září 2011 Štrasburk

EVROPSKÝ PARLAMENT 2009 2014 Dokument ze zasedání POŘAD JEDNÁNÍ 12. 15. září 2011 Štrasburk 12/09/11 470.595 CS Jednotná v rozmanitosti CS

Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců Parlamentu je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců Parlamentu je pro přijetí změn většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, otázky k ústnímu zodpovězení, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu usnesení nebo návrhu rozhodnutí

Obsah Obsah Pondělí 12. září 2011 1 17:00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 10. výročí 11. září 2001 - Prohlášení předsedy 1 Probíhající jednání v Dohá - Prohlášení Komise 1 Efektivní evropská strategie pro suroviny - Zpráva: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) 1 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 1 Krátké přednesení následujících zpráv: 1 Politika EU pro boj proti terorismu: dosažené úspěchy a budoucí úkoly - Zpráva: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) 1 Politika v oblasti auditu: poučení z krize - Zpráva: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) 1 Rybolov v Černém moři - Zpráva: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) 1 Bezpečnost těžby ropy a plynu v pobřežních vodách - Zpráva: Vicky Ford (A7-0290/2011) 2 Podnikání žen v malých a středních podnicích - Zpráva: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) 2 Situace žen blížících se důchodovému věku - Zpráva: Edit Bauer (A7-0291/2011) 2 Úterý 13. září 2011 3 09:00 11:20 3 Směrnice o mediaci v členských státech - Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) 3 Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) - Zpráva: Simon Busuttil (A7-0278/2011) 3 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 3 Žádost, aby byl Hans-Peter Martin zbaven poslanecké imunity - Zpráva: Tadeusz Zwiefka (A7-0267/2011) 3 Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) - Zpráva: Simon Busuttil (A7-0278/2011) 3 Režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití - Zpráva: Vital Moreira (A7-0256/2011) 4 Zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky - Zpráva: Paolo De Castro (A7-0252/2011) 4 Zrušení některých zastaralých aktů Rady - Zpráva: Vital Moreira (A7-0257/2011) 4 Zrušení nařízení (EHS) č. 429/73 a nařízení (ES) č. 215/2000 - Zpráva: Vital Moreira (A7-0250/2011) 4 Vlivy některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0272/2011) 4 Veřejná regulovaná služba nabízená celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo - Zpráva: Norbert Glante (A7-0260/2011) 4 Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě - Doporučení: Vital Moreira (A7-0280/2011) 5 Dohoda mezi EU a Švýcarskem o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin - Doporučení: Béla Glattfelder (A7-0247/2011) 5 Dohoda mezi EU a Norskem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty - Doporučení: Helmut Scholz (A7-0276/2011) 5 Rozšíření působnosti Dohody mezi ES a Švýcarskem o obchodu se zemědělskými produkty na Lichtenštejnsko - Doporučení: Béla Glattfelder (A7-0248/2011) 5 Úmluva o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu - Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0274/2011) 5 Dohoda mezi EU a Brazílií o bezpečnosti civilního letectví - Doporučení: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0259/2011) 6 Dohoda mezi EU a Islandem a Norskem o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem - Doporučení: Rui Tavares (A7-0268/2011) 6 Společný podnik pro palivové články a vodík - Zpráva: Herbert Reul (A7-0261/2011) 6

