UŽIVATELSKÝ MANUÁL KONDENZAČNÍ JEDNOTKY SPLIT INVERTER PRO POUŽITÍ S VÝPARNÍKEM VZT

1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL KONDENZAČNÍ JEDNOTKY SPLIT INVERTER PRO POUŽITÍ S VÝPARNÍKEM VZT F5LCY 50 A1RC/A2RC, F5LCY 71 A1RC/A2RC, F5LCY 80 A1RC/A2RC F5LCY 100 A1RC3/A2RC3, F5LCY 140 A1RC3/A2RC3, F5LCY 160 A1RC3/A2RC3 ABV klima s.r.o., Oderská 333/5a, 196 00 Praha 9 - Čakovice Email: info@abvklima.cz; Web: www.abvklima.cz

1. OBSAH 2 PŘED UVEDENÍM JEDNOTKY DO PROVOZU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1. OBSAH 2.!!! BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ!!! 3. PROVOZNÍ PODMÍNKY, TEPLOTY, ODSTUPY 4.!!! VAROVÁNÍ!!! 5. ÚDRŽBA JEDNOTKY 6. MOŽNÉ PORUCHY 7. NĚKTERÉ PROVOZNÍ POKYNY 8. DOPORUČENÍ 9. CHLADIVO A PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY POTRUBÍ 2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn pouze autorizovaným servisním technikem, aby se zabránilo úrazu. Jednotka musí být vždy skladována, transportována a instalována ve správné poloze, jelikož při převrácení nebo položení může dojít k úniku kompresorového oleje a po spuštění jednotky k zadření a zničení kompresoru. Kondenzační jednotka nesmí být spuštěna dříve, než min. 3 minuty po předchozím vypnutí. (spínací hodiny) Kondenzační jednotka musí být vždy pevně přimontována ke konzoli nebo základovému rámu pod jednotkou. Kondenzační jednotku je nutno umístit při montáži na takové místo, aby teplota nasávaného vzduchu nepřekročila 45ºC. Podle polohy výparníku a kondenzační jednotky je nutno nainstalovat syfony (cca každé 3m) nebo lapače oleje (v závislosti na tom, zda se výparník nachází nad nebo pod venkovní kondenzační jednotkou) Na el. Přívodu musí být nainstalován jistič s proudovým chráničem odpovídající hodnoty. Tolerance výkyvů v síti je max ± 10%. NEBEZPEČNÉ! Klimatizační jednotka neobsahuje části, které mohou být opraveny uživatelem. Veškeré opravy musí provádět servisní technik. Pokud přemisťujete vaši klimatizační jednotku, kontaktujte servisního technika, který provede veškeré úkony související s odpojením a zapojením jednotky. Nestrkejte prsty a jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů jednotky. Nepoužívejte přívodní kabel pro vypínání a zapínání klimatizační jednotky. Přívodní kabel nesmí být poškozen. V případě špatné funkce (např. zápach z hoření) klimatizační jednotky ji okamžitě odpojte od přívodu el. Proudu a ihned kontaktujte servisního technika. UPOZORNĚNÍ!

Nepokládejte a nezavěšujte předměty na klimatizační jednotku. Nedávejte vázy nebo nádoby s vodou na klimatizační jednotku. Neobsluhujte jednotku mokrýma rukama. Nepoužíváte-li klimatizační jednotku delší dobu, vypněte hlavní vypínač (přívod proudu). Pravidelně kontrolujte stav klimatizační jednotky. Nedávejte zvířata nebo rostliny před přímý proud vzduchu. Nepijte vodu, která zkondenzovala na klimatizační jednotce. Nepoužívejte klimatizační jednotku ve skladech s jídlem, rostlinami, zvířaty a citlivými přístroji. Netlačte příliš na žebrování u výměníku tepla. Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory klimatizační jednotky, nebo před ně nepokládejte předměty. Ujistěte se, že jsou veškeré elektrické přístroje alespoň 1m od klimatizační jednotky. Neinstalujte klimatizační jednotku blízko otevřeného ohně nebo tepelných zdrojů. Při instalaci klimatizační jednotky dávejte pozor na malé děti. Nepoužívejte hořlavé plyny v blízkosti klimatizační jednotky. 3 3. PROVOZNÍ PODMÍNKY A TEPLOTY Provozní venkovní jednotky SPLIT: Rozsah provozní teploty okolí kondenzační jednotky - (chlazení) teplota suchého teploměru -15ºC až 50ºC Rozsah provozní teploty okolí kondenzační jednotky (topení) teplota suchého teploměru -15ºC až 24ºC Nominální hodnoty uvedeny za následujících podmínek: Chlazení: - teplota vzduchu +27 C, Vnější teplota vzduchu +35 C Topení: - teplota vzduchu +20 C, Vnější teplota vzduchu +7 C Vypařovací teplota chladiva: +7,2 C Kondenzační teplota chladiva: +54,4 C 4. MONTÁŽNÍ ODSTUPY A VZDÁLENOSTI Montážní vzdálenosti a odstupy pro split jednotky F5LCY: (Wall or obstacle) Air inlet More than 30cm Air inlet Air outlet More than 30cm Maintain channel More than 60cm More than 200cm More than 60cm

