeňte si dvě mngnové nebo lklické bterie velikosti AA. Nelze použít jiné bterie, než mngnové nebo lklické velikosti AA. Upozornění Před mnipulcí s bteriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny Sejměte kryt bterií. Ztlčte n pojistku krytu bterií kryt zvedněte. b Vyjměte stré bterie vložte nové.

19 Názvy Součástí Funkce 19 Výstrh Provozní dosh dálkového ovldče Při vkládání bterií zkontrolujte orientci znček (+) ( ) uvnitř držáku n bterie. c Nsďte kryt bterií. Ztlčte n kryt bterií (musí zklpnout).

20 Názvy Součástí Funkce 20 Interktivní pero Esy Interctive Pen (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Existují dv typy interktivního per Esy Interctive Pen s odlišně zbrveným koncovým dílem. Nelze používt interktivní per Esy Interctive Pen s součsně s koncovými díly stejné brvy. s "Volitelné Příslušenství" s.148 Název Funkce C Indikátor bterie Signlizuje zbývjící úroveň nbití bterie, když je zpnuto npájení. Pokud je bterie nbitá, rozsvítí se n několik sekund zeleně. Pokud je bterie téměř vybitá, několik sekund zeleně bliká. Je-li bterie vybitá, nesvítí. Vyměňte bterii. s "Výměn bterie v interktivním peru Esy Interctive Pen" s.20 D Posuvný spínč Zpíná vypíná interktivní pero Esy Interctive Pen. Po zpnutí per Esy Interctive Pen trvá několik sekund, než se pero uvede do činnosti. E Kryt bterie Tento kryt otevřete při výměně bterie. s "Výměn bterie v interktivním peru Esy Interctive Pen" s.20 Výměn bterie v interktivním peru Esy Interctive Pen Název Funkce A Tlčítko špičky per Dotykem obrzovky se volí položky, jko jsou npříkld ikony. Chcete-li kreslit n projekční ploše, přiložte pero k ploše táhněte. Pokud chcete přesunout ukztel, posunujte pero nd plochou bez toho, byste se plochy dotknuli. s "Funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi)" s.57 s "Volitelné Příslušenství" s.148 B Otvor pro popruh Umožňuje připevnit běžně dostupný popruh. Pokud je zpnuto npájení, indikátor n interktivním peru Esy Interctive Pen svítí nebo bliká. Je-li bterie vybitá, nesvítí ni nebliká. Pokud již indikátor nesvítí ni nebliká, vyměňte bterii. Použijte jeden z následujících typů bterií. Jiné nbíjecí bterie není možné použít. Mngnová bterie velikosti AA Alklická mngnová bterie velikosti AA SANYO eneloop * (HR-3UTG/HR-3UTGA) *eneloop je registrovná ochrnná známk společnosti Snyo Electronic Co., Ltd. Upozornění Před mnipulcí s bteriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny

21 Názvy Součástí Funkce 21 Sejměte kryt bterií. Ztlčte n pojistku krytu bterií kryt zvedněte. b Vyjměte strou bterii vložte novou. Výměn špičky interktivního per Esy Interctive Pen Vyměňte špičku interktivního per Esy Interctive Pen, je-li opotřebená. s "Volitelné Příslušenství" s.148 Otáčejte špičkou per sejměte ji. Výstrh c Při vkládání bterie zkontrolujte orientci znček (+) ( ) uvnitř držáku n bterie. Nsďte kryt bterií. Ztlčte n kryt bterií (musí zklpnout). b Nšroubujte novou špičku.

22 Názvy Součástí Funkce 22 Pouzdro n pero (pouze EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) Název Funkce A Upevňovcí body Pouzdro n pero se připevňuje n bílou tbuli nebo stěnu. B Bezpečnostní otvor Protáhněte zde běžně dostupnou pojistku. Pouzdro n pero doporučujeme upevnit dvěm běžně prodávnými šrouby velikosti M5.

