SLOVENSKÁ OBCHODNÁ INŠPEKCIA Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj Pekárska 23, 917 01 T r n a v a Číslo: P/0299/02/2016 Dňa: 17.10.2016 Slovenská obchodná inšpekcia (ďalej len SOI), Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, ako príslušný správny orgán podľa 3 ods. 1, ods. 2 písm. b), 4 ods. 1 a 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a 20 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súlade s 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ukladá účastníkovi konania: obchodné meno: COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo sídlo: 918 42 Trnava, Trojičné námestie 5915/9 IČO: 00 168 921 pre porušenie povinnosti informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť v zmysle 14 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 03.08.2016 bolo v prevádzkarni Potraviny COOP Jednota PJ 02-061, Kátlovce č. 178 zistené, že 12 druhov výrobkov (Horčica plnotučná SNICO 1000 g, Vianočka Emil Prítrský 300 g, Vianočka cereál PENAM 400 g, Hamburgery pečivo PENAM 300 g, Hamburgery pečivo sezamové PENAM 300 g, Rasca drvená THYMOS 20 g, Fanta 2 l, Kofola 1,5 l, Raciol olej PALMA 2 l, Tekutý prací prostriedok PERSIL COLOR GÉL 1,46 l, Čoko piškóty FIGARO pomaranč 147 g, Káva Nescafé classic 3in1 5ks v balení 87,5 g) neboli označené predajnou cenou, podľa 24 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov p o k u t u vo výške: 400 (slovom: štyristosto eur), ktorú je účastník konania povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet: Štátna pokladnica, Bratislava, č.ú.: SK57 8180 0000 0070 0006 5068, VS: 02990216. O d ô v o d n e n i e :
2 Dňa 03.08.2016 bola inšpektormi Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj vykonaná kontrola v prevádzkarni Potraviny COOP Jednota PJ 02-061, Kátlovce č. 178, ktorú v zmysle 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) prevádzkoval účastník konania. Kontrolou výrobkov umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa bolo zistené, že 12 druhov výrobkov nebolo označených predajnou cenou. Uvedeným konaním účastník konania porušil 14 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý predávajúcemu ukladá povinnosť informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť. Konkrétne sa jednalo o výrobky: 1. Horčica plnotučná SNICO 1000 g, 2. Vianočka Emil Prítrský 300 g, 3. Vianočka cereál PENAM 400 g, 4. Hamburgery pečivo PENAM 300 g, 5. Hamburgery pečivo sezamové PENAM 300 g, 6. Rasca drvená THYMOS 20 g, 7. Fanta 2 l, 8. Kofola 1,5 l, 9. Raciol olej PALMA 2 l, 10. Tekutý prací prostriedok PERSIL COLOR GÉL 1,46 l, 11. Čoko piškóty FIGARO pomaranč 147 g, 12. Káva Nescafé classic 3in1 5 ks v balení 87,5 g. Zistené skutočnosti sú zaznamenané v inšpekčnom zázname zo dňa 03.08.2016, ktorého kópiu v prevádzkarni na adrese: Kátlovce č. 178, prevzal poverený zástupca účastníka konania, ktorý bol prítomný pri kontrole. Na základe zisteného a preukázateľného porušenia zákona o ochrane spotrebiteľa a objektívnej zodpovednosti predávajúceho bolo účastníkovi konania listom zo dňa 20.09.2016 zaslané oznámenie o začatí správneho konania o uložení pokuty podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, ktoré účastník konania prevzal dňa 22.09.2016. Vo vyjadrení v inšpekčnom zázname poverený zástupca účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje a uvádza, že záznam odovzdá. Vo vyjadrení v e-maile zo dňa 08.08.2016 poverený zástupca účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje. Vo vyjadrení v liste zo dňa 03.10.2016 poverení zástupcovia účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňujú a k oznámeniu o začatí správneho konania uvádzajú, že chýbajúce cenovky, ktorých absenciu si zamestnanci pre pracovné vyťaženie nevšimli, boli ihneď doplnené. Informuje, že opätovným poučením zamestnancov bolo zabezpečené, aby sa podobné nedostatky v budúcnosti neopakovali. K tomu uvádzame, že aj keď odstránenie zistených nedostatkov hodnotíme pozitívne, následná náprava zistených nedostatkov nezbavuje účastníka konania zodpovednosti za protiprávny stav zistený v čase kontroly. Následné odstránenie nedostatkov je v zmysle 7 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa v znení neskorších predpisov povinnosťou účastníka konania a nie je
3 okolnosťou, ktorá by ho mohla zbaviť zodpovednosti za zistené porušenie zákona. Pre posúdenie zodpovednosti predávajúceho je rozhodujúci stav zistený v čase kontroly. K predmetným vyjadreniam správny orgán uvádza, že dôvod vzniku nedostatku hodnotí ako subjektívny, na ktorý zákon o ochrane spotrebiteľa neumožňuje prihliadať. Uvedená skutočnosť nemá vplyv na rozhodnutie správneho orgánu, nakoľko zákon o ochrane spotrebiteľa stanovuje objektívnu zodpovednosť predávajúceho za nedostatky zistené v čase kontroly a existenciu subjektívnych okolností nezohľadňuje. Rozhodujúca je skutočnosť, že bol porušený zákon o ochrane spotrebiteľa. Zákon o ochrane spotrebiteľa ukladá povinnosti priamo predávajúcemu, ktorý za zistené nedostatky objektívne zodpovedá. Správny orgán nepreukazuje úmysel v konaní. Prípadné zanedbanie pracovných povinností zamestnancom je možné zo strany predávajúceho riešiť v rámci pracovno-právnych vzťahov. Povinnosťou predávajúceho, ktorým je v zmysle 2 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, je zabezpečiť splnenie všetkých povinností tak, ako to určuje zákon a osobitné predpisy, čo však vzhľadom k hore uvedenému nebolo splnené. Po preskúmaní celej veci je správny orgán toho názoru, že skutkový stav bol náležite