5.!!! UPOZORNĚNÍ!!! 4 před jakýmkoli zásahem do klimatizační jednotky ji odpojte od elektrického proudu. hrozí nebezpací úrazu elektrickým proudem nedodržení SERVISNÍCH a provozních podmínek může být důvodem ke ztrátě záruky. jakoukoli manipulaci S CHLADIVEM může provádět pouze servisní technik. odbornou likvidaci ZAŘÍZENÍ je nutno svěřit autorizované FIRMĚ. 6. ÚDRŽBA JEDNOTKY ČÁST JEDNOTKY ÚDRŽBA KDY Kondenzátor venkovní Odstraňte špínu a prach usazený mezi žebrovým. Odstraňte případné překážky zabraňující volnému proudění Každý měsíc. jednotky vzduchu. Připojení k síti Zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený; kontakty Každé připojení; napětí a proud na jednotce. Kompresor Zkontrolujte, zda nedochází k úniku chladiva. Zůstal-li chladící okruh uzavřen není nutná žádná další údržba. Olej v kompresoru Zůstal-li okruh uzavřen není nutné olej doplňovat. ---- Olej ve ventilátoru Není nutná žádná údržba. ---- 2 měsíce. Každých 6 měsíců. 7. DOPORUČENÍ Doporučené maximální montážní vzdálenosti a převýšení mezi výparníkem VZT jednotky a venkovní kondenzační jednotkou Frimec: F5LCY 50 A1RC, A2RC - max. vzdálenost 30m, z toho převýšení 20m F5LCY 71-80 A1RC, A2RC - max. vzdálenost 50m, z toho převýšení 25m F5LCY 100-160 A1RC3, A2RC3 - max. vzdálenost 65m, z toho převýšení 30m 8. DOPLNĚNÍ CHLADIVA Jednotky Frimec F5LCY jsou z výroby přednaplněny chladivem R410A pro montážní vzdálenost cca 5m. Vzorec pro doplnění chladiva R410A v gramech pro jednotky F5LCY Pro potrubí Ø 6,35mm V=11g / m Pro potrubí Ø 9,52mm V=30g / m Pro potrubí Ø 12,7mm V=60g / m

9. PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY CU POTRUBÍ 5 Model 50 71 80 Kapalina (mm/in) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) Plyn (mm/in) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) Model 100 140 160 Kapalina (mm/in) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) Plyn (mm/in) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) Převodní tabulka z milimetrů na palce mm Palec mm Palec mm Palec mm Palec 1,59 1/16" 27 1 1/16" 54 2 1/8" 114 4 1/2" 3,18 1/8" 28,6 1 1/8" 57,2 2 1/4" 127 5" 4,76 3/16" 30,2 1 3/16" 60,3 2 3/8" 140 5 1/2" 6,35 1/4" 31,8 1 1/4" 63,5 2 1/2" 152 6" 7,94 5/16" 33,3 1 5/16" 66,7 2 5/8" 165 6 1/2" 9,52 3/8" 34,9 1 3/8" 69,8 2 3/4" 178 7" 11,1 7/16" 36,5 1 7/16" 73 2 7/8" 190 7 1/2" 12,7 1/2" 38,1 1 1/2" 76,2 3" 203 8" 14,3 9/16" 39,7 1 9/16" 79,4 3 1/8" 216 8 1/2" 15,9 5/8" 41,3 1 5/8" 82,6 3 1/4" 229 9" 17,5 11/16" 42,9 1 11/16" 85,7 3 3/8" 241 9 1/2" 19 3/4" 44,6 1 3/4" 88,9 3 1/2" 254 10" 20,6 13/16" 46 1 13/16" 92,1 3 5/8" 266 10 1/2" 22,2 7/8" 47,6 1 7/8" 95,2 3 3/4" 279 11" 23,8 15/16" 49,2 1 15/16" 98,4 3 7/8" 292 11 1/2" 25,4 1" 50,8 2" 102 4" 305 12"