23 Příprv projektoru Tto kpitol vysvětluje instlci projektoru připojení zdrojů projekce.

24 Instlce projektoru 24 Způsoby Instlce Tento projektor podporuje šest různých způsobů projekce. Způsob instlce vyberte podle míst, kde bude projektor umístěn. Při změně způsobu instlce je nutné projektor vypnout. Po úprvě způsobu instlce projektor znovu zpněte. Funkci Esy Interctive Function není možné používt, je-li položk Projekce nstven n Zdní/Vzhůru nohm nebo Zdní. (pouze EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s "Funkce Esy Interctive Function (pouze EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.57 Promítání obrzu z míst před projekční plochou. (Čelní projekce) Promítání obrzu z míst z plátnem pro zdní projekci. (Zdní projekce) Montáž projektoru n stěnu nebo pod strop promítání obrzu z míst před projekční plochou. (Čelní/Vzhůru nohm projekce) Montáž projektoru n stěnu nebo pod strop promítání obrzu z míst z průsvitnou plochou. (Zdní/Vzhůru nohm projekce) Pokud projektor používáte n ploše, jko je npříkld prcovní stůl, připevněte k němu podpěry. s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodnými podpěrmi)" s.14 Umístění projektoru svisle promítání obrzu z míst před projekční plochou. (Čelní/Vzhůru nohm projekce) Umístění projektoru svisle promítání obrzu z míst z projekční plochou (projekce Zdní/Vzhůru nohm)

25 Instlce projektoru 25 Vrování Při upevňování projektoru n stěnu nebo strop je nutno použít speciální způsob instlce. V přípdě nesprávné instlce může dojít k pádu k nehodě nebo zrnění. Když n upevňovcí body montážní konzoly pro zvěšení n stěnu nebo n strop použijete lepidl proti uvolnění šroubů nebo pokud použijete n projektor mziv, oleje pod., může skříň projektoru prsknout způsobit pád projektor z úchytu. V tkovém přípdě může projektor způsobit vážné zrnění osobě, která by se ncházel pod montážní konzolou, mohlo by dojít k poškození projektoru. Při instlci nebo úprvě nstvení montážní konzoly nepoužívejte lepidl proti uvolnění šroubů nebo mziv, oleje pod. Nezkrývejte vstupní ni výstupní větrcí otvory projektoru. Při zkrytí některého z těchto otvorů se může zvýšit vnitřní teplot vzniknout požár. Při montáži projektoru n stěnu nebo n strop nebo umisťování projektoru ve svislé poloze používejte správné nástroje odpovídjící způsobu instlce. s "Volitelné Příslušenství" s.148 Výchozí nstvení Projekce je Čelní/Vzhůru nohm. N osttní nstvení Projekce lze přepínt pomocí nbídky Konfigurce. s Rozšířené - Projekce s.105 Nstvení Projekce můžete změnit stisknutím podržením tlčítk [A/V Mute] n dálkovém ovldči n dobu pěti sekund. ČelníWČelní/Vzhůru nohm ZdníWZdní/Vzhůru nohm

26 Připojení zřízení 26 Název portu, umístění orientce konektorů se liší pouze připojovného zdroje. Připojení počítče Chcete-li promítt obrz z počítče, připojte počítč jedním z následujících způsobů. A B Použití běžně prodávného počítčového kbelu Připojte výstupní port monitoru počítče k portu Computer1 nebo Computer2 projektoru. Zvuk lze reprodukovt prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu počítče k portu Audio1 nebo Audio2 projektoru pomocí běžně prodávného zvukového kbelu. C Použití dodného nebo běžně prodávného kbelu USB Připojte port USB počítče k portu USB-B n projektoru. Spolu s promítným obrzem lze přenášet zvuk. D Použití běžně prodávného kbelu HDMI Připojte port HDMI počítče k portu HDMI n projektoru. Spolu s promítným obrzem lze přenášet zvuk.