zistený a preukázaný, a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pri určení výšky pokuty bolo v zmysle 24 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadnuté najmä na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinnosti, spôsob a následky porušenia povinnosti informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť. Jedným zo základných práv spotrebiteľa je aj právo na pravdivé, riadne, úplné a jasné informácie o úrovni nákupných podmienok. Toto právo mu priznáva aj zákon o ochrane spotrebiteľa, keď predávajúcemu ukladá povinnosť informovať spotrebiteľa o predajnej cene výrobkov a služieb umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa. Pri posudzovaní výšky pokuty bola zohľadnená skutočnosť, že jednoznačná informácia o cene je jedným z hlavných kritérií pri rozhodovaní spotrebiteľa, či pristúpi ku kúpe predávaných výrobkov a poskytovaných služieb. Po zvážení a vyhodnotení všetkých týchto skutočností orgán kontroly vnútorného trhu považuje pokutu uloženú na základe správnej úvahy vo výške stanovenej vo výroku tohto rozhodnutia za primeranú, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V zmysle 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom alebo právnymi aktmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa uloží orgán dozoru výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi alebo dodávateľovi alebo osobám, ktoré prevádzkujú činnosti bez oprávnenia na podnikanie pokutu do 66 400 ; za opakované porušenie povinnosti počas 12 mesiacov uloží správny orgán pokutu do 166 000. Keďže nebolo konštatované opakované porušenie povinností predávajúceho v priebehu jedného roku, správny orgán využil pri ukladaní pokuty prvú vetu 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa. Pokuta bola účastníkovi konania s prihliadnutím na kontrolné zistenia uložená v dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby.
4 Správny orgán má za to, že uložená pokuta v tejto výške je vzhľadom na jej represívnovýchovnú funkciu, ako aj s prihliadnutím na zákonom stanovené medze pokutou primeranou a zároveň pokutou zodpovedajúcou zistenému protiprávnemu stavu a charakteru porušenia zákona. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, Ústrednému Inšpektorátu SOI so sídlom v Bratislave. V prípade, že uložená pokuta nebude v stanovenej lehote zaplatená ani podané odvolanie, bude jej plnenie vymáhané v zmysle zákona. Rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. SLOVENSKÁ OBCHODNÁ INŠPEKCIA Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj Pekárska 23, 917 01 T r n a v a Číslo: P/0288/02/2016 Dňa: 12.10.2016 Slovenská obchodná inšpekcia (ďalej len SOI), Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, ako príslušný správny orgán podľa 3 ods. 1, ods. 2 písm. b), 4 ods. 1 a 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a 20 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súlade s 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ukladá účastníkovi konania: obchodné meno: Nádej, s.r.o. sídlo: 906 33 Cerová 208 IČO: 36 243 949 pre porušenie: 1. zákazu predávať nebezpečnú napodobeninu v zmysle 6 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 28.07.2016 bolo v prevádzkarni Kvetinárstvo, rozličný tovar, hračky, Jánošíkova 789, Jablonica zistené, že v ponuke pre spotrebiteľa sa nachádzal 1 druh výrobku (3 ks Uteráčik v papierovom pohári tvar kávy
5 s čerešňou a s drevenou paličkou na miešanie PROhome zn. MAKRO á 3,50 ) v celkovej hodnote 10,50, ktorý svojou veľkosťou, vzhľadom a tvarom môže byť spotrebiteľmi, najmä deťmi zamenený s potravinami - čerešňa so stopkou má formu, farbu, vzhľad a rozmer, ktorý môže spôsobiť, že spotrebitelia, najmä deti, si ju zamenia s potravinou a v dôsledku toho ju môžu vkladať do svojich úst, cmúľať alebo prehltnúť, čo by mohlo byť nebezpečné a zapríčiniť napríklad dusenie, otravu alebo perforáciu, či zablokovanie tráviaceho ústrojenstva; 2. povinnosti pred uzavretím zmluvy, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť informáciu o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v prípadoch ustanovených osobitným predpisom (zákon č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) v zmysle 10a ods. 1 písm. k) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 28.07.2016 bolo v prevádzkarni Kvetinárstvo, rozličný tovar, hračky, Jánošíkova 789, Jablonica zistené, že spotrebiteľ inšpektor SOI nebol pred uzavretím zmluvy (pred uskutočnením kontrolného nákupu) žiadnym spôsobom informovaný o možnosti alternatívneho riešenia sporov, v prevádzkarni sa v čase kontroly nenachádzali informácie o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov; 3. povinnosti informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť v zmysle 14 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 28.07.2016 bolo v prevádzkarni Kvetinárstvo, rozličný tovar, hračky, Jánošíkova 789, Jablonica zistené, že 5 druhov výrobkov (Saunový set, 4 ks rôznych výrobkov v balení, Distribútor: POLO TRADE s.r.o.; Sviečka ORCHID valec, 70 x 90, zn. FLORA; Trávniková zmes určená na bežnú verejnú zeleň, WODERLAWN, zn. RAPID, 0,5 kg; Set aromatizovaný dekoračný výrobok, 3 ks výrobkov v balení, číslo: DD33953; Uteráčik v pohári s čerešňou, PROhome, zn. MAKRO) nebolo označených predajnou cenou; 4. povinnosti označiť výrobok jednotkovou cenou v zmysle 14a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 28.07.2016 bolo v prevádzkarni Kvetinárstvo, rozličný tovar, hračky, Jánošíkova 789, Jablonica zistené, že 18 druhov výrobkov (Krmivo (zmes) pre