Elektroměry IEC/MID Pro průmysl a obchod ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru 3fázový Technické údaje E570 je inteligentní 4- a 3vodičový elektroměr pro připojení k transformátoru, určený pro nové energetické trhy. Nabízí spolehlivý provoz a všestranné využití. Kompatibilita s 2G GSM/GPRS umožňuje snadnou integraci do systémů AMM. Elektroměr E570 je vybaven integrovanou podporou sběru multienergetických dat a nabízí standardní otevřené rozhraní. Datum: 19. 2. 2015 Název souboru: Elektroměr E570 G2 GSM/GPRS pro připojení k transformátoru fázový.docx D000049218 cz
2/8 Historie změn Verze Datum Poznámky a 31. 07.2014 První vydání. b 23.10.2014 Aktualizovaný snímek na obálce. Zdokonalené krytí IP54. c 25.11.2014 Aktualizovaná titulní strana dokumentu. d 08.12.2014 Aktualizovaný titul a popis dokumentu. Aktualizované údaje kabelové sběrnice M-Bus. e 22.12.2014 Odstraněno: HAN (domácí počítačová síť). Doplněna data R&TTE. f 19.02.2015 Aktualizované třídy přesnosti jalového výkonu. Přestože jsou informace obsažené v tomto dokumentu uvedeny v dobré víře a považovány za správné, společnost Landis+Gyr (včetně přidružených společností, zástupců a zaměstnanců) nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoli chyby, nepřesnosti nebo neúplnost informací, které se týkají produktu. Společnost Landis+Gyr neposkytuje žádné záruky ani garance výkonu, kvality, trvanlivosti nebo vhodnosti produktu pro určitý účel. Společnost Landis+Gyr v plném rozsahu povoleném zákonem nepřijímá (1) žádnou odpovědnost vyplývající z použití produktu, (2) žádnou odpovědnost, včetně, ale nikoli výhradně, odpovědnosti za jakékoli specifické, následné a nepřímé škody, a (3) neposkytuje žádné výslovné ani předpokládané záruky, včetně, ale nikoli výhradně, záruk vztahujících se k obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou přísně důvěrné a jsou určeny výhradně pro adresáta. Neautorizované použití, zveřejnění, kopírování, úpravy nebo distribuce tohoto dokumentu nebo jeho obsahu je přísně zakázáno a může být protiprávní. Všechny informace o produktu mohou být bez předchozího upozornění změněny. D0000492183fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
3/8 Elektroměr E570 2G pro připojení k transformátoru nabízí flexibilní řešení pro P2P (point-to-point) komunikaci mezi elektroměrem a měřicím systémem (HES, Head End System). Komunikační modul elektroměru je možné snadno vyměnit a aktualizovat v případě dostupnosti nové komunikační technologie, nebo v případě výměny poškozeného modulu za nový. 2G modul je dostupný také ve verzi s funkcí záznamu posledního přerušení, která elektroměru umožňuje zaslat SMS upozornění v případě odpojení od napájení. Elektroměr je vybaven integrovanou anténou vhodnou pro většinu lokalit: Lze ji však nahradit externí anténou pro lepší příjem v náročných podmínkách. E570 2G GSM/GPRS 3fázový elektroměr pro připojení k transformátoru (ZxY400CW1) - Technické údaje Základní údaje Funkce Měření: - Kombinované obousměrné měření - 3fázový/4vodičové zapojení a 3fázový/3vodičové zapojení Komunikační modul: - Obousměrná komunikace se systémem AMM vyměnitelným 2G (GPRS) modulem - Dvě verze, jedna s funkcí záznamu posledního přerušení, která elektroměru umožňuje zaslat SMS upozornění v případě odpojení od napájení Rozhraní kabelové sběrnice M-Bus: - Nadřízené zařízení kabelové sběrnice M-Bus podporuje až 4 multienergetická zařízení (plyn, voda, dálkové vytápění) Vstupy a výstupy: - Jeden konfigurovatelný digitální vstup - Jeden řídicí vstup - 3 reléové výstupy: jedno mechanické bistabilní relé, jedno mechanické spínací relé a jedno polovodičové relé. - Optický port pro místní odečet, konfiguraci a parametrizaci Ovládací tlačítka: - Jedno rolovací tlačítko