27 Připojení zřízení 27 Pokud je připojení počítčového kbelu k portu Computer2 projektoru obtížné, pokuste se odpojit kbel od portu Computer1, připojte kbel k portu Computer2 poté znovu připojte kbel k portu Computer1. Vstup zvuku můžete přepínt pomocí Audiovstup. s Rozšířené - Provoz - Audiovstup s.105 Použitím kbelu USB můžete připojit projektor k počítči z účelem promítání obrzu z počítče. Tto funkce se nzývá USB Disply. s "Projekce pomocí USB Disply" s.41

28 Připojení zřízení 28 Připojení obrzových zdrojů Pokud chcete promítt obrz z přehrávčů DVD nebo VHS td., připojte projektor jedním z následujících způsobů. A Použití běžně prodávného video kbelu Připojte výstupní port video n obrzovém zdroji k portu Video n projektoru pomocí běžně prodávného video kbelu. Zvuk lze reprodukovt prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu n zdroji obrzu k portu Audio-L/R projektoru pomocí běžně prodávného zvukového kbelu. B Použití běžně prodávného kbelu S-video Připojte výstupní port video n obrzovém zdroji k portu S-Video n projektoru pomocí běžně prodávného video kbelu. Zvuk lze reprodukovt prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu n zdroji obrzu k portu Audio-L/R projektoru pomocí běžně prodávného zvukového kbelu. C D Použití volitelného kbelu komponentního vide s "Volitelné Příslušenství Spotřební Mteriál" s.148 Připojte komponentní výstup n zdroji obrzu k portu Computer1 nebo Computer2 projektoru. Zvuk lze reprodukovt prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu zdroje obrzu k portu Audio1 nebo Audio2 projektoru pomocí běžně prodávného zvukového kbelu. E Použití běžně prodávného kbelu HDMI Připojte port HDMI n obrzovém zdroji k portu HDMI n projektoru pomocí běžně prodávného kbelu HDMI. Spolu s promítným obrzem lze přenášet zvuk.

29 Připojení zřízení 29 Upozornění Pokud je vstupní zdroj při připojení k projektoru zpnutý, může dojít k poruše. Pokud se liší orientce nebo tvr zástrčky, nepokoušejte se ji zsunout silou. Mohly by dojít k poškození nebo poruše zřízení.

30 Připojení zřízení 30 Vstup zvuku můžete přepínt pomocí Audiovstup. s Rozšířené - Provoz - Audiovstup s.105 Pokud má zdroj, který chcete připojit, zásuvku neobvyklého tvru, použijte pro připojení k projektoru kbel dodný s tímto zřízením nebo volitelný kbel. Při používání běžně dostupného zvukového kbelu 2RCA(L/R)/stereo mini-pin zkontrolujte, zd je oznčen specifikcí "Bez odporu".

31 Připojení zřízení 31 Připojení zřízení USB Můžete připojit zřízení, jko je npříkld pměťové médium USB, volitelný projektor dokumentů pevné disky digitální fotopráty komptibilní s USB. Pomocí kbelu USB dodného se zřízením USB připojte zřízení USB k portu USB-A n projektoru. Je-li připojeno zřízení USB, můžete promítt obrzové soubory n pměťovém médiu USB nebo digitálním fotoprátu ve formě Prezentce. s "Promítání bez počítče (Prezentce)" s.75 Je-li projektor dokumentů připojen při promítání obrzu z jiného vstupního portu, stisknutím tlčítk [USB] n dálkovém ovldči nebo tlčítk [Source Serch] n ovládcím pnelu přepnete n obrz z projektoru dokumentů. s "Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje)" s.40 Chcete-li připojit zvukové výstupní zřízení během promítání obrázků ze zřízení USB, připojte jej k portu Audio2.

32 Připojení zřízení 32 Upozornění Používáte-li rozbočovč USB, nemusí připojení prcovt správně. Zřízení jko digitální fotopráty zřízení USB připojujte k projektoru přímo. Pokud chcete připojit používt pevný disk USB, nezpomeňte použít npájecí dptér dodný s pevným diskem. Připojte digitální fotoprát nebo pevný disk k projektoru pomocí kbelu USB dodávného nebo určeného k použití se zřízením. Použijte Kbel USB s menší délkou než 3 m. Pokud délk kbelu překročí 3 m, Prezentce nemusí fungovt správně. Odpojení zřízení USB Po dokončení promítání odpojte zřízení USB od projektoru. U zřízení, jko jsou digitální fotopráty nebo pevné disky, vypněte zřízení poté jej odpojte od projektoru.

