Kindergartenzeitung Novinky ze školky September - Oktober 2012 Září Říjen 201
Milí rodiče, na konci června jsme se rozloučili s předškoláky, během léta jsme postupně přivítali několik nových dětí a i v rámci našeho týmu došlo tento rok ke změnám. Po čtyřech letech jsme se rozloučili s bývalou pedagogickou ředitelkou Cornelií Janzen, která nyní otevírá novou mateřskou školku nadace von Laer Stiftung v Berlíně. Kathrin Bujok, která doposud pracovala ve skupině Vlaštovek, je od července dopolední německou učitelkou skupiny Kuřátek. Alma Samimi přichází od září pouze ve středu, a to jako učitelka orientálního tance a hudební výchovy ve třídě Kačenek a Vlaštovek. Od poloviny září nastoupila k Vlaštovkám kvalifikovaná německá učitelka Laura Weckerlin. Ve školce jste dále mohli potkat několik milých německých praktikantek, díky nimž je mimo jiné ve skupinách posílena nabídka němčiny. Od poloviny listopadu až do Vánoc budou v naší školce na šestitýdenní praxi studenti budoucí pedagogové z Berufskolleg Bethel. Další změnou tohoto roku je zápis Mateřské školy Kids Company Praha do rejstříku škol MŠMT k 1. 9. 2012. V souvislosti se zápisem do rejstříku škol nás v průběhu roku čekají drobné změny, především v oblasti dokumentace. Na organizaci, koncepci a programu školky se tomto ohledu nic nemění. Od 1.11.2012 naše školka navázala spolupráci se společností Synlab czech, s.r.o. Tato společnost zakoupila místa ve školce pro děti svých zaměstnanců. V příštích dnech a týdnech přivítáme tedy ve školce několik dětí, na které se velmi těšíme. Nový školkový rok je teď už v plném proudu a o tom, co jsme ve školce v uplynulých dvou měsících prožili, si můžete přečíst na následujících stránkách našich novin. Zuzana Podruhová 1
Liebe Eltern, Ende Juni nahmen wir von unseren Vorschülern Abschied, im Laufe des Sommers konnten wir wieder neue Kinder begrüßen, auch innerhalb unseres Teams kam es zu einigen Veränderungen. Nach vier Jahren mussten wir uns von unserer pädagogischen Leiterin Cornelia Janzen verabschieden. Sie eröffnet nun, unter Leitung der von Laer Stiftung, einen Kindergarten in Berlin. Kathrin Bujok, die bislang bei den Schwalben war, ist nun seit Juli, als Vormittagserzieherin bei den Küken. Alma Samimi kommt seit September nur noch mittwochs, um die Kurse orientalischer Tanz und musikalische Frühförderung in der Enten- und Schwalbengruppe anzubieten. Seit Mitte September unterstützt Laura Weckerlin, als qualifizierte pädagogische deutsche Fachkraft, die Schwalbengruppe. Innerhalb des Kindergartens trafen Sie einige deutsche Praktikanten, die unser deutsches Vormittagprogramm positiv bereichert haben. Mitte November besuchen uns für sechs Wochen zukünftige Erzieher aus dem Berufskolleg Bethel, sie werden uns bis Weihnachten unterstützen. Eine weitere Änderung ist der Eintrag, des Kindergartens Kids Company Prag, in das Schulregister des MŠMT seit dem 01.09.12. Im Zusammenhang damit erwarten uns in diesem Jahr einige kleine Veränderungen, hauptsächlich im Bereich der Dokumentation. Innerhalb der Organisation, des Konzepts und des Programms im Kindergarten wird sich nichts ändern. Ab dem 01.11.2012 sind wir in enger Zusammenarbeit mit der Firma Synlab czech. s.r.o. Diese Firma hat einige Plätze im Kindergarten, für Kinder ihrer Mitarbeiter, erworben. Deswegen begrüßen wir schon in den nächsten Tagen und Wochen einige neue Kinder, auf die wir uns sehr freuen. Das neue Kindergartenjahr ist im vollen Gange und das was wir bis jetzt im Kindergarten erlebt haben, können Sie nun in der Kindergartenzeitung nachlesen. Zuzana Podruhová 2
