A. HYDROMETEOROLOGICKÁ SITUACE...4

A. HYDROMETEOROLOGICKÁ SITUACE...4 A.1. METEOROLOGICKÁ SITUACE...4 A.1.1. METEOROLOGICKÁ SITUACE V 27. TÝDNU (29.6. - 5.7.2009)...4 A.1.2. METEOROLOGICKÁ SITUACE V 29. TÝDNU (13.7. - 19.7.2009)...4 A.2. SRÁŽKOVÁ A TEPLOTNÍ SITUACE...4 A.2.1. 27. TÝDEN (29.6. - 5.7.2009)...4 A.2.2. 29. TÝDEN (13.7. - 19.7.2009)...4 A.3. SRÁŽKOVÉ ÚHRNY A TEPLOTY VZDUCHU...6 A.3.1. KLIMATICKÁ STANICE LIBOUCHEC...8 A.3.2. KLIMATICKÁ STANICE ČESKÁ LÍPA...9 A.3.3. KLIMATICKÁ STANICE VD CHŘIBSKÁ...10 A.4. PRŮTOKOVÁ SITUACE...11 A.4.1. ODHADY KULMINACÍ Z NAMĚŘENÝCH HODNOT VODNÍCH STAVŮ...11 A.4.2. VYHODNOCENÍ FIRMOU HYDROCOMP LITOMĚŘICE...11 A.4.3. VYHODNOCENÍ ČHMÚ...16 A.4.4. SROVNÁNÍ PROVEDENÝCH VYHODNOCENÍ KULMINAČNÍCH PRŮTOKŮ...17 B. POVODŇOVÁ AKTIVITA...18 B.1. STUPEŇ POVODŇOVÉ AKTIVITY...18 B.2. STÁTNÍ PODNIK POVODÍ OHŘE...21 B.2.1. MONITORING POVODŇOVÉ SITUACE A ČINNOST PRACOVNÍKŮ ZÁVODU TEREZÍN, PROVOZ ČESKÁ LÍPA...21 B.3. ČINNOST POVODŇOVÝCH ORGÁNŮ...22 B.3.1. ČINNOST KRAJSKÉHO ÚŘADU ÚSTECKÉHO KRAJE...22 B.3.2. POVODEŇ NA VODNÍCH TOCÍCH SPRÁVNÍHO STATUTÁRNÍHO MĚSTA DĚČÍN OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ...22 C. POVODŇOVÉ ŠKODY...23 C.1. ŠKODY VYČÍSLENÉ OBCEMI S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ...23 C.1.1. ŠKODY VYČÍSLENÉ MAGISTRÁTEM MĚSTA DĚČÍN...23 C.1.2. NAHLÁŠENÉ POVODŇOVÉ ŠKODY STAROSTY OBCÍ...24 C.2. ŠKODY VYČÍSLENÉ OSTATNÍMI SPRÁVCI VODNÍCH TOKŮ...25 C.2.1. ŠKODY VYČÍSLENÉ S.P. LESY ČR, SPRÁVA TOKŮ - OBLAST POVODÍ OHŘE...25 C.2.2. ŠKODY VYČÍSLENÉ ZEMĚDĚLSKOU VODOHOSPODÁŘSKOU SPRÁVOU, OBLAST POVODÍ OHŘE, ÚSTÍ N/L...27 C.3. ŠKODY NA MAJETKU SPRAVOVANÉM S.P. POVODÍ OHŘE...29 D. ZÁVĚRY A DOPORUČENÍ...31 E. FOTODOKUMENTACE...33 F. PŘÍLOHY...34 F.1.1. GRAF - LG SRBSKÁ KAMENICE, TOK KAMENICE, 1.7.2009...34 F.2.1. GRAF - LG SRBSKÁ KAMENICE, TOK KAMENICE, 2.7.2009...35 F.3.1. GRAF - LG BENEŠOV, TOK PLOUČNICE, 4.7.2009...36 F.3.2. GRAF - LG SRBSKÁ KAMENICE, TOK KAMENICE, 4.7.2009...37 Zpráva o povodni 07/2009 strana 2

F.3.3. GRAF - LG VŠEMILY, TOK CHŘIBSKÁ KAMENICE, 4.7.2009...38 F.4.1. GRAF - LG BENEŠOV, TOK PLOUČNICE, 18.7.2009...39 F.4.2. GRAF - LG VŠEMILY, TOK CHŘIBSKÁ KAMENICE, 18.7.2009...40 F.4.3. GRAF - LG SRBSKÁ KAMENICE, TOK KAMENICE, 18.7.2009...41 G. DOKUMENTY...42 G.1.1. USNESENÍ PK ÚK...42 G.1.2. ZÁPIS Z JEDNÁNÍ PK ÚK ZE DNE 5.7.2009...43 G.1.3. VYHLÁŠENÍ STAVU NEBEZPEČÍ...47 G.1.4. ZÁPIS Z 1. JEDNÁNÍ KŠ ÚK ZE DNE 7.7.2009...48 G.1.5. ZÁPIS Z 2. JEDNÁNÍ KŠ ÚK ZE DNE 8.7.2009...54 G.1.6. ZÁPIS Z 3. JEDNÁNÍ KŠ ÚK ZE DNE 13.7.2009...59 G.1.7. USNESENÍ VLÁDY ČR ZE DNE 21.12.2009 Č.1573...65 G.1.8. PŘÍLOHA K USNESENÍ VLÁDY ČR ZE DNE 21.12.2009 Č.1573...66 Zpráva o povodni 07/2009 strana 3

