Zkušenosti s certifikací ISCC Agenda:

Podobné dokumenty
Zkušenosti s certifikací ISCC Agenda:

Certifikace udržitelnosti biopaliv. Ing. Jiří Trnka výkonný ředitel CZ Biom České sdružení pro biomasu

OD BIOMASY K BIOPALIVŮM CERTIFIKACE ISCC Zkušenosti s certifikací prvních sběrných míst (FGP)

Transpozice kritérií udržitelnosti obsažených ve směrnicích 2009/30/ES a 2009/28/ES;

Transpozice kritérií udržitelnosti obsažených ve směrnicích 2009/30/ES a 2009/28/ES; Dosažení snížení emisí skleníkových plynů z dodaných pohonných

BUREAU VERITAS CZECH REPUBLIC, spol. s r.o. - Copyright 2011 Bureau Veritas All rights reserved

Compliance se směrnicemi EU o udržitelnosti výroby biopaliv do roku 2020 Splnění kritérií udržitelnosti, systém certifikace ISCC

Za bezpečností potravin stojí personál

Certifikace ISCC v Tereos TTD, a.s.

Kritéria udržitelné produkce biomasy

Kritéria udrţitelnosti výroby biopaliv Soňa Hykyšová

Kritéria udržitelnosti výroby biopaliv

GLOBALG.A.P. OBECNÉ PRINCIPY OBECNÉ PRINCIPY. Společná iniciativa producentů a obchodníků:

EMS - Systém environmentálního managementu. Jiří Vavřínek CENIA

Minimální požadavky na označování a dodání GMP+ BA 6. Verze CZ: 1. března gmpplus.org. GMP+ Feed Certification scheme

Udržitelnost využívání biomasy

N á v r h. ZÁKON ze dne 2017, kterým se mění zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Čl. I

Vybraná legislativa ČR

Akční plán pro biomasu v ČR na období do roku Ministerstvo zemědělství

Vybraná legislativa ČR

ISO Systém managementu hospodaření s energií

Školící program PATRES využití obnovitelných zdrojů energie v budovách

Certifikace udrţitelnosti biopaliv a biokapalin a ověřování původu biomasy

Technik pro řízení kvality a hygieny v potravinářství (kód: M)

Inovace bakalářského studijního oboru Aplikovaná chemie

Kritéria EU pro zelené veřejné zakázky - elektřina

*crdux003n1mc* Drážní úřad Praha 2. Č.j.: DUCR-59416/11/Jr. Metodický pokyn. pro uznávání certifikačních orgánů

Vzděláváním ke konkurenceschopnosti chemického průmyslu v ČR. Udržitelný rozvoj a společenská odpovědnost podniků chemického průmyslu

Uhlíková stopa úřadu

Česká asociace petrolejářského průmyslu a obchodu

Audity systému řízení - vize

Ing. Zdeněk Fildán PŘÍRUČKA PRO ENVIRONMENTÁLNÍ MANAGEMENT (EMS) PODLE NORMY ČSN EN ISO

Mezinárodní potravinový standard IFS. -norma pro oblast zajištění kvality a bezpečnosti potravin (případové studie)

Prezentuje: Ing. Monika Nevečeřalová

A8-0392/296

Řízení kvality a bezpečnosti potravin

ZADÁVACÍ PODMÍNKY VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

OBCHOD SE DŘEVEM. Česká zemědělská univerzita v Praze Fakulta lesnická a environmentální Katedra EŘLH 2005/2006 X.