Willkommen bei den Küken 2012/13 Der Sommer hat sich von uns verabschiedet und wir sind frisch und munter im neuen Kindergartenjahr angekommen. Doch alles ist neu und ungewohnt und wir mussten uns alle erst mal eingewöhnen. Die großen Küken Amalka, Eric, Misa, Kristina, Helena und Rosi haben uns den Rücken zugekehrt und spielen nun mit den großen Enten. Aber wir sind nicht lange alleine geblieben, drei neue Küken vergrößern nun unsere Gruppe, sodass wir nun sechs Kükenkinder sind. Somit begrüßen wir ganz herzlich Aaditri, Vincent und Constantin bei uns. Wir haben es euch ein bisschen schöner gemacht, damit ihr euch schön wohl fühlt. Zum Beispiel haben wir die Wände angemalt, damit unsere Gruppe bunter wird. Dabei haben wir fleißig mitgeholfen. Auch haben wir eine neue deutsche Erzieherin, die Kathrin, doch eigentlich ist sie gar nicht sooooo neu, denn wir haben sie schon oft im Garten getroffen und sie war schon im Sommer bei uns. Du meine Güte, ganz schön viel Neues. Deshalb wurde erst einmal alles ganz genau begutachtet und unter die Lupe genommen: jeder Winkel des Gruppenraums, Spielzeuge, Bäume und Sträucher, Kletter- und Schaukelmöglichkeiten im Garten, das Essen, das Badezimmer (ein sehr beliebter Aufenthaltsort, besonders für die Kleinsten), die große Weltkarte und noch viel mehr. Und natürlich mussten die Kükenkinder sich auch erst einmal aneinander gewöhnen. Wir haben das ganz toll geschafft indem wir in den letzten zwei Monaten ganz viel gemeinsam gesungen, gemalt, zusammen entdeckt und getobt haben. Der September schenkte uns noch viele warme Sommerstrahlen, sodass wir fast jeden Tag im Garten waren. Dort 3
schaukelten wir oder bauten Sandburgen. Jeder entdeckte auf seine Art und Weise den Garten. Tuff, tuff, tuff die Eisenbahn, wir woll`n in den Garten fahren. Alleine fahren mag ich nicht, ich nehme mir die/den. mit. 4
Im Morgenkreis lernten wir uns erst einmal kennen. Wie heiße ich und wie heißt du war das große Thema im September. Wir zeigten uns gegenseitig unsere Zeichen und versuchten zu erraten, wem welches Zeichen gehört. Das klappte nach mehreren Anläufen super. Immer wieder ein Hit ist die Knete, die wir mit voller Inbrunst rollen, formen, reißen und platt drücken. Aber wir waren auch sehr kreativ im September. Wir bastelten Marienkäfer und malten unsere Zeichen. Die neuen Kükenkinder mussten natürlich ihr Küken noch anmalen. Im Morgenkreis kam uns zum Schluss immer die kleine Hexe besuchen, die uns mit ihrem Spruch einen guten Appetit wünschte. Auch waren wir musikalisch sehr kreativ und holten regelmäßig unsere Instrumentenkiste raus um wieder neue Lieder zu komponieren. Im Ok- 5 tober
konnten wir es nun nicht mehr leugnen der Herbst ist nun angekommen. Aber das machte uns gar nichts aus wir bastelten Drachen, malten Herbstbäume und das allerbeste war der riesige Korb voller Kastanien in den wir total gerne rein kletterten um darin zu baden. Uns vielen aber noch viel mehr Ideen ein, um mit den Kastanien zu spielen. Wir kochten, sammelten und...und und. Dazu lernten wir im Morgenkreis ein lustiges Gedicht. Stacheln hab ich wie ein Igel Ei sieht das nicht lustig aus Plumpse ich vom Baum herunter Springt ein braunes Männlein raus. 6
