SATELITNÍ PŘIJÍMAČ MASCOM MC 2300 Návod k obsluze
KONEKTORY NA ZADNÍM PANELU Schéma zobrazuje zadní panel satelitního přijímače MC 2300. Následující popis konektorů odpovídá číslům na schématu. 1. Napájení střídavým napětím 230 V Konektor pro připojení na síť střídavého napětí 220-240 V / 50 Hz. 2. Anténní vstup ANT IN Konektor pro anténu pro signál pozemního vysílání. 3. Výstup vysokofrekvenčního modulátoru (kanály 21-69) TV OUT Konektor slouží v případě potřeby pro připojení televizního přijímače, resp. videorekordéru. 4. Satelitní anténní vstup v pásmu 900-2150 MHz IF INPUT Na tomto konektoru je zapojena satelitní anténa. 5. Levý a pravý audio výstup AUDIO L, R Na tyto Cinch konektory lze připojit hifi stereo soustavu, případně externí zesilovač či monitor. 6. Video výstup VIDEO Cinch konektor pro televizní přijímače a monitory s externím vstupem obrazového signálu. 7. RCA konektor DECODER Na tomto Cinch konektoru je k dispozici signál základního pásma pro externí dekodér (Eurocrypt, Syster, EBU, Videocrypt, atp.). 8. Konektor EURO SCART FOR VCR - audio a video vstup / výstup K tomuto SCART konektoru se připojuje videorekordér. 9. Konektor EURO SCART FOR DECODER - vstup a výstup dekodéru K tomuto SCART konektoru se připojuje dekodér (kompatibilní se signálem Premiere, Canal+, Videocrypt, Eurocrypt, atp.). 10. Konektor EURO SCART FOR TV - audio a video výstup K tomuto SCART konektoru se připojuje televizor či monitor. 2
KONTROLKY A OVLÁDACÍ PRVKY Následující schéma znázorňuje přední panel přijímače MC 2300 s kontrolkami a tlačítky. Veškerá nastavení parametrů ovládání si přijímač ukládá do paměti a lze je následně opět vyvolávat pomocí dálkového ovladače, resp. ovládacích tlačítek na předním panelu. Základní funkce přijímače - zapínání a vypínání a volba kanálu - jsou dostupné i bez dálkového ovládání. 1. Displej zobrazující číslo kanálu Čtyřmístný LED displej identifikuje zvolený kanál a satelit. Výstraha: Zobrazuje-li displej návěstí L.n.b.P., došlo ke zkratu nebo přetížení napájení jednotky LNB. Satelitní přijímač je třeba neprodleně vypnout a zkontrolovat kabely a konektory. 2. LED kontrolka STANDBY Tato LED kontrolka svítí, je-li přijímač vypnutý do režimu Standby. V případě, že přijímač nebude delší dobu v provozu, je žádoucí vytáhnout napájecí šňůru ze zásuvky. 3. LED kontrolka STEREO Signalizuje aktivaci stereo audio režimu. 4. Tlačítka [CHANNEL Ù] a [CHANNEL Ú] Slouží k přepínání mezi čísly kanálů (satelitními programy). 5. Tlačítko [POWER] Slouží k zapínání a vypínání přijímače. V případě, že přijímač nebude delší dobu v provozu, je žádoucí vytáhnout napájecí šňůru ze zásuvky. S dotazy ohledně ovládacích prvků satelitního přijímače se obraťte na prodejce zařízení. 3
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 4