33 Připojení zřízení 33 Připojení mikrofonu Při připojení běžně dostupného dynmického mikrofonu lze prostřednictvím reproduktoru projektoru reprodukovt zvuk mikrofonu. Externí npájení není podporováno. Uprvte Hlsit. vstupu mik. pokud je vystupující zvuk mikrofonu z reproduktoru projektoru téměř neslyšitelný nebo pokud je úroveň vstupu příliš vysoká způsobuje prskání ve zvuku z mikrofonu. s Nstvení - Hlsit. vstupu mik. s.103 Když je projektor v pohotovostním režimu, proveďte následující nstvení pro výstup zvuku z mikrofonu. Nstvte Pohotovostní režim n Komunikce zp. s Rozšířené - Pohotovost. nstv. - Pohotovostní režim s.105 Nstvte Poh. režim mikrof. n Zpnuto. s Rozšířené - Pohotovost. nstv. - Poh. režim mikrof. s.105

34 Připojení zřízení 34 Připojení externího zřízení Obrz zvuk lze reprodukovt připojením externího monitoru nebo reproduktoru. A B Výstup obrzu n externí monitor Připojte externí monitor k portu Monitor Out n projektoru pomocí kbelu dodného spolu s externím monitorem. Výstup zvuku n externí reproduktor Připojte externí reproduktor k portu Audio Out n projektoru pomocí běžně prodávného zvukového kbelu.

35 Připojení zřízení 35 Nstvíte-li Pohotovostní režim n Komunikce zp., lze obrz sledovt n externím monitoru, i když je projektor v pohotovostním režimu. Zvuk může tké vystupovt z externího reproduktoru. Vstup zvuku z portu HDMI, portu USB-A, portu USB-B nebo portu LAN nelze reprodukovt. s Rozšířené - Pohotovost. nstv. - Pohotovostní režim s.105 Pro externí monitor lze použít pouze nlogový signál RGB z portu Computer1. N výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ni komponentní video signály. N výstupu externího monitoru nejsou obrzovky nstvovcích šblon pro funkce, jko je npříkld Lichoběžník, nbídk Konfigurce nebo obrzovky nápovědy. Při zsunutí konektoru zvukového kbelu do portu Audio Out se přeruší reprodukce zvuku z vestvěných reproduktorů projektoru provede se přepnutí n externí výstup.

36 Připojení zřízení 36 Připojení síťového kbelu LAN Připojte port LAN n síťovém rozbočovči nebo jiném zřízení k portu LAN projektoru pomocí běžně prodávného síťového kbelu 100BASE-TX nebo 10BASE-T. Chcete-li zbránit nesprávné funkci, použijte stíněný kbel LAN ktegorie 5.

37 Připojení zřízení 37 Instlce volitelné jednotky bezdrátové sítě LAN Odšroubujte ob šroubky upevňující kryt kbelu otevřete jej. b Jednotk bezdrátové sítě LAN je ninstlován.

38 Zákldní použití V této kpitole se vysvětlují postupy při promítání nstvování obrzu.

39 Promítání snímků 39 Od instlce k promítání V této části je vysvětlen postup připojování projektoru k počítči pomocí počítčového kbelu promítání obrzu. d e Zpněte počítč. Přepněte obrzový výstup počítče. Používáte-li přenosný počítč, budete muset změnit obrzový výstup n počítči. Přidržte stisknutou klávesu Fn (funkční kláves) stiskněte klávesu b. Způsob přepnutí závisí n používném počítči. Viz dokumentce dodná s počítčem. Dvěm stisky tlčítk [t] vypněte npájení. Pokud není promítán obrz, můžete nstvit promítný obrz jedním z následujících způsobů. Stiskněte tlčítko [Source Serch] n ovládcím pnelu nebo n dálkovém ovldči. s "Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje)" s.40 Stiskněte tlčítko pro cílový port n dálkovém ovldči. s "Přepojení n cílový obrz pomocí dálkového ovldče" s.41 ON V přípdě potřeby proveďte úprvu promítného obrzu. s "Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.45 s "Úprv zostření" s.50 b c Připojte npájecí kbel projektoru do elektrické zásuvky. Připojte projektor k počítči pomocí počítčového kbelu. Zpněte projektor.