A. Hydrometeorologická situace V průběhu července 2009 proběhly na části území ve správě Povodí Ohře, státní podnik povodňové situace s výskytem velmi nebezpečných jevů. Jednalo se o přívalové povodně z dešťů, které se vyskytovaly v povodí toků Kamenice a Ploučnice na území okresu Děčín a Česká Lípa. A.1. Meteorologická situace A.1.1. Meteorologická situace v 27. týdnu (29.6. - 5.7.2009) Na naše území proudil teplý a vlhký vzduch od jihovýchodu až východu. Od poloviny týdne ovlivňovalo počasí ve střední Evropě nevýrazné tlakové pole, koncem soboty a v neděli přecházela od západu okluzní fronta. Po většinu týdne převažovalo polojasno, odpoledne a večer oblačno. A.1.2. Meteorologická situace v 29. týdnu (13.7. - 19.7.2009) Kolem tlakové výše se středem nad jižní Evropou k nám počátkem týdne proudil od jihozápadu teplý vzduch, jeho příliv přerušila během středy studená fronta. V dalších dnech se příliv teplého vzduchu obnovil. V pátek večer a během soboty přes naše území postupovala k východu výrazná studená fronta, za ní k nám začal proudit chladnější vzduch od západu. V pondělí a v úterý bylo převážně polojasno, v odpoledních hodinách až oblačno, ve středu oblačno, na frontě až zataženo. Ve čtvrtek a většinu pátku převažovalo polojasno, v pátek večer došlo k přibývání oblačnosti, v sobotu bylo zataženo s výjimkou východu území v ranních hodinách, v neděli se vyskytovala proměnlivá oblačnost. A.2. Srážková a teplotní situace A.2.1. 27. týden (29.6. - 5.7.2009) Srážky se v ranních a dopoledních hodinách nevyskytovaly, nebo pouze ojediněle, odpoledne a večer vypadávaly přeháňky a bouřky na většině území, doznívající během první poloviny noci. V některých dnech ojediněle vypadávaly z bouřek přívalové lijáky. Maximální teploty se pohybovaly od +24 C do +29 C. Minimální teploty se pohybovaly od +13 C do +17 C, ojediněle +10 C. Po většinu týdne se vyskytovaly silné bouřky s nebezpečnými doprovodnými jevy. Jednalo o lokální přívalové lijáky. Na obrázku č.1 (str.5) jsou znázorněny radarové odhady hodinových úhrnů příčinné srážky z 1.7. Obrázek č.2 (str.5) pak ukazuje, že ani poměrně hustá automatická srážkoměrná síť (červené body) provozovaná podnikem Povodí Ohře není schopna tyto specifické meteorologické situace s výskytem lokálních bouřek relevantně monitorovat. A.2.2. 29. týden (13.7. - 19.7.2009) Srážkové úhrny se v pondělí do pohybovaly do 6 mm, zejména na západě Čech. Během úterý se v teplém vzduchu před frontou vyskytovaly četné bouřky, ve středu pak na studené frontě silné bouřky, zejména ve východní polovině našeho území. Zpráva o povodni 07/2009 strana 4

Ve čtvrtek se vyskytovaly slabé srážky a to jen ojedinělé. V pátek na vlnící studené frontě vypadávaly intenzivní bouřky - 88mm v Děčíně, 57mm v Doksanech a 55mm v Ústí nad Labem. Také v sobotu byly se vyskytovaly trvalé srážky, v neděli místy přeháňky a slabší bouřky. Maximální teploty se pohybovaly od pondělí do čtvrtka +26 C až +31 C, v pátek před studenou frontou na celém území od +28 C do +32 C, v sobotu +13 C, na jihozápadě Čech až do +32 C, v neděli kolem +19 C. Minimální teploty se pohybovaly v pondělí a v neděli od +10 C do +14 C, v ostatní dny +13 C až +17 C, v sobotu ráno +12 C v západních Čechách. Obrázek č.1 Obrázek č.2 1.7.2009 16:00 hod. 1.7.2009 17:00 hod. 1.7.2009. 18:00 hod. 1.7.2009 19:00 hod Zpráva o povodni 07/2009 strana 5

A.3. Srážkové úhrny a teploty vzduchu Celkový úhrn naměřených srážek za období 1.7. - 18.7.2009 ve stanicích pozorovaných měřící sítí s.p. Povodí Ohře je patrná z následující tabulky č.1. Tabulka č.1 Přehled úhrnů srážek a teploty ovzduší na měrných stanicích za období 25.6. - 25.7.2009 stanice úhrn srážek max.denní srážka ve sled. období datum srážky tmin ve sledovaném období datum tmin tmax ve sledovaném období datum tmax [mm] [mm] [ C] [ C] KS Libouchec 76 30 4.7.2009 7:00 6,5 10.7.2009 5:10 30,8 17.7.209 14:30 VD Chřibská 133 26,2 17.7.2009 7:00 8,1 10.7.2009 6:00 29,7 17.7.2009 17:00 KS Česká Lípa 95 27,9 17.7.2009 7:00 10,5 10.7.2009 6:20 34,5 17.7.2009 15:30 Přehled radarových měření srážek v nejkritičtějších obdobích je uveden na obrázku č.3 a č.4 strana 7(zdroj ČHMÚ). Průběh srážek a teplot vzduchu ve stanicích měřící sítě s.p. Povodí Ohře za období 28.6. - 25.7.2009, je uveden v grafech č.1 až č.6 (strana 8 až 10). Na následující mapě č. 1 je znázorněno umístění klimatických stanic sítě Vodohospodářského dispečinku. Mapa č.1 Zpráva o povodni 07/2009 strana 6

Obrázek č.3 Obrázek č.4 Zpráva o povodni 07/2009 strana 7

A.3.1. Klimatická stanice Libouchec Graf č.1 Graf č.2 Zpráva o povodni 07/2009 strana 8

A.3.2. Klimatická stanice Česká Lípa Graf č.3 Graf č.4 Zpráva o povodni 07/2009 strana 9

A.3.3. Klimatická stanice VD Chřibská Graf č.5 Graf č.6 Zpráva o povodni 07/2009 strana 10