pro displej - Jedno zaplombovatelné resetovací tlačítko LCD displej: - 9místný, zobrazuje hodnoty registru - Fáze, směr toku energie, režim bez zátěže, alarm, jednotky měření a indikátory stavu odpojovače na displeji - Jednotky multienergetických dat Externí ovládání odpojovače: - Řízení odpojování elektrické energie - 3 provozní režimy - Ovládání je možné vzdáleně z AMM systému, ručně tlačítkem nebo prostřednictvím místních komunikačních rozhraní Napětí Jmenovité napětí U n ZMY 3 x 220/380 až 3 x 240/415 VAC Jmenovité napětí U n ZFY 3 x 220 až 3 x 240 VAC Rozšířený provozní rozsah napětí 80 % 115 % U n Frekvence Jmenovitá frekvence f n 50 Hz Tolerance 5 % Údaje IEC Proud Jmenovitý proud I n Maximální proud I max Metrologický 2A, 5A 1A Tepelný Zkratový proud Přesnost měření 1A, 2A, 5 A 200 % I n 2A, 6A, 10A 12 A 0,5 s, max. 20 x I ZxY405 Činný výkon IEC 62053-22 třída 0,5s Jalový výkon IEC 62053-23 třída 2 nebo ZMY405, IEC 62053-24 třída 1s ZxY410 Činný výkon IEC 62053-21 třída 1 Jalový výkon IEC 62053-23 třída 2 Chování měření Náběhový proud ZxY405 Podle IEC icky 0,1 % I n 0,07 % I n 3fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
4/8 Náběhový proud ZxY410 Podle IEC 0,2 % I n icky 0,14 % I n Spuštění elektroměru je řízeno náběhovým výkonem a ne náběhovým proudem. Náběhový výkon pro M-zapojení Jmenovité napětí x náběhový proud Náběhový výkon pro F-zapojení Jmenovité napětí x 3 Údaje MID Proud (pro třídy B a C) Jmenovitý proud I n Minimální proud I n Přechodný proud I n Maximální proud I n jedna fáze všechny fáze 1,0 A, 5,0 A 0,01 A, 0,05 A 0,05 A, 0,25 A 2,0 A, 10,0 A Přesnost měření EN 50470-3 ZxY400CP1 Chování měření Náběhový proud I st Třída B: I st Třída C: I st Všeobecné údaje Provozní chování Odpojení napětí (odpojení napájení) Napětí (pro U n =230/400 V) Doba překlenutí třídy B a C 0,002 A, 0,01 A 0,001 A, 0,005 A < 170 V 0,5 s Obnovení napětí (připojení napájení) Pohotovostní funkce 3 fáze < 3 s Pohotovostní funkce 1 fáze < 5 s Detekce směru toku energie / fázové napětí < 3 s Napětí > 176 V Spotřeba energie Spotřeba energie v napěťovém obvodu Činný výkon při U n (typicky) Zdánlivý výkon při U n (typicky) Spotřeba energie v proudovém obvodu Zdánlivý výkon při 5 A (typicky) Zdánlivý výkon při 1 A (typicky) Vlivy prostředí za fázi 0,7 W 1,0 VA 0,02 VA 0,01 VA Teplotní rozsah dle IEC 62052-11 Provoz elektroměru 40 C až +70 C Se záznamem posledního přerušení 40 C až +55 C Provoz LCD displeje 20 C až +70 C Skladování 40 C až +85 C Teplotní koeficient Rozsah 40 C až +70 C Průměrná hodnota (typicky) 0,01 % na K At cos =1 (z 0,05 I b až I max ) 0,02 % na K At cos =0,5 (z 0,1 I b až I max ) 0,03 % na K Krytí dle IEC 60529 IP 54 Elektromagnetická kompatibilita Elektrostatické výboje podle IEC 61000-4-2 Kontaktní výboj Vzduchový výboj 8 kv 15 kv Odolnost vůči rušení šířenému vedením 2 až 150 khz Podle CENELEC TR 50579 Elektromagnetická RF pole podle IEC 61000-4-3 80 MHz až 2 GHz 10 a 30 V/m Směrnice R&TTE 1999/5/EC R&TTE článek 3.2 - ETSI EN 301 511 v9.0.2 R&TTE článek 3.1b - ETSI EN 301 489-1 v1.9.2 - ETSI EN 301 489-7 v1.3.1 Zdraví R&TTE článek 3.1a - EN 62311:2008 Bezpečnost IEC EN 62052-11:2003 (Vybavení pro měření elektrické energie) Potlačení rádiových rušení podle IEC/CISPR 22 třída B Odolnost proti rychlým přechodovým jevům a skupinám impulzů podle IEC 61000-4-4 Proudové a napěťové obvody pod zátěží podle IEC 62053-21 4 kv Pomocné obvody > 40 V 1 kv Odolnost rázovému pulzu podle IEC 61000-4-5 Proudové a napěťové obvody 4 kv Pomocné obvody > 40 V 1 kv Elektrická izolační pevnost Elektrická izolační pevnost Impulzní napětí 1,2/50 s 4 kv při 50 Hz / min. D0000492183fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