vtákov, zn. Forestina, 400 g; Doplnkové krmivo pre hlodavce, zn. HAPPY FOOD, 150 g; Kompletné krmivo pre hlodavce Špeciál, zn. Hobby Vit, 400 g; Krmivo pre andulky, zn. HAPPY FOOD, 500 g; Slnečnica kŕmna, BATE s.r.o., 500 g; Krmivo pre mačky s lahodným syrom, zn. Dreamies, 60 g; Ďatelina lúčna, zn. Agronateam, 500 g; Univerzálny insekticíd aerosol, zn. EFFECT, 400 ml; Tekutá tónovacia farba, okrová, zn. REMAL, 250 g; Montážna pena, zn. Distyk, 750 ml; Maliarska tónovacia farba, modrá, zn. DRUTEP, 500 ml; Kvapalné hnojivo s guánom na čučoriedky a iné kyslomilné rastliny, zn. Hoštické Hnojivo, 500 ml; Kvapalné hnojivo na palmy juky a drecény, zn. kapka forestina, 500 ml; Kvapalné hnojivo na ruže, zn. kapka forestina, 500 ml; Kvapalné hnojivo na izbové rastliny kvitnúce, zn. kapka forestina, 500 ml; Kvapalné hnojivo na izbové rastliny nekvitnúce, zn. kapka forestina, 500 ml; Listová výživa univerzálna, zn Forestina, 500 ml; BACTISAN Septik, prírodný bio enzymatický výrobok pre likvidáciu zápachu, 500 g) nebolo označených jednotkovou cenou,
6 podľa 24 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov p o k u t u vo výške: 600 (slovom: šesťsto eur), ktorú je účastník konania povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet: Štátna pokladnica, Bratislava, č.ú.: SK57 8180 0000 0070 0006 5068, VS: 02880216. O d ô v o d n e n i e : Dňa 28.07.2016 bola inšpektormi Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj vykonaná kontrola v prevádzkarni Kvetinárstvo, rozličný tovar, hračky, Jánošíkova 789, Jablonica, ktorú v zmysle 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) prevádzkoval účastník konania. Kontrolou bolo zistené, že spotrebiteľ inšpektor SOI nebol pred uzavretím zmluvy (pred uskutočnením kontrolného nákupu) žiadnym spôsobom informovaný o možnosti alternatívneho riešenia sporov, v prevádzkarni sa v čase kontroly nenachádzali informácie o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov. Uvedeným konaním účastník konania porušil 10a ods. 1 písm. k) zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu ukladá povinnosť pred uzavretím zmluvy, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť informáciu o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v prípadoch ustanovených osobitným predpisom (zákon č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Kontrolou výrobkov umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa bolo zistené, že 5 druhov výrobkov nebolo označených predajnou cenou. Uvedeným konaním účastník konania porušil 14 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý predávajúcemu ukladá povinnosť informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť. Konkrétne sa jednalo o výrobky: 1. Saunový set, 4 ks rôznych výrobkov v balení, Distribútor: POLO TRADE s.r.o.; 2. Sviečka ORCHID valec, 70 x 90, zn. FLORA; 3. Trávniková zmes určená na bežnú verejnú zeleň, WODERLAWN, zn. RAPID, 0,5 kg; 4. Set aromatizovaný dekoračný výrobok, 3 ks výrobkov v balení, číslo: DD33953; 5. Uteráčik v pohári s čerešňou, PROhome, zn. MAKRO.
7 Taktiež bolo zistené, že 18 druhov výrobkov nebolo označených jednotkovou cenou, čím účastník konania porušil 14a ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu ukladá povinnosť označiť výrobok jednotkovou cenou. Konkrétne sa jednalo o výrobky: 1. Krmivo (zmes) pre vtákov, zn. Forestina, 400 g; 2. Doplnkové krmivo pre hlodavce, zn. HAPPY FOOD, 150 g; 3. Kompletné krmivo pre hlodavce Špeciál, zn. Hobby Vit, 400 g; 4. Krmivo pre andulky, zn. HAPPY FOOD, 500 g; 5. Slnečnica kŕmna, BATE s.r.o., 500 g; 6. Krmivo pre mačky s lahodným syrom, zn. Dreamies, 60 g; 7. Ďatelina lúčna, zn. Agronateam, 500 g; 8. Univerzálny insekticíd aerosol, zn. EFFECT, 400 ml; 9. Tekutá tónovacia farba, okrová, zn. REMAL, 250 g; 10. Montážna pena, zn. Distyk, 750 ml; 11. Maliarska tónovacia farba, modrá, zn. DRUTEP, 500 ml; 12. Kvapalné hnojivo s guánom na čučoriedky a iné kyslomilné rastliny, zn. Hoštické Hnojivo, 500 ml; 13. Kvapalné hnojivo na palmy juky a drecény, zn. kapka forestina, 500 ml; 14. Kvapalné hnojivo na ruže, zn. kapka forestina, 500 ml; 15. Kvapalné hnojivo na izbové rastliny kvitnúce, zn. kapka forestina, 500 ml; 16. Kvapalné hnojivo na izbové rastliny nekvitnúce, zn. kapka forestina, 500 ml; 17. Listová výživa univerzálna, zn Forestina, 500 ml; 18. BACTISAN Septik, prírodný bio enzymatický výrobok pre likvidáciu zápachu, 500 g. V zmysle 2 písm. zb) zákona o ochrane spotrebiteľa sa jednotkovou cenou rozumie konečná cena vrátane dane z pridanej hodnoty a ostatných daní za kilogram, liter, meter, meter štvorcový, meter kubický výrobku alebo inú jednotku množstva, ktorá sa často a bežne používa pri predaji výrobku. Zároveň bolo zistené, že v ponuke pre spotrebiteľa sa nachádzal 1 druh výrobku (3 ks Uteráčik v papierovom pohári tvar kávy s čerešňou a s drevenou paličkou na miešanie PROhome zn. MAKRO á 3,50 ) v celkovej hodnote 10,50, ktorý svojou veľkosťou, vzhľadom a tvarom môže byť spotrebiteľmi, najmä deťmi zamenený s potravinami - čerešňa so stopkou má formu, farbu, vzhľad a rozmer, ktorý môže spôsobiť, že spotrebitelia, najmä deti, si ju zamenia s potravinou a v dôsledku toho ju môžu vkladať do svojich úst, cmúľať alebo prehltnúť, čo by mohlo byť nebezpečné a zapríčiniť napríklad dusenie, otravu alebo perforáciu, či zablokovanie tráviaceho ústrojenstva. Uvedeným konaním účastník konania porušil 6 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu zakazuje predávať nebezpečnú napodobeninu. V zmysle 2 písm. o) zákona o ochrane spotrebiteľa sa za nebezpečnú napodobeninu považuje výrobok, ktorý má formu, vôňu, farbu, vzhľad, obal, označenie, objem alebo rozmery, ktoré môžu spôsobiť jeho zámenu spotrebiteľom, najmä dieťaťom s potravinou, čo môže byť nebezpečné pre jeho zdravie. Zistené skutočnosti sú zaznamenané v inšpekčnom zázname zo dňa 28.07.2016, ktorého kópiu v prevádzkarni na adrese: Jánošíkova 789, Jablonica, prevzal poverený zástupca účastníka konania, ktorý bol prítomný pri kontrole.