Environmentální management a

MANAŽER KVALITY PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.4/2007

Představení společnosti

Akční plán pro biomasu

Informace k novele zákona o ochraně ovzduší problematika prokázání splnění kritérií udržitelnosti biopaliv

Environmentální management

EU ETS Problematika biomasy v rámci monitorování, vykazování a ověřování emisí skleníkových plynů

NAŘÍZENÍ VLÁDY ze dne 15. srpna 2018 o kritériích udržitelnosti biopaliv a snižování emisí skleníkových plynů z pohonných hmot

TÜV NORD CZECH ČLEN SKUPINY TÜV NORD GROUP

AUDITOR EMS PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.9/2007

o obnovitelných zdrojích energie v ČR

Vážení zákazníci, odběratelé, obchodní přátelé, občané, akcionáři, kolegové

SYSTÉMY MANAGEMENTU KVALITY

Cirkulární ekonomika a recyklace

Užití biopaliv v dopravě - legislativa a realita

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2016 verze 1, aktualizace

ISO 9001 : Certifikační praxe po velké revizi

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2016 verze 7, aktualizace

Strategie optimálního využití obnovitelných zdrojů energie v dopravě. Jiří Hromádko

Mezinárodní potravinářské standardy BRC, IFS

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2014 verze 16, aktualizace

Systém managementu bezpečnosti informací podle ISO/IEC jako prevence Zákona o kybernetické bezpečnosti

Certifikační systémy v lesnictví

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2016 verze 5, aktualizace

Srovnání standardů a legislativy

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2018 verze 1,

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2017 verze 8,

PŘEDSTAVENÍ PROJEKTU EUROPEAN BUSINESS & TECHNOLOGY CENTRE IN INDIA

Pelantová Věra Technická univerzita v Liberci. Předmět RJS. TU v Liberci

Certifikační orgán pro certifikaci shody produktů Eurosignal Mstětice 34, Zeleneč

NAŘÍZENÍ VLÁDY ze dne 7. prosince 2011 o kritériích udržitelnosti biopaliv

1. International Food standard (IFS)

Zavádění a realizace systému EMAS na MŽP. Tisková konference EMAS MŽP, Praha,

Sbírka zákonů č. 477 / Strana 6354 Částka 180 A-PDF Split DEMO : Purchase from to remove the watermark

Aktuální legislativa v oblasti integrované prevence 2014 Změny ve vzoru žádosti

ZELENÁ ZPRÁVA 2016 o ochraně životního prostředí.

Informace pro zájemce o ověření emisí skleníkových plynů. VERIFIKACE CZ s.r.o. D-14-01

AUDITOR KVALITY PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.5/2007

TERMÍNY OTEVŘENÝCH KURZŮ 2015 verze 8, aktualizace

Doklady požadované k Závěrečnému vyhodnocení akce PRIORITNÍ OSA 1

Koncepční nástroje a jejich role Ing. Vladislav Bízek, CSc.

Audity ISŘ. Je-li tento dokument vytištěn, stává se neřízeným. MERO ČR, a. s. Veltruská 748, Kralupy nad Vltavou SJ-GŘ Lenka Šloserová v. r.

certifier sa valeur, améliorer ses performances. termínová listina 2015

Popis certifikačního postupu SM - ISO 9001, SM - ISO 14001, SM - ISO/TS 29001, SM - OHSAS a SM - ISO 50001

Motorová paliva současnosti

modifikace pro rok 2015

VÁŠ PARTNER NA CESTĚ ZA VYŠŠÍ KVALITOU ČESKÁ SPOLEČNOST PRO JAKOST ČESKÁ SPOLEČNOST PRO JAKOST SLUŽBY AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL VEŘEJNÁ SPRÁVA

POSTUP PŘI ODVOLÁNÍ, STÍŽNOSTI A SPORU

Environmentální politika v oblasti paliv a biopaliv v ČR do roku Historie, legislativa a výsledky. Jiří Hromádko

Inovace bakalářského studijního oboru Aplikovaná chemie

Doklady požadované k Závěrečnému vyhodnocení akce PRIORITNÍ OSA 1

Schválené žádosti o dotaci v rámci 2. kola příjmu žádostí Programu rozvoje venkova operace Vzdělávací akce průběžné schvalování

OBECNÉ INFORMACE. Oskara Motyky 2985/7, OSTRAVA tel.: , mob.: e mail: rubiso@centrum.cz

Zelená úsporám. Administrativní požadavky na zařazení kotlů do programu. Ing. Tomáš Poledník Odbor GIS - SFŽP ČR

