Slánská radnice Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaného Červen 2003 Číslo 6 / Ročník VI. ZDARMA Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, výsadou, kterou mi redakce Slánské radnice již několikátý rok vyhrazuje, je psaní tohoto úvodníku. Vždy se v něm snažím krátkou formou vrátit k nejvýznamnějším událostem minulého měsíce, nebo upozornit na skutečnosti, které nás v nejbližších týdnech čekají. K pramalé radosti mé ženy, jež má pocit, že se příliš před veřejností otevírám, se čas od času snažím uvést své názory a nejvnitřnější pocity. Dnes snad poprvé se ale chci zabývat problémem, který přesahuje hranice našeho města. Tento měsíc je před námi historicky ojedinělá událost. První občanské referendum v novodobých dějinách země. Všichni budeme mít možnost vyjádřit se k otázce, zda chceme, či nechceme, aby Česká republika vstoupila do společenství Evropské unie. Vím, že se jedná o odpověď nadmíru složitou. Ať už bude výsledek referenda jakýkoliv, teprve budoucnost prokáže, zda se většina občanů naší země vyslovila prozíravě. Nemám v úmyslu Vás v rozhodnutí ovlivňovat. Jen Vás chci požádat, abyste k referendu přišli. Hlasujte ANO či NE. Ale přijďte! Bylo by špatné, aby o osudech našich dětí rozhodovala menšina obyvatel. Mějte na paměti, že v případě našeho referenda o přistoupení k EU neplatí žádná procentní hranice účasti (jako například u Slováků). Teoreticky vzato, stačí, aby se hlasování účastnil jediný občan. Ti, kteří k referendu nepřijdou, tedy vědomě rezignují na svoji budoucnost. Byl bych rád, kdyby alespoň ve Slaném byla těch, kteří se pasivně nesmiřují se svými životy, většina. Po mnoha desetiletích něčí nadvlády (habsburské, nacistické, komunistické) se po třinácti letech demokratického režimu není na koho vymlouvat. Budeme na tom tak, jak si to sami zařídíme (a rozhodneme). Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík Program nulové tolerance Už je toho dost! Vyhlašujeme programy nulové tolerance v královském městě Slaném. V našem státě není vše tak, jak bychom asi chtěli. Česká povaha způsobuje, že zákony jaksi platí jen pro někoho, případně jsou od toho, aby se mohly obcházet. Příliš často se uplatňují stará moudra když nemám já, tak ať sousedovi chcípne koza či co je za mým prahem, to mne nezajímá. Jakoby se slušnost z naší společnosti vytrácela. Říkáme: To přeci není možné! Opravdu se s tím musíme smiřovat? Pojďme se společně pokusit, alespoň v našem královském městě, vyvrátit dojem, že dodržování společenských norem a slušnost se nevyplácí. Lidé, kteří dodržují zákony a vyhlášky, platí daně, musí vědět, že mají přednost před těmi, kteří konají opak. Na základě principů výše napsaného jsme ve vedení města připravovali několik měsíců tohoto roku soubor postupů, které nyní postupně uvádíme v život. Předcházelo tomu třídění myšlenek, právní rozbory a početné konzultace mezi mnohými lidmi. Česká republika je sice právním státem, ale zároveň legislativní džunglí. pokračování na straně 2 Starosta vítá nově narozené občánky města Slaného (6. a 7. května 2003)
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 2 Vyhlašujeme program nulové tolerance ve Slaném Program nulové tolerance vůči neslušnosti Pokusíme se vysvětlit a uvést některé hlavní principy, kterými se městský úřad a bezpečnostní složky města budou od nynějška řídit. Požádali jsme všechny úředníky městského úřadu, aby do praxe uvedli následující pravidlo: Pokud občan překročí zákony a vyhlášky a vyplývají z toho nějaké sankce, budou tyto uloženy v maximální zákonné hranici. Domlouvání, kompromisy, odpouštění pokut a jejich vyměřování při spodní hranici jsou minulostí. Na občany, kteří neplní povinnosti vůči městu v nájemném, jsou podávány soudní žaloby bez ohledu na výši dluhu. Od tohoto okamžiku si nesmí být nikdo, kdo dluží byť jen měsíční částku, jistý, že na něj nebude okamžitě podána žaloba. V případě neuhrazení povinné částky bude město v každém případě trvat na vystěhování a exekuci majetku. První případy vystěhování neplatičů na ulici již proběhly. Každých čtrnáct dnů budou takto vystěhovávány další a další. Do té doby, dokud v našem městě zůstane jediný takový případ. Na koordinační schůzce bezpečnostních složek našeho města (Policie ČR, Městská policie) bylo domluveno maximální zintenzivnění kontrol na úseku veřejného a dopravního pořádku. Parkuje-li někdo na chodníku, veřejné zeleni, v protisměru, bude mít maximální možné zákonné potíže. Od června začneme ve Slaném tato vozidla znehybňovat nejen botičkami, ale odtahová služba je bude odvážet na určené místo, kde si je občané budou moci převzít až po zaplacení příslušného obnosu. Po právních rozborech zákonů hodláme ve spolupráci s Policií ČR využít všech prostředků k tomu, aby občané, kteří řídí bez řidičského průkazu vozidlo, které neodpovídá pravidlům silničního provozu, měli maximální možné problémy se zákonem. Od nynějška si tito lidé nemohou být v našem městě jistí klidem. Pověstný pohár trpělivosti přetekl. Byl nalezen způsob předávání si informací mezi jednotlivými odbory a bezpečnostními složkami města, který by měl vést k tomu, že občan, jenž bude mít jakýkoliv závazek vůči městu, byť minimální (nájemné, nezaplacení poplatku za psa, svoz odpadů atd.), by neměl mít šanci při získávání výhod od města (pronájem bytu, penzionu, získání pronájmu nebytového prostoru, odprodej po-zemků atd.). Materiály, které jsou od jednotlivých odborů předkládány radním města k projednání a odsouhlasení, musí být vždy opatřeny dodatkem žadatel nemá vůči městu žádné závazky. Lidé, kteří zneužívají sociální podporu státu ke svému neoprávněnému obohacení, budou mít (a mají) v našem městě potíže. Využijeme všech zákonných prostředků k tomu, abychom tomuto počínání zabránili. Falešná solidarita je z dlouhodobého hlediska cestou do pekel. Pro zajištění bezpečnosti občanů královského města jsme letos pokročili zase o něco dále. Nejdéle do podzimních měsíců propojíme kamerový systém města s pracovištěm obvodního oddělení Policie ČR, která tak bude mít možnost sledovat aktuální dění ve městě. Od tohoto kroku si slibujeme rychlejší a účinnější zásahy proti kriminálním činům a vandalismu na území Slaného. Od června t.r. jsme založili detašovaná pracoviště městské policie Slaný ve Smečně a Zlonicích. (Vysvětlení a důvody tohoto počinu uvádíme v jiném článku Slánské radnice.) Od začátku roku provádíme masivní kontroly přihlášení k poplatku ze psů. V tomto postupu pokračuje městská policie i nadále. Za situace, kdy se do ulic našeho města denně dostává odhadem 750 kg psích výkalů, se chovatelé psů, kteří nebudou po svých zvířatech exkrementy uklízet, dostanou do problémů. Pokuty budou vyměřovány v maximální zákonné hranici a vymáhány do důsledku, včetně případných návrhů soudu na exekuci majetku. Od června začne odbor životního prostředí provádět intenzivní kontroly posekání travnatých ploch, které mají charakter veřejné zeleně a přitom jsou v soukromém vlastnictví. K tomu byla nedávno dokončena digitální mapa města, která umožňuje rychlé vyhledání problému a zjištění vlastníka pozemků. V případě nezajištění údržby pozemku, bude vyměřena pokuta v rámci zákonů ČR a vyhlášek města. Program nulové tolerance vůči narůstající byrokracii v České republice. Od začátku letošního roku probíhá neuvěřitelná byrokratizace v našem státě. Odkazujeme na článek starosty v minulém čísle Slánské radnice Reforma veřejné správy a na jeden z jeho závěrů papír se stává nejdůležitějším prostředkem k životu českého občana. Přiblížení služeb státu k občanovi přece nespočívá jen v tom, že se úředníci přestěhují k občanovi o několik kilometrů blíže (za cenu mnohamiliónových nákladů). Osobně vnímáme, že přiblížení těchto služeb by mělo spočívat spíše v principu občane, k vyřízení své žádosti potřebuješ jen tři potvrzení a ne deset. Skutečnost je bohužel jiná. Zákonné předpisy, kterými nás zásobují legislativci, vyžadují stále více a více podkladů. Zkrátka papírů. Nelíbí se nám to jako občanům, ale zejména jako starostovi a místostarostům, kteří přišli na radnici s tím, že by rádi ulehčili obyvatelům Slaného život. Často máme pocit marnosti ze souboje s hydrou. S obrovským pracovním nasazením se