40 Promítání snímků 40 Automtická detekce vstupních signálů změn promítného obrzu (Hledání zdroje) Pokud není n vstupu žádný obrzový signál, zobrzuje se následující obrzovk. Stiskem tlčítk [Source Serch] se promítá obrz z portu, n který přichází obrzový signál. Použití dálkového ovldče Použití ovládcího pnelu Jsou-li připojeny dv nebo více obrzových zdrojů, stiskněte tlčítko [Source Serch], dokud se nezhájí promítání hledného obrzu. Pokud je videozřízení připojeno, před zhájením této operce spusťte přehrávání.

41 Promítání snímků 41 Přepojení n cílový obrz pomocí dálkového ovldče Stisknutím následujících tlčítek n dálkovém ovldči můžete přímo ktivovt cílový signál. Dálkové ovládání Projekce pomocí USB Disply Pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB lze připojit projektor k počítči z účelem promítání obrzu z počítče. Spolu s promítným obrzem lze přenášet zvuk počítče. Nstvte USB Disply n USB Disply/Esy Interctive Function nebo Bezdrátová myš/usb Disply, chcete-li použít USB Disply u modelů EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi. s Rozšířené - USB Type B s.105 Systémové poždvky Pro systém Windows A Opkovným stisknutím tohoto tlčítk se budou přepínt obrzy přicházející z následujících zdrojů: Port Computer1 Port Computer2 B Opkovným stisknutím tohoto tlčítk se budou přepínt obrzy přicházející z následujících zdrojů: Port S-Video Port Video Port HDMI C Opkovným stisknutím tohoto tlčítk se budou přepínt obrzy přicházející z následujících zdrojů: USB Disply Obrzy ze zřízení připojeného k portu USB-A D Změní obrzy promítné pomocí EsyMP Network Projection. Při promítání pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key se tímto tlčítkem přepíná n tento obrz. OS Windows 2000*1 Procesor Windows XP Windows Vist Windows 7 Professionl 32bitová Home Edition 32bitová Tblet PC Edition 32bitová Ultimte 32bitová Enterprise 32bitová Business 32bitová Home Premium 32bitová Home Bsic 32bitová Ultimte 32/64bitová Enterprise 32/64bitová Professionl 32/64bitová Home Premium 32/64bitová Home Bsic 32bitová Strter 32bitová Mobile Pentium III 1.2 GHz nebo výkonnější Doporučeno: Pentium M 1.6 GHz nebo výkonnější

42 Promítání snímků 42 Operční pměť Prostor n pevném disku Zobrzení *1 Pouze Service Pck 4 Pro Mc OS X OS Procesor Operční pměť Prostor n pevném disku Zobrzení 256 MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více 20 MB nebo více Nejmenší rozlišení 640x480 mximální rozlišení 1 600x bitové nebo lepší zobrzení brev Mc OS X 10.5.x 32bitový Mc OS X 10.6.x 32/64bitový Mc OS X 10.7.x 32/64bitový Power PC G4 1 GHz nebo rychlejší Doporučeno: Core Duo 1,83 GHz nebo výkonnější 512 MB nebo více 20 MB nebo více Nejmenší rozlišení 640x480 mximální rozlišení 1 680x bitové nebo lepší zobrzení brev První připojení Při prvním připojení projektoru k počítči pomocí kbelu USB je nutno ninstlovt ovldč. U operčních systémů Windows Mc OS X se postup liší. Při dlším připojení není nutné opkovt instlci ovldče. Je-li n vstupu obrz z několik zdrojů, přepněte vstupní zdroj n USB Disply. Používáte-li rozbočovč USB, nemusí připojení prcovt správně. Připojte kbel USB přímo k projektoru. Používáte-li USB Disply, nelze změnit nstvení. Pro systém Windows Připojte port USB počítče k portu USB-B n projektoru pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB. U Windows 2000 operčních systémů Windows 2000 Windows XP se může zobrzit dotz, zd chcete restrtovt počítč. Vyberte možnost Ne. Poklepejte n Můj počítč, EPSON PJ_UD poté n EMP_UDSE.EXE. Windows XP Automticky se spustí instlce ovldče. b Windows Vist/Windows 7 Po zobrzení dilogového okn klepněte n Run EMP_UDSE.exe. Po zobrzení licenčního ujednání klepněte n tlčítko Souhlsím.