Jak dosáhnout povinného požadavku na budovy s téměř nulovou spotřebou energie s pomocí dotačních titulů NZÚ a OPŽP

Klima, uhlíková stopa úřadu, energie. Josef Novák (CI2, o. p. s.) Praha,

Přehled současných legislativních požadavků; sankce; praktické zkušenosti; budoucí vývoj

Katalog služeb 2013 C.Q.M. verze 5, aktualizace Vzdělávání, poradenství a SW podpora pro systémy integrovaného managementu

HOSPODAŘENÍ ENERGIÍ A ÚSPORY V RÁMCI PODNIKU

V Praze dne 16. února 2017

VÝVOJ LEGISLATIVY A NAVRHOVÁNÍ ENERGETICKY ÚSPORNÝCH BUDOV

Požadavky mezinárodních norem na využití přídatných látek. Ing. N. Kulišťáková Cahlíková, Ph.D. Dr. Ing. Leona Petrová Ing.

Transkript:

Zkušenosti s certifikací ISCC Agenda: 1. 2. 3. 4. Úvod-představení Požadavky ISCC Audity ISCC Závěr

Historie Bureau Veritas INSPEKCE A KONTROLY PROVOZOVANÉHO ZAŘÍZENÍ (IVS) ENERGETIKA & ŘÍZENÍ DOPRAVA & LOGISTIKA SPOTŘEBNÍ VÝROBKY ZEMĚDĚLSTVÍ CERTIFIKACE MEZINÁRODNÍ OBCHOD & STÁTNÍ ZAKÁZKY STAVEBNICTVÍ LETECTVÍ PRŮMYSL LODNÍ PRŮM. 1828 1910 1922 1929 1984 1988 1991 1998 1999 2000 2007 180 let zkušeností, celosvětová síť a respekt. 2

Co certifikujeme Hlavní oblasti certifikace: Certifikace systémů managementu kvality (QMS) Ochrana životního prostředí (EMS, EMAS) Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (HSMS/BOZP) Integrovaná certifikace (IMS) Potravinářské standardy (FSMS) Automobilový průmysl (AQMS) Letecký průmysl Výrobková certifikace spotřebitelského řetězce dřeva (C-o-C) Verifikace emisí skleníkových plynů (GHG) 3

Portfolio certifikací Investors in people ISO 10110 Sociální odpovědnost FS 9000 Charter Mark Vericert + potraviny SA 8000 HSPM SCC IFSS SQF IFS BRC ISO 22000 HACCP ISO 22519 QS Organic Certification NFPA Private GMO FDA Food Agro Schemes PEFC EU ETS SAC/TS 16949 IWA/1 Healthcare ISO TS 29001 IWA/2 Education ISO 15189 ISO 13485 IRIS ISO 14001 EurepGAP FAMI-QS TS16949 ISO 9001 GMP+ ISO27001/ ISO 17799 EN 13816 TL9000 AS/EN 9100 Supplier Audit Service Certification ISO/PAS OHSAS 18001 28000 TAPA ILO-OSH 2001 BOZP AA 1000 Report Assurance ESD 2020 PS 9000 ISO 15378 ISO20000/ BS 15000 CMMi / ISO 21827 Integrated Systems ISO CSR/ISO 26000 C-TPAT Jakost PAS 55 ETI ISAE 3000 ISAS P 9001 GOST-R Equator Principles SQAS & ESAD ISAS BC 9001 ISO 10002 PAS 43 TDGA ISO 15161 AG 9000 ISO 20252 ISO 17025 EFQM FSC EPD/LCA UN CDM RC14001 /RCMS Sustainable cleaning (AISE) UN JI CCX CCAR EMAS ISO 14064 /ISO 14065 ISCC ISO 14005/BS 8555 Environment REACH REGULATION 4

Reference ISCC Agrovýkup, a.s. FAME Ústí nad Labem, a.s. Lisovna Ústí nad Labem a.s. Oleaspol, a.s. PREOL, a.s. Primagra, a.s. Soufflet Agro a.s. VKS Pohledští Dvořáci a.s. 5