8 Na základe zisteného a preukázateľného porušenia zákona o ochrane spotrebiteľa a objektívnej zodpovednosti predávajúceho bolo účastníkovi konania listom zo dňa 09.09.2016 zaslané oznámenie o začatí správneho konania o uložení pokuty podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, ktoré účastník konania prevzal dňa 14.09.2016. V zmysle 33 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní mal účastník konania možnosť podať vyjadrenie k zisteným nedostatkom v stanovenej lehote do 8 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí správneho konania, prípadne navrhnúť doplnenie dokazovania. Nakoľko účastník konania toto svoje právo nevyužil, podkladom pre vydanie rozhodnutia bol kontrolou spoľahlivo zistený skutkový stav. Vo vyjadrení v inšpekčnom zázname poverený zástupca účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje, uvádza, že prijal dobrovoľné opatrenie na odstránenie zisteného nedostatku a záznam odovzdá spoločnosti. Vo vyjadrení v liste zo dňa 01.08.2016 konateľ účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje a k nedostatkom zaznamenaným v inšpekčnom zázname uvádza, že boli odstránené doplnením chýbajúcich cien, stiahnutím nebezpečnej napodobeniny z predaja a zabezpečením informácie pre spotrebiteľa o alternatívnom riešení sporov. K tomu uvádzame, že aj keď odstránenie zistených nedostatkov hodnotíme pozitívne, následná náprava zistených nedostatkov nezbavuje účastníka konania zodpovednosti za protiprávny stav zistený v čase kontroly. Následné odstránenie nedostatkov je v zmysle 7 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa v znení neskorších predpisov povinnosťou účastníka konania a nie je okolnosťou, ktorá by ho mohla zbaviť zodpovednosti za zistené porušenie zákona. Pre posúdenie zodpovednosti predávajúceho je rozhodujúci stav zistený v čase kontroly. Povinnosťou predávajúceho, ktorým je v zmysle 2 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, je zabezpečiť splnenie všetkých povinností tak, ako to určuje zákon a osobitné predpisy, čo však vzhľadom k hore uvedenému nebolo splnené. Po preskúmaní celej veci je správny orgán toho názoru, že skutkový stav bol náležite zistený a preukázaný, a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pri určení výšky pokuty bolo v zmysle 24 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadnuté najmä na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinnosti, spôsob a následky porušenia zákazu predávať nebezpečnú napodobeninu, povinnosti pred uzavretím zmluvy, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť informáciu o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v prípadoch ustanovených osobitným predpisom (zákon č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov), povinnosti informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku a zreteľne označiť výrobok cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť a povinnosti označiť výrobok jednotkovou cenou. Jedným zo základných práv spotrebiteľa je aj právo na pravdivé, riadne, úplné a jasné informácie o úrovni nákupných podmienok. Toto právo mu priznáva aj zákon o ochrane spotrebiteľa, keď predávajúcemu ukladá povinnosť informovať spotrebiteľa o predajnej a jednotkovej cene výrobkov a služieb umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa. Pri
9 posudzovaní výšky postihu bola zohľadnená skutočnosť, že jednoznačná informácia o cene je jedným z hlavných kritérií pri rozhodovaní spotrebiteľa, či pristúpi ku kúpe predávaných výrobkov. Informácia o jednotkovej cene umožňuje spotrebiteľovi porovnať si ceny rovnakých druhov výrobkov na základe prepočítania cien na jednotky množstva. Správny orgán zohľadnil aj množstvo výrobkov, ktoré neboli označené údajmi o cene. Pri určení výšky pokuty správny orgán zohľadnil skutočnosť, že účastník konania nesplnil uloženú povinnosť pred uzavretím zmluvy, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť informáciu o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v prípadoch ustanovených osobitným predpisom (zákon č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov), ktorou zákonodarca zabezpečil vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov a zároveň prispel k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu tým, že zabezpečil, aby sa spotrebitelia mohli v prípade sporu s predávajúcim obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia sporov, ktorý vykonáva nezávislé, nestranné, transparentné, účinné, rýchle a spravodlivé postupy alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov. Predmetný právny predpis tiež prispel k vysokej právnej istote tak spotrebiteľov, ako aj podnikateľov a to ustanovením základných pravidiel postupu pri alternatívnom riešení sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiacim so spotrebiteľskou zmluvou pred subjektom alternatívneho riešenia sporov. Predmetný zákon tiež ustanovuje požiadavky na zápis právnickej osoby do zoznamu subjektov alternatívneho riešenia sporov, práva a povinnosti subjektov alternatívneho riešenia sporov, fyzickej osoby poverenej alternatívnym