Obsah Politika v oblasti auditu: poučení z krize - Zpráva: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) 6 Situace žen blížících se důchodovému věku - Zpráva: Edit Bauer (A7-0291/2011) 6 Směrnice o mediaci v členských státech - Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) 6 Dobrovolná modulace přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky - Zpráva: Britta Reimers (A7-0203/2011) 6 Státem podporované vývozní úvěry - Zpráva: Yannick Jadot (A7-0364/2010) 7 Efektivní evropská strategie pro suroviny - Zpráva: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) 7 Rybolov v Černém moři - Zpráva: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) 7 Bezpečnost těžby ropy a plynu v pobřežních vodách - Zpráva: Vicky Ford (A7-0290/2011) 7 Podnikání žen v malých a středních podnicích - Zpráva: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) 7 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 7 Projev prezidenta Polské republiky Bronisława Komorowského 7 12:30 14:00 Pokračování hlasování 7 15:00 18:30 7 Integrita a transparentnost trhu s energií - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) 7 Společná rozprava - Zlepšení tvorby právních předpisů 8 Výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2009) - Zpráva: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) 8 Zlepšování právní úpravy, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulace - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0251/2011) 8 Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2009 2010 - Zpráva: Judith Sargentini (A7-0245/2011) 8 Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010 - Zpráva: Willy Meyer (A7-0232/2011) 8 18:30 20:00 8 Doba vyhrazená pro otázky Komisi 8 21:00 24:00 8 Internacionalizace evropských MSP - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000185/2011 - B7-0430/2011) 8 Strategie EU v oblasti bezdomovectví - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000153/2011 - B7-0421/2011) 9 Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000135/2011 - B7-0418/2011) 9 Středa 14. září 2011 10 09:00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVY 10 Hospodářská krize a euro - Prohlášení Rady a Komise 10 Předložení postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2012 10 11:30 13:30 HLASOVÁNÍ 10 Prohlášení předsedy - Masakr, k němuž došlo letos v létě v Norsku 10 Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/AT&S, Rakousko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0279/2011) 10 Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0277/2011) 10 Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: technická pomoc z podnětu Komise - Zpráva: Barbara Matera (A7-0270/2011) 10 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/029 NL/Zuid- Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0303/2011) 11 Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0304/2011) 11 Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0305/2011) 11

Obsah Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Nizozemsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0306/2011) 11 Integrita a transparentnost trhu s energií - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) 11 Výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2009) - Zpráva: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) 11 Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2009 2010 - Zpráva: Judith Sargentini (A7-0245/2011) 12 Změna jednacího řádu týkající se slyšení kandidátů na komisaře - Zpráva: Andrew Duff (A7-0240/2011) 12 Probíhající jednání v Dohá - Návrhy usnesení 12 Zlepšování právní úpravy, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulace - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0251/2011) 12 Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010 - Zpráva: Willy Meyer (A7-0232/2011) 12 Strategie EU v oblasti bezdomovectví - Návrhy usnesení 12 Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 - Návrhy usnesení 12 15:45 20:45 12 Situace v Libyi - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 12 Situace v Sýrii - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 12 Současný stav mírového procesu na Blízkém východě - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 13 Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000148/2011 - B7-0419/2011) (O-000149/2011 - B7-0420/2011) (O-000154/2011 - B7-0422/2011) (O-000155/2011 - B7-0423/2011) (O-000172/2011 - B7-0424/2011) (O-000173/2011 - B7-0425/2011) (O-000178/2011 - B7-0427/2011) (O-000179/2011 - B7-0428/2011) (O-000190/2011 - B7-0431/2011) (O-000191/2011 - B7-0432/2011) (O-000193/2011 - B7-0433/2011) (O-000194/2011 - B7-0434/2011) 13 Čtvrtek 15. září 2011 15 09:00 11:50 15 Hladomor ve východní Africe - Prohlášení Komise 15 Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob - Prohlášení Komise 15 Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000180/2011 - B7-0429/2011) 15 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15 Jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidružení - Zpráva: Graham Watson (A7-0289/2011) 15 Situace v Libyi - Návrhy usnesení 15 Situace v Sýrii - Návrhy usnesení 15 Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou - Návrhy usnesení 15 Hladomor ve východní Africe - Návrhy usnesení 16 Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob - Návrhy usnesení 16 Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 - Návrhy usnesení 16 15:00 16:00 16 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 16 Bělorusko: zatčení obránce lidských práv Alese Bjalackého 16 Súdán: situace v Jižním Kurdufánu a státu Blue Nile 16 Eritrea: případ Dawita Isaaka 16

Obsah 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 16 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 16 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 18 Lhůty pro předložení 20