10. SCHEMA CHLADÍCÍHO OKRUHU 6 F5LCY 50, 71, 80 A1RC, A2RC INDOOR OUTDOOR LIQUID SIDE CAPILIARY TUBE Electronic expansion valve 2-WAY VALVE T3 Condenser temp. sensor HEAT EXCHANGE (EVAPORATOR) T1 Room temp. sensor T4 Ambient temp. sensor HEAT EXCHANGE (CONDENSER) T2 Evaporator temp. sensor GAS SIDE 4-WAY VALVE 3-WAY VALVE Accumulator High pressure switch Low pressure switch Compressor T5 Discharge temp. sensor COOLING HEATING Indoor unit Outdoor unit Liquid side 2-way valve Capilary Tube Electronics expansion valve T3 condenser temp. Sensor T4 ambient temp. Sensor Heat exchanger (condenser) 4-way valve High pressure switch T5 discharge temp. Sensor Compressor Low pressure switch Accumulator 3-way valve Gas side T2 Evaporator temp.sensor Heat exchanger (evaporator) T1 room temp. Sensor jednotka Venkovní jednotka Připojení kapalina 2-cestný ventil Kapilára Elektronický expanzní ventil T3 teplotní čidlo kondenzátoru T4 teplotní čidlo okolní teploty Výměník (kondenzátor) 4-cestný ventil Spínač vysokého tlaku T5 teplotní čidlo u vývodu kompresoru Kompresor Spínač nízkého tlaku Akumulační trubka 3-cestný ventil Připojení plyn T2 teplotní čidlo výparníku Výměník (výparník) T1 čidlo pokojové teploty

F5LCY 100, 140, 160 A1RC3, A2RC3 INDOOR OUTDOOR 7 LIQUID SIDE CAPILIARY TUBE Electronic expansion valve 2-WAY VALVE T3 Condenser temp. sensor HEAT EXCHANGE (EVAPORATOR) T1 Room temp. sensor T4 Ambient temp. sensor HEAT EXCHANGE (CONDENSER) T2 Evaporator temp. sensor GAS SIDE 4-WAY VALVE 3-WAY VALVE Accumulator Low pressure switch Compressor High pressure switch T5 Discharge temp. sensor Oil separator COOLING Oil return Capillary HEATING Indoor unit Outdoor unit Liquid side 2-way valve Capilary Tube Electronics expansion valve T3 condenser temp. Sensor T4 ambient temp. Sensor Heat exchanger (condenser) 4-way valve High pressure switch T5 discharge temp. Sensor Compressor Low pressure switch Accumulator 3-way valve Gas side T2 Evaporator temp.sensor Heat exchanger (evaporator) T1 room temp. Sensor Oil return Capilary Oil separator jednotka Venkovní jednotka Připojení kapalina 2-cestný ventil Kapilára Elektronický expanzní ventil T3 teplotní čidlo kondenzátu T4 teplotní čidlo okolní teploty Výměník (kondenzátor) 4-cestný ventil Spínač vysokého tlaku T5 teplotní čidlo u vývodu kompresoru Kompresor Spínač nízkého tlaku Akumulační trubka 3-cestný ventil Připojení plyn T2 teplotní čidlo výparníku Výměník (výparník) T1 čidlo pokojové teploty Kapilára zpětného oleje Odlučovač oleje

8 11. ROZMĚRY F5LCY 50 100 AR Model Jednotky v:mm A B C D E F H F5LCY 50A1RC, A2RC 845 560 335 360 312 320 700 F5LCY 71 A1RC, A2RC 900 590 333 355 302 315 860 F5LCY 80 A1RC, A2RC 900 590 333 355 302 315 860 F5LCY 100 A1RC3, A2RC3 990 624 366 396 340 345 965

F5LCY 140-160 A1RC3, A2RC3 9 Model Jednotka: mm A B C D E F H F5LCY 140 A1RC3, A2RC3 938 633.5 404 448 370 392 1369 F5LCY 160 A1RC3, A2RC3 938 633,5 404 448 370 392 1369

12. PŘÍKLADY INSTALACE 10 KJ 16kW AHU VZT 16kW 1.OKRUH AHU-FR14.1 2x KJ 16kW AHU VZT 30kW - 2-OKRUHY AHU-FR14.1 AHU-FR14.1