riešením sporov a účastníkov alternatívneho riešenia sporu. Správny orgán považuje za potrebné uviesť, že SOI ako orgán kontroly vnútorného trhu zisťuje, či sú výrobky a služby pri ich predaji a poskytovaní v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä či sa predávajú a poskytujú bezpečné, v správnom množstve, miere, hmotnosti a kvalite. U kontrolovaných troch druhov uteráčikov s čerešňou bolo skonštatované, že ide o výrobky, ktoré najmä svojim tvarom, farbou, veľkosťou môžu spôsobiť ich zámenu s potravinou, čo môže byť nebezpečné pre zdravie spotrebiteľa, predovšetkým dieťaťa. Zvlášť deti sú náchylné vkladať do úst a cmúľať výrobky, ktoré sú pre ne najmä svojim tvarom, vzhľadom, farbou či vôňou atraktívne. V prípade horeuvedených výrobkov, ktorých časti pripomínali potraviny, by teda nebolo nezvyčajné, ak by ich deti vkladali do úst, cmúľali a vzhľadom na ich veľkosť aj prehltli, čo by mohlo byť nebezpečné a zapríčiniť napríklad dusenie, otravu alebo perforáciu či zablokovanie tráviaceho ústrojenstva. V prípade kontroly sa preto inšpektori SOI zameriavajú pri konkrétnom výrobku predovšetkým na jeho vzhľad, tvar, farbu, čo sú znaky, ktoré najviac môžu upútať pozornosť dieťaťa a následne posudzujú aj jeho veľkosť. Veľkosť je vlastnosť dôležitá z hľadiska možnosti zadusenia resp. zablokovania tráviaceho ústrojenstva. Pri posudzovaní výšky postihu bolo zohľadnené to, že takéto výrobky predstavujú najmä na základe svojich vlastností zvýšené riziko pre spotrebiteľa, a preto zistenie, že spotrebiteľovi boli ponúkané nebezpečné napodobeniny, je potrebné zohľadniť pri stanovovaní výšky postihu, nakoľko charakter protiprávneho konania je závažný. Pri ukladaní pokuty správny orgán prihliadal k tej skutočnosti, že v prípade nebezpečných napodobením ide o výrobky, ktorých vlastnosti sa javia iné ako v skutočnosti sú a ktoré preto ohrozujú zdravie alebo bezpečnosť spotrebiteľov.
10 Po zvážení a vyhodnotení všetkých týchto skutočností orgán kontroly vnútorného trhu považuje pokutu uloženú na základe správnej úvahy vo výške stanovenej vo výroku tohto rozhodnutia za primeranú, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V zmysle 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom alebo právnymi aktmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa uloží orgán dozoru výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi alebo dodávateľovi alebo osobám, ktoré prevádzkujú činnosti bez oprávnenia na podnikanie pokutu do 66 400 ; za opakované porušenie povinnosti počas 12 mesiacov uloží správny orgán pokutu do 166 000. Keďže nebolo konštatované opakované porušenie povinností predávajúceho v priebehu jedného roku, správny orgán využil pri ukladaní pokuty prvú vetu 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa. Pokuta bola účastníkovi konania s prihliadnutím na kontrolné zistenia uložená v dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby. Správny orgán má za to, že uložená pokuta v tejto výške je vzhľadom na jej represívnovýchovnú funkciu, ako aj s prihliadnutím na zákonom stanovené medze pokutou primeranou a zároveň pokutou zodpovedajúcou zistenému protiprávnemu stavu a charakteru porušenia zákona. Pokuta bola uložená jedným rozhodnutím za všetky zistené porušenia povinností kumulatívnym spôsobom. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, Ústrednému Inšpektorátu SOI so sídlom v Bratislave. V prípade, že uložená pokuta nebude v stanovenej lehote zaplatená ani podané odvolanie, bude jej plnenie vymáhané v zmysle zákona. Rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. SLOVENSKÁ OBCHODNÁ INŠPEKCIA Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj Pekárska 23, 917 01 Trnava - Číslo: P/0284/02/2016 Dňa: 12.10.2016 Slovenská obchodná inšpekcia (ďalej len SOI), Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, ako príslušný správny orgán podľa 3 ods. 1, ods. 2 písm. b), 4 ods. 1 a 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a 20 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súlade s 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov,
11 ukladá účastníkovi konania: obchodné meno: EURO-DISKONT Slovakia s. r. o. sídlo: 908 51 Holíč, Staničná 1522/20 IČO: 45 232 903 pre porušenie zákazu používať nekalú obchodnú praktiku, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu, alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa v zmysle 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na ustanovenie 7 ods. 1, 7 ods. 2 písm. a), b) a ods. 4, 8 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 22.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 427/2016 v prevádzkarni Potraviny EURO- DISKONT, Kátovská 3272, Holíč zistené, že u 6 druhoch výrobkov umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa bola predajná cena deklarovaná na cenovke nižšia, než aká bola stanovená v cenovej evidencii: Sušienky Manner Coconut, 75 g, cena deklarovaná na cenovke 0,65, cena stanovená v cenovej evidencii 0,69 ; Kinder čokoláda, 100 g, cena deklarovaná na cenovke 1,15, cena stanovená v cenovej evidencii 1,19 ; Slané tyčinky DRU, 170 g, cena deklarovaná na cenovke 1,09, cena stanovená v cenovej evidencii 1,10 ; Penové banánové želé v čokoláde, 75 g, cena deklarovaná na cenovke 0,59, cena stanovená v cenovej evidencii 0,79 ; Čierne korenie mleté, zn, Vido, 20 g, cena deklarovaná na cenovke 0,66 /ks, cena stanovená v cenovej evidencii 0,67 ; Sezam celý lúpaný, zn. Vitana, 30 g, cena deklarovaná na cenovke 0,76 /ks, cena stanovená v cenovej evidencii 0,79, podľa 24 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov p o k u t u vo výške: 500 (slovom: päťsto eur), ktorú je účastník konania povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet: Štátna pokladnica, Bratislava, č.ú.: SK57 8180 0000 0070 0006 5068, VS: 02840216. O d ô v o d n e n i e :