1 Pondělí 12. září 2011 1 Pondělí 12. září 2011 17:00 23:00 Rozpravy 17:00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 177 10. výročí 11. září 2001 Prohlášení předsedy [2011/2808(RSP)] 108 À Probíhající jednání v Dohá Prohlášení Komise [2011/2743(RSP)] 32 À Efektivní evropská strategie pro suroviny Zpráva: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) Zpráva o efektivní evropské strategii pro suroviny [KOM(2011)0025-2011/2056(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následujících zpráv: 81 À Politika EU pro boj proti terorismu: dosažené úspěchy a budoucí úkoly Zpráva: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) Zpráva o politice EU pro boj proti terorismu: dosažené úspěchy a budoucí úkoly [KOM(2010)0386-2010/2311(INI)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 118 Politika v oblasti auditu: poučení z krize Zpráva: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) Zpráva o politice v oblasti auditu: poučení z krize [KOM(2010)0561-2011/2037(INI)] Výbor pro právní záležitosti 13 À Rybolov v Černém moři Zpráva: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) Zpráva o současním a budoucím řízení rybolovu v Černém moři [2010/2113(INI)] Výbor pro rybolov

2 Pondělí 12. září 2011 2 78 À Bezpečnost těžby ropy a plynu v pobřežních vodách Zpráva: Vicky Ford (A7-0290/2011) Zpráva o řešení otázky bezpečnosti těžby ropy a plynu v pobřežních vodách [KOM(2010)0560-2011/2072(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 115 À Podnikání žen v malých a středních podnicích Zpráva: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) Zpráva o podnikání žen v malých a středních podnicích [2010/2275(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví 69 Situace žen blížících se důchodovému věku Zpráva: Edit Bauer (A7-0291/2011) Zpráva o situaci žen blížících se důchodovému věku [2011/2091(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

3 Úterý 13. září 2011 3 Úterý 13. září 2011 09:00 11:20 Rozpravy 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 12:30 14:00 Pokračování hlasování 15:00 18:30 Rozpravy 18:30 20:00 Doba vyhrazená pro otázky 21:00 24:00 Rozpravy 09:00 11:20 71 Směrnice o mediaci v členských státech Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) Zpráva o provádění směrnice o mediaci v členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů [2011/2026(INI)] Výbor pro právní záležitosti 73 «««I Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) Zpráva: Simon Busuttil (A7-0278/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) [KOM(2010)0061 - C7-0045/2010-2010/0039(COD)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 11:30 12:00 HLASOVÁNÍ 105 - Žádost, aby byl Hans-Peter Martin zbaven poslanecké imunity Zpráva: Tadeusz Zwiefka (A7-0267/2011) Zpráva o žádosti o zbavení Hanse-Petera Martina imunity [2011/2104(IMM)] Výbor pro právní záležitosti 73 «««I - Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) Zpráva: Simon Busuttil (A7-0278/2011) [KOM(2010)0061 - C7-0045/2010-2010/0039(COD)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

4 Úterý 13. září 2011 4 58 «««I - Režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití Zpráva: Vital Moreira (A7-0256/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití [KOM(2010)0509 - C7-0289/2010-2010/0262(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 41 «««I - Zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky Zpráva: Paolo De Castro (A7-0252/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky [KOM(2010)0764 - C7-0006/2011-2010/0368(COD)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova 39 «««I - Zrušení některých zastaralých aktů Rady Zpráva: Vital Moreira (A7-0257/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady [KOM(2010)0765 - C7-0009/2011-2010/0369(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 62 «««I - Zrušení nařízení (EHS) č. 429/73 a nařízení (ES) č. 215/2000 Zpráva: Vital Moreira (A7-0250/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty [KOM(2010)0756 - C7-0004/2011-2010/0367(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 110 «««I - Vlivy některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí Zpráva: Sajjad Karim (A7-0272/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (kodifikované znění) [KOM(2011)0189 - C7-0095/2011-2011/0080(COD)] Výbor pro právní záležitosti 36 «««I - Veřejná regulovaná služba nabízená celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo Zpráva: Norbert Glante (A7-0260/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo [KOM(2010)0550 - C7-0318/2010-2010/0282(COD)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