11 13. SCHEMATA ELEKTRO F5LCY 50, 71, 80 A1RC, A2RC T4 outdoor ambient temp. sensor T3 condenser temp. Sensor Discharge sensor DC fan Electronic expansion valve Optional Heater 4-way valve To indoor comm.bus - note: please use 3-core shielded wire Power supply Compressor Reactor Blue Red Black Grey Yellow Low pressure protect High pressure protect Main board T4 teplotní čidlo okolní teploty T3 teplotní čidlo kondenzátoru Čidlo na výstupu Ventilátor stejnosměrný (DC) Elektronický expanzní ventil Volitelné Ohřívač 4-cestný ventil K vniřní komunikační sběrnici (comm. BUS) - poznámka: prosím použíjte 3-žilový stíněný kabel Napájení Kompresor Reaktor Modrý Červený Černý Šedý Žlutý Ochrana nízkého tlaku Ochrana vysokého tlaku Základní deska

F5LCY 100, 140, 160 A1RC3, A2RC3 12

13 14. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ VENKOVNÍ JEDNOTKY 2.3 Porucha venkovní jednotky 50-100 Zobrazení E0 E2 E3 E4 E5 E6 E8 P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Porucha nebo ochrana Porucha EEPROM paměti venkovní jednotky Chyba komunikace mezi vnitřní a venkovní jednotkou Porucha v komunikaci mezi IPM deskou a hlavní deskou venkovní jednotky Rozpojený obvod nebo zkrat teplotního čidla T3 nebo T4 Napěťová ochrana kompresoru Ochrana modulu PFC (pro 30K-48K) Nelze řídit rychlost ventilátoru venkovní jednotky Ochrana maximální teploty kompresoru Ochrana vysokého tlaku Ochrana nízkého tlaku Proudová ochrana kompresoru Teplotní ochrana na výstupu z kompresoru Ochrana vysoké teploty kondenzátoru Ochrana modulu IPM Ochrana vysoké teploty výparníku 2.3 Porucha vnější jednotky 140-160 Zobrazení E0 E2 E3 E4 E5 E6 P0 Porucha nebo ochrana Porucha EEPROM paměti venkovní jednotky Chyba komunikace mezi vnitřní a venkovní jednotkou Porucha v komunikaci mezi IPM deskou a hlavní deskou venkovní jednotky Rozpojený obvod nebo zkrat teplotního čidla T3 nebo T4 Napěťová ochrana kompresoru Ochrana modulu PFC (pouze pro modely 140 s 1 fází) Ochrana maximální teploty kompresoru P1 Vysokotlaká ochrana (pouze pro modely 140,160) P2 Nízkotlaká ochrana (pouze pro modely 140,160) P3 P4 P5 P6 Proudová ochrana kompresoru Teplotní ochrana na výstupu z kompresoru Ochrana vysoké teploty kondenzátoru Ochrana modulu IPM P7 Vysokoteplotní ochrana výparníku V režimu chlazení s nízkou teplotou okolního prostředí zobrazí LED displej zprávu LC nebo bude přepínat mezi zobrazením provozní frekvence a zprávou LC (vždy po 0,5 s)

C K Ohm C K Ohm C K Ohm C K Ohm -20 115.266 20 12.6431 60 2.35774 100 0.62973-19 108.146 21 12.0561 61 2.27249 101 0.61148-18 101.517 22 11.5000 62 2.19073 102 0.59386-17 96.3423 23 10.9731 63 2.11241 103 0.57683-16 89.5865 24 10.4736 64 2.03732 104 0.56038-15 84.2190 25 10.000 65 1.96532 105 0.54448-14 79.3110 26 9.55074 66 1.89627 106 0.52912-13 74.5360 27 9.12445 67 1.83003 107 0.51426-12 70.1698 28 8.71983 68 1.76647 108 0.49989-11 66.0898 29 8.33566 69 1.70547 109 0.48600-10 62.2756 30 7.97078 70 1.64691 110 0.47256-9 58.7079 31 7.62411 71 1.59068 111 0.45957-8 56.3694 32 7.29464 72 1.53668 112 0.44699-7 52.2438 33 6.98142 73 1.48481 113 0.43482-6 49.3161 34 6.68355 74 1.43498 114 0.42304-5 46.5725 35 6.40021 75 1.38703 115 0.41164-4 44.0000 36 6.13059 76 1.34105 116 0.40060-3 41.5878 37 5.87359 77 1.29078 117 0.38991-2 39.8239 38 5.62961 78 1.25423 118 0.37956-1 37.1988 39 5.39689 79 1.21330 119 0.36954 0 35.2024 40 5.17519 80 1.17393 120 0.35982 1 33.3269 41 4.96392 81 1.13604 121 0.35042 2 31.5635 42 4.76253 82 1.09958 122 0.3413 3 29.9058 43 4.57050 83 1.06448 123 0.33246 4 28.3459 44 4.38736 84 1.03069 124 0.32390 5 26.8778 45 4.21263 85 0.99815 125 0.31559 6 25.4954 46 4.04589 86 0.96681 126 0.30754 7 24.1932 47 3.88673 87 0.93662 127 0.29974 8 22.5662 48 3.73476 88 0.90753 128 0.29216 9 21.8094 49 3.58962 89 0.87950 129 0.28482 10 20.7184 50 3.45097 90 0.85248 130 0.27770 11 19.6891 51 3.31847 91 0.82643 131 0.27078 12 18.7177 52 3.19183 92 0.80132 132 0.26408 13 17.8005 53 3.07075 93 0.77709 133 0.25757 14 16.9341 54 2.95896 94 0.75373 134 0.25125 15 16.1156 55 2.84421 95 0.73119 135 0.24512 16 15.3418 56 2.73823 96 0.70944 136 0.23916 17 14.6181 57 2.63682 97 0.68844 137 0.23338 18 13.9180 58 2.53973 98 0.66818 138 0.22776 19 13.2631 59 2.44677 99 0.64862 139 0.22231 14