12 Dňa 22.07.2016 bola inšpektormi Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj vykonaná kontrola v prevádzkarni Potraviny EURO-DISKONT, Kátovská 3272, Holíč, ktorú v zmysle 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) prevádzkoval účastník konania. Kontrola bola zameraná na prešetrenie podnetu spotrebiteľa č. 427/2016 poukazujúceho na nesúlad akciových cien tovarov v ponuke pre spotrebiteľa s cenami vedenými v elektronickej registračnej pokladnici, pričom bolo zistené, že u 6 druhoch výrobkov umiestnených v ponuke pre spotrebiteľa bola predajná cena deklarovaná na cenovke nižšia, než aká bola stanovená v cenovej evidencii. Konkrétne sa jednalo o výrobky: Sušienky Manner Coconut, 75 g, cena deklarovaná na cenovke 0,65, cena stanovená v cenovej evidencii 0,69 ; Kinder čokoláda, 100 g, cena deklarovaná na cenovke 1,15, cena stanovená v cenovej evidencii 1,19 ; Slané tyčinky DRU, 170 g, cena deklarovaná na cenovke 1,09, cena stanovená v cenovej evidencii 1,10 ; Penové banánové želé v čokoláde, 75 g, cena deklarovaná na cenovke 0,59, cena stanovená v cenovej evidencii 0,79 ; Čierne korenie mleté, zn, Vido, 20 g, cena deklarovaná na cenovke 0,66 /ks, cena stanovená v cenovej evidencii 0,67 ; Sezam celý lúpaný, zn. Vitana, 30 g, cena deklarovaná na cenovke 0,76 /ks, cena stanovená v cenovej evidencii 0,79, Uvedeným konaním účastník konania porušil 4 ods. 2 písm. c) v nadväznosti na ustanovenie 7 ods. 1, 7 ods. 2 písm. a), b) a ods. 4, 8 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu zakazuje používať nekalú obchodnú praktiku, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu, alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa. V zmysle 2 písm. p) zákona o ochrane spotrebiteľa obchodnou praktikou sa rozumie konanie, opomenutie konania, spôsob správania alebo vyjadrovania, obchodná komunikácia, vrátane reklamy a marketingu predávajúceho, priamo spojené s propagáciou, ponukou, predajom a dodaním výrobku spotrebiteľovi. V zmysle 2 písm. u) zákona o ochrane spotrebiteľa odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi, alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. V zmysle 4 ods. 2 písm. c) zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie používať nekalé obchodné praktiky. V zmysle 7 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa sú nekalé obchodné praktiky zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie.
13 V zmysle 7 ods. 2 písm. a), b) zákona o ochrane spotrebiteľa sa obchodná praktika považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. V zmysle 7 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa sa za nekalú obchodnú praktiku považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa 8 a agresívna obchodná praktika podľa 9. V zmysle 8 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa sa obchodná praktika považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá. Účastník konania v uvedenom prípade nekalej praktiky konal v hrubom rozpore s odbornou starostlivosťou, ktorú bolo možné od neho očakávať vo vzťahu k spotrebiteľovi a jeho konanie podstatne narušovalo ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku. K narušeniu ekonomického správania spotrebiteľa dochádzalo tým, že informácia o cene k vyššie uvedenému výrobku, uvedená na cenovke bola nižšia, než bola skutočná cena uvedená v cenovej evidencii. Rozpor s požiadavkou odbornej starostlivosti spočíval v tom, že účastník konania pri vyššie uvedenom výrobku mohol uviesť do omylu spotrebiteľa nesprávnou informáciou o cene predmetného výrobku, nakoľko bolo preukázateľne zistené, že skutočná cena tohto výrobku uvedená v cenovej evidencii bola vyššia ako cena deklarovaná na cenovke. Zistené skutočnosti sú zaznamenané v inšpekčnom zázname zo dňa 22.07.2016, ktorého kópiu v prevádzkarni na adrese: Kátovská 3272, Holíč, prevzal poverený zástupca účastníka konania, ktorý bol prítomný pri kontrole. Na základe zisteného a preukázateľného porušenia zákona o ochrane spotrebiteľa a objektívnej zodpovednosti predávajúceho bolo účastníkovi konania listom zo dňa 09.09.2016 zaslané oznámenie o začatí správneho konania o uložení pokuty podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, ktoré účastník konania prevzal dňa 14.09.2016. Vo vyjadrení v inšpekčnom zázname poverený zástupca účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje a uvádza, že záznam odovzdá. Vo vyjadrení v liste zo dňa 29.09.2016 poverený zástupca účastníka konania kontrolné zistenia nespochybňuje a k oznámeniu o začatí správneho konania uvádza, že predmetné nedostatky boli ihneď odstránené. Ako dôvod vzniku nedostatkov uvádza zlyhanie brigádnikov počas čerpania dovoleniek v letnom období. K tomu uvádzame, že aj keď odstránenie zistených nedostatkov hodnotíme pozitívne, následná náprava zistených nedostatkov nezbavuje účastníka konania zodpovednosti za protiprávny stav zistený v čase kontroly. Následné odstránenie nedostatkov je v zmysle 7 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa v znení neskorších predpisov povinnosťou účastníka konania a nie je okolnosťou, ktorá by ho mohla zbaviť zodpovednosti za zistené porušenie zákona. Pre posúdenie zodpovednosti predávajúceho je rozhodujúci stav zistený v čase kontroly.