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 3 snažíme zbytečnosti odbourávat a na druhé straně chrlí příslušné nadřízené orgány jeden byrokratický předpis za druhým. Selský rozum, kterým se snažíme na problémy dívat, nám čím dál častěji říká co je to za blbost! Proto vyhlašujeme Program nulové tolerance vůči byrokracii v ČR. Je to souboj do jisté míry don quijotovský. Když se k nám ale přidají další města, můžeme něčeho dosáhnout. Požádali jsme úředníky městského úřadu, aby se zamysleli nad tím, jak zbytečné úkony, které nám přímo neukládá zákon, odstranit, nebo alespoň zmírnit. Aby se pokusili vžít do situace, že stojí na druhé straně stolu. Každý takový nápad bude odměněn. Městský úřad je od začátku roku zahlcen žádostmi od nadřízených orgánů o vyplňování desítek dotazníků. Každý zaměstnanec našeho úřadu má za úkol každou tuto žádost posoudit, zda je oprávněná či nikoliv. Pokud si bude myslet, že se jedná o zbytečnou byrokracii (bude mu z tohoto pohledu podezřelá), předá ji svému vedoucímu a tajemníkovi nebo starostovi. Ti rozhodnou, jestli se žádosti vyhoví nebo ne. Zbytečnosti pro stát přestane náš úřad vykonávat. Máme důvodné (již několikrát potvrzené) podezření, že rezortní ministerstva si z peněz daňových poplatníků najímají soukromé rmy, které za nemalé peníze provádějí nejrůznější výzkumy. A ministerstva je předkládají obcím jako povinné a závazné. Ve Slaném je konec s touto praxí. Na reformu veřejné správy naše město doplácí neuvěřitelné peníze. Nechápeme, proč by měl občan Slaného hradit z městského rozpočtu služby státu, které do konce minulého roku stát prostřednictvím zrušených okresních úřadů plně financoval. Na jakýkoliv náš dotaz typu z čeho máme hradit tuto službu? je ministerstvem financí odpovídáno, že je to přeci v příspěvku 334 tisíc na jednoho úředníka, který nám byl poskytnut. Je snad tento příspěvek nafukovací? Je to neuvěřitelné, arogantní, skandální a nepřijatelné. Výkony, které nemusíme provádět, nebude městský úřad dělat. V našem městě musí platit princip co je pro občana, je dobře. Co je dobré pro byrokracii státu, je špatné. Přestáváme proplácet faktury, které nemají jasný podklad v zákonu. Posíláme je zpět na příslušná ministerstva, ať je uhradí z čeho chtějí. Naopak budeme využívat všech zákonných předpisů k tomu, abychom od nadřízených orgánů dosáhli svého. Třeba i podáním žaloby k ústavnímu soudu. Budeme se řídit v tomto ohledu naprostou důsledností. Ministerští byrokraté musí vědět, že to co jim třeba snadno prochází v jiných městech, ve Slaném narazí. Město Slaný se připojí k jakékoliv aktivitě ostatních měst, která si budou klást za cíl snížení zbytečné byrokracie v České republice. Pro svůj boj budeme hledat podporu v celém politickém spektru, u poslanců i senátorů. Od zástupců našeho regionu budeme žádat jasné odpovědi na jasné otázky typu proč to tak musí být a nedalo by se s tím něco dělat? Statistické údaje, kterými nás stát zatěžuje a přitom není schopen je jednoznačně dokladovat jako zákonné, přestává naše město státu poskytovat. Do té doby, dokud bude Slaný a jeho občané na výkony státní správy doplácet. Čeho je moc, toho je příliš. I nadále budeme důsledně shromažďovat důkazy o zbytečné byrokracii v ČR. Ty poskytujeme všem, kteří o ně mají zájem. Novináři a politici od nás dostanou všechny údaje, které jsme schopni předat. Prostřednictvím médií se musí postupně občané dozvědět to, co je jim dosud zapíráno že některá ministerstva mají pro samosprávu (města) naprosto mizivý či nulový užitek. Zkrátka, z našeho úhlu pohledu jsou zralé na zrušení. Vážení občané královského města Slaného, přivítáme jakýkoliv podnět k výše uvedenému programu. Ivo Rubík, starosta Jaroslav Hložek a Pavel Bartoníček, místostarostové Petr Kolačkovský, tajemník Co se změnilo po reformě státní správy na odboru výstavby V souvislosti s reformou státní správy a novým organizačním řádem MěÚ se od 1. 1. 2003 změnil náš název, nyní jsme stavebním úřadem Městského úřadu ve Slaném. Součástí stavebního úřadu je i nově vzniklý úsek územního plánování. Najdete nás na stejném místě ve 3. patře budovy Městského úřadu ve Slaném, Velvarská 136. Správní obvod stavebního úřadu zůstal nezměněn, k úseku územního plánování přibyl správní obvod stavebních úřadů ve Velvarech a Zlonicích. Naším nadřízeným správním orgánem je Krajský úřad Středočeského kraje se sídlem v Praze, odbor územního a stavebního řízení, který je naším odvolacím orgánem. Přezkoumává správnost a zákonnost rozhodnutí stavebního úřadu. Stavební úřad se řídí stavebním zákonem (č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů), jeho prováděcími vyhláškami a správním řádem. Náplní práce stavebního úřadu nadále zůstává územní a stavební řízení, kolaudace staveb, povolování provozoven, drobných staveb, odstraňování staveb, výkon státního stavebního dohledu, pořizování územních plánů atd. V následujících vydáních se budeme věnovat jednotlivým oblastem činnosti stavebního úřadu. -ah-
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 4 Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii Vážení spoluobčané, po loňském roce, ve kterém proběhly dvoje volby, jste nyní opět zváni k hlasovacím urnám. Tentokrát máte možnost svým hlasem podpořit či nepodpořit přistoupení České republiky k Evropské unii. Referendum se bude konat ve dvou dnech: v pátek 13. června 2003 od 14 do 22 hodin a v sobotu 14. června 2003 od 8 do 14 hodin. Proces hlasování v referendu se téměř neliší od průběhu voleb. Rozdílem však je, že hlasovací lístky občané neobdrží předem, ale budou jim vydány až v den voleb v místnosti pro hlasování spolu s prázdnou úřední obálkou poté, co občan prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Občan v hlasovacím lístku vyznačí křížkem svou odpověď na otázku, která zní: Souhlasíte s tím, aby se Česká republika stala podle smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii členským státem Evropské unie? Oznámení o době a místě konání referenda, kde jsou vyjmenovány adresy všech místností pro hlasování a ulice s čísly popisnými, které pod jednotlivé místnosti spadají, jsou zveřejněna na výlepových plochách ve městě. Upozornění: Oproti posledním volbám došlo ke změně u dvou okrsků a sice: občané spadající do okrsku č. 6 (tj. pražské předměstí) půjdou hlasovat do budovy Finančního úřadu a občané z Kvíčku půjdou do hlasovací místnosti v Sokolovně Kvíček vchodem z Tyršovy ulice. Číslo okrsku Sídlo okrsku 1 Městský úřad, Velvarská čp. 136 2 Sokolovna Slaný, Třebízského čp. 625 3 Restaurace Skalka, Jungmannova čp. 705 4 2. ZŠ Komenského nám. 5 2. ZŠ Komenského nám. 6 Finanční úřad Slaný, Pod Horou čp. 332 změna adresy 7 Městský úřad, Velvarská čp. 136 8 Budova MŠ, Vítězná čp. 1578 9 3. ZŠ Rabasova čp. 821 10 Budova MŠ, Vítězná čp. 1578 11 Sokolovna Kvíček, Tyršova čp. 8 vchod z Tyršovy ulice 12 Truhlářství Kvíc, čp. 72 13 Sokolovna Slaný, Třebízského čp. 625 14 Posádkový dům armády, Tomanova čp. 971 15 Posádkový dům armády, Tomanova čp. 971 16 3. ZŠ Rabasova čp. 821 17 3. ZŠ Rabasova čp. 821 18 Lotouš, čp. 5 19 Trpoměchy, čp. 15 20 Dolín, čp. 140 21 Želevčice továrna Linet 22 Otruby, čp. 16 Bude-li se občan v průběhu referenda zdržovat mimo svůj okrsek (dovolená, lázně, služební cesta, ), a přesto má zájem se hlasování zúčastnit, může na městském úřadě po předložení občanského průkazu požádat o vydání hlasovacího průkazu, na který lze hlasovat v jakémkoli jiném okrsku. Ten mu bude vydán, nejpozději však 11. června 2003. Ing. Alena Pobudová, vedoucí správního odboru, tel. 312511134, e-mail: pobudova@meuslany.cz Zprávy ze zasedání rady a zastupitelstva města Slaného 10. jednání rady města dne 23. dubna 2003 Rada města projednala závěrečný