Udržitelnost Udržitelnost biomasy a biopaliv Zajistit současné potřeby bez omezování možností budoucích generací zajistit jejich aktuální potřeby. Využití biomasy jako zdroje energie je součástí přechodu na trvale udržitelné metody získávání energie. Rozsáhlé využívání biomasy může ovšem mít i negativní dopady: - biodiverzita, - chudoba, - cena a dostupnost potravin, - dopady na klima 6

Sociální udržitelnost aplikace pravidel mezinárodní organizace práce (ILO) podmínky dětské práce, nucené práce, násilí... uznání domorodých obyvatel a jejích tradičních práv a metod užívání půdy zabránění diskriminaci 7

Direktivy ES 2003 Evropská direktiva o biopalivech (2003/30/ES) Zavedení biopaliv do sektoru silniční dopravy s cílem: Podporovat zemědělství Zvyšovat bezpečnost dodávek energií Snižovat emise skleníkových plynů Cílem bylo postupné zvyšování množství biopaliv ve fosilních palivech: Ze 2% v roce 2005 na cca 5.75% v roce 2010. 8

Direktivy ES 2009 Renewable Energy Directive RED SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES (2009/28/EC) RED, je v platnosti od 25/6/2009 a má za cíl: V roce 2020, 20% EU dodávek energie v EU bude pocházet z obnovitelných zdrojů. To mělo být včleněno do národních legislativ členských zemí do 5. prosince roku 2010. K tomu byly vypracovány národní akční plány a národní cíle. Specifické požadavky na dopravu v roce 2020 10% paliva z obnovitelných zdrojů. Obsahuje odsouhlasené imlicitní hodnoty pro jednotlivé články řetězce viz. příloha V 9

Direktivy ES Důvody - č. 84 S cílem vyhnout se podpoře pěstování surovin pro biopaliva a biokapaliny tam, kde by to vedlo k vysokým emisím skleníkových plynů, by mělo být užití standardních hodnot pro pěstování omezeno na oblasti, kde může být tento účinek spolehlivě vyloučen. S cílem vyhnout se nadměrné administrativní zátěži by však členské státy měly stanovit národní či regionální průměrné hodnoty pro emise z pěstování, včetně emisí z používání hnojiv. 10

Implementace Státy EU jsou v různém stadiu implementace požadavků RED pouze 3 země EU zapracovaly požadavky směrnice v termínu prosinec 2010. Navíc postupují různými směry (přístupy). Německo prosazuje databázi, kterou ostatní státy nepodporují. Anglie a Francie vyžaduje kontrolu všech farem (Německo 3%). O schválení požádalo více certifikačních schémat (ISCC patří k prvním). Hrozí navyšování byrokracie a válka systémů mají se ovšem vzájemně uznávat po projednání a schváleni EC. Požadavky na udržitelnost jsou realitou a výrobci je musí splnit. 11

ISCC (www.iscc-system.org) Založeno na německých předpisech a s ambicí stát se globální. Týká se produkce všech druhů (dle BGBI.I.S. 1234) energeticky využitelné biomasy. BioKraft-NachV a BioSt-NachV definují udržitelnost na základě 2009/28/ES (http://www.bmu.de/english/renewable_energy/downloads/doc/44655.php) Záměrem je transformovat požadavky EU předpisů pro potřeby certifikace. Udržení biodiverzity a uhlíkových zásob Potvrzení trvalé udržitelnosti produkce. Kontrola podmíněnosti (Cross Compliance), dotace, GAEC... Úspory produkce skleníkových plynů. Dodržování sociálních standardů. 12

Dozorový orgán Spolkový úřad pro zemědělství a potraviny BLE www.ble.de schvaluje certifikační orgány kontroluje certifikační systémy vede databázi NABISY 13