A.4. Průtoková situace A.4.1. Odhady kulminací z naměřených hodnot vodních stavů Na povodích dolní Ploučnice a Kamenice se vyskytly intenzivní bouřky s přívalovými srážkami ve dnech 1. a 4. července a způsobily na Kamenici v daných dnech přívalové povodně, kde doby opakování kulminačních průtoků přesáhly 100 let. Dne 4. července bylo centrum přívalových srážek na povodí Bystré (pravostranný přítok Ploučnice v Benešově nad Ploučnicí) a jejich následkem vznikla přívalová povodeň s kulminačním průtokem podstatně přesahujícím dobu opakování 100 let. Dosažené kulminační průtoky odhadnuté z měření Povodí Ohře ve vybraných limnigrafických stanicích jsou uvedeny v následující tabulce č.2. Průběhy průtoků v měřených profilech jsou pak zřejmé z grafů viz F. PŘÍLOHY. Tabulka č.2 Přehled kulminací na vybraných tocích tok profil ř.km datum + hodina max. průtok [m 3.s -1 ] N-letost 1.7.2009 18:50 64,0 > Q 100 Kamenice LG Srbská Kamenice 13,5 2.7.2009 17:40 40,5 Q 50 4.7.2009 16:00 76,0 > Q 100 18.7.2009 4:50 35,3 Q 20 Ploučnice LG Benešov nad Ploučnicí 10,85 4.7.2009 17:50 164,43 Q 50 18.7.2009 6:40 58,9 Q 2 Chřibská Kamenice LG Všemily 1,2 4.7.2009 15:50 7,3 Q 1 18.7.2009 4:20 7,01 Q 1 A.4.2. Vyhodnocení firmou Hydrocomp Litoměřice Vzhledem k mimořádnosti celé hydrologické situace, jak z pohledu dosažených N letostí kulminačních průtoků, tak z pohledu rychlosti průběhů povodňových vln, bylo vedením podniku rozhodnuto o podrobném vyhodnocení událostí firmou Hydrocomp Litoměřice na tocích Kamenice a Bystrá. A.4.2.1. Bystrá Výchozím výpočtovým modelem byl povodňový model 1D+ Mike11 Dánského hydraulického institutu. Pro výpočty kulminačního průtoku povodně ze 4. 7. 2009 byl původní model Bystré přetransformován do upraveného programu Hydrocheck (for Windows). Z provedených výpočtů a z nich získaných lokalit a hodnot úbytků průtoku v trati Bystré lze usuzovat, že vývoj povodňové vlny nebyl záležitostí srážky jen v určité části povodí Bystré, ale že extrémní srážky musely zasáhnout velkou část jejího povodí, minimálně celou jeho střední a horní část. Tomu odpovídá značný nárůst průtoků v úseku celé tratě nad hranicí obcí Markvartice a Veselé, tedy v úseku, kde se stékaly srážkové proudy ze značně sklonitých částí povodí (včetně Huníkovského potoka). Výsledky vyhodnocení jsou uvedeny v následující tabulce č.3, grafu č.7 a na obrázcích č.5 až č.7 (strana 12 a 13). Zpráva o povodni 07/2009 strana 11

Tabulka č.3 Přehled kulminačních průtoků na toku Bystrá Graf č.7 Zpráva o povodni 07/2009 strana 12

Obrázek č.5 Obrázek č.6 Zpráva o povodni 07/2009 strana 13

Obrázek.č.7 A.4.2.2. Kamenice Výchozím výpočtovým modelem pro zpracování výpočtů na určení kulminačních průtoků povodně (viz tabulka č.4, graf č.8) byl povodňový model Kamenice. Pro nové výpočty byl model Kamenice přetransformoval do nové verze Hydrochecku (for Windows) a byly provedeny nezbytné úpravy. Základ vlny přišel korytem Kamenice z povodí nad Českou Kamenicí. Menší přídavek až nad Q100 přidalo zřejmě mezipovodí Kamenice v úseku pod Dolní Kamenicí až k Bílému potoku. Zásadní vliv na velikost povodňové vlny měl bezpochyby Bílý potok, který svými až 24 m 3 /s zvedl průtok stoleté povodně v Kamenici až o 25 %, v úseku pod jeho vyústěním.to muselo mít příčinu v intenzivních srážkách v povodí Bílého potoka a částečně zřejmě i v povodí Kamenice, v prostoru mezi Kamenickou Novou Vískou, Dolní Kamenicí a zejména Pekelským Dolem, Kunraticemi, Filipovem a Jánskou. Tabulka č.4 Zpráva o povodni 07/2009 strana 14

Graf č. 8 Povodňové značky Zpráva o povodni 07/2009 strana 15

A.4.3. Vyhodnocení ČHMÚ Vyhodnocení červnových a červencových povodní bylo zpracováno na základě usnesení vlády č. 966 z 20. července 2009, ve kterém vláda ukládá ministru životního prostředí realizovat projekt na vyhodnocení povodní v červnu a červenci 2009 na území České republiky. Práce na přípravě a realizaci projektu byly zahájeny bezprostředně po příslibu uvolnění potřebných finančních prostředků. Byl požádán ředitel Českého hydrometeorologického ústavu o odbornou garanci a zabezpečení prací v dohodnutém rozsahu. Na projektu se dále ve větším rozsahu podíleli zástupci Výzkumného ústavu vodohospodářského T. G. Masaryka, v.v.i., Vodních děl technickobezpečnostní dohled a.s., České geologické služby, Vysokého učení technického Brno, GEODIS Brno a správci povodí. Hlavní výsledky projektu a návrhy doporučení jsou obsaženy ve zprávě Českého hydrometeorologického ústavu a na Ministerstvu životního prostředí. Kromě těchto výstupů existují samostatné hodnotící zprávy u správců povodí (státních podniků Povodí) a jednotlivých povodňových orgánů a Generální ředitelství HZS ČR. Pro území podniku Povodí Ohře bylo provedeno vyhodnocení kulminačních průtoků v následujících profilech. LG Profil kategorie datum SPA VS Q kulminace cm m 3 /s Bystrá (v profilu zaústění do Ploučnice) 4.7.2009 3 110 Ploučnice Benešov nad Ploučnicí A 4.7.2009 3 191 123 Kamenice Srbská Kamenice B 4.7.2009 3 249 76 Kamenice Hřensko A 4.7.2009 3 228 119 Příklad vyhodnocení kulminačních průtoků na Kamenici v profilu Srbská Kamenice Zpráva o povodni 07/2009 strana 16