Jednotka: C---K Tabulka výstupních snímačů teplot -20 542.7 20 68.66 60 13.59 100 3.702-19 511.9 21 65.62 61 13.11 101 3.595-18 483 22 62.73 62 12.65 102 3.492-17 455.9 23 59.98 63 12.21 103 3.392-16 430.5 24 57.37 64 11.79 104 3.296-15 406.7 25 54.89 65 11.38 105 3.203-14 384.3 26 52.53 66 10.99 106 3.113-13 363.3 27 50.28 67 10.61 107 3.025-12 343.6 28 48.14 68 10.25 108 2.941-11 325.1 29 46.11 69 9.902 109 2.86-10 307.7 30 44.17 70 9.569 110 2.781-9 291.3 31 42.33 71 9.248 111 2.704-8 275.9 32 40.57 72 8.94 112 2.63-7 261.4 33 38.89 73 8.643 113 2.559-6 247.8 34 37.3 74 8.358 114 2.489-5 234.9 35 35.78 75 8.084 115 2.422-4 222.8 36 34.32 76 7.82 116 2.357-3 211.4 37 32.94 77 7.566 117 2.294-2 200.7 38 31.62 78 7.321 118 2.233-1 190.5 39 30.36 79 7.086 119 2.174 0 180.9 40 29.15 80 6.859 120 2.117 1 171.9 41 28 81 6.641 121 2.061 2 163.3 42 26.9 82 6.43 122 2.007 3 155.2 43 25.86 83 6.228 123 1.955 4 147.6 44 24.85 84 6.033 124 1.905 5 140.4 45 23.89 85 5.844 125 1.856 6 133.5 46 22.89 86 5.663 126 1.808 7 127.1 47 22.1 87 5.488 127 1.762 8 121 48 21.26 88 5.32 128 1.717 9 115.2 49 20.46 89 5.157 129 1.674 10 109.8 50 19.69 90 5 130 1.632 11 104.6 51 18.96 91 4.849 12 99.69 52 18.26 92 4.703 13 95.05 53 17.58 93 4.562 14 90.66 54 16.94 94 4.426 15 86.49 55 16.32 95 4.294 B(25/50)=3950K 16 82.54 56 15.73 96 4.167 17 78.79 57 15.16 97 4.045 R(90 )=5KΩ±3% 18 75.24 58 14.62 98 3.927 19 71.86 59 14.09 99 3.812 15