Prokazování je požadováno jako podklad pro vyplácení pobídek a pro naplňování kvót biopaliv Minimální úspora skleníkových plynů 35% Od 1.1.2017 50%, 1.1.2018 60% (Změny určení půdy započítávat do úspor) Neovlivňovat biodiverzitu (lesy, chráněná území...) Nepěstovat na půdě s velkou zásobou uhlíku (mokřady, rašeliniště, lesní půda, stromy přes 5m výšky...) v EU navíc: - kontrola podmíněnosti (EC1782/200317), GAEC v Německu navíc: - Neničit louky s vysokou biologickou hodnotou - Doložit udržitelnost pro budoucnost (půda, voda, vzduch, ceny potravin, pravidla užívání půdy) 14

Ověřování plnění požadavků (audit) zahrnuje: Ověřování původu biomasy ( a požadavky na pěstitele) Trasovatelnost biomasy a biopaliv v celém produkčním a spotřebitelským řetězcem založená na hmotnostní bilanci. Hodnoty emisí skleníkových plynů (implicitní i vypočtené) Výstupem z certifikačního auditu je certifikát platí jeden rok Dozorový audit do 6 měsíců od certifikačního, aby se ověřily požadavky, které nemohly být ověřeny při certifikačním auditu. 15

201 Postup certifikace a relevantní prvky dodavatelského řetězce schvaluje BLE ISCC spolupracuje schvaluje vytváří pravidla certifikační orgán registruje potvrzení pěstitel certifikát doprava výkup potvrzení doprava sklad certifikát doprava zpracovatel potvrzení doprava dodavatel doprava prodejce 16

Auditování Dokumenty jsou k dispozici na stránkách ISCC, některé ale pod client login 201 Základy systému 202 Požadavky na udržitelnost biomasy 203 Požadavky na sledovatelnost 204 Metody počítání hmotnostní bilance 205 Metody počítání emisí skleníkových plynů 206 Vydávání potvrzení o udržitelnosti 207 Risk management 25x Pravidla pro certifikační orgány, pravidla spolupráce s ostatními systémy... CHECKLISTY 17

Zkušenosti s dokumentací Základní dokumenty jsou k dispozici - volně ke stažení na www.iscc-system.org Dokumenty obsahují kombinaci požadavků na systém a požadavků na ověřování systému. Dobré pro auditory, nepřehledné pro auditované. Procesy v dokumentech nejsou členěny podle umístění ve spotřebitelském řetězci. Hmotnostní bilance v prvním sběrném místě je popsána současně s hmotnostní bilancí u zpracovatele (esterifikace). Nepřehledné. (Checklisty - požadavky pro jednotlivé články řetězce se opakují). jsou složité Nejsou česky. Jsou aktualizovány s bez upozornění. 18

Zahájení certifikačního procesu Žadatel o certifikaci Musí patřit do spotřebitelského řetězce. Musí oslovit (BLE) schválený certifikační orgán (viz.: www.iscc-system.org). Musí se správně (dle svého postavení v řetězci) registrovat u ISCC po dohodě s CO ale před provedením auditu. BV pomáhá individuálně (přezkoumání požadavků zákazníka). Občas jsou potíže se zařazením do spotřebitelského řetězce, není dokončena registrace u ISCC. 19

Hodnocení rizik Před auditem musí být k dispozici analýza nebezpečí aby se mohl určit rozsah navštívených farem a skladů. Podklady dodává auditovaný. Správnost posuzuje a rozhoduje auditor. Nejasnosti ohledně toho co má být předmětem hodnocení rizik, v podstatě společná činnost auditora a auditovaného při prvním stupni auditu. 20

Stručný přehled certifikačních požadavků Audit farmy 3% farem v EU (5% mimo EU). Na základě analýzy rizik může být počet farem navýšen. Požadavky na udržitelnost Žádná produkce na půdě s původně velkou biodiverzitou (chráněné oblasti, lesy, hodnotné louky po 1/1/2008) Žádná produkce na půdě s velkými zásobami dusíku (mokřiny, rašeliniště, trvalé lesní porosty po 1/1/2008) Řízení produkce biomasy udržitelným způsobem Prohlášení pěstitele na formuláři ISCC Sociální udržitelnost 21