1. Tlačítko [Â] Slouží k zapínání a vypínání satelitního přijímače. 2. Tlačítko [SYSTEM] Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláváte na displeji parametry satelitního přijímače: (1) Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (2) Výchylka frekvence oscilátoru superhetu jednotky LNB Lze volit mezi -50 MHz až +50 MHz anebo AFC (Automatic Frequency Control). (3) Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (4) Zapínání / vypínání napájení jednotky LNB (5) Tento parametr není u modelu MC2300 Lze volit jakýkoli UHF kanál mezi 30 až 45 - nastavení na zadním panelu. (6) Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (7) Heslo pro zamezení přístupu k vysílání V případě potřeby lze pomocí numerických tlačítek dálkového ovládání zvolit přístupové heslo. Pokud by se stalo, že je zapomenete, lze přijímač uvést do provozu po zadání hlavního hesla [4] [1] [5] [1]. Dbejte na to, že pokud chcete provedené změny parametrů skutečně aktivovat, je třeba je uložit tlačítkem [STORE]. Pomocí tlačítka [VIEW] se lze přepnout zpět do normálního provozního režimu. 5
3. Tlačítko [PROG] Stisknutím tlačítka [PROG] vyvoláváte na displeji parametry satelitního kanálu. Jednotlivé parametry lze volit pomocí tlačítek [Ù] [Ú]. Tlačítka [ ] a [Ø] se používají pro volbu mezi hodnotami parametru. 6
(1) Číslo kanálu jehož parametry budete měnit (2) Volba mezi pásmem Ku (11 / 12 GHz) a pásmem C (4 GHz) (3) Frekvence Pomocí tlačítek [ ] [Ø] anebo tlačítek [0] - [9] volíte požadovanou frekvenci. Povolené pásmo frekvencí je mezi 10,700 až 12,750 GHz pro pásmo Ku, resp. 3,700 až 4,200 GHz pro pásmo C. (4) Volba anténního vstupu IF INPUT A / B Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (k dispozici je pouze jeden vstup pro satelitní anténu). (5) Šířka pásma mezifrekvenčního signálu Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (6) Přepínací signál 22 khz / 60 Hz Lze využít např. v případě jednotky LNB Universal anebo pro přepínání relé a multispínačů. (7) Vertikální "V" / horizontální "H" polarizace (8) Úroveň obrazového signálu (jas) Nastavte podle potřeby úroveň vysokou "High" anebo nízkou "Low". (9) Volba mezi předem naprogramovanými zvukovými kanály (zvukovými pomocnými nosnými vlnami) Volte pomocí tlačítek [ ] [Ø], k dispozici je 32 kanálů (viz tabulka na straně 6). (10) Frekvence zvukové pomocné nosné vlny Pro nastavení frekvence použijte tlačítka dálkového ovladače [ ] [Ø] anebo [0] - [9]. (11) Audio korekce zkreslení Lze volit mezi 50 µs, 75 µs, J17 a SUPER-DNR (Wegener Panda kompatibilní). (12) Tento parametr není u modelu MC 2300 dostupný (13) Volba dekodéru Lze zvolit následující možnosti podle typu použitého dekodéru: "Nor": dekodér není zapojen. "dec 1": PAL - s korekcí zkreslení, neklíčováno, nefiltrováno. "dec 2": MAC - bez korekce zkreslení, neklíčováno, nefiltrováno. "dec 3": filtrováno - s korekcí zkreslení, klíčováno, filtrováno. "dec 4": CANAL+ - s korekcí zkreslení, klíčováno, filtrováno, s přepínáním audio režimu mono / stereo. 7