5 Úterý 13. září 2011 5 56 - Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě Doporučení: Vital Moreira (A7-0280/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006 jménem Evropské unie [11964/2007 - C6-0326/2007 - - 05812/2011 - C7-0061/2011-2006/0263(NLE)] Výbor pro mezinárodní obchod 48 «««- Dohoda mezi EU a Švýcarskem o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin Doporučení: Béla Glattfelder (A7-0247/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty [16198/2010 - C7-0126/2011-2010/0317(NLE)] Výbor pro mezinárodní obchod 50 «««- Dohoda mezi EU a Norskem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty Doporučení: Helmut Scholz (A7-0276/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru [14206/2010 - C7-0101/2011-2010/0243(NLE)] Výbor pro mezinárodní obchod 42 «««- Rozšíření působnosti Dohody mezi ES a Švýcarskem o obchodu se zemědělskými produkty na Lichtenštejnsko Doporučení: Béla Glattfelder (A7-0248/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se mění Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty [16209/2010 - C7-0125/2011-2010/0313(NLE)] Výbor pro mezinárodní obchod 76 «««- Úmluva o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0274/2011) Doporučení týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu jménem Evropské unie [08135/2011 - C7-0098/2011-2011/0047(NLE)] Výbor pro rybolov

6 Úterý 13. září 2011 6 40 «««- Dohoda mezi EU a Brazílií o bezpečnosti civilního letectví Doporučení: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0259/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví [13989/1/2010 - C7-0336/2010-2010/0143(NLE)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 82 «««- Dohoda mezi EU a Islandem a Norskem o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem Doporučení: Rui Tavares (A7-0268/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem [05307/2010 - C7-0032/2010-2009/0192(NLE)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 84 «- Společný podnik pro palivové články a vodík Zpráva: Herbert Reul (A7-0261/2011) Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík [KOM(2011)0224 - C7-0120/2011-2011/0091(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 118 - Politika v oblasti auditu: poučení z krize Zpráva: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) [KOM(2010)0561-2011/2037(INI)] Výbor pro právní záležitosti Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 69 - Situace žen blížících se důchodovému věku Zpráva: Edit Bauer (A7-0291/2011) [2011/2091(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 71 - Směrnice o mediaci v členských státech Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) [2011/2026(INI)] Výbor pro právní záležitosti 92 À «««I - Dobrovolná modulace přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky Zpráva: Britta Reimers (A7-0203/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolnou modulaci přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky [KOM(2010)0772 - C7-0013/2011-2010/0372(COD)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

7 Úterý 13. září 2011 7 93 «««I - Státem podporované vývozní úvěry Zpráva: Yannick Jadot (A7-0364/2010) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů [KOM(2006)0456 - C7-0050/2010-2006/0167(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod Konečné hlasování První část hlasování: 05/04/2011 32 À - Efektivní evropská strategie pro suroviny Zpráva: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) [KOM(2011)0025-2011/2056(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 13 À - Rybolov v Černém moři Zpráva: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) [2010/2113(INI)] Výbor pro rybolov Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 78 À - Bezpečnost těžby ropy a plynu v pobřežních vodách Zpráva: Vicky Ford (A7-0290/2011) [KOM(2010)0560-2011/2072(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 115 À - Podnikání žen v malých a středních podnicích Zpráva: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) [2010/2275(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 138 Projev prezidenta Polské republiky Bronisława Komorowského 12:30 14:00 Pokračování hlasování 15:00 18:30 28 «««I Integrita a transparentnost trhu s energií Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o integritě a transparentnosti trhu s energií [KOM(2010)0726 - C7-0407/2010-2010/0363(COD)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