5/8 Pomocné obvody podle IEC 62052-11 Proudové a napěťové obvody podle IEC 62052-11 podle SP 1618 Třída ochrany ll podle IEC 62052-11 Hodiny kalendáře Normální provoz Přesnost (při +23 C) 6 kv 8 kv 12 kv < 5 ppm (0,25 s/den) Doba záložního provozu (rezervní napájení) Se superkapacitorem Displej 14 dní Vlastnosti Displej LCD Velikost číslic v poli hodnoty 8 mm Počet číslic v poli hodnoty 9 Velikost číslic v poli indexu 6 mm Počet číslic v poli indexu 6 Vstupy a výstupy Digitální vstup S0 Podle IEC 62053-31 třída B Konfigurovatelný jako čítač impulzů nebo alarm nebo tlačítko pro vzdálené odpojení Řídicí vstup Řídicí napětí U S Vstupní proud Výstup (polovodičový) Jmenovité napětí Maximální napětí Maximální spínací proud 220 až 240 V AC < 2 ma omický při 230 V AC polovodičové relé 230 VAC/DC 250 VAC/DC 100 ma Výstup (elektromechanický) 1 mechanické bistabilní relé Jmenovité napětí 230 VAC Maximální napětí 250 VAC Odporová zátěž 10 A Max. provoz s cos ~1 100 000 op. Výstup (elektromechanický) 2 mechanické spínací relé Jmenovité napětí 250 VAC Maximální napětí 400 VAC Odporová zátěž 10 A (6 A při cos 0,4) Spínací proud 5 A při 30 VDC Max. provoz s cos ~1 100 000 op. Zkušební výstup Délka pulzu Konstanta měřidla Komunikační rozhraní činný konfigurovatelný jako jalový červená LED nastavitelná od 2 do 40 ms volitelná Optické rozhraní sériové, obousměrné rozhraní Protokol podle IEC 62056-21 2G rozhraní (GPRS) Quad-band GSM 850/900/1800/1900 MHz GPRS Třída 10 multi-slot GPRS Mobilní stanice Třída B CSD Až 14,4 kbit/s Protokoly TCP/IPv4 Podpora komunikačního protokolu DLMS: - Transportní vrstvy COSEM pro sítě IPv4 62056-47 (Wrapper) pro IP připojení (GPRS/UMTS) - Linková vrstva využívající protokol HDLC 62056-47 pro analogová připojení (CSD) - Aplikační vrstva COSEM 62056-53 - Aplikační model COSEM 62056-61 (OBIS) a 62056-62 (třídy rozhraní) Anténa Vestavěná interní anténa pro všechna pásma Externí anténní adaptér k dispozici Anténní konektor externího anténního adaptéru MCX (m), Impedance 50 Ω Rozhraní kabelové sběrnice M-Bus Systém sběrnice Point-to-Point nebo Point-to- Multipoint Norma EN 13757-2: 2005 Max. přenosová rychlost 2400 bps Max. zátěž přístroje (1 přístroj = 1,5 ma) 16 Max. wiring length 50 m Přenos z nadřízeného zařízení: ZNAČKA: H = hodnota napětí MEZERY + 10 V ale < 42 V MEZERA: L 12 V Přenos z podřízeného zařízení: ZNAČKA: L = 0 ma až 1,5 ma MEZERA: H = (11 ma až 20 ma + hodnota proudu ZNAČKY) Materiál Pouzdro Hmotnost a rozměry Hmotnost Šířka/min. Výška/Hloubka antistatický polykarbonát přibližně 1,2 kg 174/269/70 mm 3fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
6/8 Rozměry (s krytem svorek) Rozměry připojovacích svorek D0000492183fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
7/8 ové označení E570 Příklad ZMY 4 10 C W1 U0 L10.11.111 sítě ZMY 3fázový 4vodičový (zapojení M) ZFY 3fázový 3vodičový (zapojení F) připojení 4 Připojení k transformátoru (3f) Třída přesnosti činného výkonu 10 MID třída B; IEC třída 1* 05 MID třída C; IEC třída 0.5s* Měřené hodnoty A C Činný výkon, obousměrný Činný a jalový výkon Systémová komunikace W1 WAN 2G module Uživatelské rozhraní U0 Optický port Možnosti rozšíření portu L10 Kabelová sb. M-Bus Možnosti Vstup/výstup.11.111 1 S0 vstup, 1 řídicí vstup / 1 bistabilní relé (10A), 1 spínací mechanické relé, 1 polovod. relé (100mA) * Třída přesnosti činného výkonu: ZMY400 IEC třída 2 nebo třída 1s; ZFY400 IEC třída 2. Dostupné moduly Var 1 G 1 0.0 GSM/GPRS (2G) bez alarmu poslední mezery Var 2 G 1 0.L GSM/GPRS (2G) s alarmem poslední mezery 3fázový elektroměr E570 2G GSM/GPRS pro připojení k transformátoru ZMY/ZFY405CW1, ZMY/ZFY410CW1 Technické údaje
Kontakt: Landis+Gyr s.r.o Plzeňská 5a/3185 CZ-150 00 Praha 5 Česká republika Tel.: +420 251 119 511 www.landisgyr.cz