A.4.4. Srovnání provedených vyhodnocení kulminačních průtoků Povodí ČHMÚ Hydrocomp Ohře Praha Litoměřice Bystrá (v profilu zaústění do Ploučnice) * 110 118 Ploučnice, Benešov nad Ploučnicí 164 *** 123 ** Kamenice, Srbská Kamenice 76 76 80 Kamenice, Hřensko ** 119 ** * údaje nebyly k dispozici ** hodnocení nebylo provedeno *** odhad ovlivněn vzdutím v profilu limnigrafu přítokem Bystré S výjimkou (***) je z tabulky zřejmá dobrá shoda odhadů i přesto, že byly provedeny různými metodami. Extrémnost vyhodnocených povodňových vln dokládá skutečnost, že například na toku Bystrá byl překročen stoletý průtok v celé délce toku a v závěrném profilu byl Q 100 překročen dokonce trojnásobně (viz. graf č.7). Obec Janská 1.7.2009 18:30 hod. Zpráva o povodni 07/2009 strana 17

B. Povodňová aktivita B.1. Stupeň povodňové aktivity Zásadní škody vznikly na tocích Kamenice (PB přítok Labe) a Bystrá (PB přítok Ploučnice). Na Kamenici bylo překročení 3.SPA zaznamenáno v profilu limnigrafu Srbská Kamenice ve dnech 1. a 4. července 2009. Na toku Bystrá není limnigrafický profil. Dosažení 3.SPA bylo zaznamenáno v profilu limnigrafu Benešov nad Ploučnicí na Ploučnici pod soutokem s Bystrou dne 4. července 2009. Na obou tocích průtok významně přesáhl hodnotu Q 100. Průběh překročení SPA v období 1. 18.7.2009 v profilech sledovaných měřící sítí VHD s.p. Povodí Ohře je uveden v následující tabulce č.5. Tabulka č.5 Přehled dosažených stupňů povodňové aktivity na území Povodí Ohře v červenci 2009 Profil Tok Překročení Podkročení I.SPA II.SPA III.SPA I.SPA II.SPA III.SPA LG SRBSKÁ KAMENICE Kamenice 01.07.2009 18:10 01.07.2009 18:15 01.07.2009 18:20 01.07.2009 19:30 01.07.2009 19:25 01.07.2009 19:20 02.07.2009 16:45 02.07.2009 17:30 02.07.2009 19:05 02.07.2009 18:05 04.07.2009 15:05 04.07.2009 15:10 04.07.2009 15:15 04.07.2009 19:35 04.07.2009 18:05 04.07.2009 17:50 18.07.2009 04:30 18.07.2009 05:20 LG BENEŠOV n/ploučnicí Ploučnice 04.07.2009 16:00 04.07.2009 17:05 04.07.2009 17:40 04.07.2009 21:50 04.07.2009 19:50 04.07.2009 18:40 18.07.2009 05:10 18.07.2009 07:50 LG VŠEMILY Chřibská Kamenice 04.07.2009 15:30 04.07.2009 18:40 18.07.2009 04:20 18.07.2009 07:00 Obec Janská 2.7.2009, tok Bystřička Zpráva o povodni 07/2009 strana 18

Znázornění SPA v profilech sledovaných měřící sítí VHD s.p. Povodí Ohře je uveden v následujících mapách č.2 až 5 za období 1., 2., 4. a 17. - 18.7.2009. Mapa č.2 Mapa č.3 Zpráva o povodni 07/2009 strana 19

Mapa č.4 Mapa č.5 Zpráva o povodni 07/2009 strana 20

Průběh překročení a vyhlášení III. SPA (starosty obcí) na Račím, Lučním, Valteřickým a Radečským potoce je uveden v následující tabulce č.6. Tabulka č.6 Vyhlášené stupně povodňovými orgány obcí Obec tok SPA překročení podkročení Račí potok III. 17.7.2009 Ploskovice Luční potok III. 17.7.2009 18.7.2009 Stružnice Valteřický potok III. 18.07.2009 05:30 18.07.2009 13:15 Radečský potok III. 18.07.2009 05:30 18.07.2009 13:15 B.2. Státní podnik Povodí Ohře Povodí Ohře, jako správce povodí prováděl sledování hydrometeorologické situace, předávání dat a informací, předávání informačních zpráv o stavu a vývoji situace na tocích před i v průběhu povodně. Přehled předaných informací obcím, KÚ, HZS, MZe a MŽP v následující tabulce č.7. Tabulka č.7 Postižené obce a předávání informačních zpráv o stavu a vývoji situace datum postižená obec profil tok předána informace datum hodina organizace 1.7.2009 Janská LG Srbská Kamenice Kamenice 1.7.2009 18:55 MM Děčín pí. Taušnerová Srbská Kamenice LG Srbská Kamenice Kamenice HZS odbor Děčín pplk. Judr. Jirků 19:10 MZE Praha RNDr. Punčochář, Ing. Pokorný, Ing. Tureček 19:15 Krajský úřad Ústí n. L. Ing Krydlová, Ing Zadražil 20:15 MŽP Praha Ing. Kopáček na místě místostarosta obce Janská místostarosta Srbské Kamenice 2.7.2009 Janská LG Srbská Kamenice Kamenice 2.7.2009 17:30 Magistrát Děčín Mgr. Hykš Srbská Kamenice LG Srbská Kamenice Kamenice 17:58 KOIS Ústí nad Labem oper. důstojník p. Silic 21:05 MŽP Praha Ing. Kopáček 4.7.2009 Janská LG Srbská Kamenice Kamenice 4.7.2009 15:15 KOIS Ústí nad Labem oper. důstojník p. Šedivý Srbská Kamenice LG Srbská Kamenice Kamenice MM Děčín Mgr. Hykš Dolní Habartice Bystrá Krajský úřad Ústí n. L. Ing Krydlová, Ing Zadražil Horní Habartice Bystrá MZE Praha RNDr. Punčochář, Ing. Pokorný, Ing. Tureček Nový Oldřichov Bystrá Krajský úřad Ústí n.l. - krizové řízení, Ing. Konopásek Markvartice Bystrá 16:10 starosta Hřenska p. Černý Veselé Bystrá Kerhartice Bystrá Benešov nad Ploučnicí Ploučnice Horní Libchava Libchava Benešov nad Ploučnicí LG Benešov nad Ploučnicí Ploučnice B.2.1. Monitoring povodňové situace a činnost pracovníků závodu Terezín, provoz Česká Lípa 4.7.2009 provozní zaměstnanci monitorují průběh povodně 5.7.2009 provozní zaměstnanci monitorují popovodňový stav koryta a v 16,00 hod. je nasazen bagr MM a jedna Tatra na uvolnění zaneseného koryta v Novém Oldřichově 6.7.2009 jsou nasazeny dva bagry a Tatra, pokračování uvolňování zaneseného koryta v Oldřichově Zpráva o povodni 07/2009 strana 21