8 Úterý 13. září 2011 8 Společná rozprava - Zlepšení tvorby právních předpisů 70 Výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2009) Zpráva: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) Zpráva o dvacáté sedmé výroční zprávě o kontrole uplatňování práva Evropské unie (2009) [KOM(2010)0538-2011/2027(INI)] Výbor pro právní záležitosti 27 À Zlepšování právní úpravy, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulace Zpráva: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Zpráva o zlepšování právní úpravy, subsidiaritě a proporcionalitě a inteligentní regulaci [KOM(2010)0547-2011/2029(INI)] Výbor pro právní záležitosti 125 Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2009 2010 Zpráva: Judith Sargentini (A7-0245/2011) Zpráva o přístupu veřejnosti k dokumentům (čl. 104 odst. 7 jednacího řádu) za období 2009 2010 [2010/2294(INI)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Konec společné rozpravy 116 À Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010 Zpráva: Willy Meyer (A7-0232/2011) Zpráva o činnosti Petičního výboru v průběhu roku 2010 [2010/2295(INI)] Petiční výbor 18:30 20:00 5 Doba vyhrazená pro otázky Komisi Téma: Nové metody práce Komisaři: pan ANDOR, paní REDINGOVÁ, pan TAJANI 21:00 24:00 169 Internacionalizace evropských MSP Otázka k ústnímu zodpovězení Michael Theurer, Niccolò Rinaldi, Catherine Bearder, Marielle De Sarnez, Jürgen Creutzmann, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Othmar Karas, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini, Robert Sturdy (O-000185/2011 - B7-0430/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Evropská konzervativní a reformní skupina Komise Internacionalizace evropských MSP [2011/2804(RSP)]

9 Úterý 13. září 2011 9 147 À Strategie EU v oblasti bezdomovectví Otázka k ústnímu zodpovězení Pervenche Berès, Karima Delli (O-000153/2011 - B7-0421/2011) Výbor pro zaměstnanost a sociální věci Komise Strategie EU v oblasti bezdomovectví [2011/2723(RSP)] 148 À Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 Otázka k ústnímu zodpovězení Jo Leinen, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis (O-000135/2011 - B7-0418/2011) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Komise Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 [2011/2726(RSP)]

10 Středa 14. září 2011 10 Středa 14. září 2011 09:00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVY 11:30 13:30 HLASOVÁNÍ 15:45 20:45 Rozpravy 09:00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVY 178 Hospodářská krize a euro Prohlášení Rady a Komise [2011/2809(RSP)] 109 Předložení postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2012 [2011/2745(RSP)] 11:30 13:30 HLASOVÁNÍ 185 Prohlášení předsedy - Masakr, k němuž došlo letos v létě v Norsku Po prohlášení vystoupí jeden řečník za každou politickou skupinu 85 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/AT&S, Rakousko Zpráva: Barbara Matera (A7-0279/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakousko) [KOM(2011)0339 - C7-0160/2011-2011/2125(BUD)] Rozpočtový výbor 86 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko Zpráva: Barbara Matera (A7-0277/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko) [KOM(2011)0340 - C7-0159/2011-2011/2124(BUD)] Rozpočtový výbor 139 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: technická pomoc z podnětu Komise Zpráva: Barbara Matera (A7-0270/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 technická pomoc z podnětu Komise) [KOM(2011)0358 - C7-0167/2011-2011/2130(BUD)] Rozpočtový výbor

11 Středa 14. září 2011 11 143 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0303/2011) Zpráva o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko) [KOM(2011)0388 - C7-0172/2011-2011/2136(BUD)] Rozpočtový výbor 144 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/027 NL/Noord- Brabant Division 18, Nizozemsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0304/2011) Zpráva o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko) [KOM(2011)0386 - C7-0173/2011-2011/2137(BUD)] Rozpočtový výbor 145 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0305/2011) Zpráva o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko) [KOM(2011)0387 - C7-0174/2011-2011/2138(BUD)] Rozpočtový výbor 146 - Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/030 NL/Noord- Holland and Flevoland Division 18, Nizozemsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0306/2011) Zpráva o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Nizozemsko) [KOM(2011)0389 - C7-0175/2011-2011/2139(BUD)] Rozpočtový výbor 28 «««I - Integrita a transparentnost trhu s energií Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) [KOM(2010)0726 - C7-0407/2010-2010/0363(COD)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 70 - Výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2009) Zpráva: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) [KOM(2010)0538-2011/2027(INI)] Výbor pro právní záležitosti