TABULKA CHLADÍCÍCH A TOPNÝCH VÝKONŮ V ZÁVISLOSTI NA VENKOVNÍ / VNITŘNÍ TEPLOTĚ F5LCY 50 A1RC / A2RC CHLAZENÍ 21ºC D 15ºC W 17ºC W 27ºC D 19ºC W 32ºC D 23ºC W TOPENÍ 15ºC 18ºC 20ºC 22ºC 27ºC VENKOVNÍ TEPLOTA "suchý teploměr" 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Celkový výkon kw 4,39 4,68 4,72 4,55 3,90 3,70 3,60 Citelný výkon kw 3,51 3,75 3,78 3,64 3,12 2,96 2,88 Příkon kw 1,16 1,25 1,36 1,49 1,51 1,54 1,60 EER 3,79 3,74 3,47 3,05 2,58 2,40 2,26 Celkový výkon kw 4,52 4,82 4,86 4,68 4,02 3,81 3,71 Citelný výkon kw 3,62 3,86 3,89 3,75 3,21 3,05 2,97 Příkon kw 1,17 1,26 1,38 1,50 1,53 1,55 1,61 EER 3,86 3,82 3,53 3,11 2,63 2,45 2,30 Celkový výkon kw 4,81 5,13 5,17 4,98 4,27 4,05 3,95 Citelný výkon kw 3,85 4,10 4,14 3,98 3,42 3,24 3,16 Příkon kw 1,21 1,30 1,42 1,55 1,57 1,60 1,66 EER 3,99 3,94 3,65 3,21 2,72 2,53 2,38 Celkový výkon kw 5,53 5,90 5,95 5,73 4,92 4,66 4,54 Citelný výkon kw 4,43 4,72 4,76 4,58 3,93 3,73 3,63 Příkon kw 1,37 1,48 1,62 1,77 1,79 1,82 1,89 EER 4,02 3,98 3,68 3,24 2,74 2,56 2,40 VENKOVNÍ PODMÍNKY 12ºC D 7ºC D 4ºC D 2ºC D 0ºC D -5ºC D -7ºC D -15ºC D 18ºC W 11ºC W 6ºC W 3ºC W 1ºC W -1ºC W -6ºC W -8ºC W -16ºC W Výkon kw 7,25 6,96 6,12 5,32 4,89 4,45 3,80 3,52 3,34 Příkon kw 1,73 1,71 1,68 1,60 1,57 1,53 1,47 1,44 1,42 COP 4,20 4,08 3,64 3,32 3,11 2,90 2,58 2,45 2,36 Výkon kw 6,87 6,60 5,80 5,05 4,63 4,22 3,60 3,34 3,17 Příkon kw 1,65 1,62 1,60 1,53 1,49 1,46 1,40 1,37 1,35 COP 4,18 4,07 3,63 3,31 3,10 2,89 2,58 2,44 2,35 Výkon kw 6,25 6,00 5,27 4,59 4,21 3,83 3,28 3,04 2,88 Příkon kw 1,50 1,48 1,46 1,39 1,36 1,33 1,28 1,25 1,23 COP 4,16 4,05 3,61 3,29 3,09 2,88 2,56 2,43 2,34 Výkon kw 5,87 5,64 4,96 4,31 3,96 3,60 3,08 2,86 2,71 Příkon kw 1,49 1,47 1,45 1,38 1,35 1,32 1,27 1,24 1,22 COP 3,94 3,83 3,42 3,12 2,93 2,73 2,43 2,30 2,21 Výkon kw 5,31 5,10 4,48 3,90 3,58 3,26 2,78 2,58 2,45 Příkon kw 1,37 1,35 1,33 1,27 1,24 1,21 1,16 1,14 1,12 COP 3,89 3,78 3,37 3,07 2,89 2,69 2,39 2,27 2,18