Prvky řetězce farma/pěstitel hospodaří na poli dodává biomasu odpovídá za dokumentaci péče o půdu odpovídá za dokumentaci k dodané biomase jako dodavatel udržitelné biomasy podepisuje prohlášení, které předává výkupu může být dobrovolně certifikován Audituje se udržitelnost a skleníkové plyny Pro příjemce dotací bezproblémová návštěva. Diskuse dokumentace doklady. 22

Stručný přehled certifikačních požadavků Sledovatelnost a hmotnostní bilance (spotřebitelský řetězec) Sledovatelnost ve všech fázích výroby Přehled o povoleném míchání udržitelných a neudržitelných produktů Žádné směšování produktů které by vedlo k překročení povolených limitů emisí skleníkových plynů Dodržování pravidel hmotnostní bilance a její evidence Hlavní problém je v tom, že při počátečních auditech se audituje virtuální udržitelná biomasa. A virtuální záznamy (reporting, vzory potvrzení resp. Dodacích listů.) 23

Emise skleníkových plynů Biopaliva musí splňovat předepsané úspory Použít standardní (default) hodnoty (RDE/BioNachV), nebo provést individuální výpočet Při výpočtu postupovat podle pravidel (RDE/BioNachV) Doložit při auditu záznamy o produkci skleníkových plynů Zlepšuje se dostupnost podkladů pro výpočty například www.biograce.net. 24

Prvky řetězce výkup (první shromažďovací místo) První příjemce biomasy Obchoduje, nebo surový materiál dále zpracovává Posuzuje kvalitu a množství dodané biomasy Dokumentuje kvalitu a množství dodané biomasy a informuje pěstitele Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny Snadné pro držitele ISO/GMP Často ale první certifikovaný systém - nedostatečná dokumentace systému, chybějící postupy a záznamy. 25

Prvky řetězce sklad Uskladňuje biomasu, meziprodukty, nebo produkty Může ale nemusí být součástí jiného prvku řetězce Vyplňuje prohlášení skladu Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny Problémy - DDD, metrologie, evidence spotřeb energií (pro GHG). Není povoleno prodávat vývažky jako udržitelnou biomasu. 26

Prvky řetězce Zpracovatel Mlýn Cukrovar Rafinerie Lisovna Lihovar Úpravna... Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny 27

Prvky řetězce - Dodavatel Prvek řetězce, který dodává biopaliva ostatním dodavatelům výrobcům energií z udržitelných zdrojů výrobcům paliv Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny 28

Prvky řetězce - doprava přepravuje suroviny, meziprodukty, biopaliva Může ale nemusí zahrnovat skladování a/nebo obchodování NEAUDITUJE SE přehled o dopravě má mít zpravidla příjemce materiálu Požadavky na předávání spotřeby paliva, najetých kilometrů plný/prázdný mohou být pro dopravce nepříjemné 29

Prvky řetězce výrobce paliva s povinným obsahem biosložky Závod, který vyrábí paliva podle požadavků na obnovitelné zdroje energie Závod, který přidává biosložku do paliva Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny 30

Vydávání Potvrzení o udržitelnosti (Nachhaltigkeitsnachweis) Vydává poslední v řadě (dodavatel) potvrzení o udržitelnosti nebo částečné potvrzení o udržitelnosti Musí vlastnit certifikát ISCC Musí mít přístup k certifikátu předchozího článku v řetězci Musí postupovat transparentně, dodržovat pravidla a vydávání a proces dokumentovat a podložit záznamy. https://nabisy.ble.de/app/start 31

3. Biofuel Market 32

33

4. Biofuel in the EU Proč volit Bureau Veritas pro ISCC certifikaci? Jeden z mezinárodních leaderů v oboru. Disponuje kvalifikovanými auditory i ověřovateli. Pro oblast udržitelnosti, skleníkových plynů, manžerských systémů, spotřebitelského řetězce... Dobré, mezinárodně uznávané jméno Bureau Veritas zpřístupňije cesty na mezinárodní trhy. Umožňuje kombinovat a rozšiřovat certifikace podle různých standardů. 34

Udržitelná biopaliva

36

37