12 Středa 14. září 2011 12 125 - Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2009 2010 Zpráva: Judith Sargentini (A7-0245/2011) [2010/2294(INI)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 89 À - Změna jednacího řádu týkající se slyšení kandidátů na komisaře Zpráva: Andrew Duff (A7-0240/2011) Zpráva o změně článků 106 a 192 a přílohy XVII jednacího řádu Evropského parlamentu [2010/2231(REG)] Výbor pro ústavní záležitosti 108 À - Probíhající jednání v Dohá Návrhy usnesení B7-0478/2011 [2011/2743(RSP)] 27 À - Zlepšování právní úpravy, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulace Zpráva: Sajjad Karim (A7-0251/2011) [KOM(2010)0547-2011/2029(INI)] Výbor pro právní záležitosti 116 À - Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010 Zpráva: Willy Meyer (A7-0232/2011) [2010/2295(INI)] Petiční výbor 147 À - Strategie EU v oblasti bezdomovectví Návrhy usnesení B7-0475/2011 [2011/2723(RSP)] 148 À - Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 Návrhy usnesení B7-0474/2011 [2011/2726(RSP)] 15:45 20:45 180 À Situace v Libyi Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2811(RSP)] 181 À Situace v Sýrii Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2812(RSP)]

13 Středa 14. září 2011 13 134 Současný stav mírového procesu na Blízkém východě Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2754(RSP)] 140 À Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou Otázky k ústnímu zodpovězení Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000148/2011 - B7-0419/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Rada Vyplnění mezery mezi protikorupčním zákonem a realitou Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000149/2011 - B7-0420/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Komise Vyplnění mezery mezi protikorupčním zákonem a realitou Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000154/2011 - B7-0422/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Rada Posílení protikorupčních opatření Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000155/2011 - B7-0423/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Komise Posilování protikorupčních opatření Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini (O-000172/2011 - B7-0424/2011) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Rada Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini (O-000173/2011 - B7-0425/2011) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Rada Provádění balíčku protikorupčních opatření EU Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Provádění balíčku protikorupčních opatření EU Timothy Kirkhope (O-000190/2011 - B7-0431/2011) Evropská konzervativní a reformní skupina Rada Protikorupční opatření Timothy Kirkhope (O-000191/2011 - B7-0432/2011) Evropská konzervativní a reformní skupina Komise Protikorupční opatření Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000193/2011 - B7-0433/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Rada Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000194/2011 - B7-0434/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Komise Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou [2011/2744(RSP)]

14 Středa 14. září 2011 14

15 Čtvrtek 15. září 2011 15 Čtvrtek 15. září 2011 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 09:00 11:50 183 À Hladomor ve východní Africe Prohlášení Komise [2011/2814(RSP)] 167 À Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob Prohlášení Komise [2011/2802(RSP)] 164 À Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 Otázka k ústnímu zodpovězení Herbert Reul (O-000180/2011 - B7-0429/2011) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Komise Politický přístup Evropské unie ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 (WRC-12) [2011/2755(RSP)] 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 45 À - Jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidružení Zpráva: Graham Watson (A7-0289/2011) Zpráva obsahující doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost pro jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidružení [2011/2079(INI)] Výbor pro zahraniční věci 180 À - Situace v Libyi Návrhy usnesení B7-0513/2011, B7-0514/2011, B7-0515/2011, B7-0516/2011, B7-0517/2011, B7-0518/2011 [2011/2811(RSP)] 181 À - Situace v Sýrii Návrhy usnesení B7-0482/2011, B7-0483/2011, B7-0484/2011, B7-0485/2011, B7-0486/2011, B7-0487/2011 [2011/2812(RSP)] 140 À - Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou Návrhy usnesení B7-0481/2011 [2011/2744(RSP)]