14 K predmetným vyjadreniam správny orgán uvádza, že dôvod vzniku nedostatkov hodnotí ako subjektívny, na ktorý zákon o ochrane spotrebiteľa neumožňuje prihliadať. Uvedená skutočnosť nemá vplyv na rozhodnutie správneho orgánu, nakoľko zákon o ochrane spotrebiteľa stanovuje objektívnu zodpovednosť predávajúceho za nedostatky zistené v čase kontroly a existenciu subjektívnych okolností nezohľadňuje. Rozhodujúca je skutočnosť, že bol porušený zákon o ochrane spotrebiteľa. Zákon o ochrane spotrebiteľa ukladá povinnosti priamo predávajúcemu, ktorý za zistené nedostatky objektívne zodpovedá. Správny orgán nepreukazuje úmysel v konaní. Povinnosťou predávajúceho, ktorým je v zmysle 2 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, je zabezpečiť splnenie všetkých povinností tak, ako to určuje zákon a osobitné predpisy, čo však vzhľadom k hore uvedenému nebolo splnené. Po preskúmaní celej veci je správny orgán toho názoru, že skutkový stav bol náležite zistený a preukázaný, a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pri určení výšky pokuty bolo v zmysle 24 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadnuté najmä na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinnosti, spôsob a následky porušenia zákazu používať nekalú obchodnú praktiku, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu, alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa. V súvislosti so zistenou nekalou obchodnou praktikou správny orgán pri určovaní výšky pokuty zohľadnil jej použitie v štádiu pred samotnou kúpou výrobkov, a teda pred uzatváraním kúpnej zmluvy. Informácia o cene uvedená na cenovkách v prevádzkarni pre spotrebiteľov musí byť pravdivá. Súčasne je potrebné uviesť, že v danom vzťahu je spotrebiteľ laikom, a práve predávajúci je tým subjektom, ktorý má konať s odbornou starostlivosťou, nakoľko sa jedná o jeho predmet podnikania a má dbať o riadne plnenie si povinností. Použitie nekalej obchodnej praktiky je v rozpore s odbornou starostlivosťou a môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku, čo je v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa. Klamlivým informovaním o cene výrobku, keď spotrebiteľ bol informovaný o nižšej cene, než aká je v skutočnosti zaúčtovaná, boli porušené základné práva spotrebiteľa na jednoznačné informácie, čo by viedlo následne aj k jeho majetkovej ujme. Po zvážení a vyhodnotení všetkých týchto skutočností orgán kontroly vnútorného trhu považuje pokutu uloženú na základe správnej úvahy vo výške stanovenej vo výroku tohto rozhodnutia za primeranú, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V zmysle 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom alebo právnymi aktmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa uloží orgán dozoru výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi alebo dodávateľovi alebo osobám, ktoré prevádzkujú činnosti bez oprávnenia na podnikanie pokutu do 66 400 ; za
15 opakované porušenie povinnosti počas 12 mesiacov uloží správny orgán pokutu do 166 000. Keďže nebolo konštatované opakované porušenie povinností predávajúceho v priebehu jedného roka, správny orgán využil pri ukladaní pokuty prvú vetu 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa. Pokuta bola účastníkovi konania s prihliadnutím na kontrolné zistenia uložená v dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby. Správny orgán má za to, že uložená pokuta v tejto výške je vzhľadom na jej represívnovýchovnú funkciu, ako aj s prihliadnutím na zákonom stanovené medze pokutou primeranou a zároveň pokutou zodpovedajúcou zistenému protiprávnemu stavu a charakteru porušenia zákona. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, Ústrednému Inšpektorátu SOI so sídlom v Bratislave. V prípade, že uložená pokuta nebude v stanovenej lehote zaplatená ani podané odvolanie, bude jej plnenie vymáhané v zmysle zákona. Rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. SLOVENSKÁ OBCHODNÁ INŠPEKCIA Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj Pekárska 23, 917 01 T r n a v a Číslo: P/0282/02/2016 Dňa: 17.10.2016 Slovenská obchodná inšpekcia (ďalej len SOI), Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, ako príslušný správny orgán podľa 3 ods. 1, ods. 2 písm. b), 4 ods. 1 a 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a 20 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v súlade s 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ukladá účastníkovi konania: obchodné meno: CITRIN s.r.o. sídlo: 921 01 Piešťany, Baltská 13/7060 IČO: 45 315 680 pre porušenie: 1. zákazu viazať predaj výrobku alebo poskytnutie služby (ďalej len viazanie predaja ) na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie inej služby v zmysle 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že účastník konania viazal predaj cigariet na kúpu iného výrobku (inšpektori SOI požiadali do kontrolného nákupu zakúpiť 1 bal. cigariet Marlboro
