TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalace
Vítejte Vítejte Pomocí služby TomTom WEBFLEET Tachograph Manager a zařízení TomTom LINK 510 můžete vzdáleně stahovat informace z digitálních tachografů instalovaných ve vašich vozidlech. Tento dokument vysvětluje způsob vzájemného připojení zařízení TomTom LINK 510 a digitálního tachografu nebo rozhraní FMS vozidla a způsob kontroly úspěšné instalace. Chcete-li provést paralelní připojení rozhraní FMS a digitálního tachografu, potřebujete od společnosti TomTom Business Solutions kabel Tachograph Remote Download Cable (díl č. 9KLE.001.04). 2
Kontrola kompatibility Kontrola kompatibility Zkontrolujte, zda všechny použité digitální tachografy podporují vzdálené stahování informací tachografu pomocí služby TomTom WEBFLEET. Pro kontrolu kompatibility musíte pro každý tachograf odeslat jeden soubor DDD aplikace TomTom PYRAMID. Přejděte do aplikace TomTom PYRAMID a klikněte na položku TachoCheck. Pro každý použitý tachograf pošlete jeden soubor DDD. Služba TomTom WEBFLEET podporuje tachografy se soubory DDD, které byly zkontrolovány a jsou zobrazeny zeleně. Tachografy zobrazené žlutě vyžadují pro podporu službou WEBFLEET další akci. Daný problém je uveden v přehledu. Tachografy zobrazené červeně nejsou podporovány. 3
Aktivace dalších služeb Aktivace dalších služeb Abyste mohli používat službu TomTom WEBFLEET Tachograph Manager, musíte nejprve aktivovat další odpovídající služby pro instalované zařízení TomTom LINK 510. Chcete-li aktivovat službu WEBFLEET Tachograph Manager pomocí počítače, stáhněte si z portálu pro partnery nástroj Additional Services Activation Tool a postupujte následovně: 1. Připojte zařízení LINK 510 k počítači pomocí kabelu USB. 2. Spusťte Nástroj pro aktivaci doplňkových služeb (Additional Services Activation Tool) dvojitým kliknutím na soubor EXE. 3. Ze seznamu vyberte port COM, který je přiřazen vašemu zařízení LINK 510. Počkejte na navázání spojení se zařízením LINK 510. 4. Vyberte položku Remote tachograph download. 4
5. Do pole CAK zadejte aktivační kód, který naleznete v potvrzení smlouvy ke službě WEBFLEET. 6. Přijměte změny kliknutím na tlačítko Apply changes apoté na tlačítko Yes. 5
Varianty instalace Varianty instalace V závislosti na vozidle a typu instalace digitálního tachografu v jednotlivých vozidlech existuje několik možností připojení zařízení TomTom LINK 510. Připojení k FMS Zařízení TomTom LINK 510 můžete připojit přímo k rozhraní FMS ve vašem vozidle. Poté je nutné, aby byly všechny informace tachografu dostupné přes rozhraní FMS. Kromě vzdáleného stažení dat úložiště tachografu a karty řidiče můžete pomocí tohoto připojení načíst rovněž veškeré informace, které jsou dostupné přes rozhraní FMS, např. spotřeba paliva, množství paliva apod. Důležité: Konce kabelů, které nejsou připojené, odizolujte, aby nedošlo ke zkratu mezi konektory CAN H, CAN L a GND. 1. Zapojte kabely CAN H, CAN L a D8 Tacho Info k odpovídajícím konektorům rozhraní FMS ve vozidle. 2. Pomocí aplikace Diagnostic Tool ověřte úspěšnost instalace, viz Test instalace na straně 9. Pokud instalace nebyla úspěšná, zkontrolujte všechna zapojení a zopakujte test pomocí aplikace Diagnostic Tool. Pokud je instalace nadále neúspěšná, zkuste použít jedno z alternativních zapojení. Připojení k digitálnímu tachografu Zařízení LINK 510 lze připojit přímo k digitálnímu tachografu. Tato varianta zapojení umožňuje z karty načítat informace specifické pro řidiče a z úložiště tachografu informace související s vozidlem. Poznámka: Za určitých okolností lze u nových vozidel s odpovídající kabeláží přes rozhraní CAN digitálního tachografu načítat i data FMS. Která data jsou ve vašem vozidle dostupná zjistíte pomocí aplikace Diagnostic Tool, viz Test instalace na straně 9. 6