In den Morgenkreis kam uns der Herbstwichtel besuchen. Er hatte uns viel zu erzählen, denn im Wald herrscht jetzt Hochbetrieb. Er stellte uns Eichhörnchen Fritzchen und Igel Waldemar vor, die sich jetzt ganz intensiv auf den Winter vorbereiten. Jeder auf seine Weise. So lernten wir, dass das Fritzchen ganz viele Nüsse sammeln muss und sie versteckt, damit er im Winter, wenn der Schnee fällt genug zu essen hat. Waldemar bereitet sich ganz anders vor. Er muss jetzt ganz viel fressen, damit er schön rund und dick wird. Denn im Winter bekommen wir ihn nicht mehr zu Gesicht, weil er nämlich schläft. Was raschelt in dem Blätterhaufen? Wer mag wohl darin laufen? Dippel-dappel hin und her rischel-raschel kreuz und quer. Ha! Ich seh' ein Schnäuzchen blitzen und auch viele Stachelspitzen. Ich glaube, dass ihr es schon wisst, dass das ein kleiner Igel ist. Ich glaub', er ist davon gelaufen, zu einem neuen Blätterhaufen. Um den Herbst gebührend zu feiern und zu begrüßen, lernten wir folgendes Lied. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wind, hei hussassa! Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Obst, hei hussassa! Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wein, hei hussassa! Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Spaß, hei hussassa! Rüttelt an den Zweigen, Lässt die Drachen steigen Heia hussassa, der Herbst ist da! Ještě než rok, rozhodli 7 začal nový školní jsme se zvelebit
naší třídu pestrými barvami. Využili jsme to, co jsme měli po ruce tedy vlastní ručičky. Byla to veliká legrace a moc se nám to povedlo. A bavilo to nejen děti Přišel podzim a s ním i naše první velké vyrábění. Všechny obrázky a výrobky, u kterých nechybělo malování ovoce, vyrábění létajících draků, barevných lístečků či ježečků, jsme využili na výzdobu kuřátkovské třídy. Jen se podívejte, jak se nám to vyvedlo 8
Od října začaly ve třídě Kuřátek pravidelné odpolední kroužky, které probíhají vždy od 15:00 do 16:00. V pondělí chodíme na procházku, a pokud to počasí dovolí, budeme chodit i na hřiště, či v zimě sáňkovat. V úterý vyrábíme a malujeme, ve středu vaříme, ve čtvrtek cvičíme a na pátek nám zůstalo hudební odpoledne. 9
...Spolu s podzimem přišlo i období dýní. Ani u kuřátek jsme nezaháleli, a tak jsme se jedno zamračené odpoledne, kdy se ani na zahradu nedalo jít, pustili společně do vyřezávání dýňového bubáka. Paní učitelky nejdřív velikou oranžovou kouli uřízly tak, abychom z ní mohli vydlabat dužinu. To byla velká legrace, protože to lepilo a bylo to takové mazlavé. Ale bylo to i pěkně těžké, protože dýně byla opravdu veliká a po chvíli nás všechny bolely ruce, jak jsme se snažili jí celou vydlabat. Když to bylo hotové, společnými silami jsme opatrně vyřezali oči a pusu a bubák byl na světě! 10
Zbyla nám ale spousta dužiny, která je prý moc dobrá a zdravá a tak jsme vymýšleli, co s ní udělat: Nakonec jsme upekli dýňový koláč. A ten byl tak dobrý, že se nám ani nechtělo věřit, že je opravdu vlastně ze zeleniny! Kdyby se Vám, maminky, chtělo upéct něco jednoduchého a rychlého, tady máte recept. (Lze péct i s dětmi. Ozkoušeno. :) ) 2 vejce 2 hrnky polohrubé mouky ½ prášku do pečiva 1 ½ hrnku cukru (tmavého max. jeden, nebo cca 5lžic medu, jak kdo rád) ¾ hrnku oleje trošku mléka dužinu z dýně (zhruba dva hrnky rozmixované v troše vody) špetka skořice (není nutná) Utřeme vejce s cukrem, přisypeme mouku s práškem do pečiva a postupně přidáme ostatní zbylé přísady. Těsto by mělo téct, ale zase moc. (Množství všech surovin přizpůsobíme finální hustotě, trochu přisypat mouku, nebo přilít mléko, míry jsou jen orientační. ) Vlijeme na plech vyložený pečícím papírem, nebo do muffinových formiček (mírně předehřátá trouba, péct cca půl hodiny). My jsme před pečením posypali barevnýma perličkama, aby byl výsledek ještě barevnější (koláč je po upečení jasně oranžový). A posuďte sami, jak se nám povedl! 11