účet města za rok 2002 a doporučila jej ke schválení zastupitelstvu města. Dále rada projednala zápis ze zasedání dopravní komise, kdy se vyjadřovala především ke zvýšenému počtu žádostí o vyhrazení míst pro parkování v celém intravilánu města. Již obligátním bodem programu byly návrhy vyplývající z privatizace bytového fondu města, tedy projednání žádostí o vyplacení slev a půjček v případech nesrovnalostí na straně kupujících. Dalším bodem týkajícím se bytového fondu města bylo schválení změny dispozice bytů v domě č.p.58, Soukenická ulice. Město dokončilo výstavbu tří bytů v Dolíně v č. p. 140 a rada schválila způsob, jakým budou po provedené kolaudaci přiděleny, tedy formou předplaceného nájemného výchozí cena pro podávání nabídek byla stanovena na tříleté nájemné, přičemž výše nájemného byla určena na 60 Kč/m 2 za měsíc (tyto byty byly postaveny plně z finančních prostředků města). Zájemce o byt navíc nesmí mít žádné nevypořádané závazky k městu. Případné zájemce vyzývám ke sledování úřední desky města. Rada projednala návrh zastupitele Bc. Dušáka směřující k obnově bytového vybavení v nájemních bytech ve vlastnictví města s tím, že požádá o stanovisko k tomuto návrhu Ing. Rabase, ředitele firmy RDK, s. r. o., spravující bytový fond města. Dále se rada zabývala využitím prostor po zrušené 9. MŠ (Dražkovická ulice). O budovu se ucházejí dvě zařízení, Speciální mateřská škola a Ostrov Dům dětí a mládeže. Rada pověřila I. místostarostu pana Hložka jednáním v této věci. 11. jednání rady města dne 7. května 2003 Na počátku jednání rada projednala záležitosti ohledně bytového fondu města, kdy schválila prodloužení nájemní
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 5 smlouvy o pět let dvěma nájemníkům, naopak dvěma nájemníkům (z domů č.p. 1388 a 914) smlouva pro dluhy na nájemném prodloužena nebude. Dále rada schválila vystěhování, resp. ukončení smlouvy o ubytování dvěma rodinám v č.p. 392, Ouvalova ulice ( MEXIKO ) pro neplacení poplatků za ubytování a služby. Rada města schválila od 1. 6. 2003 pronájem nebytových prostor v čp. 509 v ulici Na Dolíkách ve Slaném pro zřízení prodejny s nápoji a cukrovinkami. 4. jednání zastupitelstva města dne 7. května 2003 Prvním bodem programu byla úprava jednacího řádu zastupitelstva, která upřesnila pravidla pro ověřování zápisu ze zasedání zastupitelstva. Dále zastupitelstvo schválilo závěrečný účet města za rok 2002, kdy na straně příjmové došlo oproti schválenému rozpočtu ve výši 222,67 mil. Kč k navýšení příjmů na částku 356,08 mil. Kč. Součástí materiálu byl i výrok auditora, jenž zněl bez výhrad. Nejdůležitějším bodem byl návrh na financování reformy veřejné správy ve Slaném. Zastupitelstvo odsouhlasilo vyhlášení veřejné soutěže na poskytnutí úvěru ve výši 40 mil. Kč, který by město použilo na vybudování infrastruktury potřebné pro zajištění činností spojených s reformou veřejné správy (jedná se zejména o dokončení rekonstrukce Hotelu Pošta a rekonstrukci hlavního objektu MěÚ, Velvarská 136, popř. o nákup objektu STE v Palackého ulici). Současné finanční možnosti města neumožňují bez přijetí úvěru zajistit zejména po prostorové stránce výkon veřejné správy obce s rozšířenou působností přímo ve Slaném (cca 30 úředníků je dosud v Kladně). Termín (31. 12. 2004) ukončení nájmu v prostorách bývalého OkÚ se blíží. Pomoc od státu se očekávat i přes trvající nátlak nedá. Zastupitelstvo se jednohlasně vyslovilo pro udržení statutu Slaného jako obce s rozšířenou působností a souhlasem s přijetím úvěru jej podpořilo. V rámci úvah o umístění úředníků rozšířeného MěÚ se v hledáčku města objevila i budova STE v Palackého ulici (kterou STE nedávno opustilo). Zastupitelstvo odsouhlasilo případný odkup objektu, ale za podmínky, že cena objektu by včetně nutných úprav nepřesáhla náklady na vybudování jižního křídla Hotelu Pošta (v prostoru po zbouraných garážích, předpokládané umístění odboru dopravy). V současné době vede s STE na základě zmocnění zastupitelstvem pan starosta jednání. Poslední jednání zastupitelstva mělo na pořadu skutečně důležité materiály. Dalším z nich byl návrh na uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem Smečnem a s obcí Zlonice o rozšíření činnosti Městské policie Slaný do těchto dvou obcí (veškeré náklady jdou samozřejmě na vrub Smečna a Zlonic). Slaný si je vědomo své nepsané odpovědnosti a tímto krokem napomůže k řešení bezpečnostní situace nejen ve výše uvedených dvou obcích, ale nepřímo i ve Slaném samém. Dále zastupitelstvo projednávalo majetkové záležitosti, kdy nejprve odsouhlasilo změnu pravidel při prodeji bytů nekoupených jejich nájemníky v rámci privatizace bytového fondu města. Spočívající v tom, že zájemce o koupi takovéhoto bytu bude muset složit na účet města předem kauci ve výši 50 tis. Kč, aby se mohl ucházet o byt ve veřejné soutěži (obálková metoda). Tato změna byla provedenana základě zkušeností z první vlny prodejů, kdy se o byt, resp. i o několik bytů naráz ucházelo i více členů jedné rodiny. Dále bylo schváleno převedení movitého majetku v celkové hodnotě 2,2 mil. Kč, který byl součástí investiční akce rekonstrukce divadla (nábytek, vybavení divadelního baru atd.) formou daru do majetku příspěvkové organizace města Městské kino. Ing. P. Kolačkovský Z odboru životního prostředí Odbor životního prostředí Městského úřadu ve Slaném, jako odbor úřadu obce s rozšířenou působností, zajišťuje státní správu pro správní obvod v následujících oblastech: Vodní hospodářství stavební povolení k vodním dílům, vyjádření dotčeného vodoprávního úřadu k projektům a zamýšleným stavbám. Odpadové hospodářství zpracování hlášení o produkci a nakládání s odpady, evidence nakládání s nebezpečnými odpady, povolení nakládání s nebezpečnými odpady, nakládání s odpady na území města, poplatek za komunální odpad, kontroly na úseku odpadového hospodářství. Ochrana ovzduší vyměření poplatků pro střední a malé zdroje znečištění, vyjádření dotčeného orgánu, kontroly při ochraně ovzduší. Myslivost veškeré záležitosti podle zákona o myslivosti. Lesy vyjádření dotčyného orgánu, lesní hospodářské osnovy, ochrana lesního půdního fondu. Ochrana přírody a krajiny závazná stanoviska, vyjádření k územním plánům, vyjádření dotyčeného orgánu z hlediska přírody a krajiny, péče o zeleň ve městě, povolení ke kácení. Rybářství rybářské lístky, zkoušky pro rybářskou stráž. Ochrana zemědělského půdního fondu souhlas s vynětím, odvody, zaplevelení pozemků, využití a obhospodařování, změny kultur. Veškerá podání adresujte prosím na Městský úřad ve Slaném, odbor životního prostředí, Velvarská 136, 274 53 Slaný, telefon 312 511 130, 312 511 135. Protože část pracovníků odboru zůstává prozatím v budově bývalého Okresního úřadu v Kladně, s jejich kontaktními údaji budete seznámeni v korespondenci při řešení Vašeho podání. Prosím o přesné údaje při podávání žádostí jméno, adresa, telefon, abychom mohli Vaše podání řešit. Ing. H. Mohylová, vedoucí odboru životního prostředí