43 Promítání snímků 43 c d Budou se promítt obrzy z počítče. Než se zčne obrz počítče promítt, může to chvíli trvt. Dokud se nezčnou promítt obrzy z počítče, ponechejte zřízení jk je neodpojujte kbel USB ni nevypínejte npájení projektoru. Po dokončení odpojte kbel USB. Při odpojování kbelu USB není nutné používt funkci Bezpečně odebrt hrdwre. Pokud instlce neproběhne utomticky, poklepejte n položku Tento počítč - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE v počítči. Pokud z nějkého důvodu není promítáno nic, klepněte n Všechny progrmy - EPSON Projector - Epson USB Disply - Epson USB Disply Vx.xx v počítči. Používáte-li počítč s operčním systémem Windows 2000 jko oprávnění uživtele, zobrzí se chybové hlášení systému Windows nemusí být možné ninstlovt softwre. V tomto přípdě se pokuste ktulizovt Windows n nejnovější verzi, restrtujte systém poté se znovu pokuste o připojení. Dlší podrobnosti vám poskytne místní prodejce nebo nejbližší středisko kontktní podpory, jehož dresu nleznete v následujícím dokumentu. s Projektor Epson seznm kontktů d e f Po zobrzení licenčního ujednání klepněte n tlčítko Souhlsím. Zdejte heslo správce spusťte instlci. Po dokončení instlce se v nbídce Dock n řádku nbídek zobrzí ikon USB Disply. Budou se promítt obrzy z počítče. Než se zčne obrz počítče promítt, může to chvíli trvt. Dokud se nezčnou promítt obrzy z počítče, ponechejte zřízení jk je neodpojujte kbel USB ni nevypínejte npájení projektoru. Po dokončení vyberte Odpojit n pnelu nbídek nebo z ikony USB Disply v nbídce Dock. Potom můžete odpojit kbel USB. Pokud se složk USB Disply Setup utomticky nezobrzí v nbídce Finder, poklepejte n EPSON PJ_UD - Instlátor USB Disply v počítči. Pokud se z nějkého důvodu nic nepromítá, klepněte n ikonu USB Disply v nbídce Dock. Pokud se v nbídce Dock nenchází ikon USB Disply, poklepejte n USB Disply ve složce Applictions. Zvolíte-li v Dock v nbídce ikon USB Disply možnost Exit, nbídk USB Disply se při připojení kbelu USB utomticky nespustí. Pro Mc OS X b c Připojte port USB počítče k portu USB-B n projektoru pomocí dodného nebo běžně prodávného kbelu USB. Složk Setup nbídky USB Disply se zobrzí v plikci Finder. Poklepejte n ikonu Instlátor USB Disply. Proveďte instlci podle pokynů n obrzovce. Odinstlce Windows 2000 b c Klikněte n Strt, vyberte Nstvení klikněte n Ovládcí pnely. Poklepejte n Přidt nebo odebrt progrmy. Klepněte n Změnit nebo odebrt progrmy.

44 Promítání snímků 44 d Vyberte Epson USB Disply klepněte n Změnit nebo odebrt. Windows XP b c Klepněte n Strt poté n Ovládcí pnely. Poklepejte n Přidt nebo odebrt progrmy. Vyberte Epson USB Disply klepněte n Odebrt. Windows Vist/Windows 7 b c Klepněte n Strt poté n Ovládcí pnely. Klepněte n Odinstlovt progrm v položce Progrmy. Vyberte Epson USB Disply klepněte n Odinstlovt. Pro Mc OS X b Otevřete složku Applictions, poklepejte n USB Disply poté poklepejte n Nástroj. Spusťte Nástroj pro odinstlování USB Disply.