F5LCY 71 A1RC / A2RC 21ºC D 15ºC W 17ºC W 27ºC D 19ºC W 32ºC D 23ºC W 15ºC 18ºC 20ºC 22ºC 27ºC CHLAZENÍ VENKOVNÍ TEPLOTA "suchý teploměr" 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Celkový výkon kw 6,20 6,61 6,67 6,42 5,51 5,22 5,09 Citelný výkon kw 4,96 5,29 5,34 5,14 4,41 4,18 4,07 Příkon kw 1,63 1,76 1,92 2,09 2,13 2,16 2,24 EER 3,80 3,76 3,48 3,06 2,59 2,41 2,27 Celkový výkon kw 6,38 6,81 6,87 6,61 5,67 5,38 5,24 Citelný výkon kw 5,11 5,45 5,49 5,29 4,54 4,30 4,19 Příkon kw 1,65 1,78 1,94 2,11 2,15 2,18 2,27 EER 3,88 3,83 3,55 3,13 2,64 2,46 2,31 Celkový výkon kw 6,79 7,24 7,30 7,03 6,03 5,72 5,57 Citelný výkon kw 5,43 5,79 5,84 5,63 4,83 4,58 4,46 Příkon kw 1,70 1,83 2,00 2,18 2,21 2,25 2,34 EER 4,00 3,95 3,66 3,23 2,73 2,54 2,39 Celkový výkon kw 7,81 8,33 8,40 8,09 6,94 6,58 6,41 Citelný výkon kw 6,25 6,66 6,72 6,47 5,55 5,26 5,13 Příkon kw 1,93 2,09 2,27 2,48 2,52 2,57 2,66 EER 4,04 3,99 3,70 3,26 2,76 2,57 2,41 TOPENÍ VENKOVNÍ PODMÍNKY 18ºC W 12ºC D 11ºC W 7ºC D 6ºC W 4ºC D 3ºC W 2ºC D 1ºC W 0ºC D -1ºC W -5ºC D -6ºC W -7ºC D -8ºC W -15ºC D -16ºC W Výkon kw 10,47 10,06 8,84 7,69 7,06 6,42 5,49 5,09 4,82 Příkon kw 2,48 2,45 2,42 2,31 2,26 2,20 2,11 2,07 2,04 COP 4,21 4,10 3,66 3,33 3,13 2,91 2,59 2,46 2,37 Výkon kw 9,93 9,54 8,38 7,29 6,69 6,09 5,20 4,83 4,58 Příkon kw 2,37 2,33 2,30 2,20 2,15 2,10 2,01 1,97 1,94 COP 4,20 4,09 3,64 3,32 3,12 2,90 2,59 2,46 2,36 Výkon kw 9,03 8,67 7,62 6,63 6,08 5,54 4,73 4,39 4,16 Příkon kw 2,16 2,13 2,10 2,01 1,96 1,92 1,84 1,80 1,77 COP 4,18 4,07 3,63 3,30 3,10 2,89 2,57 2,44 2,35 Výkon kw 8,49 8,15 7,16 6,23 5,72 5,21 4,45 4,12 3,91 Příkon kw 2,14 2,12 2,09 1,99 1,95 1,90 1,82 1,78 1,76 COP 3,96 3,85 3,43 3,13 2,94 2,74 2,44 2,31 2,22 Výkon kw 7,67 7,37 6,48 5,63 5,17 4,71 4,02 3,73 3,54 Příkon kw 1,96 1,94 1,91 1,83 1,78 1,74 1,67 1,63 1,61 COP 3,91 3,80 3,39 3,09 2,90 2,70 2,40 2,28 2,19

F5LCY 80 A1RC / A2RC 21ºC D 15ºC W 17ºC W 27ºC D 19ºC W 32ºC D 23ºC W 15ºC 18ºC 20ºC 22ºC 27ºC CHLAZENÍ VENKOVNÍ TEPLOTA "suchý teploměr" 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Celkový výkon kw 7,75 8,26 8,34 8,03 6,89 6,53 6,36 Citelný výkon kw 6,20 6,61 6,67 6,42 5,51 5,22 5,09 Příkon kw 2,06 2,22 2,42 2,64 2,68 2,73 2,83 EER 3,77 3,72 3,45 3,04 2,57 2,39 2,25 Celkový výkon kw 7,98 8,51 8,58 8,26 7,09 6,72 6,55 Citelný výkon kw 6,38 6,81 6,87 6,61 5,67 5,38 5,24 Příkon kw 2,08 2,24 2,44 2,67 2,71 2,76 2,86 EER 3,84 3,80 3,52 3,10 2,62 2,44 2,29 Celkový výkon kw 8,49 9,05 9,13 8,79 7,54 7,15 6,96 Citelný výkon kw 6,79 7,24 7,30 7,03 6,03 5,72 5,57 Příkon kw 2,14 2,31 2,52 2,75 2,79 2,84 2,95 EER 3,96 3,92 3,63 3,20 2,70 2,52 2,36 Celkový výkon kw 9,76 10,41 10,50 10,11 8,68 8,22 8,01 Citelný výkon kw 7,81 8,33 8,40 8,09 6,94 6,58 6,41 Příkon kw 2,44 2,63 2,87 3,13 3,18 3,24 3,36 EER 4,00 3,95 3,66 3,23 2,73 2,54 2,39 TOPENÍ VENKOVNÍ PODMÍNKY 18ºC W 12ºC D 11ºC W 7ºC D 6ºC W 4ºC D 3ºC W 2ºC D 1ºC W 0ºC D -1ºC W -5ºC D -6ºC W -7ºC D -8ºC W -15ºC D -16ºC W Výkon kw 12,08 11,60 10,20 8,87 8,14 7,41 6,33 5,87 5,57 Příkon kw 2,84 2,80 2,76 2,64 2,58 2,52 2,42 2,36 2,33 COP 4,25 4,14 3,69 3,36 3,16 2,94 2,62 2,49 2,39 Výkon kw 11,46 11,00 9,67 8,41 7,72 7,03 6,00 5,57 5,28 Příkon kw 2,70 2,67 2,63 2,51 2,45 2,40 2,30 2,25 2,22 COP 4,24 4,13 3,68 3,35 3,15 2,93 2,61 2,48 2,38 Výkon kw 10,42 10,00 8,79 7,65 7,02 6,39 5,46 5,06 4,80 Příkon kw 2,47 2,44 2,40 2,29 2,24 2,19 2,10 2,05 2,03 COP 4,22 4,11 3,66 3,34 3,13 2,92 2,60 2,47 2,37 Výkon kw 9,79 9,40 8,26 7,19 6,60 6,01 5,13 4,76 4,51 Příkon kw 2,45 2,42 2,38 2,28 2,22 2,17 2,09 2,04 2,01 COP 4,00 3,89 3,47 3,16 2,97 2,76 2,46 2,34 2,24 Výkon kw 8,85 8,50 7,47 6,50 5,97 5,43 4,64 4,30 4,08 Příkon kw 2,25 2,22 2,18 2,09 2,04 1,99 1,91 1,87 1,84 COP 3,94 3,84 3,42 3,12 2,93 2,73 2,43 2,30 2,21