16 Čtvrtek 15. září 2011 16 183 À - Hladomor ve východní Africe Návrhy usnesení B7-0490/2011, B7-0491/2011, B7-0492/2011, B7-0493/2011, B7-0494/2011, B7-0495/2011 [2011/2814(RSP)] 167 À - Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob Návrhy usnesení B7-0488/2011, B7-0489/2011 [2011/2802(RSP)] 164 À - Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 Návrhy usnesení B7-0480/2011 [2011/2755(RSP)] 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 174 À Bělorusko: zatčení obránce lidských práv Alese Bjalackého B7-0496/2011, B7-0497/2011, B7-0498/2011, B7-0499/2011, B7-0500/2011 [2011/2805(RSP)] 175 À Súdán: situace v Jižním Kurdufánu a státu Blue Nile B7-0501/2011, B7-0502/2011, B7-0503/2011, B7-0504/2011, B7-0506/2011, B7-0508/2011 [2011/2806(RSP)] 176 À Eritrea: případ Dawita Isaaka B7-0505/2011, B7-0507/2011, B7-0509/2011, B7-0510/2011, B7-0511/2011, B7-0512/2011 [2011/2807(RSP)] 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)

17 17 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

18 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 18 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Pondělí 12. září 2011 17:00 23:00 Komise (včetně odpovědí) :45 min Zpravodaj :6 min Zpravodajové (čl. 48 odst. 2 jednacího řádu) (6 x 4 min) :24 min Navrhovatelé (5 x 1 min) :5 min Poslanci :106 min PPE : 34 min, S&D : 24 min 30, ALDE : 12 min 30, Verts/ALE : 9 min, ECR : 9 min, GUE/NGL : 6 min, EFD : 5 min 30, NI : 5 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (8 x 5 min) :40 min Úterý 13. září 2011 09:00 11:20 15:00 18:30 21:00 24:00 Rada (včetně odpovědí) :5 min Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatel :1 min Poslanci :60 min PPE : 18 min, S&D : 13 min, ALDE : 7 min, Verts/ALE : 5 min 30, ECR : 5 min 30, GUE/NGL : 4 min, EFD : 3 min 30, NI : 3 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Rada (včetně odpovědí) :15 min Komise (včetně odpovědí) :20 min Zpravodajové (5 x 6 min) :30 min Navrhovatelé (6 x 1 min) :6 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 9 min, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Autoři (výbory) (2 x 5 min) :10 min Autoři (politické skupiny) (3 x 2 min) :6 min Poslanci :89 min 30 PPE : 28 min 30, S&D : 20 min 30, ALDE : 10 min 30, Verts/ALE : 7 min 30, ECR : 7 min 30, GUE/NGL : 5 min 30, EFD : 4 min 30, NI : 5 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min

19 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 19 Středa 14. září 2011 09:00 11:20 15:45 20:45 Rada (včetně odpovědí) :20 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodajové pro rozpočet (2 x 3 min) :6 min Předseda Rozpočtového výboru :3 min Poslanci :60 min PPE : 18 min, S&D : 13 min, ALDE : 7 min, Verts/ALE : 5 min 30, ECR : 5 min 30, GUE/NGL : 4 min, EFD : 3 min 30, NI : 3 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Rada (včetně odpovědí) :5 min Vysoká představitelka, místopředsedkyně Komise (včetně odpovědí) :30 min Komise (včetně odpovědí) :5 min Autoři (6 x 2 min) :12 min Poslanci :165 min 30 PPE : 55 min 30, S&D : 39 min 30, ALDE : 19 min, Verts/ALE : 13 min 30, ECR : 13 min 30, GUE/NGL : 9 min, EFD : 7 min 30, NI : 8 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (4 x 5 min) :20 min Čtvrtek 15. září 2011 09:00 11:50 15:00 16:00 Komise (včetně odpovědí) :25 min Autor :5 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 9 min, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Autor každého návrhu usnesení :1 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, Verts/ALE : 3 min, ECR : 3 min, GUE/NGL : 2 min 30, EFD : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 2 min) :6 min