45 Úprv promítného obrzu 45 Korekce lichoběžníkového zkreslení Korekci lichoběžníkového zkreslení lze provést jedním z následujících způsobů. Lichoběž. - V/S Slouží k ruční korekci zkreslení nezávisle ve svislém vodorovném směru. Lichoběž. - V/S Slouží k ruční korekci zkreslení nezávisle ve svislém vodorovném směru. Funkce Lichoběž. - V/S je ideální pro jemné doldění lichoběžníkové korekce. Funkci Lichoběž. - V/S lze použít ke korekci promítného obrzu z následujících podmínek. Korekční úhel: přibl. 5 vprvo vlevo/přibl. 5 nhoru dolů Stiskem tlčítk [w] nebo [v] n ovládcím pnelu během promítání se otevírá obrzovk Lichoběžník. Quick Corner Slouží k ruční nezávislé korekci čtyř rohů. b Stiskem následujících tlčítek proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení. Stiskem tlčítk [w] nebo [v] provedete korekci zkreslení ve svislém směru. Použijete-li korekci lichoběžníkového zkreslení, může dojít ke zmenšení promítného obrzu.

46 Úprv promítného obrzu 46 Quick Corner Tto funkce umožňuje ruční korekci kždého ze čtyř rohů promítného obrzu zvlášť. Během projekce stiskněte tlčítko [Menu]. s "Použití nbídky Konfigurce" s.97 Použití dálkového ovldče Použití ovládcího pnelu Stiskem tlčítk [Tele] nebo [Wide] provedete korekci zkreslení ve vodorovném směru. b V nbídce Nstvení vyberte Lichoběžník. Lichoběžníkové zkreslení ve vodorovném/svislém směru lze nstvit v nbídce Konfigurce. s Nstvení - Lichoběžník - Lichoběž. - V/S s.103 c Vyberte možnost Quick Corner poté stiskněte tlčítko [ ].

47 Úprv promítného obrzu 47 d Pomocí tlčítek [ ], [ ], [ ], [ ] n dálkovém ovldči nebo tlčítek [w], [v], [Wide] [Tele] n ovládcím pnelu vyberte roh, který chcete oprvit, potom stiskněte tlčítko [ ]. e Pomocí tlčítek [ ], [ ], [ ] [ ] n dálkovém ovldči nebo tlčítek [w], [v], [Wide] [Tele] n ovládcím pnelu oprvte polohu rohu. Stiskem tlčítk [ ] se otevře obrzovk, která je uveden v kroku 4. Pokud se během úprv zobrzí zpráv "Již nelze posunout.", nelze tvr dále uprvovt ve směru oznčeném šedým trojúhelníkem. f g Opkujte postupy 4 5 podle potřeby nstvte zbývjící rohy. Jkmile jste hotovi, stisknete tlčítko [Esc] opusťte nbídku korekce. Vzhledem k tomu, že se položk Lichoběžník změnil n Quick Corner, při dlším stisknutí tlčítek [w] nebo [v] n ovládcím pnelu se otevře obrzovk výběru rohu z kroku 4. Chcete-li provádět vodorovnou svislou korekci pomocí tlčítek [w] [v] n ovládcím pnelu, změňte Lichoběžník n Lichoběž. - V/S. s Nstvení - Lichoběžník - Lichoběž. - V/S s.103

48 Úprv promítného obrzu 48 Přidržíte-li tlčítko [Esc] si n dvě sekundy, když je otevřen obrzovk výběru rohu z kroku 4, otevře se následující obrzovk. Úprv polohy obrzu (Posun obrzu) Polohu obrzu lze uprvit bez posunutí projektoru. Reset Quick Corner: Vyresetuje výsledky korekcí funkce Quick Corner. Přep. n Lichoběž. V/S: Přepne korekční metodu n Lichoběž. - V/S. s "Nbídk Nstvení" s.103 Úprv velikosti obrzu Stisknutím tlčítek [Wide] [Tele] n ovládcím pnelu uprvte velikost promítného obrzu. b Použijte funkci Úprv zvětšení nebo Lichoběžník. s "Úprv velikosti obrzu" s.48 s "Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.45 Po provedení úprv se otevře obrzovk Posun obrzu. Uprvte polohu promítného obrzu. Můžete tké provést nstvení v konfigurční nbídce. s Nstvení - Lup s.103