(14) Zamaskování kanálu Je-li volba "Yes", bude tento kanál při přepínání mezi čísly kanálů (satelitními programy) přeskakován. Zamaskované kanály lze navolit pouze pomocí numerických tlačítek [0] - [9]. (Pomocí této funkce lze například přeskakovat kanály s kódovaným satelitním vysíláním aniž by bylo třeba měnit celý systém naprogramování přijímače.) (15) Zamezení přístupu k satelitnímu kanálu Tato funkce umožňuje například zamezit sledování nevhodného vysílání satelitního kanálu dětmi. Přístup bude možný pouze po zadání přístupového hesla. Příklad: Hodnota parametru "No" -> stiskněte jedno z tlačítek [ ] [Ø] -> zobrazí se "- - - -" -> zadejte heslo, např. [1] [2] [3] [4] -> hodnota parametru "Yes". 5. Tlačítko [SCAN] Tímto tlačítkem vyvoláváte automatické prohledávání kanálů satelitního vysílání. Pomocí tlačítek [ ] [Ø] lze odstartovat funkci pro automatické prohledávání kanálů satelitního vysílání. 6. Tlačítko [MUTE] Pomocí tohoto tlačítka lze potlačit zvuk. To může být užitečné například při telefonování nebo pro umlčení nežádoucího komentáře. Aktivování funkce je signalizováno blikáním LED kontrolky Standby. Dalším stisknutím tlačítka se zvuk opět zapíná. Upozornění: Nepoužívejte tlačítko pro potlačení zvuku během nahrávání na videorekordér. V tomto případě by se zvuk nenahrával. 7. Tlačítko [SAT/TV/VCR] Tímto tlačítkem přepínáte mezi režimy satelitního vysílání, běžného televizního vysílání a režimem videorekordéru. 8. Tlačítko [STORE] Tímto tlačítkem se ukládají všechny změny nastavení parametrů. Nikdy je tedy neopomeňte po jejich provedení stisknout. 8
9. Tlačítko [VIEW] Stisknutím [VIEW] vyvoláte zobrazení aktuálního čísla kanálu. Jeho pomocí se lze také po ukončení práce s parametry přepínat zpět do normálního provozního režimu. 10. Numerická tlačítka [0] - [9] Tato tlačítka umožňují přímou volbu čísla kanálu a dále zadávání frekvence a jiných numerických údajů. 11. Tlačítka [CH-] / [ ] a [CH+] / [Ø] Těmito tlačítky probíhá přepínání mezi čísly kanálů (satelitními programy). Dále se používají zejména pro volbu mezi nabízenými hodnotami parametrů. Poznámka: Při přepínání mezi čísly kanálů (satelitními programy) pomocí těchto tlačítek se přeskakují ta čísla kanálů, která jsou zamaskována (parametr satelitního kanálu č. 14). 12. Tlačítka [Ù] a [Ú] TĚMITO TLAČÍTKY SE OVLÁDÁ POHYB MEZI PARAMETRY. 9
ZVUKOVÉ KANÁLY Frekvence Šířka pásma Korekce zkreslení STEREO-01 7,02 / 7,20 130 khz SUPER-DNR STEREO-02 7,38 / 7,56 130 khz SUPER-DNR STEREO-03 7,74 / 7,92 130 khz SUPER-DNR STEREO-04 8,10 / 8,28 130 khz SUPER-DNR STEREO-05 5,58 / 5,76 130 khz SUPER-DNR STEREO-06 5,94 / 6,12 130 khz SUPER-DNR STEREO-07 6,30 / 6,48 130 khz SUPER-DNR STEREO-08 6,66 / 6,84 130 khz SUPER-DNR STEREO-09 6,12 / 6,30 130 khz SUPER-DNR STEREO-10 7,92 / 8,10 130 khz SUPER-DNR MONO-11 5,80 280 khz J17 MONO-12 6,20 280 khz 50 ΜS MONO-13 6,50 280 khz 50 ΜS MONO-14 6,60 280 khz 50 ΜS MONO-15 6,65 280 khz 50 ΜS MONO-16 6,80 280 khz 50 ΜS MONO-17 7,02 130 khz SUPER-DNR MONO-18 7,20 130 khz SUPER-DNR MONO-19 7,38 130 khz SUPER-DNR MONO-20 7,56 130 khz SUPER-DNR MONO-21 7,74 130 khz SUPER-DNR MONO-22 7,92 130 khz SUPER-DNR MONO-23 8,10 130 khz SUPER-DNR MONO-24 8,28 130 khz SUPER-DNR MONO-25 5,58 130 khz SUPER-DNR MONO-26 5,76 130 khz SUPER-DNR MONO-27 5,94 130 khz SUPER-DNR MONO-28 6,12 130 khz SUPER-DNR MONO-29 6,30 130 khz SUPER-DNR MONO-30 6,48 130 khz SUPER-DNR MONO-31 6,66 130 khz SUPER-DNR MONO-32 6,84 130 khz SUPER-DNR 10
TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Napájení 230 V+6%-10% / 50 Hz střídavého napětí 2. Napájení jednotky LNB Chráněno proti zkratování Horizontální polarizace Vertikální polarizace 18 V / 400 ma 13,5 V / 400 ma 3. Přepínací impulsy jednotky LNB 22 khz 0,6±0,2 V šš, frekvence 22±4 khz 60 Hz 0,6±0,2 V šš, frekvence 60±6 Hz 4. Tuner / demodulátor Vstupní frekvence 900-2150 MHz Vstupní úroveň -60 až - 30 dbm Mezifrekvenční vstupy 1x samičí konektor Vstupní impedance 75 Ω Odstup nosné vlny od šumu Menší než 6 db Mezifrekvenční šířka pásma 27 MHz při -3 db Potlačení zrcadlového signálu Typicky 40 db Mezifrekvenční kmitočet 479,5 MHz Frekvenční odezva ±3 db, 20 Hz - 10,5 MHz Systém volby kanálů Elektronické PLL ladění Potlačení vzájemné modulace Min. 35 db (bez vážení) Diferenciální zisk Max. ±5% Diferenciální fáze Max. ±5 Odstup signálu od šumu +5 V stejnosměrného napětí, max. 280 ma Napájecí napětí + 28 V stejnosměrného napětí, max. 10 ma 5. Obrazový signál Formát Korekce zkreslení Výstupní impedance Frekvenční odezva Eliminace rozptylu Výstupní úroveň Odstup signálu od šumu Polarizace Konektor S korekcí zkreslení, klíčováno, filtrováno CCIR Rec. 405, 625 řádek PAL 75 Ω 30 Hz - 5 MHz (±3 db) 35 db 1 V šš, 75 Ω Min. 45 db (vážený), C/N 14 db Normální, synchronizační špička negativní SCART (TV / VCR) 11
6. Základní pásmo / interface dekodéru Formát PAL S korekcí zkreslení, neklíčováno, nefiltrováno Formát MAC Bez korekce zkreslení, neklíčováno, nefiltrováno Formát FILTERED S korekcí zkreslení, klíčováno, filtrováno Formát CANAL+ Režim CANAL+ (SYSTER) Výstupní úroveň 1 V šš, 75 Ω Frekvenční odezva 20 Hz - 10 MHz (±3 db) Konektor SCART (DECODER) 7. Zvukový signál Pásmo frekvencí Formát Šířka pásma Harmonické zkreslení Korekce zkreslení Max. kmitočtový zdvih Frekvenční odezva Audio výstupní impedance Audio výstupní úroveň Konektory 8. Polarizátor (doplňkové vybavení) Typ Marconi Mechanický 9. Dálkové ovládání 01H 5,0-9,0 MHz Frekvenční modulace 130 khz, 280 (330) khz, 400 khz Max. 1,0% při kmitočtovém zdvihu 50 khz 50 µs / 75 µs / J17 / SUPER-DNR (Panda) ±75 khz (stereo) 30 Hz - 15 khz 600 Ω 500 mv ef 2x Cinch SCART (TV / VCR / DECODER) Napětí +5 V, GND, Infračervené 10. Vysokofrekvenční modulátor Výstupní kanál UHF 21-69 PLL ladění Norma PAL G Výstupní úroveň 75±8 db µv Konektor IEC konektor 11. Technická podpora Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto značkového satelitního přijímače a děkujeme Vám, že jste zvolili značku Mascom. V případě, že během doby provozu přijímače dojde k poruše, obraťte se se žádostí o asistenci na prodejce. Ten se spojí s výrobcem a co nejrychleji potřebný náhradní díl zajistí. 12