20 Lhůty pro předložení 20 Lhůty pro předložení Pondělí 12. září 2011 108 Probíhající jednání v Dohá - Prohlášení Komise - Návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 13. září, 19:00 32 Efektivní evropská strategie pro suroviny - Zpráva: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 81 Politika EU pro boj proti terorismu: dosažené úspěchy a budoucí úkoly - Zpráva: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 13 Rybolov v Černém moři - Zpráva: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení 78 Bezpečnost těžby ropy a plynu v pobřežních vodách - Zpráva: Vicky Ford (A7-0290/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 Středa 7. září, 12:00 115 Podnikání žen v malých a středních podnicích - Zpráva: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 Úterý 13. září 2011 92 Dobrovolná modulace přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky - Zpráva: Britta Reimers (A7-0203/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 7. září, 12:00 27 Zlepšování právní úpravy, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulace - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0251/2011) - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 116 Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010 - Zpráva: Willy Meyer (A7-0232/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 7. září, 12:00 147 Strategie EU v oblasti bezdomovectví - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000153/2011 - B7-0421/2011) - Návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 13. září, 19:00

21 Lhůty pro předložení 21 148 Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000135/2011 - B7-0418/2011) - Návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 13. září, 19:00 Středa 14. září 2011 89 Změna jednacího řádu týkající se slyšení kandidátů na komisaře - Zpráva: Andrew Duff (A7-0240/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 7. září, 12:00 180 Situace v Libyi - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Návrhy usnesení Úterý 13. září, 10:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 14. září, 10:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Středa 14. září, 11:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 14. září, 17:00 181 Situace v Sýrii - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Návrhy usnesení Pondělí 12. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 13. září, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 14. září, 17:00 140 Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitou - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000148/2011 - B7-0419/2011) (O-000149/2011 - B7-0420/2011) (O-000154/2011 - B7-0422/2011) (O-000155/2011 - B7-0423/2011) (O-000172/2011 - B7-0424/2011) (O-000173/2011 - B7-0425/2011) (O-000178/2011 - B7-0427/2011) (O-000179/2011 - B7-0428/2011) (O-000190/2011 - B7-0431/2011) (O-000191/2011 - B7-0432/2011) (O-000193/2011 - B7-0433/2011) (O-000194/2011 - B7-0434/2011) - Návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 Čtvrtek 15. září 2011 183 Hladomor ve východní Africe - Prohlášení Komise - Návrhy usnesení Pondělí 12. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 13. září, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 14. září, 17:00 167 Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob - Prohlášení Komise - Návrhy usnesení Pondělí 12. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 13. září, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 14. září, 17:00

22 Lhůty pro předložení 22 164 Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000180/2011 - B7-0429/2011) - Návrhy usnesení Středa 7. září, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 45 Jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidružení - Zpráva: Graham Watson (A7-0289/2011) - Pozměňovací návrhy Pondělí 12. září, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 14. září, 17:00 174 Bělorusko: zatčení obránce lidských práv Alese Bjalackého - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 12. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) 175 Súdán: situace v Jižním Kurdufánu a státu Blue Nile Středa 14. září, 13:00 Středa 14. září, 14:00 - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 12. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) 176 Eritrea: případ Dawita Isaaka Středa 14. září, 13:00 Středa 14. září, 14:00 - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 12. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) Středa 14. září, 13:00 Středa 14. září, 14:00 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty, o kterých se bude hlasovat v úterý Pátek 9. září, 12:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve středu Pondělí 12. září, 19:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve čtvrtek Úterý 13. září, 19:00 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Čtvrtek 15. září, 10:00