7.7.2009 pokračují práce v Novém Oldřichově, 2 bagry a 3 Tatry a zajištěna firma pro uvolnění průtočného profilu od dvou spadlých mostků. Na základě informace, že na tyto práce nastupují hasiči z Moravy jsme tyto práce neprovedli, neboť nám to jako správci toku nepřísluší. Zavážíme výmoly na místních komunikacích v Dolních Habarticích 8.7.2009 pokračují práce na odvozu naplaveného materiálu v Novém Oldřichově, jeden bagr a tři Tatry, jeden Menzimuck přesunut na zajištění provozu komunikace v Benešov nad Ploučnicí. Nasazeno 20 provozních pracovníků z údržby na odstraňování větví a jiných naplavenin ve vodním toku Bystré v celé její délce, dále je nasazený technický personál pro vyčíslení škod na majetku Povodí Ohře s.p. 18.7.2009 tok Poustka v Dobkovicích (správa s.p. POh a LČR) - došlo ke stržení mostů a zanesení koryta (nad Dobkovicemi bylo v blízkosti toku uskladněno vytěžené dřevo). Místostarosta zajistil mechanizaci. HZS zprůtočnil koryto. 20.7.2009 na místě mechanizace údržba závodu TE POh na uvolňovací práce a stavební firma na opravu B.3. Činnost povodňových orgánů B.3.1. Činnost Krajského úřadu Ústeckého kraje Hejtmanka Ústeckého kraje svolává 5.7.2009 21:00 hod. Povodňovou komisi Ústeckého kraje. Usnesení a zápis z jednání Povodňové komise Ústeckého kraje jsou součástí zprávy jako přílohy G. Dokumenty. Hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová dne 6.7.2009 vyhlásila STAV NEBEZPEČÍ pro území Ústeckého kraje vymezené: 1) správním územím obce s rozšířenou působností Děčín a to v částech: Srbská Kamenice, Benešov nad Ploučnicí, Janská, Dolní Habartice, Horní Habartice, Kerhartice, Markvartice, Veselé, Merboltice, Valkeřice, Děčín, Česká Kamenice, Hřensko 2) správním územím obce Lipová, pro období 6. až 13. července 2009. Hejtmanka Ústeckého kraje svolává 7. a 8.7.2009 14:00 hod. Krizový štáb Ústeckého kraje. Zápisy z jednání Krizového štábu Ústeckého kraje, konaného dne 7. a 8.7.2009 jsou též součástí zprávy jako přílohy G. Dokumenty. 3. jednání Krizového štábu Ústeckého kraje je svoláno na 13.7.2009 14:00 hod. Zápis. a jeho přílohy viz G. Dokumenty. B.3.2. Povodeň na vodních tocích správního statutárního města Děčín obce s rozšířenou působností Zpráva o bleskové povodni v období 1.7. - 24.7.2009, na vodních tocích správního statutárního města Děčín, obce s rozšířenou působností, zaznamenává průběh rychlého vzestupu hladin drobných vodních toků ve správě Povodí Ohře, s.p., Zpráva o povodni 07/2009 strana 22

Chomutov, ZVS Ústí n/labem a Lesů ČR, s.p., Správa toků - oblast povodí Ohře, Teplice. 1. - 4.7.2009 na toku Kamenice a Ploučnice, dále na Folknařském, Folgenském, Dobrnském potoce a jejich bezejmenných přítocích a na toku Ostružník. Postižené obce: Janská, Srbská Kamenice, Dolní a Horní Habartice, Nový Oldřichov, Markvartice, Veselé, Kerhartice, Benešov n/ploučnicí, Merboltice, Valkeřice, Děčín, Česká Kamenice a Hřensko. 17. - 18.7.2009 na Račím potoce a jeho bezejmenných přítocích v obci Malšovice, na vodním toku Poustka v lokalitě Dobkovice a na Chrochvickém potoce a jeho přítocích v lokalitě Děčín. C. Povodňové škody C.1. Škody vyčíslené obcemi s rozšířenou působností C.1.1. Škody vyčíslené Magistrátem města Děčín Přehled o předběžném odhadu nákladů na obnovu majetku sloužícího k zabezpečení základních funkcí v území postiženém živelní neb jinou pohromou uveden na mapě č.6 a v následující tabulce č.8. Mapa č.6 Zpráva o povodni 07/2009 strana 23