16 biele á 3,70, pričom poverený zástupca účastníka konania inšpektorom SOI oznámil, že kúpa cigariet je možná len s kúpou iného výrobku); 2. povinnosti stiahnuť z trhu výrobky, ktoré pre svoje vlastnosti majú určenú dobu spotreby, najneskôr v posledný deň spotreby v zmysle 6 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že v prevádzkarni sa v ponuke pre spotrebiteľa nachádzali 3 druhy výrobkov (4 fľaše Coca cola light 330 ml v sklenenej fľaši á 1,30, minimálna trvanlivosť do 03.06.2016; 4 fľaše mexické pivo Corona extra 0,355 l v sklenenej fľaši á 3,50, minimálna trvanlivosť do 23.06.2016; 5 fliaš čierne pivo ležiak Staropramen 0,5 l v sklenenej fľaši á 1,80, minimálna trvanlivosť do 01.07.2016) v celkovej hodnote 28,20 po uplynutí doby spotreby; 3. povinnosti pred uzavretím zmluvy, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť informáciu o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v prípadoch ustanovených osobitným predpisom (zákon č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) v zmysle 10a ods. 1 písm. k) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že spotrebiteľ inšpektor SOI nebol pred uzavretím zmluvy (pred uskutočnením kontrolného nákupu) žiadnym spôsobom informovaný o možnosti alternatívneho riešenia sporov, v prevádzkarni sa v čase kontroly nenachádzali informácie o možnosti obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov; 4. povinnosti na vhodnom a trvale viditeľnom mieste prevádzkarne uviesť obchodné meno a sídlo predávajúceho v zmysle 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že prevádzkareň nebola v čase kontroly označená obchodným menom a sídlom predávajúceho; 5. povinnosti zabezpečiť, aby predávajúci a jeho zamestnanci v prevádzkarni, ktorí prichádzajú do styku so spotrebiteľom, mali označenie alebo odev, ktoré ich odlíši od spotrebiteľa v zmysle 15 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že v čase kontroly zamestnankyňa účastníka konania nebola označená, ani odevom odlíšená od spotrebiteľa; 6. povinnosti predávajúceho vydať spotrebiteľovi doklad o kúpe výrobku v zmysle 16 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 21.07.2016 bolo pri prešetrovaní podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany zistené, že na kontrolný nákup (1 bal. Marlboro biele cigarety á 3,70, 1 fľ. Bonaqua voda sýtená 0,33 l á 1,20, 1 fľ. Coca cola light 330 ml á 1,30 ) nebol vydaný doklad o kúpe výrobku v žiadnej forme,
17 podľa 24 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov p o k u t u vo výške: 1 200 (slovom: jedentisícdvesto eur), ktorú je účastník konania povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet: Štátna pokladnica, Bratislava, č.ú.: SK57 8180 0000 0070 0006 5068, VS: 02820216. O d ô v o d n e n i e : Dňa 21.07.2016 bola inšpektormi Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj vykonaná kontrola v prevádzkarni Glitter club, Winterova 5949, Piešťany, ktorú v zmysle 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) prevádzkoval účastník konania. Za účelom preverenia dodržiavania zásad statočnosti pri predaji a za účelom prešetrenia podnetu spotrebiteľa č. 421/2016 poukazujúceho na podmienenie predaja cigariet kúpou ďalšieho výrobku z ponuky pre spotrebiteľa s odôvodnením, že sa nejedná o prevádzkareň trafiky, bol vykonaný kontrolný nákup, do ktorého boli zakúpené výrobky: 1 bal. Marlboro biele cigarety á 3,70, 1 fľ. Bonaqua voda sýtená 0,33 l á 1,20, 1 fľ. Coca cola light 330 ml á 1,30. Na predmetný kontrolný nákup nebol spotrebiteľovi inšpektorovi SOI vydaný doklad o kúpe výrobkov v žiadnej forme. Uvedeným konaním účastník konania porušil 16 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu ukladá povinnosť vydať spotrebiteľovi doklad o kúpe výrobku, v ktorom je uvedené obchodné meno a sídlo predávajúceho, prípadne miesto podnikania fyzickej osoby, adresa prevádzkarne, dátum predaja, názov a množstvo výrobku alebo druh služby, cena jednotlivého výrobku alebo služby a celková cena, ktorú spotrebiteľ zaplatil. Inšpektori SOI požiadali do predmetného kontrolného nákupu zakúpiť cigarety Marlboro biele, pričom poverený zástupca účastníka konania inšpektorom SOI oznámil, že cigarety nemôže odpredať pokiaľ si nezakúpia aj nejaký iný výrobok, pričom predmetné odôvodnil príkazom nadriadeného. Z uvedeného je zrejmé, že poverený zástupca účastníka konania - čašníčka N. M. viazal predaj cigariet, ktoré sa v čase vykonávania kontrolného nákupu nachádzali v ponuke pre spotrebiteľa, na súčasné zakúpenie iného tovaru v prevádzkarni. Jednalo sa pritom o výrobok, ktorého predaj bol z hľadiska prevádzkových možností nezávislý. Správny orgán má za to, že uvedeným konaním účastník konania porušil 4 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu zakazuje viazať predaj výrobku na predaj iného výrobku. Kontrolou bolo zistené, že v prevádzkarni sa v ponuke pre spotrebiteľa nachádzali 3 druhy výrobkov v celkovej hodnote 28,20 po uplynutí doby spotreby, čím účastník konania porušil 6 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý mu ako predávajúcemu ukladá povinnosť stiahnuť z trhu výrobky, ktoré pre svoje vlastnosti majú určenú dobu spotreby, najneskôr v posledný deň spotreby. Konkrétne sa jednalo o výrobky: 1. 4 fľaše Coca cola light 330 ml v sklenenej fľaši á 1,30, minimálna trvanlivosť do 03.06.2016;