49 Úprv promítného obrzu 49 Polohu obrzu nelze uprvit, pokud je funkce Lup nstven n mximální polohu Široká. Nstvení Posun obrzu se zchová i po vypnutí projektoru. Při změně míst instlce nebo úhlu projektoru je nutné uprvit polohu. Polohu obrzu je rovněž možné uprvit pomocí nbídky Konfigurce. s Nstvení - Posun obrzu s.103 Použití dálkového ovldče Použití ovládcího pnelu Úprv svislé polohy obrzu (pouze modely s dodnými podpěrmi) Vysuňte podpěry. Svislou polohu obrzu je možné uprvit sklopením projektoru ž o 1,5. Čím větší je úhel náklonu, tím obtížněji se zostřuje. Umístěte projektor tk, by bylo třeb použít pouze mlý úhel náklonu. c Obrz je možné posunout úhlopříčně stiskem libovolného páru sousedních tlčítek [ ], [ ], [ ] [ ] nebo kombince tlčítek [w], [v], [Wide] [Tele]. Stiskem tlčítk [Esc] zvřete obrzovku nstvení. Obrzovk nstvení zmizí, pokud nebude přibližně 10 sekund proveden žádná činnost. Zvětšení výšky obrzu A B Výšku obrzu je možné zvětšit vysunutím zdních podpěr. Původní výšk obrzu se nstvuje zsunutím zdních podpěr.

50 Úprv promítného obrzu 50 Zmenšení výšky obrzu A B Výšku obrzu je možné zmenšit vysunutím přední podpěry. Původní výšk obrzu se nstvuje zsunutím přední podpěry. Úprv vodorovné polohy obrzu (pouze modely s dodnými podpěrmi) A B Vysuňte zdní podpěru. Zsuňte zdní podpěru. Vodorovný náklon projektoru se nstvuje vysunutím či zsunutím zdní podpěry. Úprv zostření Zostření lze uprvovt pomocí páčky zostření.

51 Úprv promítného obrzu 51 Úprv hlsitosti pomocí nbídky Konfigurce. s Nstvení - Hlsitost s.103 Výstrh Nespouštějte při nstvení příliš vysoké hlsitosti. Náhlá ndměrná hlsitost může způsobit ztrátu sluchu. Před vypnutím vždy snižte hlsitost, byste mohli po zpnutí postupně zvyšovt hlsitost. Výběr kvlity projekce (výběr Režim brev) Výběrem nstvení brev pro promítný typ obrzu docílíte optimální kvlity obrzu. Js obrzu se liší v závislosti n vybrném režimu. Nstvení hlsitosti Hlsitost lze nstvit jedním z následujících způsobů. Hlsitost lze nstvit stiskem tlčítek [Volume] n dálkovém ovldči. [] Slouží ke zmenšování hlsitosti. [b] Slouží ke zvětšování hlsitosti. Dálkové ovládání Režim Dynmický Prezentce Kino Fotogrfie*1 Sport*2 srgb Černá tbule Aplikce Tento režim je ideální pro použití v jsných místnostech. Jedná se o režim s nejvyšším jsem, který dobře reprodukuje tóny stínů. Tento režim je ideální pro zobrzení prezentcí s brevnými mteriály v jsných místnostech. Ideální pro sledování filmů v tmvé místnosti. Dává obrzu přirozený tón. Ideální k projekci sttických obrázků, npříkld fotogrfií, v osvětlené místnosti. Obrz je živý více kontrstní. Ideální pro sledování televizního vysílání ve světlé místnosti. Obrz je živý více kontrstní. Tento režim je ideální pro obrz brevného stndrdu srgbg. I když promítáte n černou (zelenou) tbuli, toto nstvení poskytuje přirozený tón jko při promítání n plátno.