Tabulka č.8 Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní 1. - 24.7.2009 obec s rozšířenou působností Postižené obce nebo jejich části zasažené a poškozené objekty náklady / odhad škod v tis. Kč Děčín Děčín 60 RD 3 090 29 bytových objektů 1 942 8 objektů podnikatelských subjektů 791 ostatní (MŽP, MZE, MK, MŠMT, MMR) 48 761,8 komunikace Děčín, pravý břeh Labe 36 376 mosty pravý břeh (DC 033 P, DC 036 P) 5 850 mosty levý břeh 8 000 Podmokly 225 Letná 4 669,7 Václavov 1 200 Krásný Studenec 2 319 Želenice 979,5 Chrochvice 617,5 Chmelnice 3 531,5 Dolní Oldřichov 300 komunikace Děčín, levý břeh Labe, Horní Oldřichov 3 304,5 Bynov 375 Bělá 3 308 Škrabky + Červený Vrch 6 254 Jalůvčí 160,8 Přípeř 194 Prostřední Žleb 180 Dolní Žleb 390 Dobkovice 16 BD, 111 RD, 12 mostů 12 850,0 Malšovice bytové objekty, lávky, mosty 510,0 Merboltice 30 RD, 14 mostů, komunikace, kontaminace studní 14 810,0 Dolní Habartice mosty, lávky, RD, komunikace 34 000,0 Horní Habartice RD, školská zařízení, komunikace 72 310,0 Hřensko most, ČOV, Edmundova soutěska 880,0 Benešov n/ploučnicí komunikace, 3 mosty, 55 RD, 6 BD 17 250,0 Huntířov 3 RD 150,0 Jetřichovice komunikace 150,0 Srbská Kamenice 27 RD, 3 podnikatelské objekty, 4 mosty, komunikace, 28 studní 9 211,0 Celkem náklady na odstranění povodňových škod způsobených povodní z 1. - 24.7.2009 za Magistrát města Děčín 294 940 C.1.2. Nahlášené povodňové škody starosty obcí Ve dnech 17. - 18.7.2009 starostové postižených obcí Stružnice, Malé Březno a Dobkovice (vyhlášený III. SPA) informovali VHD o povodňových škodách viz tabulka č.9. Tabulka č.9 Nahlášené povodňové škody na území obcí Ústeckého, Libereckého kraje obec ORP kraj tok rozsah povodňových škod Stružnice Česká Lípa LK Valteřický potok zatopené sklepy 3 domů LK Radečský potok Malé Březno Ústí nad Labem ÚK Luční potok stržená stavba opěrné zdi Dobkovice Děčín ÚK Poustka stržení mostů, zanesení koryta Zpráva o povodni 07/2009 strana 24

C.2. Škody vyčíslené ostatními správci vodních toků C.2.1. Škody vyčíslené s.p. Lesy ČR, Správa toků - oblast povodí Ohře Hlavní příčinou ke vzniku povodňové škody došlo v důsledku působení průtoku, který dosáhl Q vyšší, než byla hodnota Q, na který bylo dimenzované koryto toku. V následujících tabulkách č.10, 11 a na mapě č. 7 (strana 25) jsou vyčísleny náklady na odstranění povodňových škod způsobených povodní ze dne 4.7. a 17. - 18.7.2009. Tabulka č.10 Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní ze 4.7.2009 vodní tok, nádrž Folgenský potok OPRAVA / důvod / náklady/odhad škod tis.kč ř.km lokalita k.ú. Obec č. HP druh a rozsah závadného stavu - poruchy příčina INVESTICE OPRAVA INVESTICE 0,000-0,200 Dobrná Dobrná 1-14-03-101/01 OPRAVA *, vybřežení toku porucha břehové zdi, opevnění dna, výmoly za opevněním, sedimenty, stabilizace odkrytých konstrukcí přehrážky, statistický posudek 320 INVESTICE *, vybřežení toku porucha břehové zdi, opevnění dna, stabilizačního prahu, projektová dokumentace 6 500 Dobrnský potok Folknářský potok 2,300-3,200 Dobrná, Ovesná 0,000-0,530 1,010-1,300 Malá Veleň, Březiny u Děčína Folknaře, Děčín - Folknáře Dobrná 1-14-03-101 OPRAVA INVESTICE Děčín 1-14-03-101 INVESTICE 1-14-03-102/02 OPRAVA * INVESTICE * *, narušení částí úprav koryta toku *, narušení částí úprav koryta toku *, narušení částí úprav koryta toku porucha břehové dlažby, opevnění dna, břehového porostu, břehová nátrž, sedimenty v korytě porucha břehové dlažby, opevnění dna, břehové zdi, stabilizačního prahu a stupně porucha břehové dlažby, opevnění dna, břehové zdi, stabilizačního prahu a stupně břehová nátrž, sedimenty, porucha břehového porostu koryta sedimenty, nanesené splaveniny, výstavba příčného objektu, ochranné břehové hráze, projektová dokumentace Celkem náklady na opravy 835 Celkem náklady na investice 22 300 Celkem náklady na odstranění povodňových škod způsobených povodní ze 4.7.2009 za s.p. Lesy ČR, Správa toků - oblast povodí Ohře 23 135 * Ke vzniku povodňové škody došlo v důsledku působení průtoku, který dosáhl Q vyšší, než byla hodnota Q, na který bylo dimenzované koryto toku (přesná hodnota není známa, na toku není limnigraf) 280 235 5 000 4 000 6 800 Tabulka č.11 Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní ze 17. - 18.7.2009 vodní tok, nádrž ř.km lokalita k.ú. Obec č. HP OPRAVA / důvod / náklady/odhad škod tis.kč druh a rozsah závadného stavu - poruchy příčina INVESTICE OPRAVA INVESTICE Poustka 2,000-5,800 Prosetín u Dobkovic Dobkovice1-14-02-020 INVESTICE * rekonstrukce břehových zdí a opevnění dna, sanace břehových nátrží 3 800 OPRAVA * břehová nátrž, sedimenty, splaveniny, porucha břehového porostu, opevnění dna, opravy porušených konstrukcí prahů a stupnů 2 465 Luční potok 5,300-5,400 Zubrnice Zubrnice 1-14-02-014 INVESTICE * rekonstrukce zničené zdi, sanace břehové nátrže 40 Lužecký potok 2,000-6,500 Povrly Povrly 1-14-02-012 INVESTICE * rekonstrukce břehových zdí, opevnění dna, prahů, sanace výmolů za opevněním dna, břehových nátrží 2 400 OPRAVA * oprava břehových zdí, opevnění dna, prahů, stupnů 1 400 Celkem náklady na opravy 3 865 Celkem náklady na investice 6 240 Celkem náklady na odstranění povodňových škod způsobených povodní ze 17. - 18.7.2009 za s.p. Lesy ČR, Správa toků - oblast povodí Ohře 10 105 * Ke vzniku povodňové škody došlo v důsledku působení průtoku, který dosáhl Q vyšší, než byla hodnota Q, na který bylo dimenzované koryto toku (přesná hodnota není známa, na toku není limnigraf) Zpráva o povodni 07/2009 strana 25