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 6 Grand aneb hledání ducha doby V minulém sloupku o bývalém hotelu Grand jsem slíbil tak trochu popsat zpracovanou studii na využití objektu. Já to nyní pojmu trochu komiksově a projdeme společně dvě nejzajímavější místa budoucího Městského centra Grand ve Slaném, a to pomocí obrázků architektonických skic. Centrem života objektu po jeho rozsáhlé rekonstrukci by se v určitém stadiu vývoje měla stát pasáž, která v přízemí propojí ulici Dr. E. Beneše a ulici Třebízského. Kolem ní budou rozmístěny pronajímatelné obchůdky nebo provozovničky, z pasáže projdete též na hlavní schodiště objektu a odtud do společenského sálu, pronajímatelných kanceláří anebo bytů v podkroví. Věřím, že slánské podnikatelské spektrum brzy naplní prostory pasáže tak, aby se v ní dalo nakupovat, posedět u dobré kávy či zahnat hlad, a třeba si i trochu zasportovat nebo se nechat zkrášlit v nějakém specializovaném salónu. To by se tak asi k pasáži hodilo zatím o jejím zaplnění není rozhodnuto, je stále prázdná, ale můžeme do ní alespoň nakouknout : A tudy se potom s platnou vstupenkou rychle proklouzne do sálu Druhým architektonickým lákadlem, jehož realizace je závislá na dostatku financí, je pochozí střecha objektu bývalého kina, která by měla vytvořit terasu ke společenskému sálu. Takže během probíhající akce by se návštěvník mohl bez problémů nadýchnout čerstvého vzduchu a venku se třeba také občerstvit. Mohlo by to vypadat zhruba takto : Tohle je bývalý dvorek hotelu, nově střed pasáže s prosklenou střechou a dominantní prosklenou kavárnou nebo barem. A tady jednou bude možno zakoupit si lístky na ples či jinou akci pořádanou ve společenském sále. Je jisté, že něco se třeba uskutečnit nepodaří anebo se to nakonec uskuteční trochu jinak. Ale vždycky je třeba mít nějakou vizi a za tou jít. A my už tu vizi ve formě studie, ze které jsem ukázal pár skic, máme. A cestu za touto vizí, která jistě bude trnitá, Vám budu popisovat v dalších měsících. Krásné červnové dny Milan Grohmann, manažer rozvoje města
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 7 Městská policie se rozšiřuje do Smečna a do Zlonic Po trojstranné dohodě mezi představiteli Slaného, Smečna a Zlonic se od května t. r. zřizují detašovaná pracoviště městské policie Slaného v obou spřátelených městech. Bezpečnostní složky našeho města (velení městské policie, manažer prevence kriminality, pracoviště krizového řízení) provedly na žádost starostky Smečna paní Noskové a starosty Zlonic pana Richtera analýzu bezpečnostní situace v jejich sídlech a předložily návrh řešení, který byl ve všech třech zastupitelstvech jednomyslně přijat. Nejpozději od tohoto měsíce tak začnou fungovat oddělení naší policie na pracovištích v okolních městech. Občané Slaného nemusí mít obavy, že budou na provoz strážníků v jiných sídlech finančně doplácet. Smečno a Zlonice hradí veškeré náklady na zřízení a provoz ze svých rozpočtů. Slaný zajišťuje logistické vedení, poskytuje své zkušenosti. Vrchním zákonným velitelem pracovišť ve Zlonicích a Smečně je starosta Slaného a vedoucí městské policie ve Slaném. Se všemi právy, povinnostmi a odpovědností vyplývající ze zákonů. Experiment, který je v rámci ČR zatím ojedinělý, byl umožněn změnou zákonů platných od začátku roku 2003. Veřejnoprávní smlouvy tří měst byly uzavřeny zatím do konce roku. Poté bude následovat vyhodnocení účinnosti naší snahy a případné obnovení smluv na další období. Pro starostu a vedení městské policie ve Slaném bude tento krok znamenat další nárůst pracovních povinností. Proč jsme tedy k tomuto přistoupili, když jsme nemuseli? Vedly nás dva hlavní důvody historický a preventivní: Historický (ideový) důvod ke zřízení detašovaných pracovišť městské policie Slaný. Za situace, kdy ministerstvo vnitra (představitel státu) nereaguje na zoufalé a Z živnostenského úřadu Od 1. 1. 2003 přešla v rámci reformy veřejné správy na Obecní živnostenský úřad Slaný většina agendy, kterou do té doby vykonával pro náš správní obvod Okresní živnostenský úřad v Kladně. Jak vyplývá z novely zákona č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech, platné k 1. 1. 2003, obecní živnostenský úřad vykonává činnosti v rozsahu stanoveném zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, týkající se všech druhů živností, tj. živností ohlašovacích volných, opakované žádosti Zlonic a Smečna na zřízení obvodních oddělení Policie ČR, si musíme pomoci sami. A kdo jiný by měl přispěchat na pomoc než naše město? Vždy jsme k sobě měli v minulosti blízko. Uděláme vše pro to, abychom (pokud je to v našich silách) okolním obcím ze Slánska pomohli. Všem patriotům našeho regionu musí krvácet srdce při pohledu, jak jsou zejména historické Zlonice postupně devastovány nepřizpůsobivými občany. Místní samospráva má jen omezené možnosti, jak tomu zabránit. Jedná se o zásadní chybu v politice státu, kterou můžeme na úrovni samospráv jen zmírnit, nikoliv napravit. V neposlední řadě celý koncept je součástí slánského Programu nulové tolerance k neslušnosti (viz článek Už je toho dost!). Preventivní důvod ke zřízení detašovaných pracovišť městské policie Slaný. Není pro nás žádným tajemstvím, že z obou měst dochází k vývozu kriminality do našeho města. Pokud budeme mít osobní znalosti o podhoubí kriminálních činů, můžeme ve spolupráci s Policií ČR účinněji zasahovat přímo na místě, kde k nekalým jevům dochází. Tím vlastně ochraňujeme i Slaný. Jsem rád, že jsme pro společný postup tří radnic nalezli velké pochopení u vedení obvodního oddělení Policie ČR a u jejich nadřízených v Kladně. Skutečně, naše vztahy jsou nadstandardní a nerozpakuji se napsat, že příkladné. O to více mrzí postoj ministerstva vnitra. Systémové by bylo, kdyby ve Smečně a Zlonicích byla obvodní oddělení Policie ČR obnovena. Do té doby se tedy budeme bránit sami. Tak, jak umíme, a tak, jak nám to umožňují zákony. Ivo Rubík, starosta řemeslných a vázaných, živností koncesovaných a živností provozovaných průmyslovým způsobem a vede živnostenský rejstřík v působnosti svého správního obvodu. Je rovněž dotčeným orgánem státní správy v územním a stavebním řízení, týká-li se toto řízení výše uvedených živností. Dále provádí živnostenskou kontrolu a ukládá pokuty za porušení povinností stanovených živnostenským zákonem. Obecní živnostenský úřad provádí také dozor nad dodržováním povinností stanovených v 8, 8a, 9 až 11 a 11 a 14 zákona na ochranu spotřebitele ve svém správním obvodu. Obecní živnostenský úřad INZERUJTE VE SLÁNSKÉ RADNICI na 5. zasedání rady města konaném 2. února 2003 byly schváleny ceny inzerce v informačním zpravodaji městského úřadu Slánská radnice 1/1 A4 5 000 Kč 1/2 A4 3 000 Kč 1/4 A4 2 000 Kč 1/8 A4 1 200 Kč 1/16 A4 600 Kč ceny jsou konečné, graficky zpracované inzeráty přijímáme po předchozí domluvě na e-mailové adrese: hornak@meuslany.cz nebo na telefon: 312 511 241
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 8 Fotografické ohlédnutí za 5. ročníkem Husitských slavností Slavnosti zahájil tradiční průvod Husitské slavnosti si oblíbily i skupinky křižáckých vojsk Jednou z největších atrakcí byly ukázky letů dravých ptáků Hudební lahůdka vystoupení skupiny Cimbal Classic Velký zájem byl o vystoupení kejklíře Vojty
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 9 Divadelní předplatné 2003/2004 seznam představení říjen 2003 G. B. Shaw Čokoládový hrdina P. Kostka, C. Mayerová listopad 2003 V. Štech Deskový statek V. Žilková, P. Kikinčuk Činoherní klub (představení ke 120. výročí slánského divadla a 130. výročí divadelnictví ve Slaném) prosinec 2003 L. Dobner (J. Vrchlický) slánská Noc na Karlštejně Slánská scéna (slavnostní představení ke 120. výročí slánského divadla a 130. výročí divadelnictví ve Slaném) leden 2004 A. Nicolaj Tři na lavičce K. Fialová, P. Nárožný, L. Trojan TURISTICKÁ SEZÓNA 2003 VE SLANÉM AKTUÁLNĚ Procházka městem Slaný prohlídka Masarykova náměstí středa 11.6. v 17.15 hodin a čtvrtek 26. 6. v 17.15 hodin Náměstí o rozloze 13 513 m 2 je historickým centrem a srdcem města Slaného. Akci bezplatně pořádá Infocentrum, před kterým je vždy na náměstí sraz před začátkem procházky. únor 2004 Christopher Hampton Nebezpečné vztahy Středočeské divadlo Kladno březen 2004 J. Dvořák (V. K. Klicpera) Hadrián z Římsů Divadelní společnost J. Dvořáka duben 2004 N. V. Gogol Hráči O. Kaiser / D. Suchařípa, K. Heřmánek Divadlo Bez zábradlí květen 2004 J. Just Příběh Coco Chanel M. Dolinová, L. Švormová, J. Čenský Přesné dny budou teprve určeny a samozřejmě si vyhrazujeme v naléhavých případech právo změny programu. Prohlídka Velvarské brány sobota 7. 6. 13.00 15.00 a sobota 28. 6. 13.00 15.00 Velvarská brána je gotická věž původní dvojité brány středověkého městského opevnění, postavená v letech 1460 1463. Věž brány je vysoká 38 metrů a je v ní umístěna expozice věnovaná středověké forti kaci města. Prohlídku pořádá Vlastivědné muzeum.