1. Vyjměte tachograf ze slotu DIN. 2. Pomocí kabelového oka připojte kabel CAN H (oranžová/černá) ke kolíku C5 červeného konektoru C. 3. Pomocí kabelového oka připojte kabel CAN L (oranžová/hnědá) ke kolíku C7 červeného konektoru C. 4. Zapojte červený konektor C do odpovídající zásuvky digitálního tachografu. 5. Pokud nejsou z výroby propojeny kolíky C5 a C7, propojte* kolíky C7 a C8, tím zapojíte interní odpor 120 Ω. 6. Pomocí kabelového oka připojte kabel informací D8 Tacho (modrá/zelená) ke kolíku D8 hnědého konektoru D. 7. Zapojte hnědý konektor D do odpovídající zásuvky digitálního tachografu. 8. Pomocí aplikace Diagnostic Tool ověřte úspěšnost instalace, viz Test instalace na straně 9. Pokud test v aplikaci Diagnostic Tool proběhl úspěšně, pokračujte následujícím krokem. Pokud instalace nebyla úspěšná, zkontrolujte všechna zapojení a zopakujte test pomocí aplikace Diagnostic Tool. Pokud možno, po odstranění propojení* proveďte test znovu. Pokud je instalace nadále neúspěšná, zkuste použít jedno z alternativních zapojení. 9. Vložte tachograf do slotu DIN. Připojení k FMS a digitálnímu tachografu Pomocí kabelu Tachograph Remote Download Cable od společnosti TomTom Business Solutions můžete připojit zařízení TomTom LINK 510 paralelně k digitálnímu tachografu a rozhraní FMS. To může být nezbytné, pokud nejsou informace tachografu dostupné přes rozhraní FMS, přičemž potřebujete získat 7
podrobné informace o spotřebě paliva a množství paliva právě přes rozhraní FMS. Poznámka: Pro variantu připojení popsanou níže potřebujete od společnosti TomTom Business Solutions kabel Tachograph Remote Download Cable. 1. Připojte kabely CAN H, CAN L a D8 Tacho Info ke konektoru C a D dle vyobrazení výše. 2. Připojte kabely CAN H a CAN L druhého konektoru kabelu Tachograph Remote Download Cable k odpovídajícím kolíkům rozhraní FMS. 3. Pomocí aplikace Diagnostic Tool ověřte úspěšnost instalace, viz Test instalace na straně 9. Pokud instalace nebyla úspěšná, zkontrolujte všechna zapojení a zopakujte test pomocí aplikace Diagnostic Tool. Pokud je instalace nadále neúspěšná, zkuste použít jedno z alternativních zapojení. 8
Test instalace Test instalace Po připojení zařízení TomTom LINK k digitálnímu tachografu nebo k rozhraní FMS pomocí kabelu Tachograph Remote Download Cable od společnosti TomTom Business Solutions můžete otestovat instalaci pomocí diagnostického nástroje Diagnostic Tool. Systémové požadavky Abyste mohli používat aplikaci Diagnostic Tool, potřebujete následující: počítač se systémem Microsoft Windows, nejnovější verzi aplikace Diagnostic Tool, ovladač rozhraní USB pro zařízení TomTom LINK 510. Příprava 1. Nainstalujte ovladač rozhraní USB. Test instalace To je nezbytné pro navázání spojení mezi počítačem a zařízením LINK 510 pomocí kabelu USB. Ovladač rozhraní USB si můžete stáhnout z portálu pro partnery. Ovladač nainstalujte dvojitým kliknutím na soubor EXE, poté postupujte podle pokynů. 2. Nainstalujte nejnovější verzi aplikace Diagnostic Tool. Nejnovější nástroj Firmware Update Tool můžete stáhnout z portálu pro partnery v části Software a firmware. 1. Připojte zařízení TomTom LINK 510 k počítači pomocí rozhraní Bluetooth nebo kabelu USB. 2. Spusťte aplikaci Diagnostic Tool. 3. Ze seznamu vyberte port COM, který byl přiřazen zařízení LINK 510, aklikněte na tlačítko OK. 4. Přejděte na kartu Digital Tachograph a zkontrolujte dostupnost informací tachografu. Klikněte na tlačítko DTCO Remote Download Test. Po několika sekundách se zobrazí, zda lze načíst data D8 Tacho Info a ostatní informace tachografu. 9
5. Přejděte na kartu FMS a zkontrolujte, zda lze načíst data FMS. Klikněte na položku FMS Message Control. Po několika sekundách se zobrazí, která data FMS lze načíst. 10