Mapa č.7 Obec Janská 2.7.2009 tok Bystřička Zpráva o povodni 07/2009 strana 26

C.2.2. Škody vyčíslené Zemědělskou vodohospodářskou správou, Oblast povodí Ohře, Ústí n/l Celkové náklady na odstranění škod způsobených povodní na tocích ve správě ZVHS OP Ohře uvedeny v následující tabulce č.12 a mapě č.8 (strana 27). Tabulka č.12 Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní z 1.7.2009 oblast vodní tok zasažená obec důvod / příčina charakter povodňových škod Děčínsko Litoměřicko rozvodnění drobných toků v povodí Kamenice, Bystré rozvodnění Podhorského a Třebušínského potoka Habartice, Kerhartice, Huníkov, Veselé, Benešov n/p, Huntířov, Česká Kamenice bouřky s velmi prudkými zaplavené obytné domy, zahrady, silnice, stržené přívalovými lijáky, rozvodnění mosty, poškozeny inženýrské sítě, naplaveniny toků, lokální povodeň přívalové deště Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní z 2.7.2009 Liberecko Železný potok, Heřmanický potok Jablonné v Podještědí, Heřmanice blesková povodeň Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní ze 4.7.2009 Habartice, Kerhartice, Huníkov, přesycenost povodí, vydatné Děčínsko Kamenice, Bystrá Veselé, Benešov n/p, Huntířov, opakované srážky, blesková Česká Kamenice povodeň koryta toků zanesena splaveninami a těžkými balvany, které vytvořily zátarasy škody v intravilánech obcí, devastace koryt toků, značné náplavy koryta zablokována naplaveninami, štěrkem, sutí ze zříceného opevnění a velkými balvany, devastace koryt, poškozený břehový porost Ústecko Lužecký potok Povrly blesková povodeň naplavení a přelití hráze průtočné VN Mírkov náklady/odhad škod tis.kč Liberecko Železný potok, Heřmanický potok Jablonné v Podještědí, Heřmanice blesková povodeň škody v intravilánech obcí, devastace koryt toků, značné náplavy Zjištění rozsahu povodňových škod způsobených povodní ze 17. a 18.7.2009 Ústecko povodí Račího potoka koryto zablokováno kamením Litoměřicko Luční potok rozvodnění Podhorského a Třebušínského potoka Luční potok Malé Březno Ploskovice, Vinné přívalové deště přívalové deště, povodňová vlna zdevastované koryto, zaneseno naplaveninami a kamením koryta toků zanesena splaveninami a těžkými balvany, které vytvořily zátarasy stržené opevnění břehů (kamennou rovnaninu) Celkem náklady na odstranění povodňových škod na tocích ve správě ZVHS OP Ohře 6 200 Obec Janská 2.7.2009, tok Bystřička Zpráva o povodni 07/2009 strana 27

Mapa č.8 Obec Srbská Kamenice 2.7.2009, tok Kamenice Zpráva o povodni 07/2009 strana 28

C.3. Škody na majetku spravovaném s.p. Povodí Ohře Ihned po povodních začaly dokumentační a zabezpečovací práce. Na tyto práce jsou využívány prostředky z vytvořené "Účelové rezervy na rizika mimořádných nákladů spojených s prováděním zabezpečovacích prací při povodních". Na základě příkazu náměstka ministra zemědělství Ing. Karla Turečka č. 4/2009 ze dne 3.7.2009 byla zřízena komise pro zjišťování následků povodní na státním vodohospodářském majetku. Dne 16. července 2009 byl odeslán v souladu s uvedeným příkazem celkový odhad povodňových škod ve výši 55 mil. Kč. Ve dnech 27. až 30. července 2009 probíhala místní šetření pro zjišťování rozsahu povodňových škod za účasti vodoprávních úřadů, příslušných CHKO a zástupců obcí. Dne 12. srpna 2009 bylo na MZe odesláno 9 protokolů z místních šetření a 3 souhrnné přehledy povodňových škod na majetku ve správě Povodí Ohře, státní podnik v celkové výši 88,883 mil.kč. Náklady na odstranění povodňových škod na tocích ve správě státního podniku Povodí Ohře je uvedeno v následující tabulce č.13 a mapě č.9 (strana 29). Tabulka č.13 Náklady na odstranění povodňových škod na tocích ve správě s.p. Povodí Ohře místní šetření o rozsahu povodňových škod způsobených povodní název toku, ř.km Bystrá, 0,000-18,200 lokalita Benešov nad Ploučnicí, Dolní a Horní Habartice, Markvartice, Veselé, Kerhartice, Mistrovice, Nový Oldřichov investice / oprava náklady / odhad škod v tis. Kč 48 500 Kamenice 11,900-16,700 Srbská Kamenice, Janská 6 500 stav k 16.7.2009 Celkem za státní podnik Povodí Ohře 55 000 Bystrá 0,000-3,500 Benešov n/p, Dolní Habartice oprava 15 226 Bystrá 1,700-1,900 Dolní Habartice investice 4 830 Bystrá 3,500-6,500 Horní Habartice oprava 3 071 Bystrá 3,750-3,900 Horní Habartice investice 6 720 Bystrá 9,400-14,500 Veselé, Kerhartice investice 1 538 Bystrá 9,400-14,500 Veselé, Kerhartice oprava 15 283 Bystrá 16,000-17,000 Nový Oldřichov investice 29 214 Bystrá 16,000-18,500 Nový Oldřichov, Mistrovice oprava 3 155 Kamenice 12,000-16,800 Srbská Kamenice, Janská oprava 9 846 stav k 12.8.2009 Celkem za státní podnik Povodí Ohře 88 883 Celkový pohled všech nahlášených lokalit, vodních toků, zasažených při povodni v červenci 2009 ve správě Povodí Ohře, s.p., ZVHS, Lesů ČR, s.p. a obcí zobrazeny v mapě č.10 (strana 29). Zpráva o povodni 07/2009 strana 29