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 10 Odbor dopravy a silničního hospodářství informuje Odbor je rozdělen na dva základní úseky: úsek dopravy a silničního hospodářství a úsek dopravně správních agend. V současné době je na odboru zaměstnáno 14 pracovníků. Úsek dopravy a silničního hospodářství je umístěn v budově MěÚ Slaný ve III. patře a pracují zde čtyři referenti. Úsek dopravně správních agend se nachází v Kladně, v Americké ulici 2586. Zde pracuje zbývajících 10 pracovníků. Žadatelům nezbývá, než své záležitosti vyřizovat na místě poněkud vzdáleném. Úsek dopravy a silničního hospodářství III. patro budovy MěÚ Slaný, číslo dveří 19, vedoucí odboru: Jiří Vesecký tel. 312 511 260, e-mail:vesecky@meuslany.cz vedoucí úseku: Václav Roll tel. 312 511 261 Renata Jirásková tel. 312 511 262 Ilona Kröglerová tel. 312 511 263 Gabriela Litvová tel. 312 511 264 Zde se vyřizují především: Zvláštní užívání komunikací Parkovací místa Vjezdy na veřejné komunikace Užívání veřejných prostranství Uzavírky komunikací částečné a úplné Ochranná pásma komunikací Vyjádření k územním plánům a k akcím pořádaným na komunikacích Stavební povolení na silnice I., II., a III. třídy, místní komunikace, veřejně přístupné komunikace a účelové komunikace Evidence podnikatelů v taxislužbě a související stanoviska, zkoušky odborné způsobilosti apod. Evidence kontrol a přestupků na úseku silniční dopravy Státní odborný dozor v silniční dopravě a správní řízení Provádění opatření ke zvyšování bezpečnosti silničního provozu Výkon státní správy ve věcech silnic Úsek dopravně správních agend I. patro budovy bývalé pojišťovny v Kladně, Americká ulice 2586, proti OD Kaufland, vedoucí odboru: Jiří Vesecký tel./fax 312 660 281, e-mail: dop_ins@volny.cz vedoucí úseku: Jan Lhota technik registru vozidel tel. 312 662 021 Jan Dobiáš správní řízení dopravní nehody tel. 312 664 190 František Herink správní řízení, přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu tel. 312 664 187 Antonín Zábranský zkušební komisař řidičů tel. 312 662 021 Věra Machátová registr vozidel tel. 312 664 191 Stanislava Limberková registr vozidel tel. 312 664 191 Hana Bernardová registr vozidel, asistentka tel. 312 664 191 Květa Minaříková registr řidičů tel. 312 664 188 9 Jiří Vrchlavský technik registru vozidel Náplní činnosti jsou především: činnosti související s registrací motorových vozidel činnosti související s registrem řidičů činnosti související se správním řízením na úseku bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích registrace autoškol a výkon dozoru nad jejich činností činnosti související se získáváním a zdokonalováním odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel Jiří Vesecký, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Vyhrazená parkoviště velký problém Vážení spoluobčané města Slaného, parkování motorových vozidel je již delší dobu celosvětovým problémem, zvláště v historických městech, kterým je i královské město Slaný. V dobách, kdy tato města vznikala, nemohl nikdo předpokládat vynalezení automobilu a s tím související požadavky, které budou odpovídat stylu života. Bohužel ani mnohem později při projektování sídlišť se málokdo zabýval nerudovským problémem: Kam s ním?, v tomto případě s automobilem. Proto je situace přesně taková, jak ji máme možnost vidět v současnosti množství vozidel se neustále zvyšuje, zatímco parkovací plochy zůstávají stále stejné, tedy nedostačující. Podívám-li se na tento problém jako jedinec, mám naprosto jasno. Chci mít zajištěné stání svého plechového miláčka před domem, před kanceláří nebo provozovnou, požádám tedy úřad o povolení a budu mít vystaráno. Bohužel takových občanů je v našem městě asi deset tisíc. Jednoduchým propočtem je tedy možno dospět k závěru, že ani teoreticky není tento problém možno vyřešit, o praktické stránce ani nehovořím. Pokud v této záležitosti vyhovíme jednomu žadateli, budeme muset vyhovět i všem ostatním. A přitom mnohdy by stačilo se nad svým požadavkem zamyslet a snažit se najít řešení jiné například moje nemovitost má vjezd do dvora, kde bych mohl parkovat, místo k stání je vzdáleno pouhých 50 až 100 metrů od mého bydliště, nablízku je volné parkoviště atd. Přitom vlastně udělám i něco pro své zdraví, vždyť několikaminutová chůze pro mne není tak obtížná apod. Věřte, že moci vyhovět všem žadatelům ve městě by pro dopravní komisi i radu města bylo radostnou prací, ale i kdyby to bylo možné, dovedete si představit les dopravních značek lemující komunikace ve městě? Každé tři
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 11 metry značka vymezující parkoviště mohli byste jako řidiči z tohoto kvanta informací vybrat to správné a nepřehlédnout třeba dopravní značku důležitou z hlediska bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích? I zde se objevuje nejen nemožnost, ale i nevhodnost takového řešení. Městská rada proto přijala na svém zasedání dne 26. 2. 2003 usnesení, že vyhrazená parkoviště budou přidělována pouze držitelům průkazu ZTP/P. V případech držitelů průkazu ZTP by bylo nutno postupovat individuálně podle závažnosti postižení vzhledem k mobilitě žadatele. Sami jistě uznáte, že dopravní komise nemá Jaro a investice ve Slaném Jaro je v plném rozkvětu a to je zelená pro stavební rmy, které mohou rozvinout svou veškerou činnost. Město však zima neodradila a od roku 2002 probíhaly práce hlavně na rekultivaci městské skládky, která se mění každým dnem, a nebude dlouho trvat a skládka se po osetí zazelená novou trávou. Ostatně každý může probíhající práce na skládce kontrolovat z kteréhokoliv vyvýšeného místa ve městě. Druhou velkou akcí, která přechází z roku 2002, je dostavba auly budovy gymnázia, kde v současné době probíhají práce na dokončení interiérových úprav. Další akcí, která byla zahájena v roce 2002, jsou nově zřízené byty v Dolíně v č.p. 140. Tato práce je již v současné době dokončena a zkolaudována. Proto si dnes můžeme připomenout její průběh a popsat nově zřízené byty. Nově zřízené byty v Dolíně v č.p. 140 V listopadu roku 2002 byly zahájeny stavební práce na zřízení 3 bytových jednotek v domě č.p. 140 v místní městské části Dolín. Stávající objekt občanské vybavenosti, který stojí v centru Dolína u hlavní silnice, byl využíván jen v přízemí, kde je kancelář, knihovna a obchod. Suterén, 1. patro a půda nebyly v současnosti využívány. Dne 17. dubna proběhla kolaudace nově zřízených bytů a jímek. Nastěhování uživatelům bytů brání ještě potřeba zvýšení příkonu odběru elektrické energie, kterou v současnosti zajišťuje Středočeská energetická, a. s., RZ Západ Kladno. Stavební úpravy zahrnují zřízení dvou bytů 2+1 v prvním patře a jednoho bytu 2+1 v podkroví, ke kterým přísluší opravené sklepy v suterénu domu a jímky na od- VII. Květinový den ve Slaném možnost zvát ke každé záležitosti lékaře, který by ji objektivně posoudil. Byl bych tedy rád, kdybyste se nad tímto problémem seriózně zamysleli a nehledali v rozhodnutích dopravní komise a odboru dopravy a silničního hospodářství neochotu Vám vyhovět. Pokud máte vlastní představu o tom, jak situaci s parkováním vyřešit nejen pro sebe, ale i pro ostatní obyvatele města, byli bychom rádi, abyste se s námi o tyto náměty podělili. Každou takovouto iniciativu uvítáme. J. Vesecký, odbor dopravy a silničního hospodářství padní vody. Byty mají samostatný elektroměr v přízemí domu, vodoměr v koupelně, odpadní voda teče do bezodtokových jímek, vytápění bytů je elektrickými přímotopy. Byt v 1. patře vlevo o rozloze 54,0 m 2 obsahuje pokoj, balkón, kuchyni, koupelnu s WC, ložnici a předsíň. K bytu patří