F5LCY 100 A1RC3 / A2RC3 21ºC D 15ºC W 17ºC W 27ºC D 19ºC W 32ºC D 23ºC W 15ºC 18ºC 20ºC 22ºC 27ºC CHLAZENÍ VENKOVNÍ TEPLOTA "suchý teploměr" 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Celkový výkon kw 9,30 9,92 10,00 9,63 8,26 7,84 7,63 Citelný výkon kw 7,44 7,93 8,00 7,70 6,61 6,27 6,10 Příkon kw 2,46 2,66 2,89 3,16 3,21 3,27 3,39 EER 3,78 3,73 3,46 3,05 2,58 2,40 2,25 Celkový výkon kw 9,57 10,21 10,30 9,92 8,51 8,07 7,86 Citelný výkon kw 7,66 8,17 8,24 7,93 6,81 6,45 6,28 Příkon kw 2,48 2,68 2,92 3,19 3,24 3,30 3,42 EER 3,85 3,81 3,53 3,11 2,63 2,45 2,30 Celkový výkon kw 10,19 10,86 10,96 10,55 9,05 8,58 8,36 Citelný výkon kw 8,15 8,69 8,77 8,44 7,24 6,87 6,69 Příkon kw 2,56 2,76 3,01 3,29 3,34 3,40 3,53 EER 3,98 3,93 3,64 3,21 2,71 2,53 2,37 Celkový výkon kw 11,71 12,49 12,60 12,13 10,41 9,87 9,61 Citelný výkon kw 9,37 9,99 10,08 9,70 8,33 7,90 7,69 Příkon kw 2,92 3,15 3,43 3,75 3,80 3,87 4,02 EER 4,01 3,97 3,67 3,24 2,74 2,55 2,39 TOPENÍ VENKOVNÍ PODMÍNKY 18ºC W 12ºC D 11ºC W 7ºC D 6ºC W 4ºC D 3ºC W 2ºC D 1ºC W 0ºC D -1ºC W -5ºC D -6ºC W -7ºC D -8ºC W -15ºC D -16ºC W Výkon kw 16,11 15,47 13,60 11,83 10,86 9,88 8,44 7,83 7,42 Příkon kw 3,85 3,80 3,74 3,57 3,49 3,41 3,27 3,20 3,16 COP 4,19 4,07 3,63 3,31 3,11 2,90 2,58 2,45 2,35 Výkon kw 15,28 14,67 12,89 11,22 10,29 9,37 8,01 7,43 7,04 Příkon kw 3,66 3,61 3,56 3,40 3,32 3,25 3,11 3,04 3,00 COP 4,17 4,06 3,62 3,30 3,10 2,89 2,57 2,44 2,34 Výkon kw 13,89 13,34 11,72 10,20 9,36 8,52 7,28 6,75 6,40 Příkon kw 3,34 3,30 3,25 3,10 3,03 2,96 2,84 2,78 2,74 COP 4,16 4,04 3,61 3,29 3,08 2,87 2,56 2,43 2,33 Výkon kw 13,05 12,54 11,02 9,58 8,80 8,01 6,84 6,35 6,02 Příkon kw 3,32 3,28 3,23 3,08 3,01 2,94 2,82 2,76 2,72 COP 3,94 3,83 3,41 3,11 2,92 2,72 2,42 2,30 2,21 Výkon kw 11,80 11,34 9,96 8,67 7,95 7,24 6,19 5,74 5,44 Příkon kw 3,04 3,00 2,96 2,82 2,76 2,70 2,59 2,53 2,50 COP 3,88 3,78 3,37 3,07 2,88 2,69 2,39 2,27 2,18