Mapa č.9 Mapa č.10 Zpráva o povodni 07/2009 strana 30

D. Závěry a doporučení Přívalové povodně způsobené intenzivními srážkami se v našich podmínkách vyskytují v letním období poměrně často, většinou však jde o lokální události. Výjimečné v případě letošních povodní bylo, že příčinná meteorologická situace pro vznik bouřek a extrémních srážek trvala neobvykle dlouho. Proto byly důsledky těchto povodní v souhrnu srovnatelné s velkými regionálními povodněmi např. na jaře 2006. Extrémní lokální srážky jsou pozemní srážkoměrnou sítí většinou těžko postižitelné. Možnosti předpovídání přívalových lokálních srážek vzniklých v důsledku konvektivních jevů jsou velmi omezené. Systematicky prováděné hodnocení meteorologických předpovědí ukazuje, že v případě plošně rozsáhlých srážek jsou numerické předpovědní modely schopné množství srážek poměrně úspěšně předpovídat. Podstatně horší je situace v případě přívalových srážek, které zpravidla postihují malá území a přitom přicházejí velmi rychle. Vzhledem ke složitosti celého komplexu bouřkových procesů nemohou současné modely zachytit tyto procesy v tak malém měřítku, v jakém se odehrávají. Složitost bouřkových procesů umocňuje i fakt, že je velice obtížné předpovědět dobu, po kterou jsou jednotlivá bouřková jádra aktivní a je také nejistota při určování doprovodných jevů blesková aktivita, krupobití, nárazový vítr či přívalové srážky. Povodně zasáhly především menší toky včetně těch částí jejich povodí, kde se odtok z intenzivních přívalových srážek obvykle soustřeďuje na svazích do míst se sníženou propustností, příkopů, erozních rýh a místních vodotečí. Dominantní složkou odtoku byl rychlý povrchový odtok, povodně se proto vyznačovaly rychlými vzestupy a poklesy hladin a trvání povodňové vlny bylo řádově několik hodin. V některých silně postižených oblastech byla velikost odtoku za povodně navíc negativně ovlivněna vysokým nasycením území předchozími srážkami. Prudké rozvodnění lokálních toků a dynamické účinky proudící vody (zvláště na svažitém území) způsobilo výrazné erozní jevy doprovázené devastací koryt toků, přilehlých komunikací, mostků a budov. Rychlý vzestup hladin představoval vážné ohrožení životů lidí v zasažené oblasti. Příval vody s sebou často nesl množství splavené zeminy, vegetace, trosek nemovitostí, případně komunálního nebo průmyslového odpadu z okolních pozemků. Z pohledu správce významných vodních toků a správce povodí se ztotožňujeme s Usnesením vlády České republiky ze dne 21. prosince 2009 č. 1573 ke Zprávě o vyhodnocení povodně v červnu a červenci 2009 na území České republiky, ke zlepšení protipovodňové ochrany v případech povodní z přívalových dešťů (text usnesení je uveden jako přílohy G.1.7 a G.1.8 strana 65-68). Schválená opatření, závazná pro celé území České republiky doporučujeme pro území spravované státním Podnikem Povodí Ohře modifikovat respektive doplnit o následující: - Stanovit obecně použitelné metodické postupy k vyčíslování povodňových škod. Pro využití v podmínkách našeho podniku takovéto postupy již vznikají. Zpráva o povodni 07/2009 strana 31

- Systematicky rozšiřovat síť srážkoměrných stanic s cílem zvyšovat pravděpodobnost monitorování i přívalových dešťů. Také v této oblasti je naším podnikem připraven projekt rozšíření stávající sítě o 13 srážkoměrných stanic. - Trvale podporovat zavádění lokálních výstražných systémů na úrovni obcí a ORP a důsledně dbát na propojení těchto systémů s povodňovými plány příslušných obcí. Vytvořit mechanismy pro kontrolu a zabezpečení jejich funkčnosti a důsledně realizovat školení pro funkcionáře obcí zaměřené na nebezpečí přívalových povodní. Bez dokonalé přípravy obecních povodňových komisí budou veškerá technická zařízení neúčinná. prosinec 2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 32

E. Fotodokumentace Fotografie a filmový záznam z povodňové situace z 07/2009 přiložen na nosiči. Dolní Habartice 7.7.2009 Horní Habartice 7.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 33

F. Přílohy F.1.1. Graf - LG Srbská Kamenice, tok Kamenice, 1.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 34

F.2.1. Graf - LG Srbská Kamenice, tok Kamenice, 2.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 35

F.3.1. Graf - LG Benešov, tok Ploučnice, 4.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 36

F.3.3. Graf - LG Všemily, tok Chřibská Kamenice, 4.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 38

F.4.1. Graf - LG Benešov, tok Ploučnice, 18.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 39

F.4.2. Graf - LG Všemily, tok Chřibská Kamenice, 18.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 40

G. Dokumenty G.1.1. Usnesení PK ÚK Zpráva o povodni 07/2009 strana 42

G.1.2. Zápis z jednání PK ÚK ze dne 5.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 43

Zpráva o povodni 07/2009 strana 44

G.1.3. Vyhlášení stavu nebezpečí Zpráva o povodni 07/2009 strana 47

G.1.4. Zápis z 1. jednání KŠ ÚK ze dne 7.7.2009 Zpráva o povodni 07/2009 strana 48

G.1.7. Usnesení vlády ČR ze dne 21.12.2009 č.1573 Zpráva o povodni 07/2009 strana 65

G.1.8. Příloha k usnesení vlády ČR ze dne 21.12.2009 č.1573 Zpráva o povodni 07/2009 strana 66