komora umístěná mimo byt na patře o ploše 1,32 m 2 a sklep o ploše 8,10 m 2. Byt v 1. patře vpravo o rozloze 52,49 m 2 obsahuje pokoj, kuchyni, koupelnu s WC, ložnici a předsíň. K bytu patří komora umístěná mimo byt na patře o ploše 1,29 m 2 a sklep o ploše 2,28 m 2. Byt v podkroví o rozloze 60,11 m 2 obsahuje pokoj s kuchyňským koutem, koupelnu s WC, ložnici a předsíň. K bytu patří sklep o ploše 7,47 m 2. R. Jankovič a J. Langer, úsek investic odboru správy majetku Přízemí východního křídla hotelu Pošta Ještě jednou se vracíme ke středě 14. května tohoto roku, kdy se celá naše země podílela na Květinovém dni. Žluté kvítky i letáčky s tématem rakoviny děložního hrdla oslovily statisíce lidí v celé republice a z toho stovky i v našem městě. Z celkové získané částky přes 15 mil. Kč přispělo Slaný 72 tisíci Kč za prodej téměř 4 000 kvítků. Za to patří dík všem občanům, kteří přispěli alespoň drobným penízem na boj proti rakovině, tak i všem organizátorům a pomocníkům. Na prodeji kytiček se podíleli hlavně slánští Junáci, studenti slánského gymnázia a slánských základních škol, kteří se scházejí v klubu Bezejmenných, studentky obchodní akademie a integrované školy. Podle informací, které jsme získali od hlavního organizátora Květinového dne Ligy proti rakovině Praha, bude celkový výtěžek z akce použit hlavně pro nádorovou prevenci, na výchovu k nekuřáctví, na podporu činnosti kolektivních členských organizací, na rekondiční pobyty onkologických pacientů, na podporu odborného onkologického tisku a onkologických výzkumných projektů. Velice nás těší, že se Slaňáci každoročně velice ochotně Květinového dne účastní, a věříme, že tako aktivní zůstanou i v příštích letech. Alena Zahrádková, odbor sociálních věcí a zdravotnictví
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 12 Výpis z činnosti městské policie od 19. 4. do 15. 5. 2003 22. 4. nahlásil občan na služebnu, že v ul. E. Beneše došlo ke sražení psa autem a řidič z místa ujel. Hlídka psa naložila a odvezla na Veterinární kliniku, kde musel být vzhledem k vážným zraněním utracen. 23. 4. asistovali strážníci u malé dopravní nehody v ulici Všehlušická, kde se střetly dva osobní vozy. Nehoda se obešla bez zranění a případ šetří DI policie ČR. 24. 4. zasahovala hlídka proti muži, který obtěžoval děti na náměstí. Z muže se vyklubal známý toxikoman. Jelikož muž kladl strážníkům aktivní odpor, vyhrožoval, že na ně pustí psa, byla mu nasazena pouta a byl převezen na vyšetření k lékařce, která rozhodla o jeho umístění do psychiatrické léčebny, kam byl policií poté i odvezen. 26. 4. oznámil strážník z místa bydliště, že v prostoru starého cvičiště Na hrášku hoří suchá tráva. Na místo byl přivolán HZS, který požár trávy uhasil. 27. 4. oznámila prodavačka jedné ze slánských prodejen, že ji hrubě napadl zřejmě podnapilý mladík, způsobil jí škodu na zboží a utekl. Strážníci z výslechu svědků a popisu osoby vytipovali pravděpodobného pachatele. Případ bude řešit Přestupková komise MěÚ. 28. 4. řešili strážníci drobnou krádež v Plusu. Občan ze Slaného zde odcizil zboží za 58 Kč. Za přestupek mu byla udělena bloková pokuta. 29. 4. odkláněla hlídka dopravu u sjezdu z výpadovky, kde se zvrhl naložený kamion. Při nehodě nedošlo ke zranění. Případ šetří DI policie ČR. 29. 4. řešili strážníci spor v restauraci, kde muž ze Slovenska nechtěl zaplatit útratu. Po zjištění jeho totožnosti útratu zaplatil a odešel. 30. 4. řešila hlídka krádež v Plusu, kde žena ze Zlonic odcizila zboží za 11 Kč. Byla jí udělena bloková pokuta. 1. 5. odchytili strážníci tři psy. Prvního volně pobíhajícího v ulici Plynárenská, druhého v panelovém domě v ul.stehlíkova a třetího v baru Milénium. Psi byli umístěni do kotců MP. Knihovna V. Štecha informuje Provozní doba v jednotlivých odděleních Knihovny Václava Štecha od 30. 6. 2003 do 31. 8. 2003. Studovna Po 9 17, Út 9 17, St zavřeno, Čt 9 17, Pá 9 17 Oddělení pro dospělé Po 9 17, Út 9 17, St zavřeno, Čt 9 17, Pá 9 17 3. 5. oznámila na služebnu občanka, že jí před bytem spí nějaký muž. Po příjezdu hlídky na místo byl muž probuzen a po prokázání totožnosti vykázán z domu. 4. 5. zasahovali strážníci proti dvěma podnapilým hostům, kteří v restauraci napadali hosty vulgárními výrazy. Po příjezdu hlídky jeden z nich uposlechl výzvy hlídky a restauraci opustil. Druhý začal napadat hlídku takovým způsobem, že mu musela být nasazena pouta a byl předveden na policii ČR. Přestupek proti veřejnému pořádku a neuposlechnutí výzvy veřejného činitele bude řešit PK MěÚ Slaný. 5. 5. zasahovali strážníci ve zlatnictví, kde se tři pachatelé pokusili odcizit zlatnické zboží. Naštěstí si toho všiml občan, který dva pachatele blokoval v prodejně do příchodu hlídky přivolané majitelem. Pachatele byl místě zadržen a předán policii ČR. 6. 5. vyjížděli strážníci na oznámení o vypalování trávy do místní městské části Otruby. Na místo museli strážníci přivolat HZS, jelikož hrozil požár celé stráně nad obcí. Případ šetří vyšetřovatel HZS. 7. 5. zadrželi strážníci na základě oznámení občana dva muže, kteří se snažili z areálu bývalé čistírny odcizit železnou nádrž. Oběma pachatelům byla na místě uložena bloková pokuta za krádež. 7. 5. bylo při řešení přestupku v dopravě strážníkem zjištěno, že malý motocykl řídil muž, který měl ve správním řízení vysloven zákaz řízení. Pro důvodné podezření ze spáchání trestného činu maření úředního rozhodnutí byl tento zadržen a předán policii ČR. 7. 5. opětovně hlídka přistihla při řízení motorového vozidla mladíka, který nevlastní řidičské oprávnění. Případ byl předán Odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ. 15. 5. asistovala hlídka u zajištění dopravní nehody na křižovatce u odbočky na Hrdlív, kde se srazila dvě osobní vozidla. Nehoda se obešla bez zranění a případ šetří DI policie ČR. Pavel Štěpánek, vedoucí MP Slaný Dětské oddělení Po a Pá 9 17 Pobočka Na Dolíkách Čt 9 11 a 12 17 Infocentrum Po až Pá 9 17, So 9 12 Knihovna Václav Štecha ve Slaném připravuje na měsíc červen: Dětské oddělení 12. 6. od 14 hodin Čtení V. Reis Australské a oceánské pohádky 18. 6. od 14 hodin Loučení se školou bez slz
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 13 Zprávy ze slánského Infocentra Kulturně historické putování Slánskem č. 1 6 Poprvé v letošním roce vychází další část Kulturně historického putování Slánskem. Číslo 6 má podtitul Procházky městem Slaný 1 Masarykovo náměstí. Není pochyb o tom, že na náměstí se vždy odehrávaly nejvýznamnější události v historii města ať smutné nebo veselé, a ani dnes tomu není jinak. Můžete se seznámit s osudy domů nebo významných rodin na slánském náměstí číslo od čísla. Dočtete se např. kde sídlila hudební škola, že byla ve Slaném Zimní hospodářská škola, a také o tom, že Slaný hostil v roce 1619 zimního krále Fridricha Falckého. Text je doplněn fotografiemi ze současnosti, ale i několika dobovými a k dostání je v Infocentru Knihovny Václava Štecha Slaný na Masarykově náměstí. Výstava k divadelnímu výročí Závěrem bychom chtěly poděkovat paní Boženě Frankové, ředitelce Vlastivědného muzea ve Slaném, za odborné konzultace a připomínky. Studentky Obchodní akademie vytvářely symbol města Oslovily jsme studentky 1. ročníku Obchodní akademie ve Slaném zaměřeného na cestovní ruch, aby vytvořily symbol, předmět či kresbu, které by se přímo vztahovaly k našemu městu. zadaného úkolu se chopily opravdu velmi dobře. Některé z nich se opravdu snažily, jejich tvorba byla velice zdařilá a vystihovala název města Slaný. Motivem byla často slánka, Velvarská brána a Slánská hora. Objevovalo se také téma svěžesti, života, svobody nebo volnosti. Výstavku návrhů si můžete prohlédnout ve vitríně budovy městského úřadu. Tímto bychom chtěli všem zúčastněným výtvarnicím poděkovat za snahu a jejich profesorce Mgr. J. Zelenkové za spolupráci. Šárka Ničová a Zoja Kučerová Nová výstava ve Vlastivědném muzeu věnovaná významnému výročí divadla. Jednou z mnoha činností, kterou Městský úřad Slaný ve své působnosti zabezpečuje, je pro další rozvoj území důležitá prezentace přírodního a kulturního bohatství města Slaného a jeho širokého okolí. Město se již několik let aktivně zúčastňuje REGION- TOURu v Brně, který je pořádán pod záštitou Ministerstva pro místní rozvoj a České centrály cestovního ruchu, kde jsou prezentovány turistické možnosti regionů z celé České republiky i z ostatních zemí. Město Slaný na něm představilo nejenom historické stavby, přírodní bohatství, ale i možnosti sportovního a rekreačního vyžití pro potencionální návštěvníky svého města i širokého okolí. V letošním roce byla zaměřena pozornost na prezentaci městského divadla, které v prosinci oslaví své 120. narozeniny. Slánské divadlo prošlo nedávno nákladnou rekonstrukcí a nyní opět slouží široké veřejnosti. Je využíváno k natáčení různých zábavných pořadů, opět se zde hrají divadelní představení jak profesionálními, tak ochotnickými soubory. Pracovnice úřadu využily tuto pro Brno zhotovenou expozici v součinnosti s Vlastivědným muzeem a připravily v jeho prostorách výstavu věnovanou krásnému městskému divadlu. Výstava byla slavnostně otevřena panem starostou za přítomnosti řady významných hostů v sobotu 17. května 2003. Zahrnuje průřez historií vzniku divadla, jeho další vývoj, vč. rekonstrukcí, je zde představena i historie slánských divadelních souborů, slánských rodáků spjatých s divadlem a slánských jazzových dnů. Expozici výtvarně ztvárnila Milena Burgrová ve spolupráci s paní Evou Sojkovou, exponáty byly zapůjčeny paní Boženou Frankovou z Vlastivědného muzea, panem Jaroslavem Hložkem z Dividýlka, paní Annou Husníkovou z MěÚ stavebního úřadu, panem Jiřím Sejkorou z MěÚ odboru správy majetku, kostýmy paní Hanou Kunertovou ze Slánské scény, fotodokumentaci poskytl Pavel Vychodil, Karel Vidímský a Tomáš Hanuš z Jazz Clubu Slaný. Všem za ochotu při přípravě výstavy patří poděkování. Tato výstava věnovaná městskému divadlu je otevřena všem zájemcům až do konce tohoto roku. Vlastivědné muzeum k tomuto významnému výročí připravuje besedu, městské divadlo chystá instalaci vlastní trvalé minivýstavy a slánské divadelní scény připravují svoji prezentaci ve formě divadelních vystoupení. Věříme, že občané Slánska i široká veřejnost ráda využije příležitosti seznámit se s bohatou slánskou divadelní historií. pracovnice Městského úřadu ve Slaném Výstavní maketa slánského divadla
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 14 Národní program počítačové gramotnosti ve 3. ZŠ Slaný Slánská 3. ZŠ se zapojila aktivně do Národního programu počítačové gramotnosti (NPPG), který organizuje Centrum internetu ve spolupráci s ministerstvem informatiky a společností Intel. Program je založen na praktických dvouhodinových kurzech s maximálním počtem dvanácti účastníků. Všichni účastníci zvládnou v doprovodu zkušených lektorů ovládání počítače, připojení k internetu, základy vyhledávání na internetu a emailovou komunikaci. Zeptali jsme se jednoho z lektorů Ing. Drudíka na první zkušenosti s programem. 1. Kdo se do kurzu může přihlásit? Kurzy jsou určené pro širokou veřejnost. Mohou se přihlásit lidé, kteří počítač dosud ani neviděli, přes začátečníky, kteří s ním už pracovali, až po lidi, kteří se chtějí zdokonalit v textovém či gra ckém editoru. Při velkém zájmu o některé jiné kurzy je možné tyto uskutečnit, např. kurz digitální fotogra e a podobně. 2. Pro kterou skupinu obyvatelstva jsou kurzy určeny? Pro nikoho není vstup zakázán, cílová skupina jsou lidé středního věku, kteří chtějí odbourat zábrany k počítači a začít s ním pracovat, a lidi, kteří se chtějí v práci s počítačem zdokonalit. Český červený kříž informuje 3. Co mám udělat, když se chci do kurzu přihlásit? Musíte zavolat na jednotné telefonní číslo modré linky 844 111 130 (místní hovor z celé ČR) nebo na telefon 3. ZŠ Slaný 312 510 032 (přímo ing. Drudík), kde nahlásíte svoje jméno, telefonní číslo, bydliště a o jaký kurz se zajímáte. Bude vám sdělena nabídka kurzu a den jeho konání. Počítačové kurzy se budou konat zpravidla v pondělí a ve středu. 4. Do jakého kurzu se mohu přihlásit a kolik to stojí? Zatím se můžete přihlásit do následujících kurzů: poprvé u počítače (určeno pro úplné začátečníky) úvod (seznámení se s internetem, e-mail) internet (práce s internetem, e-mail) Později budou přístupné kurzy text, tabulka a praxe. Každý kurz trvá dvě hodiny a stojí pouze 100 Kč. Každý z kurzů můžete absolvovat i vícekrát. 5. Jsou kurzy zakončeny nějakou zkouškou? Po absolvování všech pěti kurzů bude možné složit zkoušku a úspěšní účastníci obdrží certi kát o absolvování. Dne 16. 5. 2003 probíhala v Kladně v areálu plaveckého stadionu soutěž třídních zdravotních hlídek ČK. Soutěž se konala pod vedením oblastní organizace Českého červeného kříže v Kladně. Zúčastnilo se 27 zdravotních hlídek, které soutěžily v poskytování první předlékařské pomoci (obvazová technika i improvizace), ve znalostech organizace ČK a ve znalostech dopravních předpisů. Boj byl nelítostný, všichni se snažili, počasí se též umoudřilo a rozhodčí byli spravedliví. Z královského města Slaného se zúčastnily dvě školy, z nichž 3. ZŠ se umístila ve druhém stupni na třetím místě. Vítězným hlídkám blahopřejeme, všem, kteří pomáhali soutěž uskutečnit a podíleli se na ní děkujeme, a do další práce přejeme všem hodně zdraví a úspěchů. V pondělí 19. 5. 2003 se uskutečnilo v Praze slavnostní setkání u příležitosti Světového dne Červeného kříže a 10 let činnosti Českého červeného kříže, které se konalo pod záštitou předsedy Senátu Parlamentu ČR Petra Pitharta v jednacím sále Senátu PČR. Na toto setkání byli pozváni dlouholetí a zasloužilí členové Českého červeného kříže. Z Kladna to byla ved. zdrav. tajemnice obl. spolku Českého červeného kříže paní Stanislava Klicmanová, ze Slaného pak zdravotní
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 15 instruktorka paní P. Hoffmannová. Kromě nich se tohoto setkání zúčastnili dlouholetí členové Českého červeného kříže z celé republiky a jako hosté zde byli i členové SČK, v jejichž čele byl prezident SČK. Úvodní slovo přednesl prezident Českého červeného kříže, MUDr. Zdenko Vlk CSc., který informoval o činnosti a úkolech Českého červeného kříže. Všechny delegáty pozdravila také čestná prezidentka ČČK paní Viktorie Špidlová, která vysoce ohodnotila obětavou práci všech členů. Poté byly jako poděkování zasloužilým a dlouholetým členům Českého červeného kříže předány medaile, které osobně předal prezident Českého červeného kříže MUDr. Zdenko Vlk CSc. Čestná prezidentka paní Špidlová předala kytičku s poděkováním a osobně též poděkoval ředitel ČČK dr. Procházka. Mezi vyhodnocenými byla též paní Pavlína Hoffmannová a paní Stanislava Klicmanová. Slavnostní zasedání bylo ukončeno pozváním na malé občerstvení, které se podávalo v přilehlých salóncích. -ph- Procházka slánskými ulicemi V Pokračování z minulého čísla Krátká: místní název krátké, slepé ulice v Kvíčku. Ulice se dříve jmenovala Boženy Němcové. Kreibichova: František Kreibich ( 1763 1848 ) se narodil ve Slaném v rodině lekárníka. Studoval na piaristickém g ymnasiu v Slaném a posléze v Praze. Založil studentskou nadaci na podporu pilných slánských studentů. Je označován za velkého lidumila a mecenáše. Kynského: Dominik Kynský ( 1777 1848 ) národní buditel a spisovatel. Slánský rodák, studoval na piaristickém gymnasiu v Slaném a v Praze.Po studiích vstoupil do piaristického řádu. Později vyučoval na piaristických gymnasiích ve Slaném, Mladé Boleslavi, Vídni a Brně. Vychoval řadu vlastenecky založených mladých lidí. Zemřel v Brně. D. Kynský uveřejňoval své práce pod pseudonymem D. F. Slánský. Překládal též básně z latiny a řečtiny. Lacinova: Josef Lacina, profesor a spisovatel, žil v letech 1850 1908. Narodil se v Malíně u Kutné Hory. Studoval na g ymnásiu v Hradci Králové a v Praze. Na piaristickém g y- mnasiu v Slaném působil od roku 1875 do roku 1890. Tento oblíbený beletristický spisovatel přispíval do řady časopisů (Světozor, Květy, Zlatá Praha aj.). V době jeho působení v Slaném prostudoval městský archiv a vydal Paměti královského města Slaného I. díl, Slánské obrázky, Světlo a stín, Starý dluh, Ze starých pamětí. Lázeňská: Místní označení ulice, která vede od Velvarské brány k Ovčárskému kostelíku. V roce 1842 1843 byla v místech dnešního Hasičského domu postavena lázeňská budova. Počítalo se s využitím pramenů vyvěrajících při úpatí Slánské hory. Účinky vody měly léčit nervové a kožní choroby a také se počítalo s využitím léčby ženských nemocí. Avšak sláva lázní netrvala dlouho. Postupně se z nich staly lázně na vanové koupele. Zanikly v období 1. světové války. Budovy byly v roce l938 zbořeny a byl zde postaven Hasičský dům. Lidická: Jméno obdržela po stejnojmenné obci Lidice u Kladna, která byla za okupace 10. června 1942 srovnána se zemí. Nové Lidice byly po válce za mezinárodní pomoci vystaveny. Máchova: Karel Hynek Mácha ( 1810 1836 ), český básník, který patřil k představitelům českého romantismu. Byl přítelem knovízského rodáka Aloise Trojana, kterého několikráte navštívil při cestě do Litoměřic. Mánesova: Josef Mánes ( 1820 1871 ), český malíř a ilustrátor. Na svých cestách po Čechách, Moravě a Slezsku studoval kraj a typy lidí. Hledal v nich krásu a ušlechtilost. Jeho dílo otevřelo nové období českého malířství, historického i žánrového. Právem se počítá za zakladatele českého novodobého malířství. Je autorem zvěrokruhu na Staroměstském orloji. Maříkova: Josef Mařík (1909 1941) pracoval jako vedoucí prodejny Včela v Slaném. Podporoval dělnické hnutí a v jeho podpoře neustal ani v době okupace. Za svůj postoj proti nacistům byl zatčen a na Pankráci popraven. Masarykovo náměstí: Původní název zněl Velký rynk, posléze Náměstí a od roku 1918 Masarykovo náměstí. V roce l945 přejmenováno na Náměstí 9. května a v roce 1990 opět pojmenováno po našem prvním presidentovi T. G. Masarykovi. Od založení města se stalo toto náměstí svědkem všech důležitých historických událostí, ale i různých výročních i týdenních trhů a výkonů trestního práva. Masnokrámská: V této uličce stávaly ve středověku krámy s prodejem masa. Ve dvou řadách jich bylo dvacet šest. O krámy se mezi řezníky bojovalo, ale některé z nich byly dědičné. Mírová: vyjadřuje přání nás všech touhu po míru. Mlýnská: nachází se ve Kvíci, kde stojí bývalý mlýn pana Ulbricha a končí pod ulicí vedoucí do Smečna. Na Dolíkách: místní označení lokality, která se jmenuje po terénu, který tvaruje okolí. Na Hradbách: jméno ulice, která vede v sousedství městských hradeb. Prostor mezi vnitřní a vnější hradbou se nazývá parkán. Dnes jsou zde převážně zahrady, v některých zůstaly malé bašty, které jsou využívány jako altány. V této ulici zůstala přístupná Černá bašta, kterou využívají pro svou klubovou činnost skauti. Pokračování v příštím čísle. B. Franková, ředitelka Vlastivědného muzea ve Slaném
Slánská radnice Číslo 6 / Ročník VI. Strana 16 Slánské pamětihodnosti Slánská loretánská kaple Při poslední italské zastávce v areálu bývalého františkánského konventu budeme věnovat pozornost Loretánské kapli, nebo také Svaté chýši (italsky Santa casa), kterou dal vystavět v roce 1657 po svém návratu z Loreta opět Bernard Ignác z Martinic. Řada čtenářů zná starší pražskou Loretánskou kapli z let 1625 1631 na Hradčanech s působivým plastickým průčelím, které imitovalo proslulý originál v italském Loretu. Oproti pražské kapli nejsou ve Slaném sochařsky pojaté stěny a výzdobu imituje malba. Na zdech spatříme vyobrazení Sibyl a proroků, kteří předpovídali narození Spasitele, a dále výjevy ze života Panny Marie, a to včetně klíčových momentů loretánské legendy o zázračném přenesení rodného domku Panny Marie z Nazareta do Loreta. Zatímco postavy starozákonních proroků k nám promlouvají ze stránek Starého zákona, proroctví Sibyl náleží mezi apokryfní texty, které nakonec nebyly do kánonu Písma svatého zařazeny. Přesto však inspirovaly středověké a renesanční umělce, jakým byl Dante nebo proslulý Michelangelo; ten postavy Sibyl vyobrazil právě s proroky na nástěnných malbách v Sixtinské kapli a v tomto smyslu byly také uplatněny na průčelí Svaté chýše v italském Loretu Když si budeme výzdobu stěn slánské kaple pozorně prohlížet, neunikne nám podstatný detail, který jsem zatím na jiné Loretě nenašel a pro který dodnes nemám vysvětlení. Zjevně tu chybí namalovat dva sloupy a výzdobu mezi nimi, a to na podélné straně směrem k oltáři, jako kdyby si malíř špatně rozvrhl malbu Další slánskou loretánskou zajímavostí je, že Martinic se nezastavil pouze u pořízení kopie Svaté chýše, ale po požáru kostela v roce 1665 dal přestavět a upravit poničený renesanční chrám do podoby, která měla připomínat vzhled poutního místa v Loretu. A tak dominanta města kostel Nejsvětější Trojice měl příchozímu připomínat italské posvátné Loreto. I v tom lze spatřovat příklad barokního chápaní světa, které zasahovalo do krajiny a pomáhalo tehdejším lidem, jak řekl známý český historik Zdeněk Kalista, poznávat Boha skrze tento svět. Vraťme se však do kaple, jejíž interiér věrně napodobuje loretánský originál, a to včetně zbytků omítek a režného cihlového zdiva. Ve sbírkách slánského Vlastivědného muzea se zachovala fotogra e původního interiéru s pohledem na oltář. Ten zdobilo ve spodní části krásné bohatě stříbřené antependium, které bylo kdysi zachráněno před zkázou slánským muzeem a dnes jej můžeme obdivovat v jeho expozici. Za svatostánkem a mříží se nacházela socha Panny Marie loretánské, kopie podle originálu, o kterém tvrdí tradice, že byl zhotoven samotným evangelistou Lukášem. Jak bylo v době baroku zvykem, byly kopie milostných mariánských soch dotýkány s originálními památkami, a tím i posvěceny, aby tak alespoň částečně získala kopie duchovní moc originálu. Tak tomu bylo i v nedalekých Zlonicích, kam Bohuchval Valkoun z Adlaru přivezl také z Lorety sochu Panny Marie, jejíž dotýkání s posvátným originálem dosvědčovala i písemná autentika. Slánskou plastiku se přes nepřízeň doby minulé podařilo zachránit a v současné době je uložena v konventní kapli ve slánském karmelitánském klášteře. Zakladatel loretánské kaple Bernard Ignác z Martinic si tak oblíbil toto místo, že přikázal, aby po jeho smrti byla právě tady pod podlahou uložena část jeho srdce. Z dnešního pohledu tento nepochopitelný krok nás uvádí do světa představ tehdejšího barokního kavalíra, jde o zbožný projev vděčnosti k posvátnému místu, které sám Martinic založil a kam se rád uchyloval s nadějí na život věčný. PhDr. Vladimír Přibyl Oltář v loretánské kapli kolem roku 1900 foto: archiv muzea Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 147. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č.j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 6. června 2003. Uzávěrka tohoto